DE3043175A1 - Compacted earth-loosening implement - has guide and transporter tools in area described by rotary tines - Google Patents

Abstract

The implement loosens and pulverises compacted layers of earth while simultaneously mixing with them the residue of live or dead plants, using the tines of a harrow rotating on a horizontal shaft. Blade- or cup-type guide and transporter tools for the loosened earth are mounted in the area described by the tine points (31). These can be fixed to the tines near their free ends, pointing away from the direction of rotation in an arrow shape in relation to the tine blades.

Description

r;erät zum Auflockern und Zerkleinern von ver-r; it is used for loosening and crushing

dichteten Bodenschichten Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Auflockern und Zerkleinern von verdichteten Bodenschichten unter gleichzeitigem Einmischen von lebenden oder abgestorbenen Pflanzenresten in die gelockerte Ackerbodenschicht mittels der auf einer horizontalen, umlaufenden Welle gelagerten Zinken einer Rotoregge.sealed soil layers The invention relates to a device for loosening and breaking up compacted soil layers at the same time Mixing living or dead plant residues into the loosened soil layer by means of the tines of a rotary harrow, which are mounted on a horizontal, rotating shaft.

Bei der Bodenbearbeitung mit derartigen Rotoreggen, die beispielsweise aus der D-OS 2 617 865 hinreichend bekannt sind, hat es sich im praktischen Einsatz immer wieder gezeigt, daß keine komplette Einmischung halm- oder blattförmig auf dem Boden liegenden Materials erzielt werden kann, sondern die Zinken bei ihrem Durchlauf durch das Erdreich einen Teil davon wieder mit an die Bodenoberfläche bringen. Dies bewirkt nlt nur optisch unsaubere Felder oder Saatbette, sondern wirkt sich zudem störend bzw. verzögernd für den Aufbau einer guten Bodengare aus.When working the soil with such rotary harrows, for example are sufficiently known from D-OS 2 617 865, it has been used in practice repeatedly shown that there is no complete interference in the shape of a stalk or leaf material lying on the ground can be achieved, but the tines at their Pass through the soil part of it back to the Soil surface bring. This only causes optically unclean fields or seedbeds, but works are also disruptive or delaying the development of a good bottom cooking.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zu schaffen, die beim bzw. nach dem Durchlauf der Rotorzinken durch das Erdreich dafür sorgt, daß eventuell leicht eingemischt und auf der Bodenoberflache verbliebene Pflanzenreste nachträglich mit gelockerter Erde abgedeckt werden.The object of the present invention is therefore to provide a device to create the during or after the passage of the rotor tines through the ground ensures that it may be easily mixed in and left on the floor surface Plant residues are subsequently covered with loosened soil.

Gelöst wird diese Aufgabe durch Zuordnung scnaufel-oder becherartiger Leit- bzw. Förderelemente, für den gelockerKerl Erdboden in dem Bereich der von den Zinkenspitzen beschriebenen Umlaufbahnen, wobei eine derartige Vorrichtung in überraschend einfacher Weise derart gestaltet sein kann, daß die Leit- bzw. Förderelemente nahe den freien Enden der Zinken an letzteren fest angebracht sind, und einen entgegen der Zinken drehrichtung weisenden, von der Zinkenschneide aus pfeilförmig divergierenden Verlauf haben.This task is solved by assigning scoop-like or cup-like Guide or conveying elements, for the loose guy earth in the area of the orbits described for the tine tips, such a device in It can be designed in a surprisingly simple manner in such a way that the guide or conveying elements near the free ends of the prongs are firmly attached to the latter, and one opposite the tines point in the direction of rotation and diverge in the shape of an arrow from the tine edge Have course.

Durch diese vorteilhafte Ausgestaltungsweise wird ein leichtes Eindringen der schaufelartigen Elemente in den gelockerten Boden, ohne zusätzlichen Kraftaufwand, erzielt, und beim Austreten derselben aus dem Erdreich bewirkt, daß die von den Schaufeln oder Bechern mitgenommene, gekrümelte Feinerde beim inkenhochlauf auf die Oberfläche des Bodens fällt und dort eventuell noch vorhandene Pflanzenreste abdeckt.This advantageous embodiment enables easy penetration the shovel-like elements in the loosened soil, without additional effort, achieved, and causes the leakage of the same from the ground that of the Shovels or cups brought along, crumbled fine soil when the inking run up the surface of the soil falls and any plant remains that may still be there covers.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in den Unter ansprüchen niedergelegt sowie anhand der Zeichnungen näher erläutert.Further details of the invention are laid down in the subclaims and explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen hierbei Figur 1 die Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Gerätes; Figur 2 eine Alternativausführung zu I2ig. 1; Figur 3 einen Teil der Rotorwelle in Ansicht; Figur 4 die Rotorwelle als Einzel teil und in vergrößerter Darstellung, in Seitenansicht; Figur 5 ebenfalls in Seitenansicht einen Rotorzinken und Figur 6 eine Draufsicht zu Fig. 5.In this case, FIG. 1 shows the side view of an inventive Device; Figure 2 shows an alternative to I2ig. 1; Figure 3 shows part of the rotor shaft in view; Figure 4 the rotor shaft as a single part and in an enlarged view, in side view; FIG. 5 also shows a side view of a rotor tine and FIG 6 is a plan view of FIG. 5.

Das beispielsweise aus der DT-OS 2 617 8t.5 bekannte Grundgerät gemäß Fig. 1 uncl 3 besteht in seinen wesentlichen Elementen zunächst aus dem Dreipunktbock 1 zum Anschluß an das Krafthebergestänge eines nicht dargestellten Traktors und ist mit dem Tragrohr 3 des Geräteraluens verbunden. An diesem Tragrohr 3 ist das Gehäuse 7 eines üblichen Getriebes 4 mittels Befestigungsbügeln und Schrauben 9 angebracht. Das Getriebe weist in an sich bekannter Weise einen vorderen und hinteren Zapfwellenstummel 5 bzw 6 sowie eine Abtriebswelle 8 auf, die als im Gehäuse 7 gelagerte, mit Sechskant- oder Keilwellenprofil versehene, Hohlwelle ausgebildet ist.The basic device according to, for example, known from DT-OS 2 617 8t.5 Fig. 1 and 3 consists in its essential elements initially of the three-point headstock 1 for connection to the linkage of a tractor, not shown, and is connected to the support tube 3 of the device aluminum. This is on this support tube 3 Housing 7 of a usual gear 4 by means of mounting brackets and screws 9 attached. The transmission has a known manner front and rear PTO stub 5 or 6 and an output shaft 8, those as mounted in the housing 7, provided with hexagonal or splined shaft profile, Hollow shaft is formed.

Am Tragrohr 3 sind ferner eine oder mehrere Lagerkonsolen 10 mit Befestigungsbügeln 11 und Befestigungsschrauben 12 so angebracht, daß die Außenlager 29 der Lagerkonsolen 10 zur Abtriebswelle 8 ds Getriebes 4 fluchten, so daß Zinkenwellen 13 sowohl mit einem Ende in die hohle Abtriebswelle 8 als auch mit dem anderen Ende in das Außenlager 29 gesteckt werden können, nachdem auf den Zinkenwellen mit dieser in bekannter Weise drehfest verbundene Zinken 15 über entsprechende Naben 2 mit oder ohne Distanzstücke 14 aufgeschoben wurden (Fiy. 3).On the support tube 3 there are also one or more bearing brackets 10 with mounting brackets 11 and fastening screws 12 attached so that the outer bearings 29 of the bearing brackets 10 to the output shaft 8 of the gear 4 are aligned so that tine shafts 13 with both one end into the hollow output shaft 8 and the other end into the outer bearing 29 can be plugged after on the tine shafts with this in known Way non-rotatably connected prongs 15 via corresponding hubs 2 with or without spacers 14 have been postponed (Fiy. 3).

Weiterhin ist am Tragrohr 3 eine oberhalb der Zinkenwelle 8 befinciliche) Alxleckhaube 16 starr angebracht, an deren hinterem unteren Rand ein Streichblech 17 in einem Gelenk 18 um eine horizontale und quer zur Fahrtrichtung angeordnetc Achse schwenkbar befestigt ist. Das Streichblech 17 kann dabei über eine gefederte Dnickstange 20 mit einer am Tragrohr 3 angebractlten Stütze 19 so verbunden sein, daß es entgegen einer Federkraft begrenzt verstellbar und in seiner Winkel stellung bzw. Höhenlage zum Erdboden einstellbar ist.Furthermore, on the support tube 3 is an above the tine shaft 8 befinciliche) Alxleckhaube 16 rigidly attached, at the rear lower edge of a mouldboard 17 arranged in a joint 18 around a horizontal and transverse to the direction of travel Axis is pivotally attached. The mouldboard 17 can have a sprung Thick rod 20 can be connected to a support 19 attached to the support tube 3 in such a way that that it is limited adjustable against a spring force and in its angular position or height to the ground is adjustable.

Am Tragrohr 3 sind über Bügel 22, in Fahrtrichtung gesehen, außerdem nach vorn ragende Stecktaschen 21 für die Scharstiele 30 der mit bekannten, hackmesserartigen Lockerungsscharen 24 ausgerüsteten Lockerungskörpern 23, befestigt. Diese Scharstiele 30 weisen dabei mehrere, mit Abstand voneinander angebrachte, Bohrungen 25 auf, durch welche die Scharstiele mit in den Stecktaschen angebrachten Schrauben in einstellbarer Höhe zum Erdboden bzw. zur Zinkenwelle 13 befestigt werden können.On the support tube 3 there are also brackets 22, seen in the direction of travel forwardly protruding pockets 21 for the coulter handles 30 of the known, cleaver-like Loosening shares 24 equipped loosening bodies 23 attached. These share stalks 30 have several, spaced apart, bores 25, through which the coulter handles with screws attached in the pockets in adjustable Height to the ground or to the tine shaft 13 can be attached.

Mittels der Stellschrauben 26 und 27 isl es zudem unmöglich, den Anstellwinkel der Scharstiele 10 zum Erdboden zu verändern.By means of the adjusting screws 26 and 27 it is also impossible to adjust the angle of attack to change the coulter handles 10 to the ground.

Zur Durchführung der erfindungsgemäßen Aufgabe ist nunmehr die Zuordnung schaufel- oder becherartiger Leit- bzw. Förderelemente 28 für den gelockerten erdboden in dem Bereich der von den Zinkenspitzen beschriebenen Umlaufbahnen 31 vorgesehen.The assignment is now to carry out the task according to the invention Shovel or cup-like guide or conveying elements 28 for the loosened soil provided in the area of the orbits 31 described by the tine tips.

Diese Leit- bzw. Förderelemente 28 sind dabei nahe den freien Enden der Zinken 15 an letzteren fest angebracht, und haben einen entgegen der Zinkendrehrichtung weisenden, von der Zinkenschneide 15a aus pfeilförmig divergierenden Verlauf.These guide or conveying elements 28 are close to the free ends the prongs 15 firmly attached to the latter, and have a direction of rotation of the prongs pointing, from the tine edge 15a from arrow-shaped diverging course.

In weiterer Ausgestaltung dieser Erfindung kann dabei vorgesehen sein, daß der Boden 28a der Leitelemente 28 eine zu der Umlaufbahn 31 der Zinkenspitzen etwa konzentrisch liegende Krümmung aufweist, an seinem freien Ende 28b hakenartig in Richtung auf den Rotationsmittelpunkt 13 abgewinkelt und durch mindestens eine mittig oder seitlich anyeordnete Rippe 32 oder dergleichen gegenüber dem Rücken 15b der Zinken 15 abgestützt ist. Die Möglichkeit der seitlichen Anordnung der Rippe 32 ist in Figur 6 mit einer strichpunktierten Linie angedeutet.In a further embodiment of this invention it can be provided that the bottom 28a of the guide elements 28 one to the orbit 31 of the tine tips has approximately concentric curvature, at its free end 28b like a hook angled in the direction of the center of rotation 13 and by at least one centrally or laterally any arranged rib 32 or the like opposite the back 15b of the prongs 15 is supported. The possibility of arranging the rib sideways 32 is indicated in Figure 6 with a dash-dotted line.

Zudem kann es von Vorteil sein, die Leit- b7.It can also be advantageous to use the Leit- b7.

Förderelemente 28 an allen oder nur an einem I'ei 1 der Zinken 15 bzw. Zinkenpaare anzuordnen.Conveying elements 28 on all or only on one I'ei 1 of the tines 15 or to arrange pairs of tines.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung bzw. Anordnung ist noch darin zu sehen, daß die die Leit-bzw. Förderelemente 28 tragenden Zinken 15 in Umlaufrichtung der Rotorwelle 13 derart um gleiche Winkelmaße versetzt auf letzterer angeordnet sind, daß diese Elemente 28 über den Umfang gesehen einen schraubenl inienförmigen VerlauS haben.A further advantageous embodiment or arrangement is also included therein to see that the guiding resp. Conveyor elements 28 carrying tines 15 in the direction of rotation the rotor shaft 13 so arranged offset by the same angular dimensions on the latter are that these elements 28 viewed over the circumference a helical line Have a run.

Falls erforderlich, kann die vorliegende Erfindung auch noch dahingehend ausgebaut werden, daß die mit den Leit- bzw. Förderelementen 28 versehenen Zinken 15 auf einer gesonderten Welle 13 liegen und letztere der mit den nominalen Zerkleinerungszinken 15 versehenen Welle 13' in Arbeitsrichtung nachgeordnet ist.If necessary, the present invention can also do so are expanded that provided with the guide or conveying elements 28 prongs 15 lie on a separate shaft 13 and the latter the one with the nominal shredding prongs 15 provided shaft 13 'is arranged downstream in the working direction.

Eine derartige Ausgestaltung ist vom Prinzip her in Figur 2 dargestellt, wobei in der Zeichnung die Elemente zur Höhenverstellung und zum Antrieb der nachgeordnelen Rotorwelle 13 nicht näher dargestellt sind.Such a configuration is shown in principle in Figure 2, where in the drawing the elements for height adjustment and for driving the nachgeordnelen Rotor shaft 13 are not shown in detail.

Bei dieser Anordnung kann weiterhin noch vorgesehen werden, daß die nachgeordnete Rotorwelle 13 langsamer laufend als die mit den reinen Zerkleinerungszinken 15' versehene, angetrieben ist.In this arrangement it can also be provided that the downstream rotor shaft 13 running more slowly than that with the pure shredding prongs 15 'provided, is driven.

Claims (7)

P a t e n t a n s p ü c h e 1. Gerät zum Auflockern und Zerkleinern von verdichteten Bodonschichten unter gleichzeitigem Einmischen von lebenden oder abgesterbohen Pflanzenresten in die gelokkerte Ackerbodenschicht mittels der auf einer horizontalen, umlaufenden Welle gelagerten Zinken einer Rotoregge, g e k e n n z e i c h n e t durch Zuordnung schaufel- oder becherartiger Leit- bzw. Förderelemente (28), für den gelockerten Erdboden in dem Bereich der von den Zinkenspitzen beschriebenen Umlaufbahnen (31). P a t e n t a n t s p u r e c h e 1. Device for loosening and chopping up of compacted Bodon layers with simultaneous mixing in of living or peeled off plant residues into the loosened soil layer by means of the a horizontal rotating shaft mounted tines of a rotary harrow, g e k e n n z e i c h n e t by assigning shovel or cup-like guide or conveying elements (28), for loosened soil in the area described by the tine tips Orbits (31). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leit- bzw. Förderelemente (28) nahe den freien inden der Zinken (15) an letzteren fest angebracht sind und einen entgegen der Zinkendrehrichtung weisenden, von der Zinkenschneide (15a) aus pfeilförmig divergierenden Verlauf haben.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide or Conveyor elements (28) near the free inden of the tines (15) firmly attached to the latter and one pointing against the direction of tine rotation from the tine cutting edge (15a) have an arrow-shaped diverging course. 3. Gorät nach den Anstrichen 1 und 2, dadurch gekennzolchnet, der Boden (28a) der Leitelemente (28) eine zu der Umlaufbahn (31) der Zinkenspitzen etwa konzentrisch liegende Krümmung aufweist, an seinem freien Ende (28b) hakenartig in Richtung auf die Rotationsachse (13) abgewinkelt und durch mindestens eine, mittig oder seitlich angeordnete Rippe (32) o. gl. gegenüber dem Rücken (15b) der Zinken (15) abgestiitzt ist, 3. Gorät after painting 1 and 2, thereby marked, the Bottom (28a) of the guide elements (28) one to the orbit (31) of the tine tips has approximately concentric curvature, at its free end (28b) like a hook angled in the direction of the axis of rotation (13) and through at least one centered or laterally arranged rib (32) or the like opposite the back (15b) of the prongs (15) is supported, 4. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnct, d ::Üie Leit- bzw. Förderelemente (28) an allen oder nur n einem Teil der Zinken (15) bzw. Zinkenpaaren angeordnet sind.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that d :: Üie guide or conveyor elements (28) on all or only part of the tines (15) or pairs of prongs are arranged. 5. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c hnot, das die die Leit- bzw. Förderelemente (28) tragenden Zinken (15) in Umlaufrichtung der Reterwelle (13) derart um gleiche Uinkelmaße versotst auf letzterer angcordnet sind, daß diese Elomente (28) einen schraubenlinienförmigen Verlauf haben.5. Apparatus according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c hnot that the guiding or conveying elements (28) carrying Prongs (15) so rotated in the direction of rotation of the Reter shaft (13) by the same angular dimensions on the latter are arranged that these elements (28) have a helical shape Have course. 6. Gerät mit Rotorzinken nach mindestens einem der vorgergehenden @nsprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, da? die mit c)cn Leit- bZ7,r. Förderelementen (28) versehenen Zinken (15) auf einer gesonderten Rotorwelle (13) liegen und letztere der mit 1çn normalen Zerkleinerungszinken (15') versehchen Welle (13') ln Arbeiterichtung nachgeordnet ist.6. Device with rotor tines according to at least one of the preceding Proposals that do not exist, that? those with c) cn Leit- bZ7, r. Tines (15) provided with conveyor elements (28) on a separate rotor shaft (13) and the latter of the shaft provided with 1çn normal shredding tines (15 ') (13 ') is downstream in the working direction. 7. Gerät nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die nachgeordnete Rotorwelle (13) höhonvoratellbar am Geräterahmen gelagert und langsamer laufend als die mit en reinen Zerkleinerungszinken (15') versehene angetrieben ist.7. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the downstream rotor shaft (13) is mounted in a height-adjustable manner on the device frame and running more slowly than the ones provided with pure shredding tines (15 ') is driven.