DE3038628A1 - ROLLER DISC - Google Patents

ROLLER DISC

Info

Publication number
DE3038628A1
DE3038628A1 DE19803038628 DE3038628A DE3038628A1 DE 3038628 A1 DE3038628 A1 DE 3038628A1 DE 19803038628 DE19803038628 DE 19803038628 DE 3038628 A DE3038628 A DE 3038628A DE 3038628 A1 DE3038628 A1 DE 3038628A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
rolling
support ring
working
working ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803038628
Other languages
German (de)
Inventor
Heribert 4005 Meerbusch Labouvie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Technologies AG
Original Assignee
Thyssen Industrie AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6114270&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE3038628(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Thyssen Industrie AG filed Critical Thyssen Industrie AG
Priority to DE19803038628 priority Critical patent/DE3038628A1/en
Priority to DE8181107317T priority patent/DE3167485D1/en
Priority to EP81107317A priority patent/EP0049771B1/en
Priority to AT81107317T priority patent/ATE10447T1/en
Publication of DE3038628A1 publication Critical patent/DE3038628A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/02Shape or construction of rolls
    • B21B27/03Sleeved rolls
    • B21B27/035Rolls for bars, rods, rounds, tubes, wire or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B27/00Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/02Shape or construction of rolls
    • B21B27/03Sleeved rolls

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)

Abstract

1. Disc roll for the rolling of sections, tubes and rounds, which is of multi-part construction comprising at least two concentric rings, an inner supporting ring (1) and an outer working ring (2), having mutual abutment surfaces (3, 4, 7 to 9, 11, 12) adapted to one another, and wherein the two rings are bonded to one another, characterised in that the connection between the supporting ring (1) and the working ring (2) is produced by shrink bonding, and the outer diameter of the supporting ring (1) is 0.1 to 0.40/00 larger than the inner diameter of the working ring (2) before the latter is pressed on to the supporting ring (1).

Description

Essen, den 10.10.1980 PZ 3246 Fö/glEssen, 10.10.1980 PZ 3246 Fö / gl

THYSSEN INDUSTRIE AGTHYSSEN INDUSTRIE AG

Am Thyssenhaus 1At Thyssenhaus 1

4300 Essen 14300 Essen 1

XO WalzscheibeXO roller disc

Die Erfindung betrifft eine Walzscheibe für das Walzen von Profilen,The invention relates to a rolling disk for rolling profiles,

Rohren und Rundmaterial. Derartige Walzscheiben arbeiten zu zweit,Tubes and round material. Such rolling disks work in pairs,

■ häufig auch zu dritt mit einem gegenseitigen Winkel 120° gegeneinander■ often also in threes with a mutual angle of 120 ° to each other

.· 15 und formen das Profil zwischen ihren entsprechend ausgebildeten Stirnflächen. Die dabei auftretende Belastung ist hoch, was zu kurzen Standzeiten führt. Wegen der nicht unerheblichen, zum Teil stoßweise auftretenden Beanspruchung auch in axialer Richtung muß mit verhältnis-■ . mäßig zähen Materialien für die Walzscheiben gearbeitet werden, die. ; ΐ · 15 and shape the profile between their correspondingly shaped end faces. The resulting load is high, which leads to short downtimes. Because of the not inconsiderable, sometimes intermittent stress, also in the axial direction, with relative ■. moderately tough materials are worked for the rolling wheels, the

] 20 bezüglich ihres Verschleißverhaltens nicht günstig liegen. Bei einem ] 20 are not favorable in terms of their wear behavior. At a

'* Verschleiß der formgebenden Fläche der Walzscheiben können diese noch '* The forming surface of the rolling disks can still wear out

einige Male nachgedreht werden; dann muß die restliche Walzscheibe, da bei nochmaligem überarbeiten der Durchmesser zu klein würde, verschrottet werden.be turned a few times; then the rest of the rolling disk, as the diameter would be too small if reworked again, scrapped will.

,j 25
j Die Aufgabe der Erfindung wird darin gesehen, eine Walzscheibe zu
, j 25
j The object of the invention is seen to be a rolling disk

( entwickeln, die eine hohe Standzeit aufweist und die nach mehrfachem(develop that has a long service life and that after repeated

Nacharbeiten nicht verschrottet werden muß, sondern aufgearbeitet werden kann.Rework does not have to be scrapped, but can be reconditioned.

3030th

Diese Aufgabe wird bei einer Walzscheibe obiger Gattung dadurch gelöst, daß die Walzscheibe mehrteilig aus mindestens zwei konzentrischen Ringen, einem inneren Trag- und einem äußeren Arbeitsring aufgebautIn the case of a rolling disk of the above type, this object is achieved by that the rolling disk is constructed in several parts from at least two concentric rings, an inner support ring and an outer working ring

- 2 -- 2 -

iUAL INSPECTEiUAL INSPECTE

- r-- r-

ist, die aneinander angepaßte, gegenseitige Anlageflächen aufweisen und daß die beiden Ringe mit einem engen Klebspalt miteinander verklebt sind.which have mutually adapted, mutual contact surfaces and that the two rings are glued together with a narrow adhesive gap.

Der erfindungsgemäße, mehrteilige Aufbau ermöglicht durch das Zusammenwirken der einzelnen Merkmale, die Walzscheibe verschleißfester und langlebiger zu machen, durch weitgehend freie Wahl des Materials für den Arbeitsring diesen an verschiedene Bedingungen hinsichtlich des zu walzenden Materials anzupassen, ohne daß die Bruchempfindlichkeit steigt. Er beseitigt die Beschränkung auf zähe Materialien der bekannten, einteiligen Walzscheiben. Der Tragring kann aus zähem Material gefertigt werden und der äußere Arbeitsring aus verschleißfesten, spröderen Materialien. Die gegenseitige Anpassung von Trag- und Arbeitsring ermöglicht zusammen mit der Verklebung mit engem Klebspalt einen so festen Verbund, daß sowohl die nicht unerheblichen radialen Walzkräfte, als auch die tangential en und Kräfte in Achsrichtung von der Verbindung aufgenommen werden. Der enge Klebspalt sorgt dabei dafür, daß die Rückstellkräfte des Klebstoffs schon nach sehr geringfügiger Verschiebung voll wirksam werden. Die Standzeit der Walzscheibe wird erhöht. Wenn nach mehrmaligem Nacharbeiten der Walzscheibendurchmesser zu klein geworden ist, kann durch schnelles Erwärmen des Arbeitsrings, gegebenenfalls unter gleichzeitigem Kühlen des Tragrings, der Arbeitsring abgezogen und. durch einen neuen ersetzt werden. Auf diese Weise werden nur die verschlissenen Teile der Walzscheibe verschrottet. The multi-part structure according to the invention is made possible by the interaction the individual features that make the rolling disc more wear-resistant and durable, thanks to a largely free choice of material for the working ring to adapt this to different conditions with regard to the material to be rolled without reducing the sensitivity to breakage increases. It eliminates the restriction on tough materials of the known, one-piece rolling disks. The support ring can be made of tough material and the outer working ring made of wear-resistant, more brittle materials. The mutual adaptation of the supporting and working ring together with the gluing with a narrow gluing gap enables such a strong bond that both the not inconsiderable radial Rolling forces, as well as the tangential and axial forces of the connection. The narrow adhesive gap ensures that the restoring forces of the adhesive are very slight Postponement will take full effect. The service life of the rolling disk is increased. If after several reworking the roller disk diameter has become too small, by quickly heating the working ring, possibly with simultaneous cooling of the support ring, the working ring removed and. be replaced with a new one. on in this way only the worn parts of the roller disc are scrapped.

Im einzelnen kann die Erfindung wie folgt vorteilhaft ausgestaltet sein.In detail, the invention can advantageously be configured as follows be.

Eine besonders sichere Verbindung zwischen dem Tragring und dem Arbeitsring kann dadurch verwirklicht werden, daß die Verbindung zwischen dem Tragring und dem Arbeitsring durch Klebschrumpfen hergestellt ist. Durch die Klebschrumpfung, bei der der Tragring vor dem Zusammenbau einen geringfügig größeren Durchmesser hat als der Innendurchmesser des Arbeitsrings, entsteht nur ein minimaler Klebspalt und dadurch eine sehr starre Verbindung. Außerdem wirkt die Einspan-A particularly secure connection between the support ring and the working ring can be realized in that the connection between the support ring and the working ring is made by adhesive shrinking is. Due to the adhesive shrinkage, in which the support ring has a slightly larger diameter than the inner diameter before assembly of the working ring, there is only a minimal adhesive gap and thus a very rigid connection. In addition, the clamping

- 3 -- 3 -

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

-Vs.-Vs.

nung des Tragrings durch den Arbeitsring klemmend, wobei man wegen der unterstützenden Wirkung durch die Klebung durch entsprechende Wahl der Durchmesser von Trag- und Arbeitsring die Zugspannungen im Arbeitsring geringer halten kann als bei reinen Schrumpfverbindungen. Das gibt die' Freizügigkeit, für den Arbeitsring härtere bzw. durchvergütete und damit verschleißfestere Materialien trotz deren größerer Sprödigkeit zu wählen. Die nur sehr geringe Schichtdicke der Klebstoffschicht beim Klebschrumpfen führt zu einem nur sehr geringen Wärmeübergangswiderstand zwischen dem Arbeitsring und dem Tragring und damit zu einer guten Wärmeabfuhr vom Arbeitsring über den Tragring und die diesen haltende Walzenachse. Dadurch entstehen nur geringfügige Temperaturunterschiede beim Walzen zwischen dem Arbeitsring und dem Tragring, was den festen Verbund zwischen beiden auch bei .temperaturmäßiger Belastung fördert.tion of the support ring clamping by the working ring, whereby one because of the supporting effect of the bond by choosing the diameter of the supporting and working ring accordingly, the tensile stresses in the Can hold the working ring lower than with pure shrink connections. That gives the 'freedom of movement, for the work ring harder or well-remunerated and thus to choose more wear-resistant materials despite their greater brittleness. The very small thickness of the adhesive layer during adhesive shrinking, there is only a very low heat transfer resistance between the working ring and the supporting ring and thus good heat dissipation from the working ring via the support ring and the roller axis holding it. This results in only minor ones Temperature differences during rolling between the working ring and the supporting ring, which also ensures the solid bond between the two at. temperature moderate load promotes.

Ein günstiges Maß für den Schrumpf, bei dem einerseits eine genügende Flächenpressung-erreicht wird und andererseits das Auftreten zu hoher, den Arbeitsring gefährdender Zugspannungen in diesem vermieden wird, wird dadurch eingestellt, daß der Außendurchmesser des Tragrings um 0,1 bis 0,4 o/oo größer ist als der Innendurchmesser des Arbeitsrings vor dessen Aufrücken auf den Tragring.A favorable measure for the shrinkage, in which on the one hand a sufficient Surface pressure is reached and on the other hand the occurrence of too high, the working ring endangering tensile stresses in this is avoided, is set in that the outer diameter of the support ring by 0.1 to 0.4 o / oo larger than the inner diameter of the working ring before it is moved onto the support ring.

Je nach dem Einsatzzweck ist auch eine Befestigung des Arbeitsrings auf dem Tragring ohne Schrumpfen durch eine reine Klebung tragbar. In dieser Ausführungsform empfiehlt die Erfindung, daß der Außendurchmesser des Tragrings um rd. 0,20 bis 0,50 mm kleiner ist als der Innendurchmesser des Arbeitsrings. Dabei ergeben sich Klebspalte zwisehen 0,10 bis 0,25 mm. Besonders günstig sind Klebspalte zwischen 0,15 und 0,20 mm.Depending on the intended use, the working ring can also be attached Can be carried on the support ring without shrinking due to a pure adhesive bond. In this embodiment, the invention recommends that the outside diameter of the support ring is around 0.20 to 0.50 mm smaller than the inner diameter of the working ring. This results in glue gaps between them 0.10 to 0.25 mm. Adhesive gaps between 0.15 and 0.20 mm are particularly favorable.

Dabei ist es vorteilhaft, daß die Anlageflächen des Tragrings und des Arbeitsrings aufgerauht sind. Dadurch wird die Festigkeit der Verbindung wesentlich gesteigert. Beim Zusammenfügen des Tragrings und des Arbeitsrings sorgt die Aufrauhung dafür, daß der Klebstoff nicht abgeschert wird, sondern Ί'η dem Spalt eingetragen wird; außerdem wirkt die Oberflächenvergrößerung, die eine Vergrößerung der von der Scherkraft beim Arbeiten der Walzen beaufschlagten Fläche darstellt, im - 4 -It is advantageous that the contact surfaces of the support ring and the working ring are roughened. This significantly increases the strength of the connection. When the support ring and the working ring are joined, the roughening ensures that the adhesive is not sheared off, but rather that Ί 'η is entered into the gap; In addition, the surface enlargement, which represents an enlargement of the area acted upon by the shear force when the rollers are working, acts in the - 4 -

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

* W ta W <*>* W ta W <*>

Sinne einer Verminderung der spezifischen Scherkraft. Als vorteilhaft hat sich eine Rauhtiefe von 100 bis 150 μπι, insbesondere von 120 bis 130 pm erwiesen. Bei dieser Ausführungsart der Erfindung ist das Abnehmen des verschlissenen Arbeitsrings leichter als bei der Ausführung mit Klebschrumpfung.Meaning of a reduction in the specific shear force. As beneficial has a surface roughness of 100 to 150 μπι, in particular of 120 to 130 pm. In this embodiment of the invention the removal of the worn working ring easier than with the Version with adhesive shrinkage.

Hinsichtlich der Scherzugfestigkeit, der Verformbarkeit und der Alterungsbeständigkeit eignet sich ein silicon-phenol-modifizierter Zweikomponenten-Epoxidkleber besonders gut.With regard to tensile shear strength, deformability and resistance to aging a silicone-phenol-modified two-component epoxy adhesive is suitable especially good.

Auch Einkomponentenkleber auf Epoxidbasis mit Phenolharz oder NyTonharzzugabe sind bezüglich der Scherzugfestigkeit, der Verformbarkeit . und der Alterungsbeständigkeit bestens geeignet; schwieriger ist bei diesen Klebstoffen die Aushärtung, die nur unter Wärme von 100 bis 150° C unter entsprechendem Anpreßdruck befriedigend erfolgt. Dadurch ist dieser Klebstoff besonders geeignet für das Klebschrumpfen, wenn der Arbeitsring zum Aufziehen erwärmt wird. Die Wärme bringt die notwendige Erwärmung des Klebstoffs, das Zusammenziehen bei der Abkühlung den Anpreßdruck.One-component adhesive based on epoxy with phenolic resin or NyTon resin addition are related to tensile shear strength, deformability. and the aging resistance ideally suited; is more difficult with these adhesives cure that only under heat from 100 to 150 ° C under the appropriate contact pressure takes place satisfactorily. Through this this adhesive is particularly suitable for adhesive shrinking, when the working ring is heated for pulling on. The warmth brings the necessary The adhesive warms up and the pressure it contracts when it cools down.

Eine gute Zentrierung und genau fluchtende Ausrichtung der Achsen des Tragrings und des Arbeitsrings werden dadurch erreicht, daß die gegenseitigen Anlageflächen des Tragrings und des Arbeitsrings im wesentlichen Zylinderflächen sind und'eine der Zylinderflächen am Rand einen Flanschvorsprung und die andere ZyIinderflache am entsprechenden Rand eine dem Flansch angepaßte Nut aufweist. Von der Bear- :, beitung her einfacher ist die Ausführungsart, bei der der Tragring einen Flansch hat und die Nut im Arbeitsring angebracht ist.A good centering and precisely aligned alignment of the axes of the support ring and the working ring are achieved in that the mutual contact surfaces of the support ring and the working ring are essentially cylindrical surfaces and one of the cylinder surfaces on the edge has a flange projection and the other cylinder surface on the corresponding edge is a flange Has adapted groove. From the machining: processing here is the simple embodiment in which the support ring has a flange and the groove is provided in the working ring.

In einer anderen Ausführung weist die Anlagefläche des Tragrings einen zentralen zylindrischen, einen anschließenden kegel stumpfmantelförmigen und einen daran anschließenden kreisringförmigen Abschnitt auf, ein Sicherungsring eine innere, dem Tragring angepaßte zylindrische Fläche und eine äußere Kegel Stumpfmantelfläche, und der Arbeitsring ist der zylindrischen, der kegelmantel- und oer kreisringförmigen Fläche des Tragrings und der Kegel stumpfmantel fache des Sicherungs-In another embodiment, the contact surface of the support ring has a central cylindrical, an adjoining truncated cone-shaped section and an adjoining circular section, a locking ring has an inner, cylindrical surface adapted to the support ring and an outer truncated cone surface, and the working ring is the cylindrical, the conical surface - and oer annular surface of the support ring and the truncated cone times the backup

- 5 -- 5 -

ΓΡ. l^r-^ί-^——~ΓΡ. l ^ r- ^ ί - ^ —— ~

ringes angepaßt. Der Sicherungsring ist dann mit dem Tragring verschraubt. Eine derartige Walzscheibe hat selbst nach Zerstörung desring adapted. The locking ring is then screwed to the support ring. Such a rolling disk has even after destruction of the

] 5 Verbandes zwischen dem Tragring und dem Arbeitsring wegen der Unver-] 5 Association between the support ring and the working ring because of the incompatibility

ί lierbarkeit und der räumlichen Fixierung des Arbeitsrings gute Notί lability and the spatial fixation of the working ring good emergency

laufeigenschaften.running properties.

Der Tragring kann aus einem normalen Baustahl, etwa St 37 bestehen, der gute Festigkeits- und Zähigkeitseigenschaften hat, da der Stahl nicht auf Verschleiß beansprucht wird.The support ring can consist of a normal structural steel, such as St 37, which has good strength and toughness properties, as the steel is not subject to wear and tear.

Man kann auch abgedrehte Walzscheiben für den Tragring nehmen, was sich vor allem dann empfiehlt, wenn alte, sonst der Verschrottung zuzuführende Walzscheiben zur Verfügung stehen.You can also use twisted rolling disks for the support ring, what it is particularly recommended when old rolling disks that would otherwise be scrapped are available.

j Für den Arbeitsring eignen sich sowohl herkömmliche Walzenqualitätenj Both conventional roller qualities are suitable for the working ring

wie Indefinite, GGG (Sphäroguß) oder Hartguß.like indefinite, GGG (nodular cast iron) or chilled cast iron.

Bei stärkeren bis hohen Beanspruchungen empfiehlt die Erfindung fürFor stronger to high loads, the invention recommends for

den Arbeitsring hochlegierte, durchvergütete Qualitäten wie z.B.the working ring high-alloyed, hardened and tempered qualities such as

j Schnellstahl, mit Lcgierungsanteilon bis zu 60 %, gegebenenfalls sogarj High-speed steel, with an alloy content of up to 60%, possibly even

Hartmetal1. ·Carbide 1. ·

Bei geringeren Beanspruchungen können aus Wirtschaftlichkeitsgründen • für den Arbeitsring auch normale Baustähle eingesetzt werden.In the case of lower stresses, for reasons of economy • Normal structural steels can also be used for the working ring.

Im folgenden wird anhand einer Zeichnung ein Ausführungsbeispiel derIn the following, an exemplary embodiment of the

Erfindung erläutert. Es zeigen im einzelnen ' 30 Fig. 1 eine Walzscheibe im Schnitt,
■i Fig. 2 eine andere Ausführungsform der Walzscheibe im Schnitt.
Invention explained. It shows in detail '30 Fig. 1 a rolling disk in section,
■ i Fig. 2 another embodiment of the roller disk in section.

\ Die Walzscheibe für das Walzen von Profilen nach Fig. 1 ist aus zwei. \ The rolling disk for rolling profiles according to Fig. 1 is made of two.

konzentrischen Ringen, einem inneren Tragring 1 und einem äußeren Arbeitsring 2 aufgebaut. Der Tragring 1 und der Arbeitsring 2 weisen aneinander angepaßte, gegenseitige Anlageflächen 3, 4 auf und zwar Zylinderflächen 3 auf Hem Tragring 1 und 4 auf dem Arbeitsring 2. Die Zylinderfläche 3 hat am Rande einen Flanschvorsprung 5 und dieconcentric rings, an inner support ring 1 and an outer working ring 2 constructed. The support ring 1 and the working ring 2 have mutually adapted, mutual contact surfaces 3, 4, namely cylinder surfaces 3 on H em support ring 1 and 4 on the working ring 2. The cylinder surface 3 has a flange projection 5 and the edge at the edge

- 6 -- 6 -

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

-Jir--Jir-

ZyIinderfläche 4 eine dem Flansch angepaßte Nut 6. Der Durchmesser des Tragrings 1 ist 0,3 o/oo größer als der Innendurchmesser des Arbeitsrings 2. Die Anlageflächen des Arbeitsrings 2 und des Tragrings 1 sind auf eine Rauhigkeit von 15 bis 20 μπι geschliffen worden. Zum | Aufziehen ist der Arbeitsring 2 erwärmt worden, der Tragring 1 mit silicon-phenol-modifiziertem Zwei komponenten-Epoxidkleber dünn bestrichen und die Teile ineinander gefügt worden.Cylinder surface 4 has a groove 6 adapted to the flange. The diameter of the support ring 1 is 0.3 o / oo larger than the inner diameter of the working ring 2. The contact surfaces of the working ring 2 and the support ring 1 have been ground to a roughness of 15 to 20 μm. For | Pulling the working ring 2 has been heated, the support ring 1 with silicon-phenol-modified two-component epoxy adhesive thinly coated and the parts have been joined together.

Bei der Ausführungsart nach Figur 2 weist die Anlagefläche des Tragrings 1 einen zentralen zylindrischen Abschnitt 7, einen anschließenden Kegelstumpfmantelabschnitt 8 und einen daran anschließenden kreisringförmigen Abschnitt-9 auf. Ein Sicherungsring 10 hat eine innere, dem Tragring 1 angepaßte Zylinderfläche 11 und eine äußere Kegelstumpf- « mantelflache 12. Der Arbeitsring 2 ist der zylindrischen Fläche 7, der kegelmantelförmigen Fläche 8 und der kreisringförmigen Fläche 9 des Tragrings und der Kegel Stumpfmantelfläche 12 des Sicherungsringes 10 angepaßt. Der Sicherungsring 10 ist durch eine Schraube 13 mit dem |.In the embodiment according to FIG. 2, the contact surface of the support ring 1 a central cylindrical section 7, an adjoining truncated cone jacket section 8 and an adjoining circular ring-shaped section Section-9 on. A locking ring 10 has an inner cylinder surface 11 adapted to the support ring 1 and an outer truncated cone « shell surface 12. The working ring 2 is the cylindrical surface 7, the cone-shaped surface 8 and the circular surface 9 of the support ring and the cone frustum surface 12 of the locking ring 10 adapted. The locking ring 10 is by a screw 13 with the |.

Tragring 1 verbunden. Die Verbindung zwischen dem Tragring 1 und dem Arbeitsring 2 ist, wie oben zu Figur 1 beschrieben, ausgeführt. Diese · insgesamt aus 3 Ringen aufgebaute Walzscheibe ist längere Zeit in L der Produktion eingesetzt worden, wobei die Klebschrumpfverbindung ' [ zwischen dem Tragring 1 und dem Arbeitsring 2 durchgehalten hat, derSupport ring 1 connected. The connection between the support ring 1 and the working ring 2 is carried out as described above for FIG. This · 3 rings built up roll disc has been extended period of time used in the production of L as a whole, has the [Klebschrumpfverbindung 'between the support ring 1 and the working ring 2 held out, the

Sicherungsring 10 also nicht in Funktion treten mußte. :Circlip 10 therefore did not have to come into operation. :

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: ' 5 (lyWalzscne-ibe für das Walzen von Profilen, Rohren und Rundmaterial, ? dadurch gekennzeichnet, '5 (ly Walzscne -i be f or the rolling of sections, tubes and rounds,? Characterized in ; daß die Walzscheibe mehrteilig aus mindestens zwei konzentrischen; that the rolling disk is made up of at least two concentric parts * Ringen, einem inneren Tragring (1) und einem äußeren Arbeitsring (2) * Rings, an inner support ring (1) and an outer working ring (2) aufgebaut ist,is constructed, 10 die aneinander angepaßte, gegenseitige Anlageflächen (3,4,7 bis 9, i 11,12) aufweisen,10 have mutually adapted, mutual contact surfaces (3, 4, 7 to 9, i 11, 12), und daß die beiden Ringe mit einem engen Klebspalt miteinanderand that the two rings are bonded together with a narrow gap 1 verklebt sind. 1 are glued. 15 2. Walzscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ver- A bindung zwischen dem Tragring (1) und dem Arbeitsring (2) durch15 2. Rolling disk according to claim 1, characterized in that the connection A between the support ring (1) and the working ring (2) through Klebschrumpfen hergestellt ist.Adhesive shrinkage is made. i 3. Walzscheibe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Außen-i 3. rolling disk according to claim 2, characterized in that the outer 20 durchmesser des Tragrings (1) um 0,1 bis 0,4 o/oo größer ist als "] der Innendurchmesser des Arbeitsrings (2) vor dessen Aufdrücken20 diameter of the support ring (1) is 0.1 to 0.4 o / oo larger than "] is the inside diameter of the working ring (2) before it is pressed on 4 auf den Tragring (1). 4 on the support ring (1). ; 4. Walzscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Außen- ; 4. Rolling disk according to claim 1, characterized in that the outer 25 durchmesser des Tragrings (1) um rd. 0,20 bis 0,50 mm kleiner ist als der Innendurchmesser des Arbeitsrings (2).25 diameter of the support ring (1) is around 0.20 to 0.50 mm smaller than the inner diameter of the working ring (2). 5. Walzscheibe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlageflächen (3,4) des Tragrings (1) und des Arbeitsrings (2) aufgerauht5. Rolling disc according to claim 4, characterized in that the contact surfaces (3, 4) of the support ring (1) and of the working ring (2) are roughened 30 sind.30 are. 6. Walzscheibe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rauhtiefe 100 bis 150 μηι beträgt. 6. Rolling disk according to claim 5, characterized in that the surface roughness is 100 to 150 μm. 35 7. Walzscheibe nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekenn ζ ei. chnet, daß der Klebstoff ein silicon-phenol-modifizierter Zweikoniponenten-Epoxidkleber ist.35 7. Rolling disk according to one of the above claims, dadu rch gekenn ζ e i. ch n et that the adhesive is a silicone-phenol-modified two-component epoxy adhesive. 40 - 8 -40 - 8 - ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 8. Walzscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebstoff ein Einkomponentenkleber auf Epoxidbasis mit Phenol harz- oder Nylonharzzugabe ist.8. Rolling disc according to one of claims 1 to 6, characterized in that the adhesive is a one-component epoxy-based adhesive with phenol resin or nylon resin addition. 9. Walzscheibe nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die gegenseitigen Anlageflächen des Tragrings (1) und des Arbeitsrinqs (2) im wesentlichen Zylinderflächen (3,4) sind und eine der Zylinderflächen (3) am Rand einen Flanschvorsprung (5) und die andere Zylinderfläche (4) am entsprechenden Rand eine dem Flansch (5) angepaßte Nut (6) aufweist.9. Rolling disk according to one of the above claims, characterized in that the mutual contact surfaces of the support ring (1) and of the Arbeitsrinqs (2) are essentially cylinder surfaces (3, 4) and one of the cylinder surfaces (3) at the edge has a flange projection (5 ) and the other cylindrical surface (4) has a groove (6) adapted to the flange (5) on the corresponding edge. 10. Walzscheibe nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragring (1) aus Baustahl gefertigt ist. .10. Rolling disk according to one of the above claims, characterized in that the support ring (1) is made of structural steel. . 11. Walzscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragring (1) aus einer abgedrehten Altwalze besteht.11. Rolling disc according to one of claims 1 to 9, characterized in that the support ring (1) consists of a turned-off old roll. 12. Walzscheibe nach einem der obigen Ansprüche, dadurch' gekennzeichnet , daß der Arbeitsring (2) aus einem leichtlegierten CrNi-Stahl, z.B. Indefinite besteht.12. Rolling disc according to one of the above claims, characterized in that the working ring (2) consists of a light alloy CrNi steel, for example indefinite. 13. Walzscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsring (2) aus Sphäroguß besteht.13. Rolling disk according to one of claims 1 to 11, characterized in that the working ring (2) consists of nodular cast iron. 14. Walzscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsring (2) aus Hartguß besteht.14. Rolling disk according to one of claims 1 to 11, characterized in that the working ring (2) consists of chilled cast iron. 15. Walzscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsring (2) aus Schnellstahl oder ähnlichen bis zu 60 % legierten Stählen besteht.15. Rolling disc according to one of claims 1 to 11, characterized in that the working ring (2) consists of high-speed steel or similar up to 60% alloyed steels. 16. Walzscheibe nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsring (2) aus Hartmetall besteht.16. Rolling disc according to one of claims 1 to 11, characterized in that the working ring (2) consists of hard metal.
DE19803038628 1980-10-13 1980-10-13 ROLLER DISC Withdrawn DE3038628A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803038628 DE3038628A1 (en) 1980-10-13 1980-10-13 ROLLER DISC
DE8181107317T DE3167485D1 (en) 1980-10-13 1981-09-16 Rolling disc
EP81107317A EP0049771B1 (en) 1980-10-13 1981-09-16 Rolling disc
AT81107317T ATE10447T1 (en) 1980-10-13 1981-09-16 ROLLING DISC.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803038628 DE3038628A1 (en) 1980-10-13 1980-10-13 ROLLER DISC

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3038628A1 true DE3038628A1 (en) 1982-05-27

Family

ID=6114270

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803038628 Withdrawn DE3038628A1 (en) 1980-10-13 1980-10-13 ROLLER DISC
DE8181107317T Expired DE3167485D1 (en) 1980-10-13 1981-09-16 Rolling disc

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8181107317T Expired DE3167485D1 (en) 1980-10-13 1981-09-16 Rolling disc

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0049771B1 (en)
AT (1) ATE10447T1 (en)
DE (2) DE3038628A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4340134A1 (en) * 1993-11-25 1995-06-08 Schroeder Guenther Metal body and process for its production
JP5109477B2 (en) 2007-05-21 2012-12-26 三菱マテリアル株式会社 Rolling roll and rolling mill

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1805613A1 (en) * 1968-10-28 1970-07-02 Gerd Wolff Maschinenfabrik Calibrating roller mantle/insert/core - assembly
DE2200285A1 (en) * 1971-01-08 1972-07-27 Fagersta Ab Roll for hot rolling and / or cold rolling
DE2348932A1 (en) * 1972-10-05 1974-04-11 Uss Eng & Consult COMPOSITE ROLL AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE2536354A1 (en) * 1974-08-19 1976-03-04 Metallurgie Hoboken Rolling copper (alloy) - with roller contg. steel core and corrosion-resistant covering pref. a ring of ceramic
DE2603131A1 (en) * 1975-01-31 1976-08-05 Seco Tools Ab COMPOSITE ROLLER

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1627759A1 (en) * 1966-09-19 1970-09-24 Mitsubishi Steel Mfg Built-up roll for quadruple mills and process for their production
DE2064044A1 (en) * 1970-12-28
AT326079B (en) * 1972-03-30 1975-11-25 Assmann Guenter TOOL

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1805613A1 (en) * 1968-10-28 1970-07-02 Gerd Wolff Maschinenfabrik Calibrating roller mantle/insert/core - assembly
DE2200285A1 (en) * 1971-01-08 1972-07-27 Fagersta Ab Roll for hot rolling and / or cold rolling
DE2348932A1 (en) * 1972-10-05 1974-04-11 Uss Eng & Consult COMPOSITE ROLL AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE2536354A1 (en) * 1974-08-19 1976-03-04 Metallurgie Hoboken Rolling copper (alloy) - with roller contg. steel core and corrosion-resistant covering pref. a ring of ceramic
DE2603131A1 (en) * 1975-01-31 1976-08-05 Seco Tools Ab COMPOSITE ROLLER

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z: Drahtwelt, 2, 1976, S. 45-48 *
DE-Z: Stahl und Eisen, 95, 1975, Nr. 24, 20. Nov., S. 1161-1166 *
DE-Z: VDI Nachrichten, Nr. 36, 09.12.77, S. 27 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE10447T1 (en) 1984-12-15
DE3167485D1 (en) 1985-01-10
EP0049771A3 (en) 1982-06-02
EP0049771B1 (en) 1984-11-28
EP0049771A2 (en) 1982-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3509872B1 (en) Multi-part, sprung rail wheel
DE2246517A1 (en) BRAKE DISC FOR RAIL VEHICLES
DE4303418A1 (en) Method of manufacturing a brake disc for a disc brake
DE8519567U1 (en) Disc brake with brake caliper and brake pads attached by hooks in the brake caliper
DE3038628A1 (en) ROLLER DISC
DE3502582C2 (en) Preloadable double nut for ball screws
DE636325C (en) Rolling mill with overhung rolls on their axes, especially for rolling out disks for motor vehicle disk wheels
DE2831214C2 (en) Roller for a sugar cane mill
DE8027336U1 (en) Rolling disk
EP0266669A1 (en) Hydrocyclone, or hydrocyclone parts, and methods for manufacturing them
DE1273377B (en) Device for the rotatable attachment of a weapon turret
WO2003011672A1 (en) Device for locking the final positions of moving switch points
EP0049772B1 (en) Circular shear blade
EP0655295B1 (en) Metal body and method of manufacture
DE616129C (en) Wheel for rail vehicles with elastic, inserted into the circumferential surface, the vehicle supporting bodies
DE2442052C2 (en) Disc brake with servo effect
AT200019B (en) Wheel with solid rubber tires
DE2031409C3 (en) Axle bearing in the bogie of a rail vehicle
DE271523C (en)
EP0171560B1 (en) Composite roll
EP0014483A1 (en) Brake disc, especially for railway vehicles
DE1425297B2 (en) TORSO-ELASTIC COUPLING
DE2902781C2 (en)
DE3736472C2 (en)
DE238523C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee