DE3038168A1 - FLUID TIMER, IN PARTICULAR PNEUMATIC TIMER - Google Patents

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Manchen SO, 05.09.19SO Stuttgart Hochstraße 17BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Some people SUN, 09/05/19 SUN Stuttgart Hochstrasse 17

TZP SO/636 Vei/antTZP SO / 636 Vei / ant

Fluid-Zeitglied, insbesondere pneumatisches ZeitgliedFluid timing element, in particular a pneumatic timing element

Die Erfindung betrifft eine Fluid-Zeitglied, insbesondere ein pneumatisches Zeitglied zur Verwendimg in Haushaltgeräten wie elektrischen Brotrösternjinit einem Zylinder und einem darin verschiebbaren, eine Dichtmansehette aufweisenden Kolben,The invention relates to a fluid timing element, in particular a pneumatic timing element for use in household appliances such as electric bread toaster jinit with a cylinder and one in it displaceable piston having a sealing mane,

Pit? DE-PS 26 2'i 57S zeigt ein in einen elektrischen Brotröster eingebautes pneumatisches Zeitglied der vorstehend beschriebenenPit? DE-PS 26 2'i 57S shows a pneumatic timing element of the type described above that is built into an electric bread toaster

< Art. Dabei bleibt die Dichtmanschette des Kolbens immer im ZyIin-<Art. The sealing sleeve of the piston always remains in the cylinder

! iß deij der in seinem unteren Bereich eine mit der Dichtmanschette! eat the one with the sealing cuff in its lower area

zusammenwirkende zylindrische Gleitfläche aufweist und sieh inhas cooperating cylindrical sliding surface and see in

j seinem oberen Bereich mit einem schrägen Übergang soweit erwei-j expand its upper area with a sloping transition

j tert, daß im Ruhezustand die Dichtmanschette in diesem erweiter-j tert that in the rest state the sealing sleeve in this expanded

! ten Raiim entspannt ruht. Bei derartigen! ten Raiim is resting relaxed. With such

j ' " Zeitgliedern treten Probleme mit Laufzeit-Unregelmäßigkeiten aufj '"Timers experience problems with runtime irregularities

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Fluid-Zeitglied der eingangs beschriebenen Art mit gleichmäßigerer Laufzeit zu schaffen.The invention is now based on the object of providing a fluid timing element of the type described at the outset with a more uniform running time create.

j TZf so/636j TZf so / 636

j Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadux-ch gelöst, daß diej This object is achieved according to the invention dadux-ch that the

^ Übergangsstelle zwischen der Gleitfläche und dem erweiterten^ Transition point between the sliding surface and the extended one

j Endabschnitt des Zylinders als plötzlicher Übergang mit einerj End section of the cylinder as a sudden transition with a

j scharfen Kante am Ende der Gleitfläche des Zylinders ausgebil-j sharp edge at the end of the sliding surface of the cylinder

! det ist.! det is.

* Dui-cb diese einfache Maßnahme, die keinerlei Erhöhung des* Dui-cb this simple measure that does not increase the

I Fertigungsaufwandes bedeutet,wird eine erhebliche Vergleich-I means manufacturing effort, a considerable comparative

\ mäßigung der Laufzeiten erzielt. Die Erklärung für diese VIr- \ moderation of the runtimes achieved. The explanation for this VIr-

\ ^p kung könnte darin liegen, daß die Gleitflächen des Zylinders \ ^ p kung could be that the sliding surfaces of the cylinder

.i und/oder die Dichtmanschette zur Schmierung auf Lebenszeit mit.i and / or the sealing sleeve for lubrication for life with

■t einem dünnen Schmiermittelfilm, z.B. Silikonfett versehen sind. ■ t are provided with a thin film of lubricant, eg silicone grease.

■* An diesem Schmierfilm können sich \^rerunreinigungen wie z.B. ■ * At this lubricant film is \ ^r can erunreinigungen such as

j Körnchen des Kunststoffmaterials des Zylinders, die bei derj Granules of the plastic material of the cylinder, which are used in the

Fertigung entstanden und in diesem verblieben sind festsetzenManufacturing originated and remained in this set

i und zu Undichtigkeiten zwischen dem Zylinder and der Dichtman-i and leaks between the cylinder and the sealing

j schette oder zu Veränderungen der Reibungsverhältnisse führen.j cuff or lead to changes in the friction conditions.

; Derartige Verunreinigungen bzw. Körnchen werden nun durch die; Such impurities or granules are now through the

■ scharfe Kante von dor Dichtmanschette abgestriffcn und in cben-■ the sharp edge of the sealing collar is stripped off and

i falls durch die scharfe Kante abgesfri Γ ffmem Fett an dei' Ülier-i if ffmem by the sharp edge abgesfri Γ fat at dei 'Ülier-

"Ί gangsstelle festgehalten und damit unschädlich gemacht."Ί entry point detained and thus rendered harmless.

I Der plötzliche Übergang wird zweckiuäßigerweise als Stufe ausge-I The sudden transition is expediently designed as a step

I bildet die mit der Gleitwand des Zylinders einen scharfen Viii-I forms a sharp Viii with the sliding wall of the cylinder

I kel einschließt. Dieser Winkel kann etwa 90° oder kleiner, vor-I kel includes. This angle can be about 90 ° or smaller,

j zugsweise etwa 6o° sein.
fj preferably be about 60 °.
f

Im folgenden werden Aixsführungsbeispielde der Erfindung anhandIn the following, examples of implementation of the invention are based on

j . schcmatischer Zeichnungen näher erläutert.j. Schcmatic drawings explained in more detail.

i Es zeigti it shows

I Fig.- 1 ausschnittsweise in einem vertikalenI Fig.- 1 section in a vertical

ΐ Schnitt einen elektrischen Broti'österΐ Cut an electric bread maker

j mit einem pneumatischen Zeitglied undj with a pneumatic timer and

ORIGINAL IMSPECTEDORIGINAL IMSPECTED

TZP SO/636TZP SO / 636

Fig. 2 In vergrößertem Maßstab ausschnittsweise eine abgewandelte Ausführungsform in einem Schnitt entsprechend dem der Fig. 1.Fig. 2 In an enlarged scale, a section of a modified embodiment in a section corresponding to that of FIG. 1.

Der in Fig. 1 dargestelle Brotröster 1 weist ein die Steuerung enthaltendes Gehäuseteil 2 mit einer Führung 4 für eine Brot-Ijiiline 6 sowie einer deckseiten Öffnung S in die ein Zylinder eines pneumatischen Kurzzeitschalters eingerastet ist auf. Die Brofbülme 6 weist ein in der Führung 4 gleitendes Führungselement 12 sowie einen damit verbundenen Brotträger 14 für Brot-.1 scheiben l6 auf. Der Brotträger erstreckt sich durch einen Fiih- \ rungsschlitz IS in der einer Röstkaminer 20 zugewandten SeiteThe bread toaster 1 shown in Fig. 1 has a housing part 2 containing the control with a guide 4 for a bread Ijiiline 6 and a cover-side opening S into which a cylinder of a pneumatic short-time switch is engaged. The bread bulb 6 has a guide element 12 sliding in the guide 4 and a bread carrier 14 connected to it for bread .1 slices l6. The bread carrier extends through a Fiih- \ entry slot IS in a Röstkaminer 20 side

■ des Gehäuseteiles 2.■ of the housing part 2.

--

\ Als Verriegelungseinrichtung der Brotbühne 6 in der abgesenkten \ As a locking device of bread Stage 6 in the lowered

'] Röststellung dient ein elastischer, am Führungselement 12 aus-'] Roasting position is used by an elastic, on the guide element 12

j gebildeter schrägen Verriegelungsann 22, der mit einem festenj formed oblique locking ann 22, which is connected to a fixed

j Yerriecelungsaiisatz 24 am Zylinder 10 zusammenwirkt. Eine einer-j Yerriecelungsaiisatz 24 on the cylinder 10 interacts. A one-

! seits am Führungselement 12 und andererseits an einem Gehäusc-! on the one hand on the guide element 12 and on the other hand on a housing

] ansatz 26 eingehängte Zugfeder 23 gibt der -Brotbiiliiie eine nach ] Extension 26 attached tension spring 23 gives way to the breadbread

ι oben gerichtete "Vorspannung.ι upward "bias.

aus Glimmi In dem Zylinder 10 ist ein Kolben 30ίverschiebbar angeordnet und weist eine Kolbenstange 32 auf, von der em. unteren Ende sich ein Federbefestigungsarm 34 zur Seite erstreckt in den ein Ende einer an der Außenseite des Zylinders 10 ent!ausgeführten Zugfeder 36 eingehängt ist, deren anderes Ende in einen Ansatz 3S am Zylinder 10 eingehängt ist und die den Kolben in den Zylinder zieht.from Glimmi In the cylinder 10, a piston 30ί is arranged displaceably and has a piston rod 32 from which em. lower end yourself a spring mounting arm 34 extends sideways into one end a tension spring implemented on the outside of the cylinder 10 36 is hooked, the other end of which is in an approach 3S is attached to the cylinder 10 and which pulls the piston into the cylinder.

Die Kolbenstange 32 und das Führungselement 12 weisen Schleppansätze 40 und 42 auf die beide mit einem gemeinsamen, in nicht gezeigter Weise vertikal verschiebbar in der Vo-rderwand des Gehäuseteiles 2 gelagerten und an der Außenseite des Gehäuseteiles 2 mit einem Handgriff versehenen Aufzugselement 44 zusammenwirken. _ , The piston rod 32 and the guide element 12 have towing lugs 40 and 42, both of which cooperate with a common lift element 44, which is mounted vertically displaceably in the front wall of the housing part 2 and is provided with a handle on the outside of the housing part 2 (not shown). _ ,

TZP SO/636TZP SO / 636

Fig.1 zeigt die Bauelemente am Ende des Aufzugshubes des Aufzug sei erneutes 44, durch dessen Abwärtsbewegung einerseits die
Brofbühne gegen die Wirkung der Feder 2S abgesenkt und das
Bi-ot völlig in die Röstkammer 20 eingezogen und gleichzeitig
der Kurzzeitschalter gegen die Wirkung der Feder 36 gespannt
wurde, indem der Kolben 30 in seine unterste Stellung gezogen
wurde. Der Verriegelungsann 22 hat sich am Ende des Aufzugshubes hinter den Ansatz 24 des Zylinders verriegelt. Nach cle-ii
Loslassen des Aufzugshebels 44 gleitet der Kolben 30 unter der
Wirkung der Feder 36 im Zylinder 10 nach oben, wobei die Laufgeschwindigkeit und damit die Laufzeit bzw. die Röstzeit von der
Stellung einer Drosselschraube 46 an einem oberen Luftaustritt
des Zylinders 10 abhängt. Über den Schleppansatz 40 nimmt die
Kolbenbaugruppe den Aufzugshebel 44 mit, bis dieser in der in
strichpunktierten Linien dargestellten Stellung den Verriegelungs- ; arm 22 entriegelt, wodurch die Feder 28 das Führungselement 12 i und die Brotbühne 6 niit dem Brot 16 wieder nach oben hebt. Die ί Ruhestellung des Kolbens 30 ist in unterbrochenen Linien 3I an- | gedeutet. " \ Fig.1 shows the components at the end of the elevator stroke of the elevator is again 44, through its downward movement on the one hand the
Brof stage lowered against the action of the spring 2S and that
Bi-ot completely drawn into the roasting chamber 20 and at the same time
the short-time switch is tensioned against the action of the spring 36
was by pulling the piston 30 to its lowest position
became. The locking arm 22 has locked behind the extension 24 of the cylinder at the end of the elevator stroke. After cle-ii
Letting go of the elevator lever 44, the piston 30 slides under the
Effect of the spring 36 in the cylinder 10 upwards, the running speed and thus the running time or the roasting time of the
Position of a throttle screw 46 on an upper air outlet
of the cylinder 10 depends. About the tow approach 40 takes the
Piston assembly moves the elevator lever 44 until it is in the in
dashed lines position shown the locking; arm 22 unlocked, whereby the spring 28 lifts the guide element 12 i and the bread platform 6 with the bread 16 back upwards. The ί rest position of the piston 30 is in broken lines 3I on | interpreted. " \

ί Der Zylinder besitzt in seinem unteren Bereich eine zylindrische !ί The cylinder has a cylindrical shape in its lower area!

Gleitfläche 60, die mit einem dünnen Film Silikonfett geschmiert f ist und mit der eine Dichtmanschette 62 des Kolbens 30 während" \ des Betriebes des Zeitgliedes zusammenwirkt. Nach oben schließt i, mit einer rechtwinkligen Stufe 64 ein erweiterter Endabschnitt [ 66 des Zylinders 10 an, aus dem ein Drosselkanal 6S, der mit der ! Drosselschraube 46 zusammenwirkt nach außen führt. Sobald die I" Dichtmanschette 62 des Kolbens 30 die Stufe 64 überfahren hat j kann Luft um die Dichtmanschette 62 herum aus dem Zylinder entweichen, wodurch der Kolben sich ruckartig in seine Endstellung 1 bewegt. In der Endstellung ruht die Manschette 62 entspannt ohne jSliding surface 60, which is f lubricated with a thin film of silicon grease and with a sealing sleeve 62 of the piston 30 during "\ operation of the timer cooperates. Top i, includes a rectangular stage 64, an extended end portion [66 of the cylinder 10 to, from which a throttle channel 6S, which cooperates with the throttle screw 46, leads to the outside. As soon as the I "sealing sleeve 62 of the piston 30 has passed the step 64, air around the sealing sleeve 62 can escape from the cylinder, causing the piston to jerk into its end position 1 moves. In the end position, the cuff 62 rests relaxed without j

die Wände des Zylinders zu berühren in dem erweiterten Endab- ftouching the walls of the cylinder in the extended end f

- ι schnitt 66. Beim Aufziehen des Zeitgliedes mittels des Aufzugs- [■ hebeis 44 wird die Manschette 62 beim Überfahren der Stufe 64 |v zusammengedrückt, bis sie voll in die engere zylindrische Gleit- \ - ι cut 66. When the timing element is drawn up by means of the elevator 44, the cuff 62 is compressed when the step 64 | v is passed until it is fully inserted into the narrower cylindrical sliding \

ι fläche 60 eingetaucht ist. | ""· ι surface 60 is immersed. | "" ·

BAD ORIGSNALBAD ORIGSNAL

TZP SO/636TZP SO / 636

Fig. 2 zeigt ausschnittsweise einen Zylinder 210 mit einer ■ zylindrischen Gleitfläche 260, an die mit einem Übergang inFig. 2 shows a section of a cylinder 210 with a ■ cylindrical sliding surface 260, to which with a transition in

Form einer Stufe 264 ein erweiterter Endabschnitt 266 des ZyIinders 210 anschließt. Ein in der Ruhestellung dargestellter KoI-I ben 230 besitzt eine Dichtmanschette 262, die im Betrieb desForm a step 264 an enlarged end portion 266 of the cylinder 210 connects. A KoI-I shown in the rest position ben 230 has a sealing collar 262, which is used when the

! Zeitgliedes mit der Gleitfläche 260 dichtend zusammenwirkt.! Timing member with the sliding surface 260 cooperates sealingly.

I Die Stufe 264 schließt mit der Gleitfläche 260 einen spitzenI The step 264 closes with the sliding surface 260 a pointed

\ Winkel von etwa 75 ein und trifft sich mit der Gleitfläche 260 \ Angle of about 75 and meets with the sliding surface 260

I in einer scharfen Kante 265. Der Kolben 230 besteht aus einem I in a sharp edge 265. The piston 230 consists of a

1 elastischen Kunststoffmaterial oder Gummi.1 elastic plastic material or rubber.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

LeerseiteBlank page

Claims (1)

TZP SO/636 f TZP SO / 636 f AnsprücheExpectations I " " .—,—_———.I "" .—, —_———. X lc Fluid-Zeitglieö, insbesondere pneumatisches Zeitglied zur X lc Fluid-Zeitglieö, in particular pneumatic timing element for j Verblendung in Haushaltgeräten, wie elektrischen Brotröstern,j Covering in household appliances, such as electric bread toasters, I mit einem Zylinder, der eine Gleitfläche und einen daran aii-I with a cylinder that has a sliding surface and a j schließenden erweiterten Endabschnitt aufweist und mit einem,j closing widened end portion and with a, 1 eine Dichtmanschette aufweisenden Kolben, wobei die Dielu-1 piston having a sealing collar, the dielectric "I manschette im Betrieb dichtend mit der Gleitfläche zusammen-"I cuff in operation seals together with the sliding surface \ f\ wirkt und sich in der Ruhestellung entspannt im erweiterten \ f \ works and relaxes in the rest position in the extended 's Endabschnitt des Zylinders befindet,'s end section of the cylinder is located ] dadurch gekennzeichnet, daß] characterized in that ι · die Übergangsstelle zwischen der Gleitfläche (6θ;2όθ) undι · the transition point between the sliding surface (6θ; 2όθ) and ;j dem erweiterten Endabschnitt (66;266) des Zylinders (i0;210); j the enlarged end portion (66; 266) of the cylinder (i0; 210) 1 als plötzlicher Übergang mit einer scharfen Kante (265) am1 as a sudden transition with a sharp edge (265) on ; Ende der Gleitfläche ausgebildet ist.; End of the sliding surface is formed. j 2. Zeitglied nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß derj 2. timing element according to claim 1, characterized in that the i plötzliche Übergang als Stufe (64;264) ausgebildet ist, diei sudden transition is designed as a step (64; 264), the ! mit der Gleitwand (60;2ö0) des Zylinders (10;210) einen schar-! with the sliding wall (60; 2ö0) of the cylinder (10; 210) a sharp j fen Winkel ( oC ) einschließt.encloses an angle (oC). -_e Zeitglied nach Anspruch 2„ dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel den die Stufe {ök;264) mit der GleiLwund (6O;26O) einschließt etwa 90 oder kleiner, vorzugsweise etwa 6o° isi.- _e timing element according to claim 2 "characterized in that the angle that the stage {ec; 264) with the sliding wound (6O; 26O) includes about 90 or smaller, preferably about 60 ° isi. ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED