DE3037805A1 - Door or window edge sealing strip - has mechanism moving and pressing it against face, on wing closure - Google Patents

Abstract

With the wing closed, any gap between case and wing frame is bridged and sealed by a strip running round a window or door. The strip (9) is guided so as to be displaceable, in the plane of the wing (1). An activating mechanism (24) provides for the strip to be moved against the fitting surface (8), and pressed against it, when the wing is closed. The strip can be located in a peripheral outside groove (7) in the wing plane, and forceable into both sealing and return positions; the latter movement can be effected by spring force. Sloping faces can combine with cams (21) or rollers to move it into the sealing position.

Description

n Fenster oder Tür mit umlaufender Dichtungsleiste"n Window or door with all-round sealing strip "

Die Erfindung betrifft ein Fenster oder eine TUr mit umlaufender Dichtungsleiste, die bei geschlossenem Flügel die Fuge zwischen Rahmen und FlUgel dichtend Uberbrückt.The invention relates to a window or a door with a circumferential sealing strip, which, when the sash is closed, bridges the gap between the frame and the sash in a sealing manner.

Bekannte Fenster und TUren der genannten Art sind mit umlaufenden Quetschdichtungen versehen, die durch das Schließen des Flügels angepreßt werden. Bei solchen Dichtungssystemen muß die RUckstellkraft der Dichtung beim Schließvorgang ueber wunden werden.Known windows and doors of the type mentioned are with circumferential Provided pinch seals, which are pressed by closing the wing. In such sealing systems, the resetting force of the seal during the closing process must to be wounded.

Bei besonders kräftigen Dichtungen, wie sie beispielsweise an Wohnungsabschlußtüren vorhanden sind, wird dadurch ein erheblicher Kraftaufwand benötigt, um den Flügel dicht zu schließen.With particularly strong seals, such as those on apartment doors are present, a considerable amount of force is required to move the wing to close tightly.

Darüber hinaus sind die bekannten Quetschdichturgen, insbesondere bei größeren TUrflügelnsnicht immer zuverlässig, da bereits ein geringes Verziehen des Flügels relativ zu dem Blendrahmen zu Undichtigkeiten führt. In addition, the well-known pinch seals, in particular not always reliable with larger door leaves, as there is already a slight distortion of the sash leads to leaks relative to the frame.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Dichtungssystem zu schaffen, das eine zuverlässigere Dichtung gewährleistet und darüber hinaus ein leichteres Betätigen des Fensters bzw. der TUr ermöglicht. The invention is therefore based on the object of a sealing system to create a more reliable seal and beyond allows easier operation of the window or the door.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Dichtungsleiste in der Ebene des Fenster- bzw. TürfLügels ver-1 schieblich geführt ist und daß ein Betätigungsmechanismus vorgesehen ist, mit welchem die Dichtungsleiste bei geschlossenem Flügel gegen ihre Anlage verschiebbar und an diese andrückbar ist. According to the invention this object is achieved in that the sealing strip is guided displaceably in the plane of the window or door sash and that a Actuating mechanism is provided with which the sealing strip when closed The wing can be displaced against its system and can be pressed against it.

Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion ist das Anlegen der Dichtung ein vom Schließen des Fensters bzw. der Tür unabhängiger Vorgang. Das Fenster bzw. die Tür wird auf herkömmliche Weise geschlossen und gegebenenfalls verriegelt, ohne daß dabei die Dichtung wirksam wird. Beim Schließen des Fensters bzw. der Tür braucht also keine Rückstellkraft einer Quetschdichtung überwunden zu werden. Erst wenn der Flügel des Fensters bzw. der TUr in seiner geschlossenen Stellung steht, wird durch gesonderte Bedienung des Betätigungsmechanismus die rundumlaufende Dichtungsleiste in ihre Dichtungsposition geschoben. Dabei ist es konstruktiv ohne weiteres möglich, den Verschiebungsweg der Dichtung ausreichend groß zu gestalten, so daß auf Jeden Fall die Fuge zwischen Rahmen und Flügel dichtend überbrückt wird, auch wenn sich der Flügel gegenüber dem Rahmen verzogen hat oder der Flügel außermittig in den Rahmen eingebaut worden ist. In the construction according to the invention is the application of the seal a process independent of closing the window or door. The window resp. the door is closed in the conventional way and, if necessary, locked without that the seal becomes effective. Needs when closing the window or the door so no restoring force of a pinch seal to be overcome. Only when the sash of the window or the door is in its closed position the all-round sealing strip through separate operation of the actuation mechanism pushed into their sealing position. It is structurally easily possible to make the displacement of the seal sufficiently large, so that on everyone If the joint between the frame and the sash is sealingly bridged, even if it is the sash has warped in relation to the frame or the sash is off-center in the Frame has been installed.

Zum Verschieben der umlaufenden Dichtungsleiste ist vorzugsweise ein zentrales Betätigungselement vorgesehen, damit das Anlegen der Dichtungsleiste leicht und schnell erfolgen kann.To move the circumferential sealing strip is preferably a central actuator provided so that the application of the sealing strip is easy and can be done quickly.

Zweckmäßig ist die umlaufende Dichtungsleiste am Flügel angeordnet. Dadurch ist es möglich, für die Blendrahmen Normzargen zu verwenden bzw. ein Nachrüsten zu ermöglichen, ohne die Blendrahmen ersetzen zu müssen.The circumferential sealing strip is expediently arranged on the wing. This makes it possible to use standard frames for the outer frames or to retrofit them to enable without having to replace the frame.

Die Dichtungsleiste kann in einer umlaufenden, in der Ebene des Flügels liegenden Außennut angeordnet werden. Bei dieser Konstruktion ist die Montage relativ einfach und darüber hinaus ist die Dichtungsleiste bei dieser Konstruktion allseitig geschützt.The sealing strip can be in a circumferential, in the plane of the wing lying outer groove are arranged. In this construction, the assembly is relative simple and beyond is the sealing strip in this construction protected on all sides.

Um ein gleichmäßiges Andrücken der umlaufenden Dichtungsleiste zu gewährleisten, kann diese auf verschiebbaren Dichtungsträgern, beispielsweise Metall- oder Kunststoffschienen, befestigt sein.To ensure even pressure on the circumferential sealing strip guarantee, this can be done on sliding seal carriers, for example metal or plastic rails.

In Ruckholrichtung können die Dichtungsträger durch Federkraft beaufschlagbar sein. Dadurch ist es lediglich erforderlich, die Dichtungsträger beim Anlegen der Dichtung mit seiner Kraft zu beaufschlagen.The seal carriers can be acted upon by spring force in the return direction be. As a result, it is only necessary to use the seal carrier when applying the To apply its force to the seal.

Vorzugsweise sind vier winkelförmige Dichtungsträger vorgesehen, die sich Jeweils um eine Flügelecke erstrecken. Durch diese Konstruktion ist gewährleistet, daß besonders die kritischen Eckbereiche eines Flügels zuverlässig abgedichtet werden. Bei dieser Konstruktion ist auch das Anbringen von Rückholfedern äußerst einfach, indem Zugfedern vorgesehen sind, von denen das eine Ende jeweils an einem freien Winkelschenkel eines Dichtungsträgers und das andere Ende an einem relativ zum Flügel feststehenden Widerlager befestigt ist.Preferably four angular seal carriers are provided which each extend around a wing corner. This construction guarantees that especially the critical corner areas of a wing are reliably sealed. With this construction, the attachment of return springs is also extremely easy, by providing tension springs, one end of which is each at a free one Angle leg of a seal carrier and the other end at one relative to the wing fixed abutment is attached.

Zum Verschieben der Dichtungsträger in die Dichtungslage können Auflaufschrägen vorgesehen sein, die mit Nocken bzw. Rollen zusammenwirken. Zweckmäßig sind die Auflaufschrägen an den Dichtungsträgern und die Nocken bzw. Rollen an einem rund um den Flügel umlaufenden Stahlband befestigt, das mit Hilfe des Betätigungselementes in beiden Richtungen verschiebbar ist.Run-up slopes can be used to move the seal carrier into the seal layer be provided, which interact with cams or rollers. They are useful Approach slopes on the Seal carriers and the cams or rollers attached to a steel band running around the sash, which with the help of the actuating element can be moved in both directions.

Dabei sollten dieJenigen Auflaufschrägen, die sich bei Verschiebung der Dichtungsträger in die Dichtungslage mit den Nocken bzw. Rollen bewegen, kürzer ausgebildet sein als die-Jenigen Auflaufchren, die sich relativ zu den Nocken bzw.In doing so, the run-up bevels that arise when shifting Move the seal carrier into the seal position with the cams or rollers, shorter be designed as die-those Auflaufchren, which are relative to the cams or

Rollen in entgegengesetzter Richtung bewegen.Move the rollers in the opposite direction.

Ferner ist zweckmäßig ein Stahlbolzen vorgesehen, der mit Hilfe des Betätigungselementes beim Verschieben der Dichtungsleisten in ihre Dichtungslage in eine Sperrstellung bewegbar ist. Durch diese Maßnahme ist gewährleistet, daß sich nach dem Anlegen der Dichtung der Flügel in seiner Lage gesichert ist, so daß ein versehentliches Öffnen des Flügels und damit eine Beschädigung der angedrückten Dichtung ausgeschlossen ist.Furthermore, a steel bolt is expediently provided, which with the help of Actuating element when moving the sealing strips in their sealing position is movable into a locking position. This measure ensures that after applying the seal, the wing is secured in its position so that accidental opening of the sash and thus damage to the pressed ones Seal is excluded.

Der Flügel läßt sich erst wieder öffnen, wern die Dichtung mit Hilfe des zentralen Betätigungselementer abgehoben und dabei der Sperrbolzen zurückgezogen wird.The wing can only be opened again if you use the seal of the central actuating element is lifted and the locking pin is withdrawn will.

Das Betätigungselement sitzt vorzugsweise auf einer Welle9 auf der sowohl ein Zahnrad zum Antreiben des umlaufenden Stahl bandes als auch ein weiteres Zahnrad zur Verschiebung des Sperrbolzens angeordnet ist. Durch diese Konstruktion ist eine unmittelbare Kopplung zwischen dem Anlegen der Dichtung und dem Schließen des Sperrbolzens auf einfache Weise möglich.The actuating element is preferably seated on a shaft9 on the both a gear to drive the rotating steel belt and another Gear is arranged to move the locking pin. Through this construction is a direct coupling between the application of the seal and the closing of the locking pin is possible in a simple manner.

Die Dichtungsleiste ist zweckmäßig als Hohlprofil ausgebildet, das auf seiner der Anlagefläche zugewandten Seite eine Ausbauchung aufweist, wobei die Ausbauchung vorzugsweise mit einer stumpfwinkligen Zuspitzung versehen ist. Eine solche Dichtungsleiste ist in der erfindungsgemäßen Konstruktion besonders gut wirksam, da sie sich beim Anlegen auch seitlich ausdehnt und sich dadurch auch gegen die Wände der Nut, in der sie geführt ist, anlegt, wodurch eine zuverlässige Dichtung erzielt wird.The sealing strip is expediently designed as a hollow profile that has a bulge on its side facing the contact surface, the Bulge is preferably provided with an obtuse angled taper. One such a sealing strip is particularly effective in the construction according to the invention, because it also expands laterally when it is put on and thus also against the Walls of the groove in which it is guided, creates a reliable seal is achieved.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und im nachstehenden im einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen aufgeschnittenen Türflügel, Fig. 2 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt entlang der Linie II-II aus Fig. 1, Fig. 3 die linke obere Ecke des in Fig. 1 dargestellten Türflügels in vergrößertem Maßstab und Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV aus Fig. 2.The invention is illustrated in the drawing, for example and described in detail below with reference to the drawing. They show: Fig. 1 shows a cut-open door leaf, FIG. 2 shows an enlarged view of a section along the line II-II from FIG. 1, FIG. 3, the upper left corner of the one shown in FIG. 1 Door leaf on an enlarged scale and 4 along a section the line IV-IV from FIG. 2.

In Fig. 1 der Zeichnung ist eine Wohnungsabschlußtür 1 dargestellt, die eine von einem Blendrahmen 2 begrenzte Türöffnung 3 verschließt.In Fig. 1 of the drawing, an apartment door 1 is shown, which closes a door opening 3 delimited by a frame 2.

Die WohnungsabschlußtUr 1 weist einen umlaufenden Flügelrahmen 4 auf, der aus einem Kunststoff-Hohlprofil besteht. Das Hohlprofil 4 weist einen versetzten Absatz 5 auf, der mit einem entsprechenden Absatz 6 des Blendrahmens 2 als Türanschlag zusammenwirkt.The apartment closing door 1 has a circumferential sash frame 4, which consists of a plastic hollow profile. The hollow profile 4 has an offset Paragraph 5, with a corresponding paragraph 6 of the window frame 2 as a door stop cooperates.

Ferner weist das Kunststoffhohlprofil 4 in einer prallel zur Ebene der TUröffnung verlaufenden Ebene eine umlaufende Außennut 7 auf, die bei geschlossener TUr 1 einer an dem Blendrahmen 2 vorgesehenen, senkrecht zur Ebene der Türöffnung 3 verlaufenden Anlagefläche 8 gegenüberliegt.Furthermore, the plastic hollow profile 4 has in a parallel to the plane the door opening level has a circumferential outer groove 7, which when closed TUr 1 provided on the frame 2, perpendicular to the plane of the door opening 3 running contact surface 8 is opposite.

In der umlaufenden Außennut 7 ist eine Dichtungsleiste 9 angeordnet, die sich in der Nut 7 parallel zu der Ebene der Türöffnung 3 in Richtung auf die Anlagefläche 8 und von dieser weg verschieben läßt. Die Dichtungsleiste 9 läuft in der Außennut 7 endlos um und ist an einem Dichtungsträger 10 gehaltert.A sealing strip 9 is arranged in the circumferential outer groove 7, which is in the groove 7 parallel to the plane of the door opening 3 in the direction of the Contact surface 8 and can move away from this. The sealing strip 9 runs endlessly in the outer groove 7 and is held on a seal carrier 10.

Die Dichtungsleiste 9 besteht aus einem Hohlprofil aus Gummi bzw. einem gummiartigen Kunststoff und weist auf ihrer der Anlagefläche 8 zugewandten Seite eine stumpfwinklige Zuspitzung 11 auf. Auf der der Zuspitzung 11 gegenüberliegenden Seite ist die Dichtungsleiste 9 mit einer im QuerschnitVknopfartigen Halteleiste 12 versehen, die in eine hinterschnittene Nut 13 des Dichtungsträgers 10 eingedrückt ist.The sealing strip 9 consists of a hollow profile made of rubber or a rubber-like plastic and has on its the contact surface 8 facing Side an obtuse angled taper 11. On the opposite of the taper 11 Side is the sealing strip 9 with a cross-section button-like retaining strip 12 provided, which is pressed into an undercut groove 13 of the seal carrier 10 is.

Der Dichtungsträger 10 besteht aus vier winkelförmigen Leisten 14, die sich um Jeweils eine Ecke der Tür 1 erstrecken und zusammen mit der Dichtung 9 in der Außennut 7 verschiebblich geführt sind.The seal carrier 10 consists of four angular strips 14, which each extend around a corner of the door 1 and together with the seal 9 are guided displaceably in the outer groove 7.

Zum Halten der die Dichtung 9 tragenden winkelförmigen Leisten 14 in ihrer zurückgezogenen Position bzw. zum Rückholen aus der Dichtungsposition dienen acht Zugfedern 15, von denen das eine Ende 16 Jeweils an einem freien Winkelschenkel 17 der ,winkelförmigen Leisten 14 und das andere 18 an einem relativ zu der TUr 1 feststehenden Widerlager 19 befestigt ist.For holding the angular strips 14 carrying the seal 9 serve in their retracted position or to return from the sealing position eight tension springs 15, one end of which 16 each on a free angle leg 17 of the, angular strips 14 and the other 18 at one relative to the door 1 fixed abutment 19 is attached.

Zur Verschiebung der Dichtung 9 in Richtung auf die Anlagefläche 8 dient ein umlaufendes Stahlband 20, das gemeinsam mit der Dichtung 9 und dem Dichtungsträger 10 in der Außennut 7 der TUr 1 geführt ist und zwischen dem Nutboden und dem Dichtungsträger angeordnet ist. Auf seiner den winkelförmigen Leisten 14 des Dichtungsträgers zugewandten Seite ist das Stahlband 20 mit Nocken 21 versehen, die mit an den Innenseiten der winkelförmigen Leisten angeordneten Auflaufschrägen 22 zusammenwirken. To move the seal 9 in the direction of the contact surface 8 is a circumferential steel band 20, which together with the seal 9 and the seal carrier 10 is guided in the outer groove 7 of the door 1 and between the groove bottom and the seal carrier is arranged. On its the angular strips 14 of the seal carrier facing side, the steel strip 20 is provided with cams 21, which are on the inside of the angular strips arranged run-up bevels 22 cooperate.

Der Mechanismus des Abhebens der winkelförmigen Leisten 14, wodurch sich die Dichtungsleiste 9 an die entsprechende Anlagefläche 8 des Blendrahmens 2 andrückt, ist in Fig. 3 veranschaulicht. Wenn das Stahlband 20 in Richtung des Uhrzeiger rings bewegt wird, laufen die Nocken 21 an den Auflauf schrägen 22a bzw. 22b auf und bewegen die winkelförmige Leiste 14 in Richtung der eingetragenen Pfeile 23 in die strichpunktiert darge stellte Lage. Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, bewegt sich der in Fig. 3 veranschaulichte vertikale Schenkel der winkelförmigen Leiste 14 mit einer Bewegungskomponenten in Richtung des sich verschiebenden Bandes 20, während sich der horizontale Schenkel der winkelförmigen Leiste 14 mit einer Bewegungskomponenten entgegen der Verschiebungsrichtung des Bandes 20 bewegt. Zum Ausgleich dieser Relativbewegungen sind daher die Auflaufschrägen 22a, die sich bei Verschiebung des Dichtungsträgers in die Dichtungslage mit dem Band 20 bzw. den Nocken 21 bewegen, kUrzer ausgebildet als diejenigen Auflaufschrägen 22bp die sich relativ zu dem Band 20 bzw. den Nocken 21 in entgegengesetzter Richtung bewegen.The mechanism of lifting the angular strips 14, whereby the sealing strip 9 to the corresponding contact surface 8 of the window frame 2 is illustrated in FIG. 3. When the steel belt 20 in the direction of the Clockwise is moved around, the cams 21 run on the ramp slopes 22a or 22b and move the angular bar 14 in the direction of the arrows entered 23 in the position shown in dash-dotted lines. As can be seen from Fig. 3, moved the illustrated in Fig. 3 vertical leg of the angular bar 14 with a movement component in the direction of the moving belt 20, while the horizontal leg of the angular bar 14 with a movement component moved against the direction of displacement of the belt 20. To compensate for these relative movements are therefore the run-up bevels 22a, which arise when the seal carrier is displaced Move into the sealing position with the band 20 or the cam 21, designed to be shorter than those run-up slopes 22bp which are located relative to the belt 20 or the cams 21 move in the opposite direction.

Zum Antrieb des Stahlbandes 20 dient ein zentrales Betätigunga element 24, das in kurzem Abstand oberhalb des Türschlosses angeordnet ist. Das Betätigungselement 24 besteht aus einem Handhebel 25 sowie einer durch diesen drehbaren- Vierkantwelle 26, die in dem Flügelrahmen 4 gelagert ist. Auf der Welle 26 sitzt ein drehfest mit dieser verbundenes Zahnrad 27, das mit seinen Zähnen in entsprechende Zahnlücken eingreifen, die in diesem Bereich in dem Band 20 ausgebildet sind. Durch Betätigung des Handhebels 25 wird also das Band 20 in der gewünschten Richtung verzogen. FUr einen Hub des Bandes 20 ist eine Drehung des Handhebels 25 um einen Winkel von 1800 vorgesehen. Fig. 2, in welcher die nicht dichtende Position dargestellt ist, müßte der Handhebel 25 entweder nach unten oder nach oben weisen. Er ist lediglich aus Gründen der Ubersichtlichkeit um 900 versetzt gezeichnet.To drive the steel belt 20, a central actuation element is used 24, which is a short distance above the door lock arranged is. The actuating element 24 consists of a hand lever 25 and one through this rotatable square shaft 26, which is mounted in the casement 4. on the shaft 26 sits a non-rotatably connected to this gear 27, which with his Teeth engage in corresponding tooth gaps in this area in the band 20 are formed. By operating the hand lever 25, the band 20 is in warped in the desired direction. For one stroke of the belt 20 there is one rotation of the hand lever 25 provided at an angle of 1800. Fig. 2, in which the not sealing position is shown, the hand lever 25 would either down or face up. It is only offset by 900 for reasons of clarity drawn.

Wie insbesondere aus Fig. 2 und 4 hervorgeht, ist ein zusätzlicher Sperrbolzen 28 vorgesehen-, dessen Bewegung mit der der Dichtung 9 derart gekoppelt ist, daß er beim Anlegen der Dichtung in seine Sperrstellung geschoben und beim Zurückschieben der Dichtung in seine unwirksame Position gezogen wird. Zur Betätigung des Sperrbolzens 28 dient ein Zahnrad 29, das gemeinsam mit dem Zahnrad 27 auf der durch den Handhebel 25 betätigbaren Vierkantwelle 26 sitzt. Das Zahnrad 29 greift mit seinen Zähnen in ein an dem Sperrbolzen 28 ausgebildetes Zahnstangenprofil 30 ein, so daß der Sperrbolzen synchron mit der Dichtung bewegbar ist.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 4, there is an additional Locking pin 28 is provided, the movement of which is coupled to that of the seal 9 in this way is that he pushed into its blocking position when applying the seal and when Pushing back the seal is pulled into its inoperative position. For actuation of the locking pin 28 is a gear 29, which together with the gear 27 on the by the hand lever 25 actuatable square shaft 26 is seated. The gear 29 engages with its teeth in a rack profile 30 formed on the locking pin 28 so that the locking pin can be moved synchronously with the seal.

In der geöffneten Position der Tür 1 weist der an der TUrinnenseite vorgesehene Handhebel 25 mit seinem Griffteil vorzugsweise nach oben. Wenn die Tur. 1 dann in ihrer geschlossenen Position steht und das TUrschloß eingerastet ist, wird der Handhebel 25 um 1800 gedreht, so daß der Griffteil nach unten zeigt. Durch die damit verbundene Drehung der Welle 26 wird das Stahlband 20 in Richtung des Uhrzeigersinns voranbewegt, wodurch die Nocken 21 an den Auflaufschrägen 22 auflaufen und die als Dichtungsträger dienenden winkelförmigen Leisten 14 entgegen der Kraft der Zugfedern 15 abheben. Aus fertigungstechnischen Gründen können die winkelförmigen Leisten auch aus zwei Teilen zusammengesetzt sein, wobei der eine Teil die Dichtung trägt und der andere Teil mit den Auflaufschrägen versehen ist.In the open position of door 1, the one on the inside of the door points provided hand lever 25 with its handle part preferably upwards. When the door. 1 is then in its closed position and the door lock is engaged, the hand lever 25 is rotated 1800 so that the handle part points downwards. By the associated rotation of the shaft 26 is the steel strip 20 in the direction of the Moved forward in a clockwise direction, as a result of which the cams 21 run up against the run-up bevels 22 and the angular strips 14 serving as seal carriers counter to the force lift off the tension springs 15. For manufacturing reasons, the angular Lasts can also be composed of two parts, one part being the seal carries and the other part is provided with the run-up bevels.

In der angedruckten Lage der Dichtung 9 braucht sich diese seitlich aus und legt sich beidseitig fest gegen die Ränder der Außennut 7 an, so daß nicht nur die Fuge zwischen der TUr 1 und dem Blendrahmen 2 sondern auch die Nut 7 dicht verschlossen ist.In the printed position of the seal 9, this needs to be on the side and lays itself firmly on both sides against the edges of the outer groove 7, so that not only the joint between the door 1 and the frame 2 but also the groove 7 tight is locked.

Gleichzeitig schiebt sich der Sperrbolzen 28 in seine in dem Blendrahmen 2 vorgesehene Aufnahmeöffnung 319 so daß die Tür zusätzlich gesichert ist und bei alleiniger Betätigung dsa Türschlosses nicht mehr geöffnet werden kann.At the same time, the locking bolt 28 pushes into its in the frame 2 provided receiving opening 319 so that the door is additionally secured and at Simply actuating the door lock can no longer be opened.

Wenn die Tür 1 wieder geöffnet werden soll, wird der Handhebel 25 wieder um 1800 zurückgedreht, wodurch der Sperrbolzen 28 in seine in Fig. 4 dargestellte zurückgezogene Position bewegt wird. Gleichzeitig bewegt sich das Stahlband 20 entgegen dem Uhrzeigersinn, wodurch sich die Nocken 21 in die in Fig. 3 dargestellte ausgezogene Lage verschieben. Die winkelförmigen Leisten 14 können Jetzt aufgrund der Zugkraft der Federn 15 in ihre zurückgezogene Position gebracht werden, in welcher sich die Dichtungsleiste 9 innerhalb der Außennut 7 in ihrer unwirksamen Position befindet.When the door 1 is to be opened again, the hand lever 25 turned back again by 1800, whereby the locking pin 28 in its shown in Fig. 4 retracted position is moved. At the same time, the steel belt 20 moves in the opposite direction clockwise, causing the cam 21 to move into the extended position shown in FIG Move position. The angular strips 14 can now due to the tensile force the springs 15 are brought into their retracted position in which the Sealing strip 9 is located within the outer groove 7 in its inoperative position.

Die Dichtungsleiste 9, die sich endlos rund um den Flügelrahmen erstreckt ist in ihrer zurückgezogenen Position spannungslos eingebaut, d.h., daß sie nicht unter Zugspannung steht.The sealing strip 9, which extends endlessly around the casement is installed without tension in its retracted position, i.e. it is not is under tension.

Um in ihre dichtende Lage angehoben zu werden, muß die Dichtung leiste 9 ein Stück gedehnt werden, und zwar um die Abstände, um die sich die winkelförmigen Leisten 14 voneinander entfernen. Aufgrund der Elastizität der Dichtungsleiste 9 ist diese i geringfügige Dehnung ohne weiteres möglich.In order to be raised into its sealing position, the seal must bar 9 are stretched a little, namely by the distances by which the angular Remove strips 14 from each other. Due to the elasticity of the sealing strip 9 this i slight elongation is easily possible.

Claims (16)

AnsprUche 1. Fenster oder TUr mit umlaufender Dichtungsleiste, die bei geschlossenem Flegel die Fuge zwischen Blendrahmen und Flllgelrahmen dichtend überbrückt, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Dichtungsleiste (9) in der Ebene des Fenster- bzw. Türflügels (1) verschieblich geführt ist und daß ein Betätigungsmechanismus (24) vorgesehen ist, mit welchem die Dichtungsleiste (9) bei geschlossenem Flegel (1) gegen ihre Anlagefläche (8) verschiebbar und an diese andrückbar ist. Claims 1. Window or door with a circumferential sealing strip that When the wing is closed, the joint between the outer frame and the casement frame is sealed bridged so that the sealing strip (9) is guided displaceably in the plane of the window or door leaf (1) and that an actuating mechanism (24) is provided with which the sealing strip (9) when the flail (1) is closed against its contact surface (8) and slidable this can be pressed. 2. Fenster oder TUr nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zum Verschieben der umlaufenden Dichtungsleiste (9) ein zentrales Betätigungselement (25) vorgesehen ist.2. Window or door according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that for moving the circumferential sealing strip (9) a central one Actuating element (25) is provided. 3. Fenster oder TUr nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die umlaufende Dichtungsleiste (9) am FlUgel (1) angeordnet ist.3. window or door according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that the circumferential sealing strip (9) is arranged on the wing (1) is. 4. Fenster oder Tür nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, daß die Dichtungsleiste (9) in einer umlaufenden, in der Ebene des Flügels (1) liegenden Außennut (7) angeordnet ist.4. Window or door according to claim 3, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the sealing strip (9) in a circumferential, in the plane of the Wing (1) lying outer groove (7) is arranged. 5. Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 1-4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h ne t, daß die Dichtungsleiste (9) sowohl in Richtung auf ihre Dichtungslage als auch in RUckholrichtung kraftbeaufschlagbar ist.5. Window or door according to one of claims 1-4, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h ne t that the sealing strip (9) both in the direction of their Sealing layer as well as in the return direction can be acted upon by force. 6. Fenster oder Tür nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k ei n nz e i c h n e t, daß die umlaufende Dichtungsleis# (9) auf verschiebaren Dichtungsträgern (14) befestigt ist.6. Window or door according to claim 5, d a d u r c h g e k ei n nz e i c h n e t that the circumferential sealing strip # (9) on movable seal carriers (14) is attached. 7. Fenster oder Tür nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n nzei c h n e t , daß die Dichtungsträger (14) in Ruckholrichtung durch Federkraft beaufschlagt sind.7. Window or door according to claim 6, d a d u r c h g e k e n nzei c h n e t that the seal carrier (14) is acted upon by spring force in the return direction are. 8. Fenster oder Tür nach Anspruch 6 oder 7, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t , daß als Dichtungsträger vier winkelförmige Leisten (14) vorgesehen sind, die sich Jeweils um eine Flügelecke erstrecken.8. Window or door according to claim 6 or 7, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that four angular strips (14) are provided as a seal carrier are each extending around a wing corner. 9. Fenster oder Tür nach den Ansprüchen 7 und 8 , d a d u r c h g e ke n n z e i c h n e t, daß zur Rückholung der Dichtungsträger (14) Zugfedern (15) vorgesehen sind, von denen das eine Ende (16) Jeweils an einem freien Winkelschenkel (17) eines Dichtungsträgers (14) und das andere Ende ( 18) an einem relativ zum Flügel (1) feststehenden Widerlager (19) befestigt ist.9. Window or door according to claims 7 and 8, d a d u r c h g It is not noted that tension springs are used to retrieve the seal carrier (14) (15) are provided, one end (16) of which each on a free angle leg (17) a seal carrier (14) and the other end (18) on one is fixed relative to the wing (1) fixed abutment (19). l 10. Fenster oder TUr nach Anspruch 8 oder 9 , d a d u r c h g e k en n z e i c h n e t, daß zum Ver#chieben der Dichtungsträger (14) in die Dichtungslage Auflaufschrägen (22) vorgesehen sind, die mit Nocken (21) bzw. Rollen zusammenwirken. l 10. window or door according to claim 8 or 9, d a d u r c h g e It is not noted that for moving the seal carrier (14) into the seal layer Run-up slopes (22) are provided which interact with cams (21) or rollers. 11. Fenster oder TUr nach Anspruch 10, d a d u r c h g e k e ke z e i c h n e t, daß die AuflaufschrCgen (22) an den Dichtungsträgern (14) und die Nocken (21) bzw. Rollen an einem rund um den Flügel (1) umlaufenden Stahlband (20) sitzen, das mit Hilfe des Betätigungselementes (24) in beiden Rich-'; tungen verschiebbar ist.11. Window or door according to claim 10, d a d u r c h g e k e ke z e i c h n e t that the AuflaufschrCgen (22) on the seal carriers (14) and the Cams (21) or rollers on a steel band (20) running around the sash (1) sit that with the help of the actuating element (24) in both Rich- '; can be moved is. 12. Fenster oder Tür nach Anspruch 11, d a d u r c h g e k e nnz e i c h n e t, daß diejenigen Auflaufschrägen (22a) die sich bei Verschiebung der Dichtunçträger (14) in die Dichtungslage mit den Nocken (21) bzw. Rollen bewegen, kürzer ausgebildet sind als diejenigen Auflaufschrägen (22b),die sich relativ zu den Nocken (21) bzw. Rollen in entgegengesetzter Richtung bewegen.12. Window or door according to claim 11, d a d u r c h g e k e nnz e i c h n e t that those run-up bevels (22a) that arise when the Move the seal carrier (14) into the seal position with the cams (21) or rollers, are shorter than those run-up slopes (22b), which are relative to move the cam (21) or rollers in the opposite direction. 13. Fenster oder Tür nach einem der Ansprüche 1 bis 12, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß ein Sperrbolzen (28) vorgesehen ist, der mit Hilfe des Betätigungselementes (24) beim Verschieben der Dichtungsleiste (9) in ihre Dichtungslage in eine SperrstelLung bewegbar ist.13. Window or door according to one of claims 1 to 12, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that a locking bolt (28) provided is that with the help of the actuating element (24) when moving the sealing strip (9) can be moved into its sealing position in a locking position. 14. Fenster oder Tür nach Anspruch 13, d a d u r c h g e -k e n n z e 1 c h n e t, daß das Betätigungse#leinent (24) auf einer Welle (26) sitzt, auf der sowohl ein Zahnrad (27) zum Antreiben des umlaufenden Stahlbandes (20) als auch ein weiteres Zahnrad (29) zur Verschiebung des Sperrbolzen (28) angeordnet ist.14. Window or door according to claim 13, d a d u r c h g e -k e n n z e 1 c h n e t that the actuating leash (24) sits on a shaft (26) the both a gear (27) for driving the rotating steel belt (20) and another gear wheel (29) is arranged to move the locking pin (28). 15. Fenster oder TUr nach einem der Ansprüche 1 bis 14, d a -d u r c h g e k en n z e i c h n e t, daß die Dichtungsleiste (9) als Hohlprofil ausgebildet ist, daB auf seiner der Anlagefläche (8) zugewandten Seite eine Ausbauchung aufweist.15. Window or door according to one of claims 1 to 14, d a -d u r c h g e k en n z e i c h n e t that the sealing strip (9) is designed as a hollow profile is that on its side facing the contact surface (8) has a bulge. 16. Fenster oder Tiir nach Anspruch 15, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Ausbauchung mit einer stumpfwinkligen Zuspitzung (11) versehen ist.16. Window or door according to claim 15, d a d u r c h g e -k e n n shows that the bulge is provided with an obtuse-angled taper (11) is.