DE3032392A1

DE3032392A1 - Spring-back mounting for exterior driving mirror - has flexible cowl between mirror and mounting for reduced drag

Info

Publication number: DE3032392A1
Application number: DE19803032392
Authority: DE
Inventors: Herwig 6982 Freudenberg Polzer
Original assignee: Hohe KG
Current assignee: Hohe KG
Priority date: 1980-08-28
Filing date: 1980-08-28
Publication date: 1982-03-04
Also published as: DE3032392C2

Abstract

The exterior mirror is braced on the mounting by two pivot points (1.1,2.2) set fore and aft and enabling the mirror to fold flat against the side of the car when struck from the front or from the back. The spring back hinge is covered by a flexible cowl (6) which forms a streamlined shape facing the direction of travel and which allows the mirror to fold flat. One end of the cowl is secured on the rear of the mirror while the other end is stretched over a pressure plate (7) held against the side of the car by a spring (8) fitted to the mounting near one of the pivot points, with the free end secured to the car.

Description

Die Erfindung betrifft einen Außenspiegel für FahrzeugeThe invention relates to an exterior mirror for vehicles

mit einem flachen, am Fahrzeug fest montierbaren Spiegelfuß und einem Spiegelgehäuse, das am Spiegelfuß an zwei in Fahrtrichtung hintereinander liegenden Lagerstellen schwenkbar gelagert ist, und bei dem zwischen Spi eg elfuß und Spiegelgehause eine Rückstellkraft wirksam ist derart, daß sich das Spiegelgehäuse bei einem Stoß aus einer der beiden Lagerstellen löst und um die andere Lagerstelle herumschwenkt und wieder in seine Normallage zurückgeht.with a flat mirror base that can be fixed to the vehicle and a Mirror housing on the mirror base on two one behind the other in the direction of travel Bearing points is pivotably mounted, and where between Spi eg elfoot and mirror housing a restoring force is effective such that the mirror housing is in the event of an impact releases from one of the two bearing points and swings around the other bearing point and goes back to its normal position.

Die Sicherheitsvorschriften zahlreicher Länder verlangen, daß in Gebrauchsstellung vom Fahrzeug abstehende Außenspiegel beiklappbar sein müssen, indem sie sich unter der Einwirkung eines Stoßes an die Seitenwand der Karosserie anlegen. Der Außenspiegel muß also um eine senkrechte Achse herum schwenkbar sein, und zwar in beiden Richtungen: sowohl nach vorn als auch nach hinten, Der Bereich, in dem das Spiegelgehäuse am Spiegelfuß anliegt, ist dadurch mehr oder weniger ungeschützt gegen das eindringen von Staub und Schmutz. Dieser kann sich insbesondere an den in Fahrtrichtung liegenden Blächen absetzen und, wenn der Spiegel einmal beigeklappt wird, abbröckeln und sich in der in diesem Augenblick offenen Lagerstelle festsetzen, so daß die Ausrichtung des in seine-liormallage zurückgekehrten Spiegels beeinträchtigt sein kann0 Desweiteren besteht im Rahmen der Bemühungen, den luftwiderstand der Fahrzeuge zu verringern, eine Forderung nach windschnittigen Spiegelformen.The safety regulations of many countries require that in the position of use The exterior mirrors protruding from the vehicle must be foldable by placing them under the impact of an impact on the side wall of the body. The outside mirror must therefore be pivotable around a vertical axis in both directions: both forward and backward, the area where the mirror housing is at The mirror base is more or less unprotected against penetration of dust and dirt. This can be particularly due to the ones in the direction of travel Deposits and, if the mirror is folded once, crumble and become fix in the bearing that is open at this moment, so that the alignment the mirror that has returned to its liormal position may also be impaired exists as part of efforts to reduce the aerodynamic drag of vehicles, a requirement for streamlined mirror shapes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Übergang vom Spiegelgehäuse zum Spiegelfuß so zu gestalten, daß der Pluftwiderstandsbeiwert des Spiegels verbessert und das Eindringen von Premdkörpern in die Lagerstelle vernindert wird, ohne die Funktionsfähigkeit des Schwenk- und Fückst ellmechanismiis zu beeinträchtigen.The invention is based on the object of the transition from the mirror housing to make the mirror base so that the drag coefficient of the mirror is improved and the penetration of Premdkodies into the bearing point is reduced without affecting the functionality of the pivoting and Fückst ellmechanismiis.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in der Weise gelöst, daß auf der dem angriff des Fahrtwindes ausgesetzten Seite des Außenspiegeis eine Spiegelgehäuse und Spiegelfuß verbindende, windschnittige elastische Verkleidung angeordnet ist, die mit einem der bei.den Teile fest verbunden ist und an dem anderen Teil kraftschlüssig und lösbar anlicgt. eim Abklappen in Fahrtrichtung faltet sich die elastische Verkleidux'£ zusammen, ohne sich von einem der beiden Teile zu lösen. Beim Abklappen entgegen der Fahrtrichtung löst sich die Verkleidung von dem Teil, mit dem sie nur kraftschlüssig verbunden ist. Die Verkleidung läßt sich hinreichend steif und doch elastisch als mit seinen Rändern nahtlos an den Flächen von Spiegelgehäuse und -fuß anliegendes Formteil, als eine Art Balg, aus gummielastischem Werkstoff herstellen0 Die windschnittige Verkleidung kann auch ohne tieferen Singriff in die Konstruktion bei vorhandenen schwenkbaren Außenspiegeln nachgerüstet werden0 Ihre feste Verbindung mit einem der beiden Teile kann eine Klebverbindung sein.This object is achieved in such a way that on the The side of the outer mirror exposed to the attack of the airstream has a mirror housing and a streamlined elastic panel connecting the mirror base is arranged, which is firmly connected to one of the two parts and non-positively to the other part and solvable. When it is folded down in the direction of travel, the elastic lining folds together without detaching from either part. Opposite when folding down In the direction of travel, the cladding becomes detached from the part with which it is only frictionally engaged connected is. The cladding can be sufficiently stiff and yet elastic as with its edges seamlessly adjacent to the surfaces of the mirror housing and base Manufacture a molded part, as a kind of bellows, from rubber-elastic material0 The streamlined one Cladding can also be integrated into the construction without a deeper sing handle swiveling exterior mirrors can be retrofitted0 your fixed connection with a the two parts can be an adhesive bond.

Am einfachsten wird die für den Kraftschluß mit dem anderen Teil erforderliche Druckkraft mittels einer in die Verkleidung eingelegten Spannfeder erreicht.The simplest is the one required for the frictional connection with the other part Pressure force achieved by means of a tension spring inserted in the cladding.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Verkleidung einerseits mit ihrem sich über dem Spiegelgehäuse erstreckenden Teil mit dessen Außenfläche fest verbunden und andererseits mit ihrem sich über dem Spiegelfuß erstreckenden Teil mittels einer federbelasteten Druckplatte auf dessen Oberfläche aufgedrückt.In a preferred embodiment of the invention, the cladding is on the one hand with its part extending over the mirror housing with the latter Outer surface firmly connected and on the other hand with her extending over the mirror base Part pressed onto its surface by means of a spring-loaded pressure plate.

Dieser Außenspiegel ist einfach u fertigen, weil seine drei Baugruppen Formteile sind, die keiner aufwendigen Bearbeitung bedürfen, wartungsfrei, weil seine Tagerstellen gegen Verschmutzung geschützt sind, und durch Lösen der kraftschlüssigen Verbindungen seiner Teile leicht zu zerlegen.This wing mirror is easy to manufacture because of its three assemblies Molded parts that do not require extensive processing are maintenance-free because its Tagerstellen are protected against contamination, and by loosening the non-positive Connections of its parts easy to disassemble.

Die Zeichnung zeigt drei Ausführungsbeispiele der Erfindung; Fig0 1 ist ein Längsschnitt durch einen Außenspiegel mit am Spiegelgehäuse befestigter Verkleidung; Fig. 2 ist eine Rückansicht des Außenspiegels gem.The drawing shows three exemplary embodiments of the invention; Fig0 1 is a longitudinal section through an exterior mirror with attached to the mirror housing Cladding; Fig. 2 is a rear view of the exterior mirror according to.

Fig0 1 und in kleinerem Maßstab ist in Teil-Längsschnitten Fig. 3 eine Darstellung des Spiegels nach Fig. 1, nach vorn beigeklappt, und Fig. 4 eine Darstellung desselben Spielgels, nach hinten beigeklappt; Fig. 5 eine Abwandlung der Ausführung nach Fig. 1 mit vertauschter Anordnung von Druckplatte und Spannfeder; Fig. 6 eine Abwandlung der Ausführung nach Fig. 1 mit Blattfeder(n). Fig0 1 and on a smaller scale is in partial longitudinal sections Fig. 3 a representation of the mirror of FIG. 1, folded forward, and FIG. 4 a Representation of the same game gel, folded back; 5 shows a modification the embodiment according to FIG. 1 with the arrangement of pressure plate and tension spring reversed; 6 shows a modification of the embodiment according to FIG. 1 with leaf spring (s).

Das als Formteil aus Kunststoff bestehende Spiegelgehäuse 1 weist an seiner dem Spiegelfuß 2 zugewendeten Stirnseite 1.3 zwei in einigem Abstand voneinander stehende parallele Stege 1.1 und 1.2 auf. Am Boden 1.4 des Spiegelgehäuses 1 ist auf Zapfen 1.5 eine steife Metallplatte 3 befestigt, die mit einem Kugelkopf 3.1 eine verstellbare Halteplatte für das Spiegelglas 5 trägt.The mirror housing 1, which is made of plastic as a molded part, has on its end face 1.3 facing the mirror base 2, two at some distance from one another standing parallel webs 1.1 and 1.2. At the bottom 1.4 of the mirror housing 1 is on pin 1.5 a rigid metal plate 3 attached, which with a ball head 3.1 an adjustable mounting plate for the mirror glass 5 carries.

L'ie dem Spiegelgehäuse 1 zugekehrte Flache des Spiegelfußes 2 ist zwischen den beiden Stegen 1.1 und 1.2 ausgestülpt, so daß sich an den Flanken dieser Ausstülpungen 2.1 zwei Flachen, vorzugsweise flache Rinnen 2o2 bilden, auf denen sich die Stege 1.1, 1.2 des Spiegelgehäuses 1 bei dessen Schwenkung abwälzen können.The surface of the mirror base 2 facing the mirror housing 1 is everted between the two webs 1.1 and 1.2, so that on the flanks of this Protrusions 2.1 form two flat, preferably flat grooves 2o2 on which the webs 1.1, 1.2 of the mirror housing 1 can roll off when it is pivoted.

Die die kraftschlüssige Verbindung zwischen den Teilen 1 und 2 herstellenden Littel sind nicht dargestellt.The non-positive connection between parts 1 and 2 producing Littel are not shown.

Line elastische Verkleidung 6 aus gummielastischem Werkstoff verbindet Spiegelgehäuse und -fuß. In ihrem sich über das Spiegelgehäuse 1 erstreckenden Teil ist sie mit dessen Außenfläche z.BO durch Verkleben fest verbunden (Naht 1/6 in Fig. 1 und 2). An der außenfläche des Spiegelfußes 1 liegt sie mit einer Schürze 6.1 an. ließe schürze wird von einer passend zur Oberfläche des Spiegelfußes 1 geformten Druckplatte 7 angedrückt, die durch die freien Schenkel 8.1 zweier Schenkelfedern 8 belastet ist (in Fig. 1 ist nur eine sichtbar). Diese Schenkelfedern sind auf der Stirnseite 1.3 des Spiegelgehäuses 1 angeordnet, und zwar nah bei der Lagerstelle 1.1, 2.1, denn die Reaktionskräfte der Schenkelfedern 8 wirken in Richtung der Windkräfte auf das Spiegelgehäuse 1; sie belasten die für das Halten des Spiegelgehäuses in seiner Normallage (Fig. 1) notwendigen Mittel umso weniger, je kleiner ihr Hebelarm mit Bezug auf die Lagerstelle ist.Line elastic cladding 6 made of elastic material connects Mirror housing and base. In its part extending over the mirror housing 1 it is firmly connected to its outer surface e.g. by gluing (seam 1/6 in Fig. 1 and 2). It lies with an apron on the outer surface of the mirror base 1 6.1 at. The apron is made of a suitably shaped to the surface of the mirror base 1 Pressure plate 7 pressed by the free legs 8.1 of two leg springs 8 is loaded (in Fig. 1 only one is visible). These leg springs are on the end face 1.3 of the mirror housing 1 arranged, namely close to the bearing point 1.1, 2.1, because the reaction forces of the leg springs 8 act in the direction of the wind forces on the mirror housing 1; they strain the for holding the mirror housing in its normal position (Fig. 1) the less necessary means, the smaller their lever arm with respect to the depository is.

In der Rückansicht gem. Fig. 2 erkennt man die Kontur der sich über die Rückseiten von Gehause 1 und Fuß 2 erstrekkenden Verkleidung 6, der man eine windschnittige Form geben kann.In the rear view according to Fig. 2 you can see the contour of the over the backs of housing 1 and foot 2 extending cladding 6, which is a can give a streamlined shape.

Fig. 3 und 4 zeigen das Spiegelgehäuse 1 in seinen beiden Beiklapplagen mit Bezug auf den Spiegelfuß 2. Im Fall der Fig 3 ist die Verkleidung 6 die ein Balg zusammengefaltet, im Fall der Fig. 4 hebt ihre Schürze 6.1 zusammen mit der Druckplatte 7 vom Spiegelfuß 2 ab. Die dabei gespannten Schenkelfedern 8 drücken die Druckplatte 7 und durch diese die Verkleidung 6 in ihre in Fig. 1 gezeichnete Lage zurück, wenn das Spiegelgehäuse 1 in seine Normallage zurückkehrt. Der Spalt zwischen Gehäuse und Iyß ist dann wieder geschlossen und verkleidet.3 and 4 show the mirror housing 1 in its two fold-out positions with reference to the mirror base 2. In the case of FIG. 3, the cladding 6 is the one Bellows folded up, in the case of FIG. 4, lifts her apron 6.1 together with the Pressure plate 7 from the mirror base 2. Press the torsion springs 8 which are tensioned in the process the pressure plate 7 and through this the cladding 6 in its drawn in FIG Position back when the mirror housing 1 returns to its normal position. The gap between the housing and Iyß is then closed and disguised again.

In Fig. 5 ist entsprechend Fig, 1 eine Ausführungsform dargestellt, bei welcher die Verkleidung 16 mit dem upiegelfuß 2 fest verbunden ist und kraftschlüssig und lösbar mit der Rückseite des Spiegelgehäuses 1 anliegt. ntsprechend sind die Anordnungen der Druckplatte 17 und der Schenkelfedern 18 vertauscht.In Fig. 5, according to Fig. 1, an embodiment is shown, in which the cladding 16 is firmly connected to the upright foot 2 and non-positively and releasably rests against the rear of the mirror housing 1. they are accordingly Arrangements of the pressure plate 17 and the leg springs 18 interchanged.

In Fig. 6 ist schließlich ein Ausführungsbeispiel gem.In Fig. 6, finally, an embodiment according to.

Fig. 1 dargestellt, bei welchem anstelle der Schenkelfedern 8 eine oder mehrere hochelastische Blattfedern 28 in der Innenwandung der elastischen Verkleidung 26 angeformten Taschen 26.1 eingeschoben sind, die in der Normallage des Spiegelgehäuses 1 und der Verkleidung 26 gebogen sind, sich also strecken wollen und so deren Schürze 26.1 über eine Druckplatte 27, die ebenfalls in eine Tasche der Schürze 2601 eingeschoben sein kann, an den Spiegelfuß 2 andrücken.Fig. 1 shown, in which instead of the leg springs 8 a or several highly elastic leaf springs 28 in the inner wall of the elastic lining 26 molded pockets 26.1 are inserted, which in the normal position of the mirror housing 1 and the panel 26 are bent, so want to stretch and so their apron 26.1 via a pressure plate 27, which is also pushed into a pocket of the apron 2601 can be, press onto the mirror base 2.

Claims

Schwenkbarer Außenspiegel für Fahrzeuge P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Außenspiegel für Fahrzeuge mit einem flachen, am Fahrzeug fest montierbaren Spiegelfuß und einem Spiegelgehäuse, das am ziegelfuß an zwei in Fahrtrichtung hintereinander liegenden Lagerstellen schwenkbar gelagert ist, und bei dem zwischen Spiegelfuß und Spiegelgehäuse eine Rückstellkraft wirksam ist derart, daß sich das Spiegelgehäuse bei einem Stoß aus einer der beiden magerstellen löst und um die andere Lagerstelle herumschwenkt und wieder in seine Normallage zurückgeht, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Angriff des Fahrtwindes ausgesetzten Seite des Außenspiegels eine Spiegelgehäuse (1) und Spiegelfuß (2) verbindende, windschnittige elastische Verkleidung (6, 16) angeordnet ist, die mit einem der beiden Teile (1, 2) fest verbunden ist und an dem anderen Teil kraftschlüssig und lösbar anliegt0 2. Außenspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung (6, 16) ein Balg aus gummielastischem Werkstoff ist. Swiveling exterior mirror for vehicles P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Outside mirror for vehicles with a flat mirror that can be fixed to the vehicle Mirror base and a mirror housing that is attached to the brick base on two in the direction of travel lying bearing points is pivotably mounted, and between the mirror base and mirror housing a restoring force is effective such that the mirror housing loosens in the event of a shock from one of the two lean points and around the other bearing point swings around and goes back to its normal position, characterized in that that on the side of the exterior mirror exposed to the attack of the airflow, one A streamlined elastic cladding connects the mirror housing (1) and the mirror base (2) (6, 16) is arranged with one of the two Parts (1, 2) is connected and rests firmly and releasably on the other part0 2nd exterior mirror according to claim 1, characterized in that the cladding (6, 16) consists of a bellows rubber-elastic material is.

3. Außenspiegel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung (6) einerseits mit ihrem sich über dem Spiegelgehäuse (1) erstrekkenden Teil mit dessen Außenfläche fest verbunden ist und andererseits mit ihrem sich über dem Spiegelfuß (2) erstreckenden Teil mittels einer federbelasteten Druckplatte (7) auf dessen Oberfläche aufgedrückt ist.3. Outside mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the cladding (6) on the one hand with its extending over the mirror housing (1) Part with its outer surface is firmly connected and on the other hand with its over the mirror base (2) extending part by means of a spring-loaded pressure plate (7) is pressed on its surface.

4. Außenspiegel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung (6) über die Druckplatte (7) genen ist.4. Outside mirror according to claim 3, characterized in that the cladding (6) is genen over the pressure plate (7).

5. Außenspiegel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Druckfeder (8), deren Angriffspunkt am Spiegelgehäuse (1) möglichst nah an dessen vorderer Lagerstelle (1.1, 2.1) liegt.5. Outside mirror according to claim 1, characterized by a compression spring (8), whose point of application on the mirror housing (1) as close as possible to its front Storage point (1.1, 2.1) is located.

6. Außenspiegel nach Anspruch 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Stirnseite (1.3) des Spiegelgehäuses (1) nebeneinander zwei Schenkelfedern (8) angeordnet sind, deren freie Schenkel auf der Druckplatte (7) aufliegen.6. Outside mirror according to claim 3 and 5, characterized in that on the end face (1.3) of the mirror housing (1) two leg springs next to each other (8) are arranged, the free legs of which rest on the pressure plate (7).

70 Außenspiegel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in den Balg (26) eine Spannfeder (28) eingelegt ist.70 outside mirror according to claim 1 and 2, characterized in that a tension spring (28) is inserted into the bellows (26).