DE3031803A1 - Insulated roller door rotary hinge joint - has interlocking recess-held L=shaped sealing arm and curved prong piece - Google Patents

Abstract

The rotary hinge connection is used for hollow cross-members forming large rolling doors, made of steel, light metal or plastics. Each cross member (1) has an outwardly open circular- sectioned recess (2) along one side, similarly shaped fork attachment (3) along the other, penetrated by an L-shaped sealing stem piece (4) from the side of the recess, in the adjacent members (1b) recess, extending over the common central point. When the cross members are stretched, the short shank of this comes to bear against the inside face of the fork attachment. The sealing stem may be a separate plastics batten, inserted in a groove in the recess.

Description

Drehgelenkverbindung für Rolltore od.dgl.Swivel joint for roller doors or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf die Ausbildung der Gelenkverbindung zwischen den Quergliedern von Rolltoren, Rollläden oder dergleichen. Derartige Vorrichtungen setzen sich bekanntlich aus einer Mehr- bis Vielzahl einzelner Querleisten aus Metall oder Kunststoff zusammen, die jeweils an ihren Längsseiten drehgelenkig mit den angrenzenden Elementen zusammenwirken, um das in der Vertikalstellung eine möglichst geschlossene Fläche bildende Tor für die Offenstellung auf eine Walze aufrollen zu können.The invention relates to the design of the articulated connection between the cross members of roller doors, shutters or the like. Such devices are known to consist of a large number of individual transverse strips made of metal or plastic together, each hinged on their long sides with the Adjacent elements cooperate in order to achieve the maximum possible in the vertical position Roll up the closed surface forming gate for the open position on a roller to be able to.

Wenn eine solche Torkonstruktion in der Praxis besonderen Anforderungen in bezug auf Schall- und Wärmedämmung sowie Brandschutz unterworfen sein soll, ist man bereits dazu übergegangen, die normalerweise einwandig ausgeführten Torelemente doppelwandig auszubilden und den dabei entstehenden Zwischenraum entweder als Luftpolster wirken zu lassen, oder zusätzlich mit einem geeigneten Material auszufüllen, das den beabsichtigten Dämmeffekt unterstützt.If such a gate construction in practice has special requirements with regard to sound and heat insulation as well as fire protection is to be subjected you have already gone over to the normally single-walled door elements double-walled and the resulting space either as an air cushion to let it work, or to fill it in with a suitable material that supports the intended insulating effect.

Von der Effizienz dieser Einlagen im Vergleich zu der im Regelfall durchaus hinreichenden Luftpolsterung abgesehen, stellen sich vielmehr die zwangsläufig vorhandenen Gelenkverbindungen zwischen den zahlreichen Quergliedern aufgrund ihrer bisherigen Ausbildung in Form bloßer Verhakungselemente als die eigentlichen Schwachstellen dar, wenn man eine Rolltorkonstruktion im ausreichenden Maße schall-, wärme- und feuersicher ausführen will.On the efficiency of these deposits compared to that as a rule Apart from sufficient air cushioning, this is inevitable existing articulations between the numerous cross members due to their previous training in the form of mere interlocking elements as the actual weaknesses, if you have a roller door construction in the adequate Want to make dimensions sound, heat and fire-proof.

In Anbetracht dessen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, gerade diese an jedem Rolltor in beträchtlicher Anzahl vorhandenen Verbindungsßtellen dahingehend auszubilden, daß in deren Bereich und im Zusammenwirken mit den entsprechenden Quergliedern ein analoger Effekt in Richtung eines Schall-, Wärme- und Brandschutzes erreicht wird.In view of this, the object of the invention is straight these connection points which are present in a considerable number on each roller door train that in their area and in cooperation with the corresponding cross members an analogous effect in the direction of sound, heat and fire protection is achieved will.

Diese Aufgabe wird bezüglich einer Drehgelenkverbindung bei Rolltoren u.dgl. nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß jedes Querglied -im Bereich der miteinander korrespondierenden Verbindungsränder an seiner Wandung über die eine Längsseite hin mit einer im Querschnitt kreisförmigen, nach außen offenen Einwölbung und über die andere Längsseite hin mit einem im Querschnitt kreisförmigen, nach außen offenen Gabelansatz versehen ist, in den von Seiten der Einwölbung des angrenzenden Quergliedes her und über den gemeinsamen Mittelpunkt der beiden Gelenkprofile hinweg reichend ein L-förmiger Dichtungssteg hineinragt, um in gestreckter Lage der Querglieder mit seinem kurzen Schenkel an der Innenwandung des Gabelansatzes zur Anlage zu gelangen.This task is related to a swivel joint in roller doors and the like. According to the preamble of claim 1 solved according to the invention, that each cross member -in the area of the mutually corresponding connecting edges on its wall over one long side with a circular cross-section, outwardly open vault and across the other long side with a cross-section circular, outwardly open fork neck is provided in the side of the Curvature of the adjacent cross member and over the common center point an L-shaped sealing web extends into the two joint profiles, around in the extended position of the cross members with its short leg on the inner wall the fork attachment to get to the system.

Aufgrund einer solchen Ausgestaltung der Gelenkverbindung zwischen den Quergliedern eines Rolltores bilden sich innerhalb derselben durch den vorgesehenen Trennsteg im geschlossenen Zustand effektiv zwei gegeneinander deutlich abgegrenzte Hohlräume aus, die das Tor in Verbindung mit den jeweils auf beiden Seiten anschließenden Quergliedern über seine gesamte Fläche praktisch als doppelwandig darstehen lassen. Insofern wirken auch im Bereich der Verbindungsstellen die geschaffenen Luftpolster der bisherigen Schall-, Wärme- und Peuerdurchlässigkeit an dieser Stelle in fortschrittlicher Weise entgegen.Due to such a configuration of the articulated connection between the cross members of a roller door are formed within the same by the intended Separator in the closed state effectively two clearly delimited from each other Cavities from the gate in connection with the respectively adjoining on both sides Let cross members appear over its entire surface practically as double-walled. In this respect, the air cushions created also have an effect in the area of the connection points the previous sound, heat and fire permeability at this point in more progressive Way against.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen dieses Erfindungsgegenstandes sind aus den Unteransprüchen ersichtlicht So ist es z.B. möglich, anstelle des den einzelnen Quergliedern bei der Herstellung im Inneren der hohlrOhrartigen Einwölbung homogen angeformten Dichtungssteges eine gesonderte Stegleiste aus Metall oder Kunststoff vorzusehen, die erst nachträglich und ggf. sogar zur gleichen Zeit mit dem Zusammensteckvorgang zweier Querglieder an der betreffenden Stelle in eine (Schwalbenschwanz-)Nut an der Innenwandung der Einwölbung (mit-)eingeschoben werden kann. Hierbei ist von Nutzen, daß sich der Dichtungssteg in jedem Fall zufolge seiner Anbringung erst in gestreckter Lage der Querglieder zueinander, d.h. im geschlossenen Zustand des Rolltores, an der Innenwandung des Gabelansatzes abstützt. Dagegen hebt sich der Steg im aufgerollten Zustand des Tores unter Aufhebung des in diesar Phase nicht erforderlichen Trenneffekts um ein geringes Maß von dem Gabelansatz ab und wird auf diese Weise 'entlastet".Advantageous refinements and developments of this subject matter of the invention are evident from the subclaims So it is e.g. possible instead of the individual cross members during manufacture inside the hollow-tube-like vault homogeneously molded sealing web a separate web strip made of metal or plastic to be provided afterwards and possibly even at the same time as the assembly process two cross members at the relevant point in a (dovetail) groove the inner wall of the bulge can be pushed in. Here is from Benefit that the sealing web is only in each case according to its attachment in the extended position of the cross members to each other, i.e. in the closed state of the Roller doors, is supported on the inner wall of the fork attachment. Against it the web rises in the rolled up state of the gate, lifting the in diear Phase not required separation effect by a small amount from the fork attachment and is 'relieved' in this way.

Des weiteren sind die einzelnen Querglieder des Tores in Anbetracht der ihnen im Verlauf des Aufrollvorganges zuteil werdenden Lageveränderung an ihrer Innenwandung entsprechend abgeschrägt zueinander ausgeführt. Hierdurch entsteht zwar im geschlossenen Zustand des Tores auf dessen Rückseite eine unvermeidbare Einschnürung und Verringerung der Torstärke, die jedoch bei dieser Konstruktion durch die Eingliederung und Ausbildung der erfindungsgemäßen Gelenkverbindung voll aufgefangen wird. Hinzu kommt auf der Vorderseite des Tores ein nasenförmiger Fortsatz innerhalb der Außenwandung des Quergliedes, der die Einwölbung zur Aufnahme des Gabelansatzes bis in den Bereich des benachbarten Quergliedes umgreift. Dabei gelangt dieser nasenförmige Fortsatz in gestreckter Lage der Querglieder innerhalb einer Einkehlung vor dem betreffenden Gabelansatz zum Anschlag, wodurch auch an dieser Stelle die Doppelwandigkeit des Torblatts gewahrt bleibt und zugleich eine gegenseitige Versteifung der Querglieder zur Sicherung gegen eine Druckbeaufschlagung des Rolltores von dessen Außenseite her erfolgt.Furthermore, the individual cross members of the gate must be taken into account the change in their position that they experience in the course of the roll-up process The inner wall is designed to be beveled to one another. This creates in the closed state of the gate on its back an unavoidable Constriction and reduction of the door thickness, which, however, occurs with this construction fully through the incorporation and formation of the articulated connection according to the invention is caught. There is also a nose-shaped extension on the front of the gate within the outer wall of the cross member, which is the bulge for receiving the Fork extension engages in the area of the adjacent cross member. It got there this nose-shaped extension in the extended position of the cross members within a Groove in front of the fork attachment in question to the stop, thereby also at this Make sure the double-walled nature of the door leaf is preserved and at the same time mutual Stiffening of the cross members to secure against pressurization of the roller door takes place from the outside.

Darüber hinaus können diese konstruktiven Vorkehrungen noch durch weitere Maßnahmen zur Schalldämmung etc. ergänzt werden.In addition, these structural precautions can still be carried out further measures for sound insulation etc. can be added.

Hierzu eignet sich beispielsweise eine sog. Messerdichtung, wobei in den nasenförmigen Fortsatz des einen Quergliedes eine Stegleiste eingelassen wird, die sich im geschlossenen Zustand des Tores auf einem elastischen Schlauchprofil innerhalb der Einkehlung des anderen Quergliedes abstützt. Des weiteren besteht die Möglichkeit, die besonders gefährdeten Verbindungsstellen zwischen den einzelnen Quergliedern des Rolltores zusätzlich dadurch zu sichern, daß der L-förmige Dichtungssteg und/oder die Innenseite des Gabelansatzes mit einem geeigneten Dämmstoff bedeckt werden, der sich unter erhöhter Hitzeeinwirkung in einen druckfesten Silicatschaum verwandelt. Diese Masse würde dann nicht nur die Hohlräume zu beiden Seiten des L-förmigen Dichtungssteges sichernd ausfüllen, sondern auch in etwa zwischen die Teile der Gelenkverbindung vordringen und dieselbe in beiden Richtungen hermetisch abdichten.A so-called knife seal, for example, is suitable for this purpose, with embedded in the nose-shaped extension of a cross member a web strip which is located on an elastic tube profile when the gate is closed supported within the groove of the other cross member. Furthermore there is the possibility of the particularly endangered connection points between the individual To secure cross members of the roller door in addition, that the L-shaped sealing web and / or the inside of the fork extension is covered with a suitable insulating material which, under the influence of increased heat, turns into a pressure-resistant silicate foam transformed. This mass would then not only form the cavities on both sides of the Fill in the L-shaped sealing bar securely, but also roughly between the Parts of the articulation penetrate and the same hermetically in both directions seal.

In der anliegenden Zeichnung sind die bestimmenden Merkmale der Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutern. Hierbei beschränkt sich die Darstellung im wesentlichen auf die zum unmittelbaren Verständnis der Erfindung erforderlichen Einzelheiten. Insofern kann apf die weitere Ausbildung nach Maßgabe der Unteranspruche, - als einem Fachmann hinsichtlich der Anwendung geläufig - , an dieser Stelle außer Betracht bleiben.In the accompanying drawings are the defining features of the invention explain in more detail using an exemplary embodiment. The representation is limited here essentially to what is necessary for a direct understanding of the invention Details. In this respect, apf can offer further training in accordance with the subclaims, - as one Expert with regard to the application -, at remain out of consideration at this point.

Demgemäß ist in der Zeichnung hauptsächlich eines der Querglieder 1 eines schalldämmend und wärmeisolierend ausgeführten Rolltores im Schnitt dargestellt. Diesem Querglied 1 sind im Bereich der beiden Drehgelenk-Verbindungsstellen die jeweils angrenzenden Querglieder, und zwar einmal in der gleichen Vertikalstellung (ja), zum anderen in tangentialer Anlehnung (ib) auf der angedeuteten Walze der Aufwickelvorrichtung, angezeichnet. Wie aus der Darstellung ersichlich, bestehen die einzelnen Querglieder 1 (ia, 1b) des Rolltores aus einem langgestreckten Hohlprofil, das sich entsprechend dem jeweils verwendeten Material z.B. aus Stahl warm- oder kaltgewalzt bzw. aus Leichtmetall im Strangpreßverfahren herstellen läßt. Dabei ist dieses Hohlprofil an seinen beiden Längsseiten zur Kopplung mit den angrenzenden Profilen (1a, 1b) jeweils wechselseitig mit den korrespondierenden Elementen der erfindungsgemäßen Drehgelenkverbindung versehen.Accordingly, in the drawing there is mainly one of the cross members 1 of a sound-absorbing and heat-insulating roller shutter is shown in section. This cross member 1 are in the area of the two swivel joints adjoining cross members, once in the same vertical position (yes), on the other hand in tangential reference (ib) on the indicated roller of the Winding device, marked. As can be seen from the illustration, consist the individual cross members 1 (ia, 1b) of the roller door made of an elongated hollow profile, which is warm or warm depending on the material used, e.g. made of steel cold-rolled or can be produced from light metal in the extrusion process. Included is this hollow profile on both of its long sides for coupling with the adjacent ones Profiles (1a, 1b) alternately with the corresponding elements of the Provided swivel joint according to the invention.

Diese Elemente bestehen gemäß dem Ausführungsbeispiel an der Unterseite des Hohlprofils 1 aus einer im Querschnitt exakt kreisförmigen Einwölbung 2 der Profilwandung, die sich nach außen hin, und zwar leicht nach hinten versetzt, in etwa unter einem Winkel von 600 öffnet. Demgegenüber besteht das korrespondierende Element an der Oberseite des Hohlprofils 1 aus einem im Querschnitt gleicherweise kreisförmigen Gabelansatz 3 mit etwas geringerem Durchmesser, der sich nach oben unter dem gleichen Winkel von 60° öffnet. In den dadurch gebildeten Öffnungsschlitz des Gabelansatzes 3 reicht im montierten Zustand der Querglieder von Seiten der Einwölbung 2 des anderen Hohlprofils (1b) her ein sich über dessen gesamte Länge erstreckender Dichtungssteg 4 hinein. Dieser Dichtungssteg 4 ist der Innenwandung der Einwölbung 2 um einen Winkel von 300 gegenüber der Längsachse des Quergliedes versetzt angeformt und als solcher L-förmig gestaltet. Dabei reicht sein längerer Schenkel über den gemeinsamen Mittelpunkt der Gelenkverbindung hinaus, so daß der kürzere Schenkel des Steges 4 erst in gleichachsiger Lage beider Querglieder zueinander, d.h. im abgerollten bzw. geschlossenen Zustand des Tores, an der Innenflanke des Gabelansatzes 3 zur Anlage gelangt. Hierfür kann dieser Schenkel an seinem freien Ende mit einer U-förmig profilierten Gummileiste versehen werden, um den Dichtungseffekt zu verbessern. Zur gleichen Zeit legt sich der längere Schenkel des Steges 4 gegen die Öffnungsrandung des Gabelansatzes 3, so daß die Gelenkverbindung im geschlossenen Zustand des Rolltores durch diesen Steg 4 sogar an zwei Stellen abgedichtet wird. Im aufgerollten Zustand des Tores verbleibt dagegen zwischen den betreffenden Teilen 3 und 4, wie deutlich aus der Zeichnung ersichtlich, ein bestimmter Abstand, der den in dieser Position ohnehin nicht erforderlichen Dichtungseffekt aufhebt, den Steg 4 selber dagegen zweckmäßigerweise entlastet.According to the exemplary embodiment, these elements exist on the underside of the hollow profile 1 from an indentation 2 of exactly circular cross-section Profile wall, which is outwardly, slightly offset to the rear, in opens approximately at an angle of 600. In contrast, there is the corresponding element at the top of the hollow profile 1 from an equally circular in cross section Fork attachment 3 with a slightly smaller diameter, which is upwards under the same Angle of 60 ° opens. In the opening slot of the fork attachment thus formed 3 extends in the assembled state of the cross members from the side of the bulge 2 of the other Hollow profile (1b) ago a sealing web extending over its entire length 4 inside. This sealing web 4 is the inner wall of the bulge 2 around a Angle of 300 offset from the longitudinal axis of the cross member and formed as such an L-shaped design. Its longer leg extends over the joint Center of the articulation addition, so that the shorter leg of the web 4 only when both transverse links are in the same axis, i.e. when they are unrolled or closed state of the gate, on the inner flank of the fork extension 3 to Plant arrives. For this purpose, this leg can be U-shaped at its free end profiled rubber strip to improve the sealing effect. At the same time, the longer leg of the web 4 lies against the edge of the opening of the fork extension 3, so that the articulated connection in the closed state of the roller door is even sealed in two places by this web 4. When rolled up the gate, however, remains between the relevant parts 3 and 4, as can be seen from the drawing, a certain one can be seen Distance that the in this position, the sealing effect which is not required anyway, cancels the web 4 itself, however, expediently relieved.

Ergänzt werden diese Abdichtungsmaßnahmen innerhalb der Gelenkverbindung durch einen an der Frontseite des Hohlprofils 1 vorhandenen Wandungsfortsatz 5, der von außen über den Drehgelenk-Mittelpunkt hinaus nasenförmig um einen weiteren Teil der Einwölbung 2 geführt ist. Dieser Fortsatz 5 trifft in der geschlossenen Stellung des Rolltores auf eine entsprechende Einkehlung 6, die das angrenzende Hohlprofil 1a beim Übergang in seinen Gabelansatz 3 bildet, und versteift auf diese Weise zusätzlich die gesamte Torkonstruktion gegenüber einer eventuellen Druckbelastung von der Außenseite her.These sealing measures are supplemented within the joint connection by a wall extension 5 present on the front side of the hollow profile 1, the one from the outside over the pivot point center, nose-shaped around another Part of the bulge 2 is performed. This extension 5 meets in the closed Position of the roller door on a corresponding groove 6, which the adjacent Hollow profile 1a forms at the transition into its fork extension 3, and stiffened on this In addition, the entire door construction against a possible pressure load from the outside.

Darüber hinaus verstehen sich die ergänzenden Dichtungsmaßnahmen gemäß den Angaben in den Unteransprüchen und anhand der vorausgegangenen Darlegungen in bezug auf die zeichnerische Darstellung ohne besondere Erläuterungen.In addition, the additional sealing measures are understood in accordance with the information in the subclaims and based on the previous statements in with reference to the graphic representation without special explanations.

LeerseiteBlank page

Claims (5)

Patentansprüche @ Drehgelenkverbindung für die jeweils durch ein Isolier-(hohl-)profil gebildeten Querglieder von Rolltoren od.dgl. Claims @ swivel joint for each by one Insulating (hollow) profile formed cross members of roller doors or the like. aus Stahl, Leichtmetall oder Kunststoff, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Querglied (1) im Bereich der miteinander korrespondierenden Verbindungsränder an seiner Wandung über die eine Längsseite hin mit einer im Querschnitt kreisförmigen, nach außen offenen Einwölbung (2) und über die andere Längsseite hin mit einem im Querschnitt kreisförmigen, nach außen offenen Gabelansatz (3) versehen ist, in den von Seiten der Einwölbung (2) des angrenzenden Quergliedes (z.B. lb) her und über den gemeinsamen Mittelpunkt der beiden Gelenkprofile (2, 3) hinweg reichend ein L-förmiger Dichtungssteg (4) hineinragt, um in gestreckter Lage der Querglieder (z.B. 1, ia) mit seinem kurzen Schenkel an der Innenwandung des Gabelansatzes (3) zur Anlage zu gelangen. made of steel, light metal or plastic, characterized that each cross member (1) in the area of the mutually corresponding connecting edges on its wall over one long side with a circular cross-section, outwardly open vault (2) and on the other long side with an im Cross-section of circular, outwardly open fork extension (3) is provided in the from the side of the bulge (2) of the adjacent cross member (e.g. lb) and over the common center point of the two joint profiles (2, 3) reaching away L-shaped sealing web (4) protrudes in order to keep the cross members in the extended position (e.g. 1, ia) with its short leg on the inner wall of the fork attachment (3) to get to the system. 2. Drehgelenkverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der L-förmige Lichtungssteg (4) auch in Form einer (gesonderten) Leiste aus Kunststoff od.dgl. nachträglich in eine Nut an der Innenwandung der Einwölbung (2) einsetzbar ist.2. swivel joint according to claim 1, characterized in that the L-shaped clearing bar (4) also in the form of a (separate) plastic bar or the like. can be retrofitted in a groove on the inner wall of the bulge (2) is. 3. Drehgelenkverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aneinandergrenzenden Verbindungsränder itt der Querglieder (1) an ihrer Innenseite entsprechend dem Aufrollvorgang zueinander abgeschrägt ausgeführt sind, wogegen an der Außenseite der Einwölbung (2) ein nasenförmiger Fortsatz (5) vorgesehen ist, der in gestreckter Lage der Querglieder (z.B. 1, 1a) innerhalb einer Einkehlung (6) im Bereich des Gabelansatzes (3) zum Anschlag gelangt.3. swivel joint according to claim 1, characterized in that the adjacent connecting edges itt the cross members (1) on their inside are designed beveled to each other in accordance with the rolling-up process, whereas a nose-shaped extension (5) is provided on the outside of the vault (2), that in the extended position of the cross members (e.g. 1, 1a) within a groove (6) comes to a stop in the area of the fork attachment (3). 4. Drehgelenkverbindung nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der nasenförmige Fortsatz (5) und die Einkehlung (6) mit einer geeigneten Abdichtung zur Schalldämmung, beispielsweise nach Art einer sog. Messerdichtung in Form einer sich gegen ein Schlauchprofil elastisch abstützenden Stegleiste, versehen sind.4. swivel joint according to claims 1 and 3, characterized in that that the nose-shaped extension (5) and the groove (6) with a suitable seal for sound insulation, for example in the manner of a so-called knife seal in the form of a are provided against a tube profile elastically supporting web strip. 5. Drehgelenkverbindung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der L-förmige Dichtungssteg (4) und/oder die Innenseite des Gabelansatzes (3) mit einer Auflage aus Dämmstoff versehen sind, der sich unter Hitzeeinwirkung in einen druckfesten, die Hohlräume innerhalb der Gelenkverbindung ausfüllenden Silicatschaum od.dgl. umsetzt.5. swivel joint according to claims 1 to 4, characterized in that that the L-shaped sealing web (4) and / or the inside of the fork attachment (3) are provided with a layer of insulating material, which is exposed to heat in a pressure-resistant silicate foam filling the cavities within the joint or the like. implements.