DE3031026A1 - Rail vehicle buffer high pressure housing - has sealing body behind valve in tapped filler hole, with sealing ring lug for valve recess - Google Patents

Abstract

The housing is intended for a spring assembly, such as a rail vehicle buffer. It has a chamber containing a compressible medium and filled with the latter via a tapped hole in the bottom, containing a valve. The latter has a ball thrust against a seat by the medium pressure. The tapped hole (1a) in the housing bottom (1b) contains a sealing body (3) behind the valve (2). This body has a cylindrical lug (3a) forming a guide for a sealing ring (3a). The lug is a close fit in a recess (2a) in the valve. The body can be a threaded plug, accommodated entirely inside the tapped hole, while the ring can be of easily deformable material such as lead.

Description

Hochdruckgehäuse, insbesondere High pressure housing, in particular

für Federvorrichtungen Die Erfindung betrifft ein Hochdruckgehäuse, insbesondere für Federvorrichtungen, wie Puffer für Schienenfahrzeuge, mit einem ein kompressibles Medium enthaltenden Druckraum, der über eine im Boden dieses Druckgehäuses angeordnete, ein Ventil aufnehmende Gewindebohrung mit dem Medium befüllbar ist, wobei als Abdichtmittel innerhalb des Ventils eine durch den Druck des Mediums in einer Bettung des Ventils liegende I(ugel vorgesehen ist. for spring devices The invention relates to a high pressure housing, especially for spring devices, such as buffers for rail vehicles, with a a compressible medium containing pressure chamber, which is about a in the bottom of this pressure housing arranged, a valve receiving threaded hole can be filled with the medium, wherein as a sealing means inside the valve a by the pressure of the medium in a bedding of the valve is provided.

Ein Kochdruckgehäuse mit den obigen Merkmalen ist durch offenkundige Vorbenutzung in der Praxis, insbesondere als Federvorrichtung eines Puffers für Schienenfahrzeuge, bekannt. Das hierbei vorgesehene, vergleichsweise hochviskose Medium wird über die Gewindebohrung im Boden des Gehäuses eingefüllt und erhält einen Anfangsdruck in der Grössenordnung von 150 bar, um eine entsprechende Vorspannkraft für die Federvorrichtung zu erzielen. Der durch Stösse über eine in den Druckraum eintauchende Kolbenstange hervorgerufene Arbeitsdruck ltann bis zu 5000 bar erreichen.A pressure cooker housing with the above features is evident by Prior use in practice, especially as a spring device for a buffer Rail vehicles, known. The comparatively highly viscous one provided here Medium is filled in via the threaded hole in the bottom of the housing and is retained an initial pressure in the order of magnitude of 150 bar to achieve a corresponding pre-tensioning force to achieve for the spring device. The one by pushing one into the pressure chamber The working pressure caused by the plunging piston rod can reach up to 5000 bar.

Es hat sich gezeigt, daß Bereich der Einführung der Kolbenstange in das Gehäuse gewisse Verluste an Druckmittel über Zeit kaum zu vermeiden sind. Durch derartige, für das Arbeitsvermögen der Federvorrichtung an sich unwesentliche Verluste wird jedoch der Anfangsdruck im Druckraum nach und nach abgebaut und damit keine ausreichend dichte Anlage der Kugel des Ventils gewährleistet. Letztlich ist bei einem Spalt zwischen Kugel und Bettung nicht auszuschliessen, daß die Federvorrichtung ein vor allem für Puffer unzulässiges Längsspiel aufweist. Bei Überlegungen, die Kugel durch eine bei Rückschlagventilen an sich gebräuchliche Feder in ihre Bettung zu drücken, hat es sich wegen der beengten Einbauverhältnisse und hinsichtlich der hohen Viskosität des Mediums als schwierig erwiesen, eine geeignet kräftige Feder unterzubringen.It has been shown that the area of the introduction of the piston rod in the housing, certain losses of pressure medium can hardly be avoided over time. By such, for the working capacity of the spring device in itself insignificant losses However, the initial pressure in the pressure chamber is gradually reduced and thus none a sufficiently tight fit of the ball of the valve is guaranteed. Ultimately is at a gap between the ball and bedding cannot be ruled out that the spring device has an inadmissible longitudinal play, especially for buffers. When considering the Bullet by a spring commonly used in check valves to press into their bedding, it has to be because of the cramped installation space and in view of the high viscosity of the medium proved difficult to find a suitable one to accommodate strong spring.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hochdruckgehäuse der gattungsgemäßen Art in möglichst einfacher, räumlich gedrängter und für den Zusammenbau günstiger Weise derart auszubilden, daß Verluste an kompressiblem Medium im Bereich der als Einfüllöffnung dienenden Gewindebohrung im Hinblick auf einen weitgehend konstanten Anfangsdruck innerhalb des Gehäuses mit Sicherheit vermieden sind.The invention is based on the object of a high-pressure housing generic type in the simplest possible, spatially compact and for assembly favorable way to train in such a way that losses of compressible medium in the area the threaded hole serving as a filler opening with a view to a large extent constant initial pressure within the housing are avoided with certainty.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Gewindebohrung im Boden des Hochdruckgehäuses einen dem Ventil nachgeschalteten Dichtungskörper aufweist, der mit einem zylindrischen, eine Führung für den Dichtring bildenden Ansatz versehen ist, wobei dieser Ansatz in eine Ausnehmung des Ventils weitgehend spielfrei eingreift.This object is achieved according to the invention in that the threaded hole in the bottom of the high pressure housing a sealing body downstream of the valve has, with a cylindrical, forming a guide for the sealing ring Approach is provided, this approach largely in a recess of the valve intervenes without play.

Für eine vom Aufbau und von der Montage her besonders günstige Gestaltung des Hochdruckgehäuses ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß der Dichtungskörper als Gewindestopfen mit gleichem Gewinde wie das Ventil ausgebildet ist und vollständig im Boden des Hochdruckgehäuses einliegt.For a particularly favorable design in terms of structure and assembly of the high pressure housing is according to a preferred embodiment of the invention provided that the sealing body as a threaded plug with the same thread as the valve is designed and rests completely in the bottom of the high pressure housing.

In weiterer Ausgestaltung nach der Erfindung besteht der Dichtring aus einem plastisch verformbaren Werkstoff, z.B.In a further embodiment according to the invention, there is the sealing ring made of a plastically deformable material, e.g.

aus Blei. Dieser Dichtring paßt sich vorteilhaft unter der Wirkung einer in Längsrichtung der Gewindebohrung und vorzugsweise über den Dichtungskörper aufgebrachten axialen Druckkraft eng der Gewindeform sowie dem zylindrischen Ansatz des Dichtungskörpers an.made of lead. This sealing ring adapts itself advantageously under the action one in the longitudinal direction of the threaded hole and preferably over the sealing body applied axial compressive force closely to the thread form and the cylindrical extension of the seal body.

Im Hinblick auf eine einfache Begrenzung der Einschraubtiefe des Ventils und damit auch auf eine eindeutige Festlegung des Dichtungskörpers im Boden des Ifochdruckgehäuses sieht eine nächste Ausbildung gemäß der Erfindung vor, daß sich an die Gewindebohrtlng im Boden des Hochdruckgehäuses in Richtung auf den Druckraum eine Glattbohrung anschließt, deren Durchmesser kleiner als der oder vorzugsweise gleich dem Kerndurchmesser der Gewindebohrung ist.With a view to simply limiting the screw-in depth of the valve and thus also on a clear definition of the sealing body in the bottom of the If high pressure housing provides a next training according to the invention that to the threaded hole in the bottom of the high pressure housing in the direction of the pressure chamber a smooth bore is connected, the diameter of which is smaller than or preferably is equal to the core diameter of the threaded hole.

Die mit dem Gegenstand nach der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen vor allem darin, daß durch den Dichtungskörper Verluste an kompressiblem Medium sicher vermieden sind und damit der für das Ausschalten von Längsspiel, beispielsweise bei einem Puffer, wichtige Anfangsdruck innerhalb des Gehäuses weitgehend konstant bleibt. Dabei erbringt der in räumlich gedrängter Weise angeordnete Dichtungskörper über seinen als Führung dienenden, in die Ausnehmung des Ventils eingreifenden zylindrischen Ansatz ohne besondere Vorkehrungen bei der Montage ein definiertes Anpressen des Dichtungsringes.The advantages that can be achieved with the object according to the invention exist above all in the fact that losses of compressible medium through the sealing body are safely avoided and thus the for switching off longitudinal play, for example in the case of a buffer, important initial pressure within the housing is largely constant remain. The sealing body, which is arranged in a spatially compact manner, produces on its serving as a guide, engaging in the recess of the valve cylindrical Approach without special precautions during assembly a defined pressing of the Sealing ring.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt einen Teilbereich eines llochdruckgehäuses im Längsschnitt.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. The drawing shows a part of a pressure housing in longitudinal section.

Das Hochdruckgehäuse 1 hat in seinem Boden 1b eine Gewindebohrung la, an die sich in Richtung auf den mit einem unter Druck stehenden kompressiblen Medium 5 gefüllten Druckraum 1c eine Glattbohrung id anschließt. Die Glattbohrung ld begrenzt als Anschlag die Einschraubtiefe eines in die Gewindebohrung 1a eingesetzten Ventils 2, dessen Kugel 2b durch den Druck des kompressiblen Mediums 5 in einer Bettung 2c liegt und durch einen Stift 2d gegen Herausfallen gesichert ist.The high pressure housing 1 has a threaded hole in its bottom 1b la, to which is in the direction of the compressible with a pressurized Medium 5 filled pressure chamber 1c adjoins a smooth bore id. The smooth bore As a stop, ld limits the screw-in depth of an inserted into the threaded hole 1a Valve 2, the ball 2b by the pressure of the compressible medium 5 in a Bedding 2c lies and is secured against falling out by a pin 2d.

Die Gewindebohrung la weist weiter einen als Gewindestopfen ausgebildeten Dichtungskörper 3 auf, der dem Ventil 2 nachgeschaltet ist. Der Dichtungskörper 3 ist mit einem eine Führung für einen Dichtring 4 aus Blei bildenden zylindrischen Ansatz 3a versehen. Dieser Ansatz 3a greift weitgehend spielfrei in eine Ausnehmung 2a des Ventils 2 ein. Als Sicherung gegenüber einem ungewollten Lockern des Dichtungskörpers 3 im Betrieb und um gegebenenfalls die Dichtwirkung noch zu steigern, empfiehlt es sich, zwischen die korrespondierenden Gewinde einen entsprechenden Klebstoff einzubringen.The threaded hole la also has a threaded plug Sealing body 3, which is connected downstream of valve 2. The seal body 3 is formed with a guide for a sealing ring 4 made of lead cylindrical Approach 3a provided. This approach 3a engages in a recess largely without play 2a of the valve 2. As a safeguard against unintentional loosening of the seal body 3 during operation and in order to increase the sealing effect if necessary it is a suitable adhesive between the corresponding thread bring in.

Claims (4)

llochdruckgehäuse, insbesondere für Federvorrichtungen PatentansErüche: 1. Hochdruckgehäuse, insbesondere für Federvorrichtungen, wie Puffer für Schienenfahrzeuge, mit einem ein kompressibles Medium enthaltenden Druckraum, der über eine im Boden dieses Druckgehausesangeordnete, ein Ventil aufnehmende Gewindebohrung mit dem Medium befüllbar ist, wobei als Abdichtmittel innerhalb des Ventils eine durch den Druck des Mediumsin einer Bettung des Ventils liegende Kugel vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindebohrung (ia) im Boden (ib) des Hochdruckgehäuses (1) einen dem Ventil (2) nachgeschalteten Dichtungskörper (3) aufweist, der mit einem zylindrischen, eine Führung für den Dichtring (4) bildenden Ansatz (3a) versehen ist, wobei dieser Ansatz (3a) in eine Ausnehmung (2a) des Ventils (2) weitgehend spielfrei eingreift. Hole pressure housing, especially for spring devices Patent claims: 1. High pressure housing, especially for spring devices such as buffers for rail vehicles, with a pressure chamber containing a compressible medium, which has a pressure chamber in the ground this pressure housing arranged, a valve receiving threaded bore with the medium can be filled, with one by the pressure as a sealing means inside the valve of the medium is provided a ball lying in a bed of the valve, characterized in that that the threaded hole (ia) in the bottom (ib) of the high pressure housing (1) is one of the valve (2) has downstream sealing body (3), which with a cylindrical, a guide for the sealing ring (4) forming approach (3a) is provided, this Approach (3a) engages largely free of play in a recess (2a) of the valve (2). 2. Hochdruckgehäuse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungskörper (3) als Gewindestopfen mit gleichem Gewinde wie das Ventil (2) ausgebildet ist und vollständig im Boden (ib) des Hochdruckgehäuses (i) einliegt 2. High pressure housing according to claim i, characterized in that the Sealing body (3) designed as a threaded plug with the same thread as the valve (2) and lies completely in the bottom (ib) of the high-pressure housing (i) 3. Hochdruckgehäuse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtring (4) aus einem plastisch verformbaren Werkstoff, z.B. aus Blei, besteht.3. High pressure housing according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing ring (4) consists of a plastically deformable material, e.g. lead. 4. Hochdruckgehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich an die Gewindebohrung (la) im Boden (1b) des Hochdruckgehäuses (i) in Richtung auf den Druckraum (1c) eine Glattbohrung(id) anschließt, deren Dttrchmesser kleiner als der oder- vorzugsweise gleich dem Kerndurchmesser der Gewindebohrung (la) ist.4. High pressure housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the threaded hole (la) in the bottom (1b) of the high pressure housing (i) in the direction A smooth bore (id) is connected to the pressure chamber (1c), the diameter of which is smaller than or preferably equal to the core diameter of the threaded hole (la).