DE3028059A1 - Air venting pipe with cowl - has cowl supporting ribs of cross=section resisting external air inflow but permitting air outflow - Google Patents

Abstract

The cowl covers the top end of the air venting pipe. It is supported from the latter by ribs forming extensions of the pipe wall. The cross-section of the ribs (2) is such as to offer high resistance to inwards flowing air, but low resistance to outwards flowing air. The ribs can be of curved cross-section, concave towards the outside, while their width in the peripheral direction can be roughly equal to that of the intervening gaps (9). There can be eight ribs round the pipe, their edges protruding beyond its walls, while the cowl is formed by a plate protruding beyond the ribs.

Description

Entlüftungsrohr Vent pipe

Die Erfindung betrifft ein Entlüftungsrohr mit einer sein oberes Ende überdeckenden Haube, die an dem rohrende mittels in Verlängerung der Rohrwand angeordneter Stege befestigt ist.The invention relates to a vent pipe with an upper end thereof covering hood, which is arranged on the pipe end by means of an extension of the pipe wall Bridges is attached.

Ein solches Entlüftungsrohr arbeitet, sofern kein Ventilator vorgesehen ist, bei Windstille ausschließlich aufgrund der natürlichen Eonvektion. Die im Abstand vom Rohrende angebrachte Haube hat nur den Zweck, das Eindringen von Regenwasser in das oben offene Rohrende zu verhindern. Um den Austritt der Luft aus dem Rohr nicht zu behindern, ist rie Haube in vinem erheblichen Abstand vom Rohrende angebracht und wirt von möglichst wenigen Stegen gehalten, damit die Austrittsöffnungen möglichst groß sind. Wind wirkt zwar aufgrund der im Bereich der Lüftungsöffnungen vorliegenden Druckverteilung allgemein als Lüflungshilfe, jedoch ist sein Linfluß auf die Entlüftung relativ gering. Bei ungünstigen Ausstrcimverhältnissen kann Wind den Luftaustritt sogar behinderll.Such a vent pipe works unless a fan is provided is, when there is no wind, solely due to natural convection. The ones in the distance The hood attached to the end of the pipe is only used to prevent rainwater from entering in the to prevent the pipe end open at the top. To the outlet of the air from the pipe not to obstruct, rie hood is in vinem considerable distance from the Pipe end attached and held by as few webs as possible so that the outlet openings are as large as possible. Wind is effective because of the area around the ventilation openings present pressure distribution is generally used as a ventilation aid, however, its Linfluss relatively low on the vent. In unfavorable outflow conditions, wind can the air outlet even obstructs.

Sofern die bekannten Entlüftungsrohre aufgrund natürlicher Konvektion arbeiten, kann bei hohen Außentemperaturen, insbesondere bei einem durch Wa.Crmeeinstrahlung stark erwärmten Dach, die Entlüftung vollständig zum Erliegen kommen, eil die Temperaturen im oberen Bereich des Entlüftungsrohreres höher sind als an dessen Eintrittsende, so daß die natürliche Konvektion unterbunden wird.Unless the well-known ventilation pipes due to natural convection can work at high outside temperatures, especially when exposed to heat and moisture strongly heated roof, the ventilation come to a complete standstill, the temperatures rush are higher in the upper area of the ventilation pipe than at its inlet end, so that the natural convection is prevented.

Der Erfindung liegt die aufgabe zugrunde, ein Entlüftungsrohr der genannten art so auszubilden, da;? auch ohne Anwendung eines Ventilators im allgemeinen eine einwandfreie Entlüftung gewährleistet ist.The invention is based on the object of a vent pipe said kind of training so that ;? even without the use of a fan in general perfect ventilation is guaranteed.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Stege einen uerschnitt aufweisen, der der von außen einströmenden Luft einen hohen Widerstand und der von innen ausstromenden Luft einen geringen widerstand bietet.This object is achieved according to the invention in that the webs have a cross-section that has a high resistance to the air flowing in from the outside and offers little resistance to the air flowing out from the inside.

Durch eine solche Gestaltung der Stege wird die bei sind gegen das Entlüftungsrohr anströmende Luft wegen des hohen iderstandes, den die Stege bieten, weitgehend um das sntlüftungsrohr herumgeleitet, wodurch in bekannter eise auf der Riickseite des rohres ein unterdruck entsteht, der ein Heraus saugen der Luft aus aem Entlüftungsrohr bewirkt. Dabei ist von Bedeutung, dat: die Stege diese aus dem Entlüftungsrohr herausströmenden Luft infolge ihrer Gestaltung keinen hohen Widerstand ntgegensetzen, so daß die Luft im wesentlichen widerstandslos aus dem Entlüftungsrohr austreten kann. Wegen des symmetrischen Aufbaues eines solchen Lüftungsrohrs ist diese Zwangsentlüftung von der W ndrichtung unabhängig. Sie ist bei praktisch allen Wetterbedingungen wirksam, abgesehen von Zeiten absoluter Windstillt, die jedoch höchst selten sind. Auch dann irt jedoch die normale Konvektion bei solchen Lüftungsrohren nicht behindert, weil die profilierten Stege ein kontraktionsfreies Ausströmen durch die austretende Luft und damit ein optimales Ausnutzen der Öffnungafläche gewährleisten.By designing the bars in this way, the with are against the Ventilation pipe inflowing air because of the high resistance offered by the bars, largely routed around the ventilation pipe, which in a known manner on the At the back of the pipe a negative pressure is created, which causes the air to be sucked out aem vent pipe causes. It is important that: the webs this out of the Vent pipe air flowing out due to its design none oppose high resistance so that the air emerges essentially without resistance can escape through the vent pipe. Because of the symmetrical structure of such Ventilation pipe, this forced ventilation is independent of the direction of the wind. she is effective in practically all weather conditions, apart from periods of absolute calm, which, however, are extremely rare. Even then, however, normal convection occurs in such Ventilation pipes are not obstructed because the profiled webs are contraction-free Outflow through the exiting air and thus an optimal use of the opening area guarantee.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Stege im Querschnitt nach außen konkav gewölbt. wie wirken dann ähnlich wie Turbinenschrauben, von denen die anströmende Luft nach außen abgelenkt und dadurch im wesentlichen um den von den Stegen begrenzten bereich des Lntliftungsrohres herumgelenkt wird. Dagegen wenden diese Stege ihre konvexen Seiten dem Innenraum des Entlüftungsrohres zu, so daß sie von der aus dem Entlüftungsrohr austretenden Luft leicht umströmt werden können.In a preferred embodiment of the invention, the webs are outwardly concave in cross-section. how then act like turbine screws, from which the incoming air is deflected to the outside and thereby essentially is diverted around the area of the ventilation pipe bounded by the webs. In contrast, these webs turn their convex sides towards the interior of the ventilation pipe closed so that the air emerging from the vent tube flows around it easily can be.

uie die einströmende Luft hemmende wirkung der Stege ist umso größer, je größer ihre Breite im Verh:;ltnis zur Breite der von den Stegen begrenzten Zwischenräume ist. tlndererseits darf die Breite der Stege nicht zu groß sein, damit die aus dem Entlüftungsrohr ausströmende Luft keinen nennenswerten Widerstand findet. Es ergeben sich optimale verhiiltnisse, wenn die Stege in Umfangsrichtung des tiohres etwa die gleiche Breite haben wie die von den Stegen begrenzten Zwischenräume. Weiterhin wird die Abhängigkeit der Wirkung von der Windrichtung um so geringer, je mehr stege und Zwischenräume auf den Umfang des Rohres verteilt sind. Jn dieser Hinsicht hat sich die anordnung von acht Stegen auf den Umfang des Rohres als besonders zweckmäßig erwiesen.The effect of the bars, which inhibit the inflowing air, is greater, the greater their width in relation to the width of the spaces delimited by the webs is. On the other hand, the width of the webs must not be too large, so that from the There is no significant resistance to air flowing out of the vent pipe. It surrendered Optimal conditions are achieved when the webs are roughly in the circumferential direction of the throat have the same width as the spaces delimited by the webs. Farther the dependence of the effect on the wind direction, the lower the more webs and spaces are distributed around the circumference of the pipe. In this respect the arrangement of eight bars on the circumference of the tube is particularly useful proven.

Wenn die Rohrwand nicht eine solche Dicke hat, daß die tiusseren und inneren Ränder der Stege mit den Außen- und Innenflächen der Rohrwand fluchten, ist es für die Wirkung der erfindungsgemäßen anordnung von Vorteil, wenn die Stege mit ihren ändern über die Rohrwand überstehen.If the pipe wall is not so thick that the outer and inner edges of the webs are aligned with the outer and inner surfaces of the pipe wall, it is advantageous for the effect of the arrangement according to the invention if the webs survive with their other over the pipe wall.

In weiterer Ausgestaltung der erfindung kann die Haube von einer huber die Stege nach außen überstehendenPlatte gebildet werden. imine Platte, deren Durchmesser größer ist @ als der Rohrdurchmesser, schützt nicht nur besonders gut auch gegen schräg einfallenden hegen, sondern wirkt für den Wind als Leitfläche, die den Wind in eine im wesentlichen zu den Stege gen senkrechte Strömungsrichtung zwingt. E ine zu den Stegen senkrechte Strömungsrichtung des Windes ist fir die Wirkung des erfindungsgemäßen Lüftungsrohrs besonders günstig. m diese Wirkung zu verstärken, können die Stege auch noch durch zur Abdeckplatte parallele uerrippen verbunden sein.In a further embodiment of the invention, the hood can be of a hub the webs are formed outwardly protruding plate. imine plate whose diameter is larger than the pipe diameter, not only protects particularly well against cherish sloping inclines, but acts as a guiding surface for the wind, which the wind forces in a substantially perpendicular direction of flow to the webs. E. The direction of flow of the wind perpendicular to the webs is for the effect of the ventilation pipe according to the invention particularly favorable. m to strengthen this effect, the webs can also be connected by outer ribs parallel to the cover plate be.

So ist bei einer bevorzugten Ausfiihrungsform der Erfindung eine -uerrippe am oberen Rohrende und mindestens eine weitere Querrippe zwischen Rohrende und der die Haube bildenden Platte angeordnet.In a preferred embodiment of the invention, for example, there is an outer rib at the upper end of the pipe and at least one other cross rib between the end of the pipe and the the hood-forming plate arranged.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erltiutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehlnenden Merkmale können bei anderen Ausführungsformen der Erfindung einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination Anwendung finden. Es zeigen ig. 1 die Seitenansicht einer ersten Ausführungsform eines Entlüftungsrohres nach de Erfindung, Pig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II durch das Entluftungsrohr nach Fig. 1, Fig. 3 und 4 schematische Darstellungen der Strömungsverhältnisse bei einem Entlüftungsrohr nach Fig. 1 bei verschiedenen Windrichtungen und Fig. 5 die Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform eines Entluftungsrohres nach der Erfindung.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiments described and explained in more detail. Those of the description and Features to be taken from the drawing may be used in other embodiments of the The invention can be used individually or in groups in any combination Find. It show ig. 1 shows the side view of a first embodiment of a ventilation pipe after the invention, Pig. 2 shows a section along the line II-II through the ventilation pipe after Fig. 1, Fig. 3 and 4 are schematic representations of the flow conditions in a Ventilation pipe according to FIG. 1 with different wind directions and FIG. 5 the side view a further embodiment of a ventilation pipe according to the invention.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel eines Entlüftungsrohres weist einen Hohrabschnitt 1 auf, der dazu bestimmt ist, an einen zu entlüftenden haum angeschlossen und so montiert zu werden, daß sein oberes Ende aus einer Dachabdeckung herausragt. An diesen Rohrabschnitt schließen sich in der Verlängerung der Rohrwand angeordnete Stege 2 an, die an ihren Enden eine Haube in Form einer ebenen Platte 4 tragen. Die Platte 3 hat einen größeren Durchmesser als der Rohrabschnitt 1 und steht auch silber die äußeren Konturen der Stege 2 über. Zu der Platte 3 parallele Querrippen 4 und 5 sind am oberen Ende des Rohrabschnittes 1 und in der Mitte zwischen dem Ende des hohrabschnittes und der oberen Platte 3 angebracht. Diese Querrippen 4 und 5 haben den gleichen Außendurchmesser wie die Platte 3 und einen Innendurchmesser, der mit dem Innendurchmesser des Hohrabschnittes 1 übereinstimmt.The embodiment of a ventilation pipe shown in the drawing has a Hohrabschnitt 1, which is intended to be vented to a haum to be connected and mounted so that its upper end comes out of a roof covering protrudes. This pipe section closes in the extension of the pipe wall arranged webs 2, which have a hood in the form of a flat plate at their ends 4 wear. The plate 3 has a larger diameter than the pipe section 1 and the outer contours of the webs 2 also protrude silver. To the plate 3 parallel Cross ribs 4 and 5 are at the top of the pipe section 1 and in the middle between the end of the hohrabschnittes and the top plate 3 attached. These cross ribs 4 and 5 have the same outer diameter as plate 3 and an inner diameter, which corresponds to the inner diameter of the Hohrabschnittes 1.

Die Stege 2 sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich, nach außen konkav und nach innen konvex gewölbt. Der Scheitel 6 ihrer Innenfläche tangiert an die Innenseite der Rohrwandung, während der Scheitel 7 der Außenfläche an die Außenseite 1er Rohrwandung tangiert. Die nach außen gerichteten Spitzen 8 der schaufelartig profilierten Stege stehen silber 9ie Hohrwandung ilber. bs sind acht solcher Stege 2 auf den Umfang des bntlLiftungsrohres verteilt, und es haben diese Stege in Umfangsrichtung des dntlüftungsrohres die gleiche Breite wie die von den Stegen begrenzten Zwischenriwne 9 Die nach außen konkave Wölbung der Stege hat zur Folge, daß von außen anströmende Luft zurückgeworfen und abgelenkt wird, wie es die Fig. 3 und 4 schematisch für zwei verschiedene Anströmrichtungen zeigen, nämlich Fig. 3 für eine Strömungsrichtung parallel zu der Durchmesserebene, zu der die Stege 2 symmetrisch angeordnet sind, und E'ig. 4 parallel zu einer Durchmesserebene, zu der diametrale Zwischenräume symmetrisch angeordnet sind. In beiden Fällen wird durch die ablenkende Wirkung der nach außen konkav gewölbten Stege ein erheblicher Teil der anströmenden Luft um diesen Bereich des Entlüftungsrohres herumgelenkt, anstatt ihn zu durchströmen, so daß an der windabgewandten Seite des Entltiftungsrohres ein Unterdruck entsteht, durch dessen Wirkung aus dem Entlüftungsrohr Luft angesaugt wird. Die zum Inneren des Lüftungsrohres hin stark konvex gewölbte Stege 2 bieten der ausströmenden Luft einen nur geringen Widerstand, so daß die durch Erzeugen des Unterdruckes angesaugte Luft das hntluftungsrohrweitgehend widerstandsfrei verlassen kann. Die F'ig. 3 und 4 machen deutlich, daß bei der Anordnung von acht Stegen auf den Umfang des Entlüftungsrohres keine nennenswerte Abhängigkeit von der Windrichtung mehr besteht. einer hin machen die Strömungsbilder deutlich, daß bei gleicher Breite von Stegen und den davon begrenzten Zwischenräumen einerseits die schaufelförmigen Stege eine gute; abweisende Wirkung entfalten, ohne daß andererseits der Zwischenraum zwischen den Stegen so eng wird, daß der zur Entlüftung erforderliche Luftaustritt aus dem von den Stegen umschlossenen Raum nennenswert behindert wird.The webs 2 are, as can be seen from Fig. 2, concave and outward inwardly convexly arched. The apex 6 of its inner surface is tangent to the inside the pipe wall, while the apex 7 of the outer surface on the outside 1er pipe wall affects. The outwardly directed tips 8 of the blade-like profiled webs Stand silver 9 on the wall. bs are eight such webs 2 on the scope of the bntlLiftungsrohres, and it has these webs in the circumferential direction of the The ventilation pipe has the same width as the intermediate ribs delimited by the webs 9 The outwardly concave curvature of the webs has the consequence that flow from the outside Air is thrown back and deflected, as schematically shown in FIGS. 3 and 4 show two different directions of flow, namely FIG. 3 for one direction of flow parallel to the diameter plane to which the webs 2 are symmetrically arranged, and E'ig. 4 parallel to a diameter plane to which diametrical spaces are arranged symmetrically. Either way, this is because of the distracting effect the outwardly concave webs a significant part of the incoming air diverted around this area of the ventilation pipe instead of flowing through it, so that a negative pressure is created on the leeward side of the vent pipe, through the action of which air is sucked in from the ventilation pipe. The one to the inside of the ventilation pipe strongly convexly curved webs 2 offer the outflowing air only a low resistance, so that the sucked in by generating the negative pressure Air can leave the ventilation pipe largely without resistance. The F'ig. 3 and 4 make it clear that with the arrangement of eight webs on the circumference of the ventilation pipe there is no longer any significant dependence on the wind direction. make one the flow patterns clearly show that with the same width of webs and those bounded by them Interstices on the one hand the shovel-shaped webs a good; repellent effect unfold without, on the other hand, the space between the webs becoming so narrow, that the air outlet required for venting from the area enclosed by the webs Space is significantly obstructed.

Die Wirkung der Stege ist dann am stärksten, wenn die Stegen wesentlichen senkrecht zu ihrer Längsrichtung angeströmt werden. Die bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel angebrachten querrippen bilden in Verbindung mit der die Haube bildenden Platte Luftleitelemente, die für eine zu den Stegen senkrechte Luftströmung im Bereich dieser Stege Sorge tragen. Diese Maßnahme ist besonders dann von Bedeutung, wenn ein solches Entltiftungsrohr an einem Steildach Anwendung findet, an dem häufig parallel zur Dachoberfläche ansteigende oder abfallende Luftströmungen vorhanden sind.The effect of the bars is strongest when the bars are substantial flow perpendicular to their longitudinal direction. In the embodiment described attached transverse ribs form in connection with the plate forming the hood Air guiding elements for an air flow perpendicular to the webs in the area take care of these bridges. This measure is particularly important when Such a vent pipe is used on a pitched roof, where often There are rising or falling air currents parallel to the roof surface are.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, die sich von der zuvor beschriebenen Ausfilhrungsform durch nach oben kegelförmig zusammenlaufende Stege 22 und das Fehlen von querrippen unterscheidet. Die Anwendung von kegelförmig zusammenlaufenden Stegen kann zweckmäßig sein, um die Herstellung des Entlilftungsrohres als Gußteil zu erbichtern. Das Fortlassen von Querrippen kann aus Kostengründen angezeigt sein, insbesondere, wenn das Entluftungsrohr an Flachdächern Verwendung findet, wo ohnehin im allgemeinen horizontale Luft strömungen vorliegen.Fig. 5 shows an embodiment of the invention which differs from the previously described Ausfilhrungsform by conically converging upwards Web 22 and the lack of transverse ribs is different. The application of conical converging webs can be useful for the production of the ventilation pipe to be thickened as a casting. The omission of transverse ribs can for reasons of cost especially when using the vent pipe on flat roofs finds where there are generally horizontal air currents anyway.

Insgesamt ist ersichtlich, daß die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt ist, sondern Abweichungen möglich sind, ohne den Hahmen der Erfindung zu verlassen. Dies gilt insbesondere für die Gestaltung der Stege, die aus dem gleichen Material wie der Rohrabschnitt bestehen, also beispielsweise aus Kunststoff gespritzt sein können, bei denen es sich aber auch um nachträglich angebrachte oder in die Enden des Rohrabschnittes eingespritzte Profile aus beliebigem Werkstoff handeln kann.Overall, it can be seen that the invention does not apply to the illustrated Embodiments is limited, but deviations are possible without the To leave the invention. This is especially true for the design of the Bars that are made of the same material as the pipe section, for example can be injection-molded from plastic, but these are also afterwards attached or injected into the ends of the pipe section profiles made of any Material can act.

Dabei können sowohl gewölbte als auch abgewinkelte profile unterschiedlicher Gestalt Verwendung finden. Für die Erfindung ist es lediglich von Bedeutung, daß die Stege ein solches Profil aufweisen, daß der einströmenden Luft ein hoher Widerstand und der ausströmenden Luft ein geringer Widerstand entgegengesetzt wird.Both curved and angled profiles can be used different Find use of shape. For the invention it is only important that the webs have such a profile that the inflowing air has a high resistance and the outflowing air is opposed to a low resistance.

Claims (8)

Patentansprfiche Entlüftungsrohr mit einer sein ober es Ende überdeckende Haube, die von dem Rohrende mittels in Verl ingerung der Rohrwand angeordneter Stege befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (2,22) einen Querschnitt aufweisen, der der von außen einströmenden Luft einen hohen widerstand und der von innen ausströmenden Luft einen geringen Widerstand bietet. Patent claims vent pipe with an upper end covering it Hood from the pipe end by means of webs arranged in extension of the pipe wall is attached, characterized in that the webs (2, 22) have a cross-section that of the air flowing in from the outside has a high resistance and that of the air flowing out from the inside Air offers a low resistance. 2. Entlüftungsrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (2) nach außen konkav gewölbt sind.2. Ventilation pipe according to claim 1, characterized in that the Bars (2) are curved concavely outward. 3. Entlüftungsrohr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (2) in Umfangsrichtung des Rohres etwa die gleiche Breite haben wie die von den Stegen (2) begrenzten Zwischenräume (9).3. Ventilation pipe according to claim 1 or 2, characterized in that that the webs (2) have approximately the same width as in the circumferential direction of the tube the spaces (9) bounded by the webs (2). 4. Entliftungsrohr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Umfang des Rohres acht Stege (2) angeordnet sind.4. Lifting pipe according to claim 3, characterized in that on the circumference of the tube eight webs (2) are arranged. 5. Entlüftungsrohr nach einem der vorhergehenden Ansprtiche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (2) mit ihren Rändern über die Rohrwand iiberstehen.5. Ventilation pipe according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the webs (2) protrude with their edges over the pipe wall. 6. Entlüftungsrohr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube von einer ueber die Stege (2) nach außen überstehenden Platte (3) gebildet wird.6. Ventilation pipe according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the hood protrudes outward from one of the webs (2) Plate (3) is formed. 7. Entlilftungsrohr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, da? die Stege (2) durch zur Platte (3) parallele Querrippen (4,5) verbunden sind.7. Ventilation pipe according to one of the preceding claims, characterized marked there? the webs (2) through to Plate (3) parallel Cross ribs (4,5) are connected. 8. Entlüftungsrohr nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Querrippe (4) am oberen Rohrende und mindestens eine weitere Querrippe (5) zwischen dem Rohrende und der die Haube bildenden Platte (3) angeordnet ist.8. Ventilation pipe according to claim 7, characterized in that a Cross rib (4) at the upper end of the pipe and at least one other cross rib (5) between the pipe end and the plate (3) forming the hood is arranged.