DE3026580C2 - Machine for chamfering logs - Google Patents

Description

Stammholzes 3 zugekehrten Ende sitzt an der Welle 7 ein in der Länge einstellbarer Tastdorn 13, dessen Ende gegen die Stirnfläche des Stammholzes 3 zur Anlage gebracht werden kann. Dargestellt ist in dem Ausführungsbeispiel die Anordnung eines zweiten Schwenkarmes 14, der zusammen mit dem Schwenkarm 6 auf gleicher Schwenkachse 10 montiert ist und dem Schwenkarm 6 in einer durch die Mitte des Stammholzes 3 gelegten Fbene gegenüberliegt Beide Schwenkarme 6 und 14 sind durch eine Feder 15 gegenebander verspannt An den freien Enden der Schwenkarme 6 undTrunk 3 facing end sits on the shaft 7 a length adjustable mandrel 13, the end of which can be brought to the plant against the face of the trunk wood 3. Is shown in the embodiment the arrangement of a second pivot arm 14, which together with the pivot arm 6 on the same pivot axis 10 is mounted and the pivot arm 6 in one through the middle of the log 3 opposite plane. Both swivel arms 6 and 14 are opposed to each other by a spring 15 braced at the free ends of the pivot arms 6 and

14 sind Stützfüße 16, J7 angeordnet, die im Beispiel durch abgeschrägte Stützrollen gebildet werden, die mit festen Schrägflächen 18 u;id 19 an den freien Enden der Schwenkarme 6 und 14 fluchten, wobei die Schrägflächen 18,19 einen Winkel einschließen, dessen Scheitel zur Schwenkachse 10 zeigt Bei Ansetzen des Kantenfräsers 4 wird die Welle 7 in der Zeichnung von links nach rechts axial verschoben, bis der Tastdorn 13 gegen die Stirnfläche des Stammholzes 3 liegt Dabei gleiten die Schrägflächen 18 und 19 über die Kante des Stammholzes 3 an der Stirnfläche und spreizen c*:e beiden Schwenkarme 6 und 14 gegen die Wirkung der Feder 15, so daß sich die Schwenkarme 6,14 nach Art einer Schere öffnen, bis der Kantenfräser 4 im Bereich der mit einer Anfasung 5 zu versehenen Kante an der Stirnfläche des Stammholzes 3 liegt Die Spannung der Feder14 support feet 16, J7 are arranged, which in the example be formed by beveled support rollers with fixed beveled surfaces 18 u; id 19 at the free ends of the Swivel arms 6 and 14 are aligned, the inclined surfaces 18, 19 enclose an angle, the apex of which points to the pivot axis 10 when the edge milling cutter is applied 4, the shaft 7 is axially displaced in the drawing from left to right until the stylus 13 against the end face of the log 3 is located. The inclined surfaces 18 and 19 slide over the edge of the log 3 on the end face and spread c *: e two pivot arms 6 and 14 against the action of the spring 15, so that the pivot arms 6,14 in the manner of a pair of scissors open until the edge milling cutter 4 is in the area of the edge to be provided with a chamfer 5 on the end face of the trunk wood 3 lies The tension of the spring

15 sorgt danach für einen ausreichenden Andruck, um den Kantenfräser 4 wirksam werden zu lassen. Gleichzeitig erfüllt die Feder 15 eine Sicherheitsfunktion, denn sie ermöglicht das Ausweichen des Kantenfräsers 4 bei unvorhergesehenen Hindernissen. Infolge der Feder 15 folgt der Kantenfräser 4 exakt der Umfangskontur des Stammholzes 3 an der Stirnfläche und führt somit eine gleichbleibend breite Anfasung 5 aus.15 then ensures sufficient pressure to allow the edge milling cutter 4 to take effect. Simultaneously the spring 15 fulfills a safety function because it enables the edge milling cutter 4 to evade unforeseen obstacles. As a result of the spring 15, the edge milling cutter 4 exactly follows the circumferential contour of the Trunk wood 3 on the front surface and thus carries out a consistently wide chamfer 5.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims (5)

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Ausbildung der Patentansprüche: Maschine in der Weise zu erreichen, daß der Kantenfrä ser unabhängig von dem Querschnittsprofil des Stamm-The object of the invention is to provide an embodiment of the claims: machine in such a way that the edge milling ser regardless of the cross-sectional profile of the trunk 1. Maschine zum Anfasen von Stammholz an den holzes und den eventuellen Krümmungen der Stamm-Stirnflächen, die eine bewegliche Spannvorrichtung 5 achse lediglich dem Umfangsprofil des Stammholzes an für das Stammholz aufweist und bei der ein Kanten- der Stirnfläche folgt1. Machine for chamfering logs on the wood and the possible curvatures of the log end faces, the one movable clamping device 5 axis only to the circumferential profile of the trunk wood for the trunk wood and in which an edge follows the end face fräser in einem Halter um die hypothetische Achse Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß einemilling cutter in a holder around the hypothetical axis des Stammholzes beweglich ist, dadurch ge- Ausbildung mit Merkmalen nach dem Patentanspruch 1of the trunk wood is movable, thereby training with features according to claim 1 kennzeichnet, daß der Kantenfräser (4) an ei- vorgesehen. Der Halter wird vorteilhaft als eine um dieindicates that the edge milling cutter (4) is provided on a. The holder is beneficial as one around the nem Schwenkarm (6) angeordnet ist, daß der io eigene Längsachse drehbare Welle ausgebildet. DieseNem pivot arm (6) is arranged that the io own longitudinal axis rotatable shaft is formed. These Schwenkarm (6) mit einer quer zur Achse des Welle ist an dem dem Stammholz zugekehrten Ende mitSwivel arm (6) with a transverse to the axis of the shaft is at the end facing the trunk wood Stammholzes (3) liegenden Schwenkachse (!0) an einem Tastdorn ausgerüstet, der gegen die StirnflächeTrunk wood (3) lying swivel axis (! 0) equipped on a probe mandrel, which is against the face dem Halter (Welle 7) gelagert ist und einen Stützfuß des Stammholzes beweglich ist Dieser Tastdorn kann irthe holder (shaft 7) is mounted and a support foot of the log is movable. This mandrel can ir (16) aufweist, der sich durch eine Feder (15) belastet der Länge eingestellt werden, um dadurch das Maß der(16), which is loaded by a spring (15) the length can be adjusted to thereby the extent of the auf der Mantelfläche des Stammholzes (3) abstützt \s Anfasung bestimmen zu können.is supported to be able to determine \ s chamfer on the peripheral surface of the parent timber (3). 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Zweckmäßig ist die Anordnung zweier Schwenk zeichnet, daß der Halter als eine um die eigene arme, die eine gemeinsame Schwenkachse aufweisen Längsachse drehbare Welle (7) ausgebildet ist und von denen jeder Schwenkarm einen Stützfuß trägt2. Machine according to claim 1, characterized in that it is expedient to arrange two swivel draws that the holder as one around its own arms that have a common pivot axis Is formed longitudinal axis rotatable shaft (7) and each of which swivel arm carries a support foot 3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekenn- Die beiden Schwenkarme liegen sich dann in einer zeichnet, daß die Welle (7) an dem dem Stammholz 20 durch die hypothetische Stammachse gelegten Ebene (3) zugekdirten Ende einen gegen die Stirnfläche gegenüber und können mittels der Feder gegeneinander des Stammholzes (3) beweglichen, in seiner Länge verspannt werden, so daß sie das mit einer Anfasung zu verstellbaren Tastdorn (13) aufweist versehene Stammende umklammern und das Werkzeug3. Machine according to claim 2, characterized in that the two pivot arms are then in one shows that the shaft (7) on the plane laid by the trunk wood 20 through the hypothetical trunk axis (3) zugekdirten end one against the face and can by means of the spring against each other of the trunk wood (3) movable, are clamped in its length, so that they can be with a chamfer adjustable mandrel (13) has provided stem end clasp and the tool 4. Maschine nach den vorhergehenden Ansprü- bei der Ausführung der Anfasung sicher am Stamm festchen, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Schwenk- 25 halten. Eine solche Ausbildung hat den Vorteil, daß der arme (6,14) mit Stützfüßen (17,17) um die Schwenk- Kantenfräser völlig unabhängig von dem Querschnittsachse (10) drehbar sind, wobti die in einer Mittelebe- profil des Stammes und von einer eventuellen Stammne der Achse des Stammholzes (3) gegenüberliegen- krümmung arbeitet Die Anfasung hat daher stets den Schwenkarme (6, 14) durch die Feder (15) ge- gleichbleibenden Charakter.4. Machine according to the preceding claims securely to the trunk when executing the chamfer, characterized in that two pivot 25 hold. Such a training has the advantage that the arms (6,14) with support feet (17,17) can be rotated around the swivel bevel cutter completely independently of the cross-sectional axis (10), whereby they are in a central low profile of the trunk and of a possible trunk the axis of the trunk wood (3) is opposite to the curvature. The chamfer therefore always has the swivel arms (6, 14) due to the spring (15) constant character. geneinander verspannt sind. 30 Zur Erleichterung des Ansetzens des Kantenfräsersare tense against each other. 30 To make it easier to position the edge milling cutter 5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekenn- beim Wechsel des Stammholzes ist vorgesehen, daß die zeichnet, aaß die Stützfüße (16, 17) durch abge- Stützfüße durch abgeschrägte Rollen gebildet werden, schrägte Rollen gebildet sin--', die mit Schrägflächen die mit Schrägflächen an den freien Schwenkarmenden (18, 19) an den freien Schwenkarmenden fluchten, fluchten, wobei diese Schrägflächen beider Schwenkwobei diese Schrägflächen (Ic 19) beider Schwenk- 35 arme einen Winkel einschließen, dessen Scheitel zur gearme (6,14) einen Winkel einschließen, dessen Schei- meinsamen Schwenkachse der beiden Schwenkarme tel zur Schwenkachse (10) zeigt zeigt. Dadurch öffnen sich die beiden Schwenkarme5. Machine according to claim 4, characterized in that when changing the log it is provided that the draws, aass the support feet (16, 17) are formed by beveled support feet by beveled rollers, inclined rollers are formed, those with inclined surfaces those with inclined surfaces on the free swivel arm ends (18, 19) are in alignment with the free ends of the swivel arms, with these inclined surfaces of both swivel arms these inclined surfaces (Ic 19) of both swivel arms enclose an angle, the apex of which to the arm (6,14) enclose an angle whose joint pivot axis of the two pivot arms tel to the pivot axis (10) shows shows. This will open the two swivel arms beim Ansetzen des Kantenfräsers selbsttätig gegen dieautomatically against the Wirkung der Feder, welche die beiden SchwenkarmeEffect of the spring, which the two swivel arms 40 gegeneinander verspannt Das Ansetzen des Kantenfräsers wird durch Axialbewegung der den Tastdorn tra-40 braced against each other The application of the edge milling cutter is caused by the axial movement of the Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Anfasen genden Welle erreicht, und zwar bis der Tastdorn gegen von Stammholz an den Stirnflächen, die eine bewegliche die Stirnfläche des Stammholzes liegt Die eingestellte Spannvorrichtung für das Stammholz aufweist und bei Länge des Tastdornes bestimmt somit die Größe der der ein Kantenfräser in einem Halter um die hypotheti- 45 Anfasung. Dabei kann der Kantenfräser jede beliebige sehe Stammachse beweglich ist gewünschte Profilierung und Neigung in Anpassung anThe invention relates to a machine for chamfering lowing shaft reached, namely until the mandrel against of logs on the front surfaces, which is a movable the front surface of the logs The set Has clamping device for the logs and the length of the mandrel thus determines the size of the the one edge milling cutter in a holder around the hypothetical 45 chamfer. The edge milling cutter can do any see trunk axis is movable, desired profiling and inclination in adaptation to Maschinen dieser Art werden eingesetzt, wenn bei ein gewünschtes Fasenbild aufweisen,
der Herstellung von Pfählen, Stützhölzern, Masten oder Auf der Zeichnung ist die Erfindung schematisch anMachines of this type are used when they have a desired bevel pattern,
the production of piles, support timber, masts or on the drawing, the invention is shown schematically dergleichen in größerem Umfange Anfasungen der einem Ausführun.gsbeispiel dargestellt Die Figur zeigt Kanten an den Stirnflächen erfolgen sollen. Zur Errei- 50 eine Seitenansicht des Kantenfräsers und seiner Haltechung einer daran angepaßten stabilen Ausbildung be- rung.the like to a larger extent bevels of the one exemplary embodiment shown. The figure shows Edges should be made on the end faces. To achieve this, a side view of the edge milling cutter and its holder a stable education adapted to it. steht die Spannvorrichtung bekannter Maschinen aus Der Kantenfräser 4 für die Herstellung der Anfasungstands the clamping device of known machines from The edge milling cutter 4 for the production of the chamfer paarweise mit einem Abstand voneinander angeordne- 5 an der Stirnfläche des Stammholzes 3, im Falle des ten, prismatisch profilierten Klemmbacken für einzelne Beispieles ein Kegelfräser, ist zusammen mit seinem Stammhölzer. Der Kantenfräser für die Herstellung der 55 motorischen Antrieb 2 an einem Schwenkarm 6 ange-Anfasung ist mit seinem Antrieb in einem ringförmigen ordnet. Den Halter für diesen Schwenkarm 6 bildet eine Halter gelagert so daß er in diesem Halter um die hypo- Welle 7, die in Lagern 8 etwa koaxial zur hypothetischen thetische Stammachse mit 360° beweglich ist. Auch für Achse des Stammholzes 3 drehbar gelagert ist und diese Bewegung ist ein Antrieb vorgesehen. Bei dieser ebenfalls einen motorischen Antrieb 9 aufweist. An die-Anordnung wird stets eine Anfasung erzielt, die konzen- 60 ser Welle 7 ist der Schwenkarm 6 mit einer quer zur irisch zur Achse für die 360°-Bewegung um die hypo- hypothetischen Stammachse liegenden Schwenkachse thetische Stammachse herum liegt Unrunde Stammpro- 10 beweglich gelagert Dadurch ist der Kantenfräser 4 file und gekrümmte Stammachsen, insbesondere wenn um die Schwenkachse 10 radial zur Achse des Stammdie Krümmung außerhalb der Spannvorrichtung liegt, holzes 3 und durch die Achse der Welle 7 um das führen bei bekannten Maschinen zu sehr unterschiedli- 65 Stammholz 3 herum beweglich. Die Welle 7 ist in den chen Breiten der Anfasung. Das ist unerwünscht und Lagern 8 außerdem axial verschiebbar. Dazu dient eine kann bei den Anfasungsarbeiten sogar zu Betriebsstö- Hebelmechanik 11 mit einer Kolbenzylindereinheit 12 rungen führen, weil der Kantenfräser überlastet wird. als Antriebsmittel. An dem freien, der Stirnfläche desarranged in pairs at a distance from one another 5 on the end face of the trunk wood 3, in the case of the th, prismatically profiled clamping jaws for a single example of a bevel cutter, is together with his Logs. The edge milling cutter for the production of the 55 motorized drive 2 on a swivel arm 6 chamfered is arranged with its drive in an annular shape. The holder for this swivel arm 6 forms a Holder stored so that it is in this holder around the hypo- shaft 7, which is in bearings 8 approximately coaxial to the hypothetical thetic trunk axis can be moved 360 °. Is also rotatably mounted for the axis of the trunk wood 3 and a drive is provided for this movement. This also has a motor drive 9. To the arrangement a chamfer is always achieved, the concentrated shaft 7 is the swivel arm 6 with a transverse to the Irish to the axis for the 360 ° movement around the hypothetical trunk axis lying pivot axis The thetical trunk axis lies around the non-round trunk profile file and curved trunk axes, especially when about the pivot axis 10 radially to the axis of the trunk Curvature outside the jig is, wood 3 and through the axis of the shaft 7 around the in known machines lead to very different logs 3 movable around. The shaft 7 is in the widths of the chamfer. This is undesirable and bearings 8 can also be axially displaced. A can even be used during the chamfering work. Lever mechanism 11 with a piston-cylinder unit 12 lead because the milling cutter is overloaded. as a drive means. On the free one, the face of the