DE3024653A1 - Towing attachment for vehicle rear hoist platform - has towing frame on pivot coupling for cornering - Google Patents

Abstract

The towing attachment for a rear servo operated vehicle hoist has a towing frame (14) pivoted from a central point (13) on the hoist platform to enable the towed vehicle to be taken around corners. The towing frame clamps about the front wheel of the towed vehicle, or to its chassis. The towing platform (10) has a triangular shape with the pivot coupling at the apex. A locking bolt (15) secures the towing frame when the hoist is raised when not in use. The servo arms of the hoist are mounted on supports (4,5) which slide on the rear chassis frame (1,2) of the vehicle.

Description

Hubladebühne für KraftfahrzeuaeTail lift for motor vehicles

Die Erfindung betrifft eine Hubladebühne für Kraftfahrzeuge mit hydraulisch bewegbarem Lastaufnahmemittel. The invention relates to a tail lift for motor vehicles with hydraulic movable load handling device.

Hubladebühnen werden auch als Ladebordwände bezeichnet und dienen der Erleichterung des Be- und Entladens von Lastkraftfahrzeugen. Tail lifts are also known as tail lifts and are used facilitating the loading and unloading of trucks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Einsatzgebiet von bekannten Hubladebühnen zu erweitern. The invention is based on the object of the field of application of known To expand tail lifts.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß an dem Lastaufnahmemittel eine Schleppbrille angeordnet ist. This object has been achieved according to the invention in that on the Load suspension means a pair of goggles is arranged.

Durch diese Maßnahme kann eine Hubladebühne eines Kraftfahrzeugs über den Be- und Entladevorgang hinaus zum Abschleppen von anderen Kraftfahrzeugen genutzt werden, indem diese bei abgesenkter Hubladebühne in an sich bekannter Weise mit den Rädern einer Achse in die Ösen der Schleppbrille eingreifen und angehoben werden. With this measure, a tail lift of a motor vehicle beyond the loading and unloading process for towing other vehicles can be used by doing this in a manner known per se with the tail lift lowered Engage with the wheels of one axle in the eyelets of the towing goggles and lifted will.

Ein mit der erfindungsgemäßen Hubladebühne ausgerüstetes Kraftfahrzeug kann somit in vorteilhafter Weise auch zum Abschleppen verwendet werden und sein Einsatzgebiet bei Abschleppdiensten oder dergleichen Unternehmen finden. A motor vehicle equipped with the tail lift according to the invention can thus advantageously also be used for towing used and its area of application with towing services or similar companies Find.

Bei der erfindungsgemäßen Hubladebühne ist das Lastaufnahmemittel somit zweiteilig ausgebildet und besteht aus einer verkürzten, vorzugsweise dreieckigen Ladeklappe mit an der Spitze angeschweißtem Lagerdrehpunkt und der um diesen Lagerdrehpunkt beiderseits um ca. 450 schwenkbaren Schleppbrille, um Kurvenfahrten während des Abschleppens zu ermöglichen. Bei Nichtbenutzung der Abschleppbrille wird das gesamte Lastaufnahmemittel um 900 nach oben geschwenkt und steht dann wie eine Ladebordwand rechtwinklig vor der Ladepritsche des Kraftfahrzeugs. Um dabei ein Hin- und Herwackeln der drehbar gelagerten Abschleppbrille während der Fahrt zu verhindern, kann diese über einen Bolzen in der Mittelstellung verriegelt werden. In the tail lift according to the invention, the load handling device is thus formed in two parts and consists of a shortened, preferably triangular Loading flap with the bearing pivot point welded to the tip and the one around this bearing pivot point Tow goggles can be swiveled on both sides by approx. 450 to allow cornering during the Allow towing. If the tow glasses are not used, the entire Load handler swiveled up by 900 and then stands like a tail lift at right angles in front of the loading platform of the motor vehicle. To do a back and forth wiggle the rotatable towing glasses while driving can prevent this be locked in the middle position with a bolt.

Das Einsatzgebiet der Verwendung der Hubladebühne als Schlepphilfe kann in vorteilhafter Weise noch dadurch erweitert werden, daß die Schleppbrille auswechselbar am Lastaufnahmemittel bzw. der Ladeklappe gehalten ist. In Fällen, wo zum Abschleppen eine Schleppbrille nicht geeignet ist, kann diese dann beispielsweise durch eine Quertraverse ersetzt werden. The area of application of using the tail lift as a towing aid can be expanded in an advantageous manner that the drag glasses is held exchangeably on the load handling device or the loading flap. In cases where towing goggles are not suitable for towing, they can be used, for example be replaced by a cross member.

Nach einer anderen Weiterbildung zeichnet sich die Hubladebühne dadurch aus, daß ihre Anlenkung am Kraftfahrzeug in der Fahrzeuglängsachse verstellbar ist. According to another development, the tail lift is characterized by this from that their articulation on the motor vehicle is adjustable in the vehicle's longitudinal axis.

Dadurch kann, falls der Rahmenüberhang des Schleppfahrzeugs es zuläßt, die gesamte Hubladebühne verschoben werden, um so einen optimalen Angleich zwischen Karosserieüberhang des abzuschleppenden Fahrzeugs und dem für die zulässige Belastung gemäß Tragkraftdiagramm der Hubladebühne ausschlaggebenden Gesamthebelarm zu schaffen. This allows, if the frame overhang of the towing vehicle allows, the entire tail lift can be moved in order to achieve an optimal alignment between Body overhang of the towed vehicle Vehicle and that for the permissible load according to the lifting capacity diagram of the tail lift decisive overall lever arm to accomplish.

Für die Verstellung der An lenkung sind bei einer bevorzugten Ausführung eine schlittenähnliche Führung und ein Arbeitszylinder vorgesehen, der mittig zwischen dem Fahrzeugrahmen angeordnet werden kann, um die gesamte Hubladebühne in Längsrichtung des Fahrzeugs zu verschieben. For the adjustment of the steering are in a preferred embodiment a slide-like guide and a working cylinder provided centrally between the vehicle frame can be arranged around the entire tail lift in the longitudinal direction to move the vehicle.

Da die erfindungsgemäße Hubladebühne wie übliche Ladebordwände ebenfalls unterhalb der Ladepritsche eines Kraftfahrzeugs angebaut ist, bleibt diese vollkommen frei für anderweitige Benutzung. Ist das mit der erfindungsgemäßen Hubladebühne versehene Kraftfahrzeug z.B. gleichzeitig noch mit einem üblichen, direkt hinter dem Fahrerhaus stehenden Ladekran ausgerüstet, ist die vorteilhafte Möglichkeit gegeben, ein zweites beschädigtes Fahrzeug auf die freie Pritsche zu heben. Da an einem Verkehrsunfall, bei dem Abschlepphilfe benötigt wird, gewöhnlich beide beteiligten Fahrzeuge abgeschleppt werden müssen, können diese nunmehr gleichzeitig mit nur einem Abschleppfahrzeug, das von nur einer Person bedient wird, abtransportiert werden. Since the tail lift according to the invention as well as usual tail lifts is grown below the loading platform of a motor vehicle, this remains perfect free for other use. Is that with the tail lift according to the invention provided motor vehicle e.g. at the same time with a usual, directly behind Equipped with a loading crane standing in front of the driver's cab is an advantageous option given to lift a second damaged vehicle onto the empty bunk. There on a traffic accident requiring towing assistance, usually both involved Vehicles have to be towed, this can now be done simultaneously with only a tow truck that is operated by only one person will.

Außer Fahrzeugen können durch den Einsatz der erfindungsgemaßen Hubladebühne auch heraus- oder abgerissene schwere Fahrzeugteile, wie z.B. Motore,Getriebe oder Achsen mittels der dreieckig ausgebildeten Ladeplattform bis auf Pritschenhöhe gehoben und von dort leicht auf die Pritsche verschoben werden. In addition to vehicles, by using the tail lift according to the invention Heavy vehicle parts that have been torn out or torn off, such as engines, transmissions or Axles lifted to the height of the platform by means of the triangular loading platform and from there it can be easily moved onto the bed.

Selbstverständlich kann die Hubladebühne mit zweiteiligem Lastaufnahmemittel auch durch Auswechselung des angeschraubten erfindungsgemäßen Lastaufnahmemittels gegen eine übliche Ladeklappe jederzeit für reine Be- und Entladeaufgaben wieder umgerüstet werden. Of course, the tail lift can be equipped with a two-part Load handling equipment also by replacing the screwed-on load handling device according to the invention against a conventional loading flap at any time for pure loading and unloading tasks be converted.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich auch daraus, daß bei einem mit der erfindungsgemäßen Hubladebühne ausgerüsteten Fahrzeug der Gebrauch einer Anhängerkupplung weiterhin uneingeschränkt gegeben ist. Außerdem kann ein in die Ruhestellung um 900 hochgeschwenktes zweiteiliges Lastaufnahmemittel mit einer daran zu befestigenden Rolle ausgerüstet werden und somit in Verbindung mit einer auf der Ladepritsche befindlichen Seilwinde zur Bergung von z.B. in Gräben gerutschten Fahrzeugen verwendet werden. Another advantage arises from the fact that one with the Tail lift equipped vehicle according to the invention the use of a trailer coupling is still given without restriction. In addition, one can switch to the rest position 900 swiveled up two-part load handling device with one to be attached Roller can be equipped and thus in connection with one on the loading platform The winch is used to recover vehicles that have slipped into trenches, for example will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention from which further inventive Characteristics result is shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Hubladebühne, die an den Längsholmen 1 und 2 des Fahrgestells eines nicht weiter dargestellten Lastkraftwagens angebaut ist. Ein quer zu den Längsholmen ausgerichtetes Tragrohr 3 ist mit Anbaublechen 4 und 5 in Pfeilrichtung verschiebbar an den Längsholmen gehalten. Die Verschiebebewegung erfolgt durch einen nicht weiter dargestellten doppelt wirkenden Hydraulikzylinder. An den Enden des Tragrohrs 3 sind zwei parallel zueinander ausgerichtete Führungsträger 6 und 7 schwenkbar angeordnet. Die Führungsträger können durch Hubzylinder 8 und 9 verschwenkt werden. An den freien Enden der Führungsträger 6 und 7 ist als Lastaufnahmemittel eine im wesentlichen dreieckig ausgebildete Ladeklappe 10 angelenkt, die durch Stütz- und Schließzylinder um die Anlenkpunkte an den Enden der Führungsträger 6 und 7 geschwenkt werden kann. In dem der Dreiecksspitze entsprechenden Bereich der Ladeklappe 10 ist ein Lagerdrehpunkt 13 angeschweißt, der zur Anlenkung einer an sich bekannten Schleppbrille 14 an der Ladeklappe dient. Die Schleppbrille ist um den Lagerdrehpunkt in der Ebene der Ladeklappe 10 beiderseits um ca. 450 schwenkbar. The drawing shows a perspective view of the invention The tail lift that is attached to the longitudinal spars 1 and 2 of the chassis does not continue truck shown is grown. One aligned transversely to the longitudinal spars Support tube 3 is slidable with mounting plates 4 and 5 in the direction of the arrow on the longitudinal spars held. The shifting movement is carried out by a not shown double acting hydraulic cylinder. At the ends of the support tube 3, two are parallel mutually aligned guide supports 6 and 7 are pivotably arranged. The leaders can be pivoted by lifting cylinders 8 and 9. At the free ends of the guide beams 6th and 7 is an essentially triangular loading flap as a load-carrying means 10 articulated by support and lock cylinders around the articulation points at the ends the guide supports 6 and 7 can be pivoted. In the one corresponding to the apex of the triangle In the area of the loading flap 10, a bearing pivot point 13 is welded on, which is used for articulation a per se known tow goggles 14 is used on the loading flap. The tow goggles is around the bearing pivot point in the plane of the loading flap 10 on both sides by approx. 450 pivotable.

Zur Verriegelung der Schwenkbewegung der Schleppbrille um den Lagerdrehpunkt ist ein Steckbolzen 15 vorgesehen. To lock the swivel movement of the tow goggles around the bearing pivot point a socket pin 15 is provided.

Claims (5)

Ansprüche: 1. Hubladebühne für Kraftfahrzeuge mit hydraulisch bewegbarem Lastaufnahmemittel, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß an dem Lastaufnahmemittel (10) eine Schleppbrille (14) angeordnet ist.Claims: 1. Tail lift for motor vehicles with hydraulically movable Load suspension device, that is not indicated on the load suspension device (10) a pair of goggles (14) is arranged. 2. Hubladebühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppbrille (14) auswechselbar am Lastaufnahmemittel (10) gehalten ist. 2. Tail lift according to claim 1, characterized in that the Drag goggles (14) is held interchangeably on the load handling device (10). 3. Hubladebühne nach Anspruch 1 und Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleppbrille in der Ebene des Lastaufnahmemittels schwenkbar ist. 3. Tail lift according to claim 1 and claim 2, characterized in that that the tow goggles can be pivoted in the plane of the load suspension device. 4. Hubladebühne nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß ihre Anlenkung am Kraftfahrzeug in der Fahrzeuglängsachse verstellbar ist. 4. Tail lift according to one of claims 1 to 2, characterized in that that their articulation on the motor vehicle is adjustable in the vehicle's longitudinal axis. 5. Hubladebühne nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß für die Verstellung der An lenkung eine schlittenähnliche Führung und ein Arbeitszylinder vorgesehen ist. 5. tail lift according to claim 3, characterized in that for the adjustment of the steering to a slide-like guide and a working cylinder is provided.