DE3021671A1 - MOWING MACHINE - Google Patents

Description

302167Ϊ302167Ϊ

Beschreibung : Description :

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rasenmäher mit einem Schutzgehäuse für ein motorisch angetriebenes, einen Luftstrom zum Mähgutauswurf erzeugendes rotierendes Schneidwerk, mit einer Mähgutauswurf öffnung in der Wandung des Schutzgehäuses, und mit Einleitung der vom Motor herangeführten Abgase (Verbrennungsmotor) oder Kühlluft (Elektromotor) ins Innere des Schutzgehäuses.The invention relates to a lawn mower with a protective housing for a motor-driven rotating cutting unit that generates an air flow for ejection of the cuttings, with a cuttings ejection opening in the wall of the protective housing, and with an introduction the exhaust gases brought in by the engine (combustion engine) or cooling air (electric motor) into the interior of the protective housing.

Die Erfindung befaßt sich mit dem in der deutschen Patentanmeldung P 29 52 397 behandelten Problem eines restlosen und reibungslos verlaufenden Mähgutauswurfes aus dem Rasenmähergehäuse in einen daran angeschlossenen Grasfangsack oder dergleichen.The invention deals with that in the German patent application P 29 52 397 dealt with the problem of a complete and smoothly running mowing material ejection from the lawnmower housing into one grass bag or the like attached to it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen optimalen Füllungsgrad des Grasfangsackes auch bei Verwendung solcher motorisch betriebenen Rasenmäher zu erreichen, welche kein zusätzliches Gebläse aufweisen, das eigens zur Verstärkung des das Gehäuse durchlaufenden Luftstromes in Richtung zur Auswurföffnung vorgesehen ist, wobei davon ausgegangen wird, daß der von dem mit Windflügeln oder mit entsprechenden Ausprägungen oder dergleichen versehenen rotierenden Messerbalken erzeugte Luftstrom oft nicht zum restlosen Auswurf des Mähgutes ausreicht,The invention is based on the object of ensuring an optimal degree of filling of the grass catcher bag even when using such motorized bags To achieve lawnmowers, which do not have an additional fan, specifically to reinforce the housing going through Air flow is provided in the direction of the ejection opening, of which it is assumed that the rotating cutter bar provided with wind blades or with corresponding features or the like The air flow generated is often not sufficient to completely eject the mowed material,

Der bei drehendem Schneidwerk entstehende Gasstrom in Richtung zur Auswurföffnung des Schutzgehäuses hat bei vorliegender Erfindung zwei Quellen : erstens sind es die Abgase des Verbrennungsmotors bzw. die Kühlluft des Elektromotors und zweitens ist es die von den Windflügeln auf dem Messerbalken herrührende Luftbewegung. Die diesen beiden Gasströmen, dem Primär- und dem Sekundärstrom, innewohnende Energie steht für den Transport des Schnittgutes zur Verfügung und wird gemäß der Erfindung optimal genutzt, wenn der Primärstrom durch eine Saugdüse geleitet und in der Mündung der Auswurföffnung in den ausströmenden Sekundärstrom eingeblasen wird.The gas flow in the direction of the rotating cutting unit The ejection opening of the protective housing has two in the present invention Sources: firstly it is the exhaust gases of the combustion engine or the cooling air of the electric motor and secondly it is that of the wind blades air movement on the cutter bar. The two streams of gas the primary and the secondary current, inherent energy is available for the transport of the cut material and is according to the invention optimally used when the primary flow is passed through a suction nozzle and into the outflowing secondary flow in the mouth of the ejection opening is blown in.

130051/0200130051/0200

Da der Primärstrom eine weitaus höhere Geschwindigkeit als der Sekundärstrom hat, bildet sich ein Luftstrahlpumpeneffekt aus und die mit hoher Geschwindigkeit aus der Düse austretenden Gase reißen die langsameren Luftpartikel des 5ekundärstromes aus dem Kanal des Schutzgehäuses mit, wodurch über die hierdurch erfolgende Beschleunigung der Sekundärluft zusätzliche Luft angesaugt und das für den Schnittguttransport zur Verfügung stehende Gesamtluftvolumen vergrößert wird.Since the primary flow has a much higher speed than the secondary flow, an air jet pump effect develops the gases emerging from the nozzle at high speed tear the slower air particles of the secondary flow out of the channel of the Protective housing with, whereby the resulting acceleration of the secondary air sucked in additional air and that for the transport of cuttings available total air volume is increased.

Bei einem nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches aufgebauten Rasenmäher ist die Erfindung gekennzeichnet durch Ausstoß der Abgase bzw. der Kühlluft innerhalb des Auswurfkanals des Schutzgehäuses mittels eines als Saugdüse (12, 13) ausgebildeten Abgas-/Kühlluftaustrittskanals. In a lawnmower built according to the preamble of the main claim the invention is characterized by ejecting the exhaust gases or the cooling air within the ejection channel of the protective housing by means of an exhaust gas / cooling air outlet channel designed as a suction nozzle (12, 13).

Nach einer weiteren vorteilhaften Einzelheit der Erfindung wird vorgeschlagen, die Saugdüse an die obere Begrenzungswand der Auswurfkanalöffnung in derselben anzuordnen, so daß die Saugdüse und der Zuleitungskanal Teile der Kanalwandung sein können, wobei die Düse etwa 0 - 20 cm vor dem Auswurfkanalende positioniert werden kann.According to a further advantageous detail of the invention proposed the suction nozzle to the upper boundary wall of the discharge channel opening to be arranged in the same so that the suction nozzle and the supply channel can be parts of the channel wall, the nozzle approximately 0 - 20 cm in front of the end of the discharge chute.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgend beschriebenen Zeichnung eines Ausführungsbeispieles zu ersehen, das in schematischer Darstellung einen Sichelrasenmäher mit Antrieb des Schneidwerkes mittels eines Verbrennungsmotors zeigt.Further details of the invention are from the subclaims and from the drawing of an exemplary embodiment described below can be seen, which shows a schematic representation of a sickle lawn mower with drive of the cutting unit by means of an internal combustion engine.

Die Zeichnung zeigt inThe drawing shows in

Fig. 1 die Draufsicht auf einen Sichelrasenmäher gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a plan view of a sickle lawn mower according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. Ij Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie B-B in Fig. 1;Fig. 2 is a section along the line A-A in Fig. Ij Fig. 3 is a section along the line B-B in Fig. 1;

Fig. 4 in größerem Maßstab die in Fig. 2 eingekreiste Einzelheit X in anderer Schnittebene.4 shows, on a larger scale, the detail X circled in FIG. 2 in another sectional plane.

130051/0200130051/0200

Das beim Ausführungsbeispiel runde Schutzgehäuse bzw. die Kanalbegrenzungswand 1 umschließt einen unten offenen Kanal 2, der sich in Richtung zur Auswurföffnung 3 erweitert. Auf das Schutzgehäuse ist ein Verbrennungsmotor 4 aufgesetzt, dessen Arbeitswelle 5 den Messerbalken 6 mit den darauf festgelegten Windflügeln 7 und 8 antreibt, so daß bei Rotation des Messerbalkens 6 im Kanal 2 ein zur Auswurföffnung 3 gerichteter Luftstrom entsteht.The protective housing, which is round in the exemplary embodiment, or the duct boundary wall 1 encloses a channel 2 which is open at the bottom and which widens in the direction of the discharge opening 3. On the protective housing is an internal combustion engine 4 is attached, the working shaft 5 of which drives the cutter bar 6 with the wind blades 7 and 8 fixed on it, so that when the cutter bar 6 rotates in the channel 2, an air flow directed towards the ejection opening 3 arises.

Die vom Verbrennungsmotor 4 ausgestoßenen Verbrennungsgase entspannen zunächst in der Auspuffanlage 9, bevor sie über den Krümmer 10 unter das Schutzgehäuse (Fig. 4) geführt werden. Fig. 4 zeigt den Aufbau des Düsenkörpers, der von der entsprechend geformten, z.B. seitlich hochgezogenen Düsenwand 12 gebildet wird. Die Mündung 13 der Düse bildet ein Rohr. In Richtung zur Düsenmündung 13 ist sein Durchgang verengt, so daß die Geschwindigkeit des hindurchströmenden Gases ansteigt und nach Austritt aus der Düsenmündung 13 die Luftpartikel des durch den Kanal 2 fließenden, von den bewegten Windflügeln 7 und 8 gespeisten Sekundärstromes mitreißt.The combustion gases emitted by the internal combustion engine 4 relax first in the exhaust system 9 before going over the manifold 10 under the protective housing (Fig. 4). Fig. 4 shows the structure of the nozzle body, which of the corresponding shaped, e.g. laterally raised nozzle wall 12 is formed. The mouth 13 of the nozzle forms a tube. In the direction of the nozzle orifice 13, its passage is narrowed, so that the speed of the The gas flowing through increases and after exiting the nozzle orifice 13, the air particles of the flowing through the channel 2, of the moving blades 7 and 8 entrained secondary current fed.

Das Endstück des Krümmers 10 und die Haube 11 bilden den Verschluß für die Aussparung 14 (Fig. 1) in der Wand des Schutzgehäuses. Der Düsenkörper wird an der Düsenseite unter die Wand des Gehäuses geschoben und liegt an der entgegengesetzten Seite auf der Wand 1 auf. Hier ist eine zeichnerisch nicht dargestellte Befestigung vorgesehen.The end piece of the manifold 10 and the hood 11 form the closure for the recess 14 (Fig. 1) in the wall of the protective housing. The nozzle body is pushed under the wall of the housing on the nozzle side and lies on the opposite side on the wall 1. A fastening, not shown in the drawing, is provided here.

Es wird darauf hingewiesen, daß die Erfindung nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsteispiel beschränkt ist, sondern überall angewendet werden kann, u/o mindestens zwei Gasströme oder ein einziger unterteilter Gasstrom zum Transport und Auswurf des Mähgutes herangezogen werden.It should be noted that the invention is not limited to that shown and described embodiment example is limited, but can be used anywhere, u / o at least two gas streams or one a single subdivided gas flow can be used for transporting and ejecting the cuttings.

130051/0200130051/0200

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 Ksnalbegrenzungswand (Schutzgehäuse)Ksnal limit wall (protective housing) 22 Kanalchannel 33 AuswurföffnungDischarge opening 44th VerbrennungsmotorInternal combustion engine 55 Motoru/elleMotoru / el 66th MesserbalkenKnife bar 7 )7) 8 J8 y WindflügelWind blades 99 AuspuffanlageExhaust system 1010 KrümmerElbow 1111 HaubeHood 1212th Düsen\i/andNozzles \ i / and 1313th DüsenmündungNozzle mouth 1414th AussparungRecess

130051/0200130051/0200

Claims (8)

Akte 145 Bübir.gen, den 09. Juni 1980File 145 Bübir.gen, June 9, 1980 Patentansprüche : Patent claims : Rasenmäher mit einem Schutzgehäuse für ein motorisch angetriebenes, einen Luftstrom zum Mähgutauswurf erzeugendes rotierendes Schneidwerk, mit einer Mähgutauswurföffnung in der Wandung des Schutzgehäuses , und mit Einleitung der vom Motor herangeführten Abgase oder Kühlluft ins Innere des Schutzgehäuses, insbesondere Sichelrasenmäher, gekennzeichnet durch Ausstoß der Abgase bzw. der Kühlluft innerhalb des Auswurfkanals des Schutzgehäuses mittels eines als Saugdüse (12, 13) ausgebildeten Abgas-/Kühlluftaustrittskanals.Lawn mower with a protective housing for a motor-driven, A rotating cutting unit generating an air flow for ejection of the cuttings, with a cuttings ejection opening in the wall of the protective housing , and with the introduction of the exhaust gases or cooling air brought by the engine into the interior of the protective housing, in particular sickle lawn mower, characterized by ejection of the exhaust gases or the cooling air within the ejection channel of the protective housing by means of a exhaust gas / cooling air outlet duct designed as a suction nozzle (12, 13). 2. Rasenmäher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugdüse (12, 13) direkt unterhalb der oberen Begrenzungswand (1) des Auswurfkanals (2) in demselben angeordnet ist.2. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the suction nozzle (12, 13) is arranged directly below the upper boundary wall (1) of the ejection channel (2) in the same. 3. Rasenmäher nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,3. Lawn mower according to Claims 1 and 2, characterized in that daß die Saugdüse (12, 13) und ihre Zuleitung (10) Teile der Schutzgehäusewandung (1) sind.that the suction nozzle (12, 13) and its supply line (10) are parts of the protective housing wall (1 are. 4. Rase-nmäher nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugdüse (12, 13) in einem Abstand von 0 bis 20 cm vor dem Auswurfkanalende (3) angeordnet ist.4. lawn mower according to claims 1 to 3, characterized in that the suction nozzle (12, 13) is arranged at a distance of 0 to 20 cm in front of the discharge channel end (3). 5. Rasenmäher mit Verbrennungsmotor nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die eigentliche Auspuffanlage (9) des Motors (4) im wesentlichen außerhalb des Schutzgehäuses (1) befindet.5. Lawn mower with internal combustion engine according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the actual exhaust system (9) of the engine (4) is located essentially outside the protective housing (1). 6. Rasenmäher nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auspuffgase nach Verlassen des Auspufftopfes (9) mittels eines Krümmers (10) oder dergleichen zur Saugdüse (12, 13) geleitet werden.6. Lawn mower according to claim 5, characterized in that the exhaust gases after leaving the muffler (9) by means of a bend (10) or the like to the suction nozzle (12, 13). 1301151/02001301151/0200 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 7. Rasenmäher mit Verbrennungsmotor nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der als Saugdüse (12, 13) ausgebildete Abgasaustrittkanal so gestaltet ist, daß er schalldämpfende Funktionen übernimmt und somit als Zusatzschalldämpfer wirkt.7. Lawn mower with internal combustion engine according to claims 1 to 5, characterized in that it is designed as a suction nozzle (12, 13) Exhaust outlet duct is designed so that it has sound-absorbing functions takes over and thus acts as an additional silencer. 8. Rasenmäher mit Elektromotor nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlluft des Elektromotors mittels geeigneter Luftzuleitungen in die Saugdüse (12, 13) geleitet wird und aus ihr austritt.8. lawn mower with electric motor according to claims 1 to 4, characterized characterized in that the cooling air of the electric motor is passed into and out of the suction nozzle (12, 13) by means of suitable air supply lines exit. 130051/0200130051/0200