DE3020245A1 - Edge strip removing device in paper prodn. - uses suction system for moving cut strips via separator vessel contg. water spray nozzle - Google Patents

Abstract

The arrangement is intended for removing edge strips cut off a continuous web of paper or the like. The strips are moved to a separator (3) by suction, using a fan (1), duct (2), tubing (4), and a nozzle (7) at the edge cutter (8). The separator vessel is preferably provided with a water spray nozzle (9) which separates the cut strips from the air stream for further removal via a mixing vessel (5). The separator may be connected to the vessel via a water lock so that the vacuum in the system is maintained. The nozzle is preferably so arranged that the water spray removes dust carried in the air and keeps the separator walls clean.

Description

Bei-der Herstellung von Papier wird, bevor dassel- In the production of paper, before the

be zu einer Rolle aufgewickelt wird, der unregelmäßige Kantenteil, der sogenannte Randstreifen von beiden Enden weggeschnitten.be wound into a roll, the irregular edge part, the so-called edge strip cut away from both ends.

Da die Geschwindigkeit der Abschneidvorrichtungen immer höher wird und sogar 2200 - 2500 m/min beträgt, ist das Entfernen dieser Randstreifen von dem eigentlichen Schneideplatz ein Problem geworden. Das Entfernen der Randstreifen -von dem Schneideplatz geschieht heute entweder durch ein Ejektorsystem oder mit einem Reißbläser. As the speed of the cutters keeps getting faster and even 2200-2500 m / min, the removal of these edge strips is from that actual cutting space has become a problem. Removing the edge strips -from the cutting place happens today either through an ejector system or with a tear blower.

Beide basieren darauf, daß die Beförderung des Streifens oder dessen Fetzen in einer Rohrleitung mit Überdruck geschieht.Both are based on the fact that the transport of the strip or its Shreds in a pipeline with excess pressure happens.

In dem Ejektorsystem werden die Streifen von der Abschneidvorrichtung mit einem Ejektor abgesaugt, welcher Ejektor in einem Abstand von nur einigen Metern von der Schneidvorrichtung angeordnet werden muß. Nachteile dieses Systems sind der große Kraftbedarf, die hohe Lärmentwicklung an dem Arbeitsplatz und Funktionsstörungen durch Verstopfungen der Anlage. Abgesehen davon ist eine eigene Anlage an beiden Enden der Papierrolle im allgemeinen nötig. In the ejector system, the strips are cut off by the cutter sucked up with an ejector, which ejector at a distance of only a few meters must be arranged by the cutting device. Disadvantages of this system are the great power requirement, the high level of noise at the workplace and malfunctions due to blockages in the system. Apart from that, both of them have their own system Ends of the paper roll are generally necessary.

In dem ReiBblEsersystem befindet sich die Blasvorrichtung auch dicht bei dem Schneideplatz. Der Randstreiren gelangt dabei auf das Flügelrad der Blasvorrichtung, wo er zwischen den Schneiden in Fetzen abgeschnitten und in diesem Zustand mit dem Luftstrom in der Rohrleitung mit Überdruck weiterbefördert wird. Die Nachteile dieses Systems sind die gleichen wie bei dem Ejektorsystem. Dazu kommt noch) da6, wenn die Schneiden stumpf werden, sich der Streifen um das Flügelrad windet und den Bläser verstoppt. In the friction system, the blower is also tight at the cutting area. The edge scraping reaches the impeller of the blower, where he is cut to shreds between the cutting edges and in this state with the Air flow is conveyed further in the pipeline with overpressure. The cons of this Systems are the same as the ejector system. There is also) da6, if the blades become blunt, the strip winds around the impeller and the blower stopped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Systeme zu beseitigen. Diese Aufgabe wird grundsEtzlich dadurch gelöst, daß die Abförderung der Randstreifen oder entsprechender Materialteile bis zu einer Trenneinrichtung dureh pneumatische Saugförderung geschieht. Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal wird die Bewegung der Randstreifen in der Trenneinrichtung mittels eines Flüssigkeits- oder Massenstroms erstickt, womit die Weiterbeförderung in eine Mischeinrichtung geschieht. The invention is based on the disadvantages of the known Eliminate systems. This object is basically achieved in that the Removal of the edge strips or corresponding material parts to a separating device by means of pneumatic suction conveying. According to a further feature of the invention the movement of the edge strips in the cutting device is controlled by means of a liquid or mass flow suffocates, with which the further transport in a mixing device happens.

Ferner ist es eine erfinderische Ausgestaltung der Anlage, daß das Verbindungsrohr zwischen der Trenneinrichtung und der Mischeinrichtung unter dem Flüssigkeitsniveau der Mischeinrichtung eingeleitet wird, oder daß dieses Rohr mit einem Wasserverschluß versehen wird, wodurch der entstehende Saugfuß eine automatische Absperr- und Speiseeinrichtung bildet. Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung wird eine nötige Lösungsflüssigkeit in die Anlage durch Einspritzen-in den Oberteil eines TrennbehElters derart geleitet, daß der Flüssigkeitsstrahl aus der zu-der Saugvorrichtung strömenden Luft noch eventuell befindliche Verunreinigungen bindet und laufend die an den Behälterwänden klebende Masse herab und in den Kreislauf spült.Furthermore, it is an inventive embodiment of the system that the Connection pipe between the separating device and the mixing device under the Fluid level of the Mixing device is initiated, or that this pipe is provided with a water seal, whereby the resulting suction cup forms an automatic shut-off and feed device. According to a further training According to the invention, a necessary dissolving liquid is injected-in into the plant the upper part of a separating vessel is directed in such a way that the jet of liquid comes out any impurities still present in the air flowing to the suction device binds and continuously the mass sticking to the container walls down and into the circuit washes.

In der Zeichnung ist ein Anwendungsbeispiel der Anlage gemaß der Erfindung schematisch dargestellt. In the drawing is an application example of the system according to the Invention shown schematically.

Durch eine Saugvorrichtung 1 wird ein Unterdruck in einer Rohrleitung 2, in einen TrennbehElter 3 und in einer Förderrohrleitung 4 erzeugt. Eine von dem Trennbehälter 3 abgehende Rohrleitung 6 wird in einen Mischbehälter 5 unter dem FlUssigkeitsniveau eingerührt oder mit einem Wasserverschluß verstehen, wobei sich in der Rohrleitung 6 ein Saugruß bildet, welcher als eine automatische Absperr- und Speiseeinrichtung wirkt und Unterdruckleckagen durch den Mischbehälter 5 verhindert. A suction device 1 creates a negative pressure in a pipeline 2, in a separating vessel 3 and in a conveying pipe 4. One of that Separation tank 3 outgoing pipe 6 is in a mixing tank 5 under the Fluid level stirred in or understand with a water seal, whereby a suction soot forms in the pipeline 6, which acts as an automatic shut-off and feed device acts and prevents negative pressure leaks through the mixing container 5.

Der von der Saugvorrichtung erzeugte Unterdruck erzeugt eine starke Luft strömung in einer am Ende der Förderrohrleitung 4 berindlichen Saugdüse 7, die sich unmittelbar an einem Randstreifenabschneider 8 befindet. The negative pressure generated by the suction device creates a strong Air flow in a suction nozzle 7 at the end of the conveying pipe 4, which is located directly on an edge strip cutter 8.

Der Rand streifen wird durch die Saugdüse 7 in die Förderrohrleitung 4 eingesaugt, wo er in dem Luftstrom mit Unterdruck in den Trennbehälter 3 der Trennanlage gelangt.The edge will graze through the suction nozzle 7 into the delivery pipe 4 sucked in, where it is in the air stream with negative pressure in the separation container 3 of the separation system got.

In dem Trennbehälter 3 wird die- Bewegung des Randstreifens zuerst reduziert, wobei er schon teilweise aus dem Luftstrom austritt, welcher auch verlangsamt in der Rohrleitung 2 weitergeht.In the separation container 3, the movement of the edge strip is first reduced, whereby it already partially emerges from the air flow, which also slows down continues in pipe 2.

Endgültig wird d:ie Bewegung des Randstreirens in dem Luftstrpm erstickt, indemirselbe mit einer von dem Mischbehälter 5 gepumpten Masse bespritzt wird, die durch die Rohrleitung 6 hindurch in den Mischbehälter 5 zurückkehrt und den Randstreiren mit sich führt. In den- Oberteil des Trennbehalters 3 wird durch eine -Brause 9 die in der Anlage gebrauchte Lösungsflüssigkeit eingeführt.. Ultimately, the movement of the verge is stifled in the air flow, by spraying the same with a mass pumped from the mixing container 5, which returns through the pipeline 6 into the mixing container 5 and the edge stripping carries with it. In the upper part of the separating container 3, a shower head 9 introduced the solution liquid used in the system.

Dieser Flüssigkeitsstrahl wäscht sowohl-aus der zu der Saugvorrichtung gehenden tuft den Staub und andere Unreinlichkeiten ab, als auch spült er die eventuell an den Wänden des Trennbehälters 3 kIebenden Masse herab.This jet of liquid washes both-from the to the suction device walking removes dust and other impurities, as well as rinsing them off if necessary on the walls of the separating container 3 sticking mass down.

Die Vorteile der Erfindung gegenüber den bekannten Einrichtungen sind unverkennbar. Der Kraftbedarf ist erheblich geringer als derjenige der Einrichtungen, die bisher itande sind, eine entsprechende Randstreifenmenge zu berördern.. Mit einer Saugvorrichtung und einer Anlage wird die Abförderung von mehreren Randstreifen gleichzeitig ermöglicht. Die Saugvorrichtung kann außerhalb der Industriehalle z.B. auf dem Dach angebracht werden, wodurch die Lärmerzeugung am-Arbeitsplatz sehr gering wird. Die Abluft ist bereits gereinigt, und die Saugvorrichtung kommt nur mit reiner Luft in Berührung, was die Wartung reduziert und außerdem unweltfreundlich ist. Die Saugförderung verstopft die Rohrleitungen und Behälter nicht so leicht wie die bisherige, mit ueberdruck arbeitende Abförderung. The advantages of the invention over the known devices are unmistakable. The power requirement is considerably less than that of the facilities which are currently itande to convey a corresponding amount of marginal strips .. With a suction device and a system are used to remove several edge strips at the same time. The suction device can be outside the industrial hall e.g. be mounted on the roof, which means that the noise generation at the workplace is very low will. The exhaust air is already cleaned, and the suction device only comes with cleaner Air in contact, which reduces maintenance and is also environmentally friendly. The suction conveying does not clog the pipes and containers as easily as that previous delivery working with excess pressure.

Selbstverständlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebene und in der Zeichnung beispielsweise gezeigte Anlage, sondern sie umfaßt auch alle Varianten und Ausgestaltungen im Rahmen der wesentlichen Erfindungsmerkmale. Die Erfindung kann auch zur Abförderung von spnstigem, -streir-enförmigem, bandförmigen oder ähnlichem Material verwendet werden, obwohl sie speziell rür die Papiermaschinenindustrie entwickelt worden und mit Vorteil geeignet ist. Als-Erfindung w ird auch das Verfahren beansprucht, mit dem eine Anlage oder Einrichtung der beschriebenen Art betrieben wird. Of course, the invention is not limited to the above described and shown in the drawing for example system, but it includes also all variants and configurations within the scope of the essential features of the invention. The invention can also be used for conveying away loose, loose, band-shaped or similar material, although specifically for the paper machine industry has been developed and is suitable with advantage. The method is also considered an invention claimed, with the one plant or facility of the described Kind of operated.

Claims (4)

Anlage zur Abfbrderung von streifen- oder bandförmigem Material, insbesondere von Randstreifen bei der Papierherstellung Patent ansprüche 1. Anlage zur Abförderung von streifen- oder bandförmigem Material od.dgl., insbesondere von Randstreifen bei der Papierherstellung, dadurch gekennzeichnet, daB die Befòrderung der Randstreifen oder entsprechender Materialteile bis zu einer Trenneinrichtung durch pneumatische Saugförderung geschieht.System for conveying material in strips or bands, in particular of edge strips in paper production Patent claims 1. System for removal of strip or band-shaped material or the like., In particular of edge strips in papermaking, characterized in that the conveyance of the edge strips or corresponding material parts up to a separating device by pneumatic Suction conveyance happens. 2. Abförderanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegung der Randstreifen in der Trenneinrichtung durch einen Flüssigkeits-, oder Massenstrom erstickt wird, womit die weitere Beförderung in eine Mischeinrichtung geschieht.2. conveyor system according to claim 1, characterized in that the Movement of the edge strips in the separating device by a liquid, or Mass flow is stifled, with which the further transport in a mixing device happens. D. Abförderanlage nach Anspruch 1 und 2, bei der der Massenstrom einen Kreislauf zwischen der Mischeinrichtung und der Trenneinrichtung vollrührt, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verbindungsrohrleitung (6) von einem Trennbehälter (3) zu einem Mischbehälter (5) unter dem FLüssigkeitsniveau der Mischanlage in den Mischbehälter eingeleitet oder mit einem Wasserverschluß versehen -ist, wobei der entstehende SaugfuB'eine automatische Absperr- und Speiseeinrichtung blldet.D. removal system according to claim 1 and 2, wherein the mass flow a Circulation between the mixing device and the separating device is fully stirred, thereby characterized in that a connecting pipe (6) from a separating container (3) to a mixing container (5) below the liquid level of the mixing system in the mixing container initiated or provided with a water seal -is, the resulting The suction foot is an automatic shut-off and feed device. 4. Abförderanlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Lö'sungsflüssigkeit in die Anlage durch eine in dem Oberteil-des Trennbehälters (3) angeordnete Brause (9) derart eingeführt wird, daß der Flüssigkeitsstråhl aus der zu der Saugvorrichtung gehenden Luft eventuell darin noch befindliche Verunreinigungen bindet und laufend die an den Behälterwanden teilweise-klebende Masse herab und in den Kreislauf spült.4. conveyor system according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that a solution liquid in the system through an in the shower (9) arranged in the upper part of the separating container (3) is introduced in such a way that that the flow of liquid from the air going to the suction device possibly Contaminants still in it binds and continuously those on the container walls partially sticky mass down and flushes into the circuit.