DE3012538A1

DE3012538A1 - POSITIONABLE WIND DEFLECTOR FOR VEHICLES

Info

Publication number: DE3012538A1
Application number: DE19803012538
Authority: DE
Inventors: Peter 7032 Sindelfingen Pfeiffer; Johann Tomforde
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1980-03-31
Filing date: 1980-03-31
Publication date: 1981-10-08
Also published as: FR2479107A1

Description

Daimler-Benz Aktiengesellschaft Daim 12 683/4Daimler-Benz Aktiengesellschaft Daim 12 683/4

Stuttgart-Untertürkheim 24. März I98OStuttgart-Untertürkheim March 24, 1989

"Aufstellbarer Windabweiser für Kraftwagen""Stand-up wind deflector for motor vehicles"

Die Erfindung betrifft einen aufstellbaren Windabweiser für Kraftwagen mit Schiebedächern oder Cabrioletverdecken, der einen Teil der Dachbeplankung bildet und um eine Fahrzeugquerachse schwenkbar gelagert ist.The invention relates to a deployable wind deflector for motor vehicles with sliding roofs or convertible tops, the forms part of the roof paneling and around a vehicle transverse axis is pivotably mounted.

Ein derartiger Windabweiser ist bereits der DE-OS 19 46 16I als bekannt zu entnehmen. Dort ist ein zweiteilig ausgebildeter Schiebedeckel für Kraftwagen beschrieben, dessen vorderer Teil als Luftleitfläche hochstellbar ist. Ein grundlegender Nachteil der bekannten Anordnung ist jedoch darin zu sehen, daß durch den hochstellbaren Teil des Schiebedekkels die zur Verfügung stehende Öffnungsweite des Schiebedaches praktisch um die Hälfte verringert wird, was bei der heute aus konstruktiven Gründen oft nur geringen möglichen Öffnungsweite den Wert eines Schiebedaches praktisch in Frage stellt.Such a wind deflector is already DE-OS 19 46 16I as known. There a two-part sliding cover for motor vehicles is described, the front of which Part can be raised as an air guide surface. However, a fundamental disadvantage of the known arrangement is therein to see that through the adjustable part of the sliding cover the available opening width of the sunroof is practically reduced by half, which is what the today, for structural reasons, the value of a sliding roof is often only a small possible opening width represents.

Der vorliegenden Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, einen Windabweiser der vorstehend beschriebenen Gattung so auszubilden und anzuordnen, daß durch ihn die mögliche Öffnungsweite eines Schiebedaches möglichst wenig beeinträchtigt wird.The present invention was therefore based on the object of providing a wind deflector of the type described above train and arrange that the possible opening width of a sliding roof is affected as little as possible by it will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Windabweiser sich zumindest mit einem wesentlichen Teil seinerThis object is achieved in that the Wind deflectors at least with a substantial part of it

130041/0331130041/0331

- 4 - Daim 12 683/4- 4 - Daim 12 683/4

Länge über einen Bereich erstreckt, der -wegen darunter angeordneter konstruktionsbedingter Bauteile, wie z. B. Dachquerträger, nicht zur Bildung einer Schiebe- oder Cabrioletdachöffnung geeignet ist.Length extends over an area that is arranged underneath construction-related components, such as B. roof bars, not to form a sliding or convertible roof opening suitable is.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind den weiteren Patentansprüchen zu entnehmen.Preferred embodiments of the invention can be found in the further patent claims.

Der Gegenstand der Erfindung soll im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläut ert -werden.The subject matter of the invention is to be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing get-to-be.

In der Zeichnung zeigen!Show in the drawing!

Fig. 1 eine perspektivische Draufsicht auf den Dachbereich eines Personenkraftwagens mit erfindungsgemäß angeordnetem Windabweiser,1 shows a perspective top view of the roof area a passenger car with arranged according to the invention Wind deflector,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Dach mit aufgestelltem Windabweiser, der mit ziehharmonikaartigem Wandsegment versehen ist,2 shows a longitudinal section through the roof with the wind deflector set up, the one with an accordion-like wall segment is provided

Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein Dach mit einem Windabweiser, der in seiner mit unterbrochenen Linien angedeuteten Huhelage den Anschlußbereich des Schiebedaches überlappt, und3 shows a longitudinal section through a roof with a wind deflector, which is indicated in its broken lines Huhelage the connection area of the sunroof overlaps, and

Fig. 4 einen Längsschnitt durch den vorderen Bereich des Daches eines mit einem Cabrioletverdeck ausgestatteten Personenkraftwagens.Fig. 4 is a longitudinal section through the front area of the Roof of a passenger car equipped with a convertible top.

Fig. 1 der Zeichnung zeigt allgemein die Anordnung eines erfindungsgemäßen, aufgestellten Windabweisers 1 bei halb geöffnetem Schiebedach 2. Die Schiebedachöffnung im Dach 3 des Fahrzeugs ist dabei mit 4 bezeichnet.Fig. 1 of the drawing shows generally the arrangement of an inventive, set up wind deflector 1 when it is half open Sliding roof 2. The sliding roof opening in the roof 3 of the vehicle is denoted by 4.

130041/0331130041/0331

- 5 - Daim 12 683A- 5 - Daim 12 683A

In Fig. 2 der Zeichnung ist ein Windabweiser 5 in seiner aufgestellten Stellung dargestellt, der um eine im Bereich eines vorderen Dachquerträgers 6 angeordnete, in Fahrzeugquerrichtung verlaufende Achse 7 schwenkbar ist. Der Dachquerträger 6 erstreckt sich dabei im Bereich zwischen der Windschutzscheibe 8 und der Schiebedachöffnung 9· Zur weiteren Verminderung von Zuglufterscheinungen und störenden Strömungsgerauschen für die Fahrzeuginsassen sind ziehharmonikaartige Wandsegmente 10 vorgesehen, die einerseits am Windabweiser 5 und andererseits fahrzeugfest befestigt sind. Das Aufstellen des Windabweisers 5 erfolgt beim Offnen des Schiebedaches 11 selbsttätig über eine nicht dargestellte Feder, während das Einschwenken in die Ruhelage beim Schließen des Schiebedaches 11 durch dessen Auffahren auf einen Hebel 12 bewirkt wird, der einerseits fahrzeugfest und andererseits am Windabweiser 5 angelenkt ist. Mit I3 ist in Fig. 2 eine innere Dachverkleidung, ein sog. Dachhimmel, bezeichnet.In Fig. 2 of the drawing, a wind deflector 5 is in its erected Position shown, which is arranged in the area of a front roof cross member 6, in the vehicle transverse direction extending axis 7 is pivotable. The roof cross member 6 extends in the area between the windshield 8 and the sunroof opening 9 · To further reduce drafts and disturbing flow noise accordion-like wall segments 10 are provided for the vehicle occupants, on the one hand on the wind deflector 5 and on the other hand are fixed to the vehicle. The wind deflector 5 is set up automatically when the sliding roof 11 is opened Via a spring, not shown, while the pivoting into the rest position when the sliding roof 11 is closed is brought about by moving it onto a lever 12, which on the one hand is fixed to the vehicle and on the other hand on the wind deflector 5 is hinged. With I3 in Fig. 2 is an inner roof lining, a so-called headliner.

In Fig. 3 der Zeichnung ist ein Windabweiser 14 dargestellt, der gleichfalls im Bereich eines Dachquerträgers 15 angelenkt ist. Dieser Windabweiser Ik ist so ausgebildet, daß er in seiner geschlossenen Stellung - in unterbrochenen Linien dargestellt - den Anschlußbereich des Schiebedaches l6 überlappt. Dieser Windabweiser Ik wird beim Entriegeln des SchiebedachesIn Fig. 3 of the drawing, a wind deflector 14 is shown, which is also articulated in the area of a roof cross member 15. This wind deflector Ik is designed so that in its closed position - shown in broken lines - it overlaps the connection area of the sliding roof l6. This wind deflector Ik is when unlocking the sunroof

16 über einen lediglich schematisch angedeuteten Mechanismus16 via a mechanism which is only indicated schematically

17 z. B. durch die Kraft einer nicht dargestellten Feder nach oben gedrückt und beim Verriegeln des Schiebedaches l6 gegen die Kraft dieser Feder nach unten gezogen. Auch bei der hier dargestellten Konstruktion sind die dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Flächen von Dachquerträger 15 und Schiebedach l6 durch einen Dachhimmel l8 abgedeckt.17 z. B. by the force of a spring, not shown pressed up and pulled down when locking the sliding roof l6 against the force of this spring. Even with this one The construction shown are the surfaces of the roof cross member 15 and sliding roof l6 facing the vehicle interior covered by a headliner l8.

Fig. 4 der Zeichnung zeigt schließlich eine Ausgestaltung der Erfindung für ein mit einem Cabrioletverdeck 19 ausgestattetes Fahrzeug, wobei das Verdeck zum Öffnen in Richtung des PfeilesFig. 4 of the drawing finally shows an embodiment of the Invention for a vehicle equipped with a convertible top 19, the top opening in the direction of the arrow

130041/0331130041/0331

- 6 - Daini 12 683/^- 6 - Daini 12 683 / ^

hochschvrenkbar ist. Hier ist der Windabweiser 21 so ausgebildet, daß er praktisch der Längserstreckung des Dachquerträgers 22 entspricht und so die maximal mögliche Öffnungsweite des Cabrioletverdecks 19 in keiner Weise beeinträchtigt. is hochschvrenkbar. Here the wind deflector 21 is designed so that it practically corresponds to the longitudinal extent of the roof cross member 22 and so does not affect the maximum possible opening width of the convertible top 19 in any way.

Der Windabweiser kann bei allen dargestellten Ausführungsformen der Erfindung aus Metall oder Kunststoff bestehen und er ist in jedem Falle so angeordnet, daß er sich zumindest mit einem wesentlichen Teil seiner Länge oberhalb von konstruktionsbedingten Bauteilen, wie Dachquerträgers, erstreckt und so die möglichen Dachöffnungen möglichst wenig beschränkt.In all illustrated embodiments of the invention, the wind deflector can consist of metal or plastic and it is arranged in any case so that it is at least a substantial part of its length above the construction-related Components, such as roof cross members, extends and so restricts the possible roof openings as little as possible.

Schließlich wäre es auch noch denkbar, einen erfindungsgemäßen Windabweiser unabhängig von der Stellung eines Schiebedaches aufstellbar zu gestalten, um so die Möglichkeit einer günstigen Umströmung von auf dem Fahrzeugdach beförderten Gepäckstücken zu erreichen.Finally, it would also be conceivable to use a To make wind deflectors erectable regardless of the position of a sunroof, so the possibility of a cheap To achieve the flow of luggage transported on the vehicle roof.

130041/0331130041/0331

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

LeerseiteBlank page

Claims

Daimler-Benz Aktiengesellschaft Daim 12 683/4 Stuttgart-Untertürkheim 2k. März I98O AnsprücheDaimler-Benz Aktiengesellschaft Daim 12 683/4 Stuttgart-Untertürkheim 2k. March I98O claims

1) Aufstellbarer Windabweiser für Kraftwagen mit Schiebedächern oder Cabrioletverdecken, der einen Teil der Dachbeplankung bildet und um eine Fahrzeugquerachse schwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Windabweiser (l, 5i 14, 21) sich zumindest mit einem wesentlichen Teil seiner Länge über einen Bereich erstreckt, der wegen darunter angeordneter konstruktionsbedingter Bauteile, wie z. B. Dachquerträger (6, 15, 22), nicht zur Bildung einer Schiebe- oder Cabrioletdachöffnung geeignet ist.1) Pivoting wind deflector for vehicles with sliding roofs or convertible tops, which form part of the roof paneling and can be pivoted about a vehicle transverse axis is mounted, characterized in that the wind deflector (1, 5i 14, 21) at least with a substantial part of its length extends over an area that is due to the design-related Components such as B. roof cross members (6, 15, 22), not to form a sliding or convertible roof opening suitable is.

2) Windabweiser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er den Anschlußbereich des Schiebedaches (l6) überlappt.2) wind deflector according to claim 1, characterized in that it is the connection area of the sliding roof (l6) overlaps.

3) Windabweiser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er in Abhängigkeit von der Fahrgeschwindigkeit selbsttätig in seinem Aufstellwinkel veränderbar ist.3) wind deflector according to claim 1, characterized in that that it can automatically be changed in its setting-up angle depending on the driving speed is.

4) Windabweiser nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellungüber■Druckfühler geregelt wird.4) Wind deflector according to claim 3, characterized in that the adjustment is regulated via ■ pressure sensors will.

130041/0331 O_{RIGINAL inspec}t_ED130041/0331 O _{RIGINAL inspec} t _E D

- 2 - Daim 12 683/4- 2 - Daim 12 683/4

5) Windabweiser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hochstellen und Absenken des Windabweisers (51 14) in Abhängigkeit vom Öffnen und Schließen des Schiebedaches (ll, l6) erfolgt.5) wind deflector according to claim 1, characterized in that that the raising and lowering of the wind deflector (51 14) depending on the opening and closing of the sunroof (ll, l6) takes place.

6) Windabweiser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Seitenkanten des Windabweisers (5) und am Fahrzeugdach od. dgl. befestigte, Ziehharmonikaartig faltbare Wandsegmente (lO) vorgesehen sind.6) wind deflector according to claim 1, characterized in that on the side edges of the wind deflector (5) and on the vehicle roof or the like. Fastened accordion-like foldable wall segments (10) are provided.

130CH1/0331130CH1 / 0331