DE3010771A1 - SLEDGE OF HOSE-LIKE HOSES - Google Patents

Abstract

The luge has at leat two tubular inflatable envelopes, disposed side-by-side and mutually fixed. In order to allow the user to sit more confortably, another inflatable tubular envelope (3) is disposed parallel and over the first two (1, 2). The envelope is connected to both first envelopes by its lower face, along the longitudinal vertical median plane (4) of the luge.

Description

Susanne Peukert, Badstraße 329, 8581 Warmensteinach, Susanne Peukert, Badstrasse 329, 8581 Warmensteinach,

Christiane Kalhöfer, Helmholtzstraße 16, 4900 Herford und Inrid PalmowskiL Tannenberqstraße 1 r 8046 Hochbrück Schlitten aus schlauchartigen Hüllen Die Erfindung bezieht sich auf einen Schlitten aus mindestens zwei nebeneinander angeordneten und miteinander verbundenen schlauchartigen aufblasbaren Hüllen. Christiane Kalhöfer, Helmholtzstrasse 16, 4900 Herford and Inrid PalmowskiL Tannenberqstraße 1 r 8046 Hochbrück Sleds made of tubular casings The invention refers to a carriage made of at least two side by side and interconnected tubular inflatable envelopes.

Sofern solche, beispielsweise durch die FR-PS 2 277 712 bekanntgewordenen Schlitten aus nebeneinander angeordneten und miteinander verbundenen schlauchartigen aufblasbaren Hüllen nicht entsprechend der FR-PS2 337 069 oder der DE-CM 7638180 zwei benachbarte Schläuche erheblichen Durchmessers aufweisen, die ein Draufsetzen einer Person mit beiderseits herabhängenden Beinen ermöglichen, unterscheiden sie sich kaum von althergebrachten Luftmatratzen, die als Schlitten praktisch nur in einer Bauchlage verwendbar sind. If such, for example, through the FR-PS 2 277 712 become known Carriages composed of hose-like, arranged side by side and connected to one another inflatable covers not in accordance with FR-PS2 337 069 or DE-CM 7638180 have two adjacent hoses of considerable diameter, which are placed on top allow a person with legs drooping on both sides, they distinguish hardly differ from traditional air mattresses, which are practically only used as sleds a prone position can be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs genannten, der Gattung des Patentanspruchs 1 entsprechenden Schlitten so zu verbessern, daß er auch bequem mit daraufsitzenden Personen verwendet werden kann. The invention is based on the object of the aforementioned, to improve the genus of claim 1 corresponding carriage so that it can also be used comfortably with people sitting on it.

Die gestellte Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 wiedergegebenen Merkmale gelöst. The task set is according to the invention by the characterizing Part of claim 1 reproduced features solved.

Durch die über den beiden unteren Hüllen entlang deren lotrechter Längsmittelebene festgelegte schlauchartige Hülle ergibt sich eine praktische Sitzfläche, die nicht nur eine günstige gleichmässige Lastverteilung auf die beiden unteren Hüllen und damit zugleich gute Führungseigenschaften und eine gute Lenkung ergibt, sondern auch so hoch über dem Boden verläuft, daß der Schlitten bequem im Sitzen verwendet werden kann. Aber auch in der flauchlage ergibt sich durch die höhere Lage und die einfache Umklammerungsmöglichkeit der oberen Hülle eine wesentliche Verbesserung. Through the over the two lower covers along their perpendicular Longitudinal center plane fixed hose-like cover results in a practical seat, not only a favorable even load distribution on the two lower ones Envelopes and thus at the same time good leadership properties and good steering results, but also runs so high above the ground that the sled is comfortable when seated can be used. But also in the fluff position results from the higher Location and the ability to easily clasp the upper shell are essential Improvement.

Trotzdem bleibt der Vorteil einer bequemen raumsparenden Zusammenlegbarkeit des ganzen, von Luft entleerten Schlittens erhalten.Nevertheless, the advantage of convenient, space-saving collapsing remains of the entire, deflated slide.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist im Patentanspruch 2 offenbart, da mit einer in der beschriebenen Weise ovalen Querschnittsform der Schläuche nicht nur eine gegenüber einem Kreisprofil bessere Sitzfläche, sondern zugleich auch eine geeignete Liegefläche geschaffen ist, wenn der Schlitten im Liegen benutzt wird. An advantageous embodiment of the invention is in the claim 2 discloses, since with an oval cross-sectional shape in the manner described Hoses not only provide a better seating surface than a circular profile, but at the same time a suitable lying surface is created when the sled is lying down is used.

Eine weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist im Patentanspruch 3 gekennzeichnet. Eine solche Ausgestaltung der einzelnen Hüllen macht es in einfacher Weise möglich, den Schlitten gewünschtenfalls auch mit mehr als zwei unteren benachbarten Hüllen zu versehen und damit beispielsweise im Sommer als Luftmatratze zu verwenden, wozu es lediglich eines zusätzlichen Taues bedarf, um die im Winter oben als Sitzfläche verwendete dritte Hülle nunmehr mittels der vorhandenen Schlaufen unten an eine Außenseite der beiden anderen Hüllen anzukuppeln. Another, particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in claim 3. Such a design of the individual Covering makes it possible in a simple manner, if desired also the slide to be provided with more than two lower adjacent covers and thus for example to use as an air mattress in summer, for which there is only an additional rope needs to now use the third cover used as a seat in winter of the existing loops at the bottom to an outside of the other two covers.

Andere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Unteransprüchen gekennzeichnet. Other advantageous embodiments of the invention are in further Characterized subclaims.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen: Fig. 1 eine Ausführungsform des Schlittens in einer Seitenansicht; Fig. 2 denselben Schlitten in einer Stirnansicht; Fig. 3 denselben Schlitten in feiner Draufsicht (mit teilweise entfernter derer Hülle); Fig. 4 den Schlittcn in einen Teilquerschnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3; Fig. 5 den zur Fertigung einer Hülle des Schlittens verwendeten Zuschnitt in einer Draufsicht. In the drawing, the invention is illustrated by way of example; show it: 1 shows an embodiment of the carriage in a side view; 2 shows the same carriage in an end view; Fig. 3 the same carriage in fine top view (with the cover partially removed); Fig. 4 shows the carriage in a partial cross section along the line IV-IV of FIG. 3; Fig. 5 for production a cover of the carriage used blank in a plan view.

Der dargestellte Schlitten besteht gemäß Fig. 1 bis 3 aus zwei unteren, nebeneinander angeordneten und miteinander verbundenen schlauchartigen aufblasbaren Hüllen 1 und 2, oberhalb denen eine weitere, parallel zu ihnen verlaufende schlauchartige aufblasbare Hülle 3 vorgesehen ist, die an ihrer Unterseite entlang der lotrechten Längsmittelebene 4 des Schlittens mit den beiden unteren Hüllen 1 und 2 verbunden ist. The carriage shown consists according to FIGS. 1 to 3 of two lower, juxtaposed and interconnected tubular inflatable Sheaths 1 and 2, above which another hose-like running parallel to them inflatable shell 3 is provided, which at its bottom along the vertical The longitudinal center plane 4 of the slide is connected to the two lower shells 1 and 2 is.

Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, weisen alle drei Hüllen 1, 2 und 3 ein gleiches ovales Querschnittsprofil auf, dessen Hauptachse 5 in der dargestellten rebrauchslage des Schlittens waagerecht verläuft. As can be seen in particular from FIG. 2, all three cases 1, 2 and 3 have the same oval cross-sectional profile, the main axis 5 of which is shown in FIG position of the slide runs horizontally.

Jede der völlig gleichen llen 1, 2 und 3 ist aus einem aus Fig. 5 ersichtlichen Zuschnitt 1 ' gefertigt, der in bei Schlauchbooten, Luftmatratzen und dgl. üblichen @ Weise aus einem festen und wasserdicht beschichteten Material besteht und im wesentlichen symmetrisch zu einer entlang der Oberseite der aufgeblasenen Hülle zugleich auf der Nebenachse 6 (Fig. 2) des ovalen Querschnittsprofils liegenden Mittellinie 7 ausgebildet ist. Aufgrund dieser Symmetrie ergibt sich die Fertigstellung jeder Hülle durch Herumklappen deren beider Seitenteile 3 und 9 nach unten gegeneinander, wonach die beiden sich entlang ihren äußeren Rändern 8a und 9a berührenden Seitenteile 8 und 9 entlang diesen Rändern zur Bildung der Schlauchform der Hülle zusammengeschweißt werden. Each of the identical ll 1, 2 and 3 is from one of FIG. 5 visible blank 1 'manufactured in inflatable boats, air mattresses and the like. The usual @ manner made of a solid and waterproof coated material and is substantially symmetrical about one along the top of the inflated Shell at the same time lying on the minor axis 6 (Fig. 2) of the oval cross-sectional profile Center line 7 is formed. The completion results from this symmetry each cover by folding its two side parts 3 and 9 downwards against each other, after which the two side parts touching one another along their outer edges 8a and 9a 8 and 9 are welded together along these edges to form the tubular shape of the envelope will.

Wie aus den Fig. 2 und 3 weiterhin hervorgeht, weisen alle Hüllen 1, 2 und 3 entlang ihren beiden Seitenrändern 10 und 11 je eine Schlaufenreihe mit in gegenseitigem Abstand aufeinanderfolgend nach außen vorstehenden Schlaufen 12 auf, wobei die beiden benachbarten Hüllen 1 und 2 mit ihren einander zugekehrten Schlaufen 12 nach Art einer Verzahnung ineinandergreifen und durch ein durch alle aufeinanderfolgenden Schlaufen 12 hindurchgefädeltes Tau 13 verbunden sind. Das am hinteren, gemäß Fig. 3 rechten Ende im Anschluß an die letzte Schlaufe 12 in nicht besonders dargestellter Weise durch einen Knoten verankerte Tau 13 ist vorn über das Schlittenende hinaus verlängert und bildet dort zugleich ein Zugseil für den Schlitten. As can also be seen from FIGS. 2 and 3, all casings 1, 2 and 3 along their two side edges 10 and 11 each with a row of loops loops 12 projecting outwardly one after the other at a mutual distance on, with the two adjacent covers 1 and 2 facing each other Loops 12 interlock in the manner of a toothing and through one through all successive loops 12 threaded rope 13 are connected. That at the rear, right end according to FIG. 3 following the last loop 12 in The rope 13, which is not specifically shown, is anchored by a knot at the front extended beyond the end of the slide and forms a pull rope for there at the same time the sledge.

Aus Fig. 5 ist ersichtlich, wie die an den beiden Seitenrändern 10 und 11 jeder Hülle verlaufenden Schlaufen 12 unmittelbar aus dem Material der Hülle yebildet werden. Es sind nämlich die beiden Seitenteile 8 und 9 gegenüber dem Mittelteil 14 jeweils un die Umfangslänge einer Schlaufe 12 nach außen erweitert, wobei zwischen zwei Schlaufenteilen 12' jeweils eine Rechteckausnehmung 15 vorgesehen ist. An der fertigen Hülle sind dann die beiderseits der Schlaufenreihen anschließenden, durch die beiden Seitenteile 8 und 9 gebildeten Schlaufenteile 12' an ihren Wurzeln 12" zu je einer Schlaufe 12 verschweißt, bei welchem Schweißvorgang selbstverständlich auch zugleich der Mittelteil 14 mit den beiden Seitenteilen 8 und 9 entlang den Seitenkanten 15a der Rechteckausnehmungen 15 dicht miteinander verschweißt werden. Der weitere Schweißnahtverlauf der fertiggestellten Hülle ergibt sich im übrigen ohne weiteres aus dem Verlauf der Ränder des in Fig. 5 dargestellten Zuschnitts 1'. Dabei ist aus Fig. 2 weiterhin ersichtlich, wie die entlang den beiden Rändern 8a und 9a des Zuschnitts 1' verlaufende Schweißnaht 16 der fertigen Hülle zugleich als eine Art Kufe zur Führung des Schlittens in seiner Längsrichtung dient. From FIG. 5 it can be seen how those on the two side edges 10 and 11 loops 12 extending directly from each cover made of the material of the cover be educated. There are namely the two side parts 8 and 9 opposite the middle part 14 each un extends the circumferential length of a loop 12 outward, with between two loop parts 12 'each have a rectangular recess 15 is provided. At the The finished casing is then the one on both sides of the rows of loops the two side parts 8 and 9 formed loop parts 12 'at their roots 12 " each welded to a loop 12, in which welding process of course also at the same time the middle part 14 with the two side parts 8 and 9 along the Side edges 15a of the rectangular recesses 15 are welded together tightly. The further course of the weld seam of the finished shell is also obtained readily from the course of the edges of the blank shown in FIG 1'. It can also be seen from FIG. 2, such as the one along the two edges 8a and 9a of the blank 1 'running weld 16 of the finished shell at the same time serves as a kind of runner for guiding the slide in its longitudinal direction.

Aus den Fig. 3 und 5 geht außerdem hervor, daß die Schlaufen 12 entlang den beiden Seitenrändern 10 und 11 jeder Hülle um jeweils die Hälfte des gegenseitigen Teilungsabstandes 17 der Schlaufen 12 versetzt zueinander angeordnet sind. Daraus folgt, daß die beiden unteren, gemäß Fig. 3 über ihre Schlaufen 12 zusammengekuppelten Hüllen 1 und 2 auch in zusammengekuppeltem Zustand genau nebeneinander liegen. Dabei ist weiterhin ersichtlich, daß die Hüllen 1, 2 und 3 an ihrer Oberseite im hinteren, nach unten abgerundeten Bereich je ein übliches versenkbares Ventil 18 zum Aufblasen aufweisen und entlang den beiden äußeren Seitenrändern 10 und 11 des Schlittens an dortigen Schlaufen 12 jeweils zwei Haltegriffe 19 festgelegt sind, die zweckmäßig aus einer an zwei benachbarten Schlaufen 12 angeknoteten Kordel bestehen. From FIGS. 3 and 5 it can also be seen that the loops 12th along the two side edges 10 and 11 of each envelope by half of the mutual spacing 17 of the loops 12 arranged offset to one another are. It follows from this that the two lower ones, as shown in FIG. 3, have their loops 12 Coupled casings 1 and 2, even when coupled together, exactly next to one another lie. It can also be seen that the covers 1, 2 and 3 on their upper side in the rear area, which is rounded at the bottom, there is a common retractable valve 18 have for inflation and along the two outer side edges 10 and 11 of the carriage on loops 12 there are two handles 19 each fixed, which expediently consist of a cord tied to two adjacent loops 12.

Wie die Fig. 2 und 4 weiterhin zeigen, ist auch die obere Hülle 3 über Schlaufen 12a mit den darunter befindlichen beiden Hüllen 1 und 2 zusammengekuppelt. Dabei weist die weitere Hülle 3 die Schlaufen 12a an ihrer Unterseite entlang ihrer lotrechten Längsmittelebene und am Schlitten zugleich entlang der lotrechten Längsmittelebene 4 des Schlittens in einem den Teilungsabstand 17 der an den anderen Hüllen 1 und 2 befindlichen Schlaufen 12 berücksichtigenden Abstand nach unten herausragend auf. Sie sind in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise zwischen zwei benachbarten Schlaufen 12 der linken Hülle 1 und an einer weiteren, in Fig. 4 nicht nochmals dargestellten Stelle ebenfalls zwischen zwei benachbarten Schlaufen 12 einer der beiden Hüllen 1 und 2 mit auf das Tau 13 aufgereiht. Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, muß aus diesem Grunde die an sich an derselben Stelle aufzureihende Schlaufe 12 der rechten Hülle 2 seitlich nach oben abgebogen werden und bleibt somit unangeschlossen. Da indessen genügend weitere Schlaufen 12 in einer Reihe aufeinanderfolgen, bleibt sichergestellt, daß jede Hülle am Tau 13 über mindestens drei Schlaufen 12 bzw. 12a festgelegt ist, wobei der Teilungsabstand der an der Hülle 3 befindlichen weiteren Schlaufen 12a bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel doppelt so groß wie derjenige (17) an den übrigen Hüllen 1 und 2 ist. As FIGS. 2 and 4 also show, the upper shell is also 3 coupled together via loops 12a with the two casings 1 and 2 located underneath. The further cover 3 has the loops 12a along its underside perpendicular longitudinal center plane and on the slide at the same time along the perpendicular longitudinal center plane 4 of the carriage in one the pitch 17 of the other covers 1 and 2 located loops 12 taking into account the distance downwards outstanding. In the manner shown in FIG. 4, they are between two adjacent loops 12 of the left cover 1 and on a further one, not shown again in FIG. 4 Also place one of the two covers between two adjacent loops 12 1 and 2 lined up on rope 13. As can be seen from Fig. 4, must be from this Basically the loop 12 of the right cover to be lined up at the same point 2 can be bent sideways upwards and thus remains disconnected. There meanwhile enough more loops 12 follow one another in a row, it is ensured that that each cover is attached to the rope 13 by at least three loops 12 or 12a, wherein the pitch of the further loops 12a located on the sheath 3 in the illustrated embodiment, twice as large as that (17) the remaining envelopes 1 and 2 is.

Fig. 4 zeigt auch, wie die weiteren Schlaufen 12a an die Tülle 3 von unten angeschweißt sind. Dabei ist es zur bessern Aufnahme der betriebsmäßigen Beanspruchungen vorteilhaft, wenn alle Laschen 12a zunächst gemeinsam an einen (nicht dargestellten) Versteifungsstreifen angeschweißt wer3eii, der dann seinerseits von unten an die Hülle 3 angesciwei3t: wird. FIG. 4 also shows how the further loops 12a are attached to the spout 3 are welded on from below. It is for the better reception of the operational Stresses are advantageous if all tabs 12a are initially connected to one (not shown) stiffening strips are welded on, which in turn is then made by indicated at the bottom of the cover 3: is.

Da die Hülle 3 aus einer gleichen Zuschnitt 1' wie die übrigen Hüllen 1 und 2 hergestellt ist, könnten die aus einzelnen Zündern des Hüllenmaterials bestehenden weiteren Schlaufen 1 2a auch in die untere Schweißnaht 16 der Hülle 3 mit eingeschweißt werden. Since the envelope 3 is made from the same blank 1 'as the other envelopes 1 and 2 could consist of individual detonators of the shell material further loops 1 2a are also welded into the lower weld seam 16 of the sheath 3 will.

PatentansprücheClaims

Claims (14)

Patentansprüche 1. Schlitten aus mindestens zwei nebeneinander angeordneten und miteinander verbundenen schlauchartigen aufblasbaren Hüllen, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß er oberhalb von zwei benachbarten unteren Hüllen (1, 2) eine weitere, parallel zu den anderen verlaufende schlauchartige aufblasbare Hülle (3) aufweist, die an ihrer Unterseite entlang der lotrechten Längsmittelebene (4) des Schlittens mit den beiden unteren Hüllen (1, 2) verbunden ist. Claims 1. Carriages from at least two arranged side by side and interconnected tubular inflatable envelopes, d u r c h g it is not noted that it is above two adjacent lower envelopes (1, 2) another tube-like inflatable that runs parallel to the others Has shell (3) on its underside along the vertical longitudinal center plane (4) of the slide is connected to the two lower shells (1, 2). 2. Schlitten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Hülle (z.D. 1) in der Gebrauchslage ein etwa ovales Querschnittsprofil mit waagerecht verlaufender Hauptachse (5) aufweist.2. Sled according to claim 1, characterized in that each shell (e.g. 1) in the position of use an approximately oval cross-sectional profile with horizontal having extending main axis (5). 3. Schlitten aus mindestens zwei nebeneinander angeordneten und miteinander verbundenen schlauchartigen aufblasbaren Hüllen, insbesondere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Taille (z.B. 1) entlang ihren beiden SeitenrcIndern (10, 11) je eine Schlaufenreihe nit in gegenseitigem Abstand aufeinanderfolgend nach außen vorstehenden Schlaufen (12) aufweist und zwei benachbarte Hüllen (1, 2) mit ihren einander zugekehrten Schlaufen (12) nach Art einer Verzahnung ineinandergreifen und durch ein durch alle aufeinanderfolgenden Schlaufen hindurchgefädeltes Tau (13) od.dgl. Seil verbunden sind.3. Carriages from at least two arranged side by side and with each other connected tubular inflatable envelopes, in particular according to claim 1 or 2, characterized in that each waist (e.g. 1) along its two side edges (10, 11) one row of loops each at a distance from one another has outwardly protruding loops (12) and two adjacent covers (1, 2) interlock with their loops (12) facing one another in the manner of a toothing and through a rope (13) threaded through all successive loops or the like. Rope connected. 4. Schlitten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Seil über das vordere Schlittenende hinaus verländert ist und dort zugleich ein Zugsell des Schlittens bildet.4. Sled according to claim 3, characterized in that the rope is changed beyond the front end of the slide and there at the same time a Zugsell of the slide forms. 5. Sclitten nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den entlang den beiden äußeren Seitenrändern es Schlittens verlaufenden Schlaufenreihen Haltegriffe (19) angebracht sind.5. Sled according to claim 3 or 4, characterized in that on the rows of loops running along the two outer side edges of the slide Handles (19) are attached. 6. Schlitten nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzlichen Haltegriffe (19) aus einzelne Schlaufen (12) durchsetzenden und an diesen angeknoteten kordeln bestehen.6. carriage according to claim 5, characterized in that the additional Handles (19) made of individual loops (12) penetrate and knotted onto them cords exist. 7. Schlitten nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die entlang den beiden Seitenrändern (10, 11) jder Hülle (z.B. 1) angeordneten Schlaufen (12) an den beiden Seiten in Längsrichtung der Hülle (1) um jeweils die Hälfte des gegenseitigen Teilungsabstandes (17) der Schlaufen (12) versetzt zueinander angeordnet sind.7. Slide according to one of claims 3 to 6, characterized in that that those arranged along the two side edges (10, 11) of each casing (e.g. 1) Loops (12) on the two sides in the longitudinal direction of the sheath (1) around the Half of the mutual spacing (17) of the loops (12) offset from one another are arranged. 8. Schlitten nach einem der Ansprüche 3 his 7, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere IIülle (3) an ihrer Unterseite entlanq ihrer lotrechten Längsmittelebene (4) in einem den Teilungsabstand (17) der an den anderen Hüllen (1, 2) befindlichen Schlaufen (12) berücksichtigenden Abstand nach unten herausragende weitere Schlaufen (12a) aufweist, die ebenfalls auf das Seil aufgefädelt sind.8. Sled according to one of claims 3 to 7, characterized in that that the further IIülle (3) on its underside along its vertical longitudinal center plane (4) in one of the spacing (17) of those on the other covers (1, 2) Loops (12) taking into account the distance downward protruding further loops (12a), which are also threaded onto the rope. 9. Schlitten nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Teilungsabstand der an der weiteren Hülle (3) befindlichen weiteren Schlaufen (12a) doppelt so groß wie derjenige der an den übrigen Hüllen (1, 2) befindlichen Schlaufen (12) ist.9. carriage according to claim 8, characterized in that the pitch the further loops (12a) located on the further cover (3) are twice as large like that of the loops (12) on the other covers (1, 2). 10. Schlitten nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Schlaufen (12a) an die Hülle (3) angeschweißt sind.10. Sled according to claim 8 or 9, characterized in that the other loops (12a) are welded to the sheath (3). 11. Schlitten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Hülle (z.B. 1) aus einem Zuschnitt (1 besteht, der entlang einer in ihrer lotrechten Längsmittelebene verlaufenden Schweißnaht (16) zusammengeschweißt ist.11. Sled according to one of the preceding claims, characterized in that that each envelope (e.g. 1) consists of a blank (1 running along one of its perpendicular longitudinal center plane extending weld seam (16) is welded together. 12. Schlitten nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schweißnaht (16) an der Unterseite der Hülle (z.B. 1) verläuft.12. Sled according to claim 11, characterized in that the weld seam (16) runs along the underside of the cover (e.g. 1). 13. Schlitten nach den Ansyrüchen 3 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuschnitt (1') zugleich die beiden Schlaufenreihen mit jeweils einer Rechteckausnehmung (15) zwischen zwei Schlaufenteilen (12') bildet und die beiderseits der Schlaufenreihen anschließenden Hüllenteile an der fertigen Hülle (z.B. 1) jeweils entlang einer zugleich die Schlaufenteile (12') an ihren Wurzeln (12") zu je einer Schlaufe (12) verschweißenden Schweißnaht verbunden sind.13. Sled according to Ansyrüche 3 and 11, characterized in that that the blank (1 ') at the same time the two rows of loops, each with a rectangular recess (15) between two loop parts (12 ') and forms on both sides of the rows of loops subsequent shell parts on the finished shell (e.g. 1) each along a at the same time the loop parts (12 ') at their roots (12 ") to form a loop (12) each welded weld seam are connected. 14. Schlitten nach Anspruch 3 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Schlaufen (12a) gemeinsam an einen seinerseits unten an die weitere Hülle (3) angeschweißten Versteifungsstreifen angeschweißt sind.14. Sled according to claim 3 or 9, characterized in that the other loops (12a) together on one side in turn, on the other below Shell (3) welded stiffening strips are welded.