DE3009081A1 - Brake for castor on skip - has detachable foot lever acting on sprung brake clip - Google Patents

Abstract

The brake for a castor on a skip has a lever (27) with a hooked end (29) inserted into a slot (7) above the castor mounting and with the hooked end located over an integral lip. The lever presses down on a spring loaded shaft (15) in the centre of the castor mounting and with its lower end gripping the brake action clip (19). The free end of the brake lever is guided in a sliding clip. The brake is simple to assemble and requires no permanent fittings. It can be removed to allow the skips to be stacked. The lever is fitted and removed without having to remove the castor.

Description

Lenkrollen-Festellvorrichtung an Müllcontainern Swivel castor locking device on garbage containers

oder deergleichen Sie Erfindung betrifft eine Lenkrollen-Feststellvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. or the same invention relates to a castor locking device according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Lenkrollen-Feststellvorrichtung ist aus der DE-OS 2 905 893 bekannt, wobei der Betätigungshebel an einem gesonderten bodenseitigen Legerböckchen schwenkbar angelenkt ist. Durch den Betätigungshebel wird eine horizontale, unterhalb des Container-Bodens angeordnete Stange verlagert, die blockierend auf die Lenkrollenräder wirkt. Einerseits liegt ein aufwendinger Aufbau der Lenkrollen-Festellvorrichtung vor, und anderseits ist die Montage erschwert. Außerdem liegen den Container überragende Bauteile vor, die eine eventuelle Ineinanderstapelung der Müllcontainer beeinträchtiger.Such a steering wheel locking device is from DE-OS 2 905 893 known, the operating lever on a separate floor-side laying bracket is pivoted. The operating lever creates a horizontal, underneath The rod arranged on the container floor is shifted, the blocking on the castor wheels works. On the one hand, there is a complex structure of the castor locking device before, and on the other hand, the assembly is more difficult. In addition, the container is outstanding Components that interfere with a possible stacking of the garbage containers.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lenkrollen-Feststellvorrichtung der vorausgesetzten Gattung von einfachem, montagetechnisch günstigem Aufbau anzugeben derart, daß neben einem raumsparenden Versand der Müllcontainer eine arleichterte Ansetzbarkeit der Lenkrollen-Feststellvorrichtung gewährleistet ist.The object of the invention is based on the object of a swivel castor locking device to indicate the presupposed type of simple, technically favorable assembly structure in such a way that in addition to a space-saving shipping of the dumpster a relief Attachability of the castor locking device is guaranteed.

Gelöst wird diese Aufgabe durch dio Merkmalskombination des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1.This task is solved by the combination of characteristics of the characteristic Part of claim 1.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist eine Jenkrollen-Feststellvorrichtung angegebe, die sich leicht und kurzfristig an Müllcontainern montieren läßt. Daher ist ein ineinandergestapelt2s, raumsparendes Verschicken der 8tüllcontainer gegeben. Das Anbringen der Lenkrollen-Feststellvorrichtung am Container kann sogar im Wege der Hobbymontage am Aufstellort vorgenormen werden. Nach Anschrauben der Lenkrollen am Containerboden ist der oder die Betätigungshebel in den oder die seitlich offenen Einsteckschächte einzuführen, wobei gleichzeitig die Verhakung erfolgt. Danach verharrt der Betätigungshebel in seiner Lage und ist x unverlierbar gehaltert. Der gleiche Einsteckschacht erfüllt neben der Aufnahme des Betätigungshebels eine weitere Funktion, indem er den Feststellzapfen gegen Drehung blockiert. Dageben läßt jedoch der Einsteckschacht die Längsbewegung des Feststellzapfens zu, damit bei von dem Betätigungshebel verursachter Längsbewegung des Feststellzapfens dessen der Umfangsfläche des Lenkrollenrades zugekehrtes Ende die Bremsfeder in Wirkungsstellung bringen kann. Gleichzeitig greift die Bremsfeder formscnlüssig in die Eingriffsräume des Feststellzapfens ein unter Blockierung der Schwenkbewegung der Lenkrollengabel. Der Aufbau der Lenkrollen-Feststellvorrichtung ist einfach, dennoch sehr wirkungsvoll und auch hohen Beanspruchungen gewachsen.As a result of such a configuration is a Jenkrolle locking device indicated that can be easily and quickly mounted on garbage containers. Therefore A space-saving shipping of the 8tüllcontainer is given. Attaching the castor locking device to the container can even get in the way be pre-standardized for hobby assembly at the installation site. After screwing on the castors on the container floor is the one or more actuating levers in the one or more open sides Introduce plug-in shafts, whereby the hooking takes place at the same time. After that persists the operating lever in its position and is held captive x. The same In addition to accommodating the actuating lever, the slot fulfills another function, by blocking the locking pin against rotation. In addition, however, leaves the slot the longitudinal movement of the locking pin, thus caused by the actuating lever Longitudinal movement of the locking pin of the peripheral surface of the castor wheel facing end can bring the brake spring into the operative position. At the same time takes effect the brake spring positively in the engagement spaces of the locking pin a while blocking the swivel movement of the steering roller fork. The structure of the swivel castor locking device is simple, yet very effective and can withstand high demands.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß der Feststellzapfen in Richtung seiner Anlagestellung zum Betätigungshebel federbelastet ist. Es liegen somit eindeutig definierte Positionen des Betätigungshebels vor. Wird seine Freigabestellung herbeigeführt, bringt die dem Feststellzapfen zugeordnete Feder diesen und auch den Betätigungshebel in die entsprechende Lage.An advantageous further development is that the locking pin is spring-loaded in the direction of its contact position with respect to the actuating lever. There are thus clearly defined positions of the operating lever. Will its release position brought about, the spring assigned to the locking pin brings this and also the operating lever in the appropriate position.

Es erweist sich bau- und wirkungstechnisch von Vorteil, wenn der Feststellzapfen einen Vierkantabschnitt trägt zur Formschluß führung im Einsteckschacht. Gleichzeitig mit dem Montieren der Lenkrolle wird der Formschluß zwischen Feststellzapfen und Einsteckschacht herbeigeführt.It proves to be advantageous in terms of construction and effect if the locking pin a square section contributes to the form-locking guide in the slot. Simultaneously With the mounting of the swivel castor, the form fit between the locking pin and Insertion shaft brought about.

Montagetechnische Vorteile ergeben sich dadurch, wenn die Führungslänge des Feststellzapfens im Bereich des Drehgelenks der Lenkrollengabel-Kopfplatte größer ist als der maximale freie, gegen die Schachtdecke gerichtete Aufwärtshub des Feststellzapfens. Selbst wenn der Betätigungshebel noch nicht in den Einsteckschacht eingeführt sein sollte, ist der Feststellzapfen sicher gehalten. Beim Einführen des Betätigungshebels in den Einsteckschacht kann dann der Feststellzapfen federnd ausweichen.Assembly advantages result when the guide length of the locking pin in the area of the swivel joint of the swivel castor fork head plate is larger is the maximum free upward stroke of the locking pin directed towards the shaft ceiling. Even if the operating lever has not yet been inserted into the slot should, the locking pin is held securely. When inserting the Operating lever The locking pin can then resiliently move into the insertion shaft.

Versandtechnische Vorteile ergeben sic weiterhin dadurch, aaß der Schacht im Bereich einer Einziehung des Container-Bodens vorgesehen ist. Es liegen somit auch keine den Behälterboden überragende Vorsprünge vor, so daß eine noch raumsparendere Ineinanderschachtelung der Müllcontainer gewährleistat ist.Shipping advantages still result from the fact that the Shaft is provided in the area of a drawing in of the container floor. There are thus no projections protruding beyond the container bottom, so that one still Space-saving nesting of the garbage container is guaranteed.

Eine hohe Lebenserwartung der Lenkrollen-Feststellvorrichtung läßt sich dadurch erreichen, daß die Stufe mit einem Schleißblech bestückt ist.The swivel castor locking device has a long life expectancy can be achieved in that the stage is equipped with a wear plate.

Hohe Bremskräfte lassen sich dadurch auf das Lenkrollen-Rad übertragen, daß die Bremsfeder an ihrem freien Ende mindestens zwei entgegengesetzt ausgebogen zueinander verlaufende ein abschnitte besitzt.This enables high braking forces to be transferred to the swivel castor wheel, that the brake spring at its free end bent at least two oppositely has mutually extending a sections.

Schließlich besteht ein vorteilhaftes Merkmal noch darin, daß der Betätigungshebel im Querschnitt U-förmig gestaltet ist, die U-Schenkel sich etwa passend im Schacht führen und der pilzförmige Kopf des Feststellzapfens zwischen die U-Schenkel greift und am U-Steg anliegt.Finally, there is an advantageous feature that the Actuating lever is designed U-shaped in cross section, the U-legs are approximately guide appropriately in the shaft and the mushroom-shaped head of the locking pin between the U-leg engages and rests on the U-web.

Nachstehend wird i.- Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Fig. 1 bis 3 erläutert. Es nicht: Fig. 1 teilweise im Schnitt, teilweise in Ansicht eine einem Müllcontainer zugeordnete Lenkrollen-Feststellvorrichtung in Freigabestellung, Fig. 2 eine Ansicht in Pfeilrichtung II der Fig. 1 und Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch bei blockiertor Lenkrolle.The following is i.- embodiment of the invention with reference to 1 to 3 explained. It is not: Fig. 1 partly in section, partly in view a castor locking device assigned to a garbage container in the release position, FIG. 2 is a view in the direction of arrow II in FIG. 1 and FIG. 3 is a view corresponding to FIG. 1 Representation, but with the swivel castor blocked.

Der nur teilweise dargestellte Müllcontainer besitzt den Containerboden 1 und die von ihm ausgehenden, aufwärtsgerichteten Seitenwände 2 unter Ausbildung eines nach Ob2n hin offenen, rechteckigen Aufnahmeraumes 3.The garbage container, which is only partially shown, has the container floor 1 and the upwardly directed side walls 2 extending from it under training a rectangular receiving space 3 open towards Ob2n.

Der Müllcontainer ruht auf an den vier Ecken angebrachten Lenkrollen 4. Dia Drehlagerplatte 5 ist mittels der Schrauben 6 am Containerboden 1 festgelegt, und sie überfängt dabei einen seitlich offenen Einsteckschacht 7, der im Bereich einer Einziehung des Containerbodens 1 vorgesehen ist.The garbage container rests on castors attached to the four corners 4. The pivot plate 5 is fixed to the container floor 1 by means of the screws 6, and it covers a laterally open slot 7 in the area a retraction of the container floor 1 is provided.

An der Drehlagerplatte 5 stützt sich unter Zwischenlage von Kugeln 8 die Lor.krollangabel-Kopfplatte 9 ab, der abwartsgerichtete Gabelschenkel 10 zwischen sich das Lenkrollenrad 11 aufnehmen.On the pivot plate 5 is supported with the interposition of balls 8 from the Lor.krollangabel head plate 9, the downward fork leg 10 between take up the castor wheel 11.

Zur Halterung der Lenkrollengabel-Kopfplatte 9 dient die Stützscheiba 13, die unter Zwischenlage von Kugeln 12 gegen die Lenkrollengabel-Kopfplatte 9 drückt. Die Stützscheibe 13 und die Drehlagerpiatte 5 sind durch eine Büchse 14 miteinander verbunden. Diese bildet das Drehgelenk der Lenkrolle 4 und nimmt den zylindrischen Abschnitt 15 eines vertikal ausgerichteten Feststellzapfens 16 auf. Das untere, dem Lenkrollenrad 11 zugekehrte Ende 22 desselben ist mit Eingriffsräumen 17 ausgestattet zum formschlüssigen Eintritt der aufwärts gerichteten Vorsprünge 18 einer an der Lenkrollengabel-Kopfplatte 9 unterseitig befestigten Bremsfeder 19. Letztere ist im Bereich unterhalb des freien Endes des Feststellzapfens 16 mit zwei entgegengesetzt ausgebogen zueinander verlaufenden Teilabschnitten 20, 21 versehen derart, daß in der Blockierungsstellung des Feststellzapfens 16 das untere Ende 22 des Feststellzapfens 16 auf den Teilabschnitt 21 aufsetzt, vergl. Fig. 3.The support disc serves to hold the caster fork head plate 9 13, which with the interposition of balls 12 against the steering roller fork head plate 9 presses. The support disk 13 and the rotary bearing plate 5 are supported by a sleeve 14 connected with each other. This forms the swivel joint of the swivel castor 4 and takes the cylindrical section 15 of a vertically aligned locking pin 16. The lower end 22 facing the castor wheel 11 is provided with engagement spaces 17 equipped for the positive entry of the upwardly directed projections 18 of a brake spring fastened on the underside of the steering roller fork head plate 9 19. The latter is in the area below the free end of the locking pin 16 with two oppositely curved partial sections 20, 21 are provided such that in the blocking position of the locking pin 16, the lower end 22 of the locking pin 16 touches the subsection 21, see FIG. 3.

Der zylindrische Abschnitt 15 des Feststellzapfens 16 geht von einem Vierkantabschnitt 23 aus, welcher formschlüssig im Einsteckschacht 7 geführt ist. Zwischen der Lenkrollengabel-Kopfplatte 9 und dem Vierkantabschnitt 23 erstreckt sich eine Kegeldruckfeder 24, die den Feststellzapfen 16 in Aufwärtsrichtung belastet. Von dem Vierkantabschnitt 23 geht der pilzförmige Kopf 25 des Feststellzapfens aus. Dieser stützt sich an dem U-Steg 26 des im Querschnitt U-förmigen, in den Einsteckschacht 7 eingesetzten Betätigungshebels 27 ab. Das innerhalb des Einsteckschachtes 7 liegende, freie Ende 28 verläuft abgewinkelt und ragt hinter eine Stufe 29 des Bodens 1. Bestückt ist die Stufe 29 mit einem Schleißblech 30.The cylindrical portion 15 of the locking pin 16 goes from a Square section 23, which is guided in a form-fitting manner in the insertion shaft 7. Between the caster fork head plate 9 and the square section 23 extends a conical compression spring 24 which loads the locking pin 16 in the upward direction. The mushroom-shaped head 25 of the locking pin extends from the square section 23. This is supported on the U-web 26 of the U-shaped cross-section in the insertion shaft 7 used actuating lever 27 from. The lying within the insertion shaft 7, free end 28 is angled and protrudes behind a step 29 of the bottom 1. Equipped is the step 29 with a wear plate 30.

Der pilzförmige Kopf 25 des Feststellzapfens 16 ragt zwischen die U-Schenkel 26' des Betätigungshebels 27. Diese Schenkel 26' führen zu einer vergrößerten Stabilität des Betätigungshebels 27 und bringen auch eine gute Führung zwischen den benachbarten Wänden des Einsteckschachtes 7, vergl. insbesondere Fig. 2.The mushroom-shaped head 25 of the locking pin 16 protrudes between the U-legs 26 'of the actuating lever 27. These legs 26' lead to an enlarged Stability of the operating lever 27 and also bring good guidance between the adjacent walls of the insertion shaft 7, see in particular FIG. 2.

Der Betätigungshebel 27 verläuft leicht abgewinkelt entsprechend dem Verlauf der Schachtdecke 7' der Einziehung. Am über die Container-Seitenwand 2 vorstehenden Ende 31 ist der Betätigungshebel 27 mit einer horizontalen Stange 32 gekuppelt, die zu dem betätigungshebel der benachbarten Lenrollen-Feststellvorrichtung führt. Durch Abwärtsvorlagerung der Stange 32 können dann zwei an einer Seite des Müllcontainers befindliche Lenkrollen-Feststellvorrichtungen betätigt werden.The operating lever 27 is slightly angled according to the Course of the shaft cover 7 'of the drawing-in. On the container side wall 2 protruding At the end of 31, the operating lever 27 is coupled to a horizontal rod 32, the leads to the actuating lever of the adjacent steering roller locking device. By Downward advancement of the rod 32 can then be two on one side of the dumpster The castor locking devices located there are actuated.

An der horizontale Stange 32 greift der Haken 33 einer Verriegelungsstange 34 an. Diese ist an dur Seitenwand 2 geführt und steht mit einem nicht dargestellten verschluß in Wirkverbindung. In der i3eschickungsstellung des Cottainors ist die abwärts verlagerte Verroegelungsstange 34 durch den Verschluß blockiert. Di Betätigungshebel 27 nehmen dabei die in Fig. 3 veranschaulichte Lage ein, was der Blockierstellung der trirollen 4 entspricht. Erst nach freigabe des Verschlusses kann sich die Verriegelungsstange 34 mit der Stange 32 üb-r die abgefederten Betätigungshebel 27 in die Freigabestellung gemäß Fig. 1 aufwärts verlagern.The hook 33 of a locking rod engages on the horizontal rod 32 34 at. This is performed on dur side wall 2 and is marked with a not shown closure in operative connection. The Cottainor is in the dispatch position downwardly displaced locking rod 34 blocked by the lock. The operating lever 27 assume the position illustrated in FIG. 3, which is the blocking position which corresponds to tri rollers 4. The locking bar can only move after the lock has been released 34 with the rod 32 over the spring-loaded actuating lever 27 into the release position according to Fig. 1 shift upwards.

Das Anbringen der Lenkrollen-Feststellvorrichtung geschieht derart, daß vorerst die Lenkrollen 4 angeschraubt verden.The swivel castor locking device is attached in such a way that that initially the castors 4 are screwed on.

Gleichzeitig damit tritt der Feststellzapfen 16 rit seinem Vi rkantabschnitt 23 in den Einsteckschacht 7 ein. Anschließend kann der Betätigungshebel 27 eingeschoben werden, wobei das zu einem Haken gebogene Ende 28 eine Ausweichbewegung des Feststellzapfens 16 veranlaßt und anschließend hinter die Stufe 29 des Bodens 1 verhaken greift. Diese Arbeitsschritte sind ohne Schwiertigkeiten am Austellort des Müllcontainers vornehmbar. L e e r s e i t eSimultaneously with this, the locking pin 16 occurs with its Vi rkantabschnitt 23 into the slot 7. The actuating lever 27 can then be pushed in the end 28 bent into a hook causing an evasive movement of the locking pin 16 caused and then hooked behind the step 29 of the bottom 1 engages. These work steps are without difficulty at the place of issue of the garbage container manageable. L e r s e i t e

Claims (7)

Ansprüche Lenkrollen-Feststellvorrichtung an Müllcontainern oder dergleichen mit einem über die Container-Seitenwand vorstehenden, unter die Bodenfläche des Containers reichenden Betätigungshebel, der die Feststellvorrichtung einer Lenkrolle beaufschlagt, welche in Wirkungsstellung sowohl die Schwenkbewegung der tenkrollengabel als auch die Drehbewegung des Lenkrollenrades blockiert, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (27) mit seinem unter den Boden (1) reichenden Ende (28) hinter einer Stufe (29) eines seitlich offenen Einsteckschachtes (7) verhakt ist, in welchem ein Feststellzapfen (16) zufolge Formschluß undrehbar, aber mittels des Betätigungshebels (27) axial verschieblich angeordnet ist, dessen unteres, dem Lenkrollenrad (11) benachbartes Ende (22) mit Eingriffsräumen (17) ausgestattet ist zum formschlüssigen Eintritt einer in der Lenkrollengabel angeordneten Bremsfeder (19). Claims swivel castor locking device on garbage containers or the like with a protruding over the container side wall, under the bottom surface of the container-reaching operating lever that controls the locking device of a swivel castor acted upon, which in the active position both the pivoting movement of the roller fork as well as blocking the rotation of the castor wheel, characterized in that that the actuating lever (27) with its end (28) reaching under the floor (1) is hooked behind a step (29) of a laterally open insertion shaft (7), in which a locking pin (16) according to positive locking non-rotatable, but by means of the Actuating lever (27) is axially displaceable, the lower one, the castor wheel (11) the adjacent end (22) is equipped with engagement spaces (17) for a form-fitting Entry of a brake spring (19) arranged in the steering roller fork. 2. Lenkrollen-Feststellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Feststellzapfen (16) in Richtung seiner Malagestellung zum Betätigungshebel (27) federbelastet ist.2. Castor locking device according to claim 1, characterized in that that the locking pin (16) in the direction of its Malageststellung to the operating lever (27) is spring-loaded. 3. Lenkrollen-Feststellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Feststellzapfen (16) einen Vierkantabschnitt (23) trägt zur Formschluß-Führung im Einsteckschacht (7).3. Castor locking device according to claim 1, characterized in that that the locking pin (16) has a square section (23) for form-locking guidance in the slot (7). 4. Lenkrollen-Feststellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungslänge des Feststellzapfens (16) im Bereich des Drehgelenks (Büchse 14) der Lenkrollengabel-Kopfplatte (9) größer ist als der maximale, freie, gegen die Schachtdecke (7') gerichtete Aufwärtshub des Feststellzapfens (16).4. Castor locking device according to claim 1, characterized in that that the guide length of the locking pin (16) in the area of the swivel joint (sleeve 14) of the swivel caster fork top plate (9) is larger than the maximum, free, against the shaft ceiling (7 ') directed upward stroke of the locking pin (16). 5. Lenkrollen-Feststellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schacht (7) im Bereich einer Einziehung des Container-Bodens (1) vorgesehen ist.5. Castor locking device according to claim 1, characterized in that that the shaft (7) is provided in the area of a retraction of the container floor (1) is. 6. Lenkrollen-Feststellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufe (29) mit einem Schleißblech (30) bestückt ist.6. swivel castor locking device according to claim 1, characterized in that that the step (29) is equipped with a wear plate (30). 7. Lenkrollen-Feststellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die BronsEeder (19) an ihrem freien Ende mindestens zwei entgegengesetzt ausgebogen zueinander verlaufende Teilabschnitte (20, 21) besitzt.7. swivel castor locking device according to claim 1, characterized in that that the BronsEeder (19) bent out at least two oppositely at its free end has mutually extending subsections (20, 21). b. Lenkrollen-Festellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzichnet, daß der Betätigungshebel (27) im Querschnitt U-förmig gestaltet ist, die U-Schenkel (26') sich etwa passend im Schacht (7) führen und der pilzförmige Kopf (25) des Feststellzapfens (16) zwischen die U-Schenkel (26') greift und am U-Steg (26) anliegt.b. Castor locking device according to claim 1, characterized in that that the actuating lever (27) is U-shaped in cross-section, the U-legs (26 ') run approximately matching in the shaft (7) and the mushroom-shaped head (25) of the The locking pin (16) engages between the U-legs (26 ') and rests on the U-web (26).