DE3007032A1 - WINDSHIELD WIPERS - Google Patents

Description

SOCIETE D'EXPLOITATION DE BREVETS J.B. Ch-1700 Fribourg (Schweiz)SOCIETE D'EXPLOITATION DE BREVETS J.B. Ch-1700 Friborg (Switzerland)

Scheibenwischerwindshield wipers

Die Erfindung betrifft einen Scheibenwischer mit einem Halter, der einstückig aus einem thermoplastischen Kunststoff geformt ist, an einem Ende mit Bauteilen zum lösbaren Befestigen versehen ist und ein Scheibenwischerblatt trägt.The invention relates to a windshield wiper with a Holder which is molded in one piece from a thermoplastic material, at one end with components is provided for releasable fastening and carries a wiper blade.

Sie betrifft insbesondere einen Scheibenwischer für Automobile zum Reinigen der Windschutzscheibe, der Heckscheibe oder der Scheinwerfer.It relates in particular to a windshield wiper for automobiles for cleaning the windshield, the rear window or the headlight.

Bekannte Scheibenwischer bestehen in der Regel aus einem gelenkigen Halter, der abnehmbar am Ende eines Wischerhebels montiert ist und ein Scheibenwischerblatt trägt.Known windshield wipers usually consist of an articulated holder that is removable at the end of a wiper lever is mounted and carries a wiper blade.

Aus wirtschaftlichen Gründen ist schon vorgeschlagen worden, den Halter einstückig aus einem elastischen Kunststoff zu formen und ihn mit zwei elastisch verformbaren Armen auszubilden, die mit einem starren Teil verbunden sind, das mit Haken versehen ist, die das Wischerblatt halten. Auf diese Weise läßt sich jedoch kein zufriedenstellender Scheibenwischer herstellen, da die mögliche Verformung des Wischerblattes unzureichend ist.For economic reasons it has already been suggested to form the holder in one piece from an elastic plastic and it with two elastically deformable To form arms that are connected to a rigid part that is provided with hooks that the wiper blade keep. In this way, however, a satisfactory windshield wiper can not be made, since the possible Deformation of the wiper blade is insufficient.

Es stellte sich daher die Aufgabe, einen Scheibenwischerhalter zur Verfügung zu stellen, der aus einem StückThe task therefore arose of providing a windshield wiper holder that is made from one piece

- 3 030036/0817 - 3 030036/0817

besteht, aber eine zum Reinigen der meisten Scheibenflächen ausreichende Verformung des Wischerblattes ermöglicht. exists, but allows sufficient deformation of the wiper blade to clean most of the window surfaces.

Erfindungsgeinäß wird diese Aufgabe bei einem Scheibenwischer der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Halter aus zwei großen, elastisch verformbaren Armen besteht, die jeweils einen elastisch verformbaren kleinen Arm tragen, der sich in Richtung auf das jeweilige freie Ende des Scheibenwischers erstreckt..According to the invention, this object is achieved in a windshield wiper of the type mentioned above is achieved in that the holder consists of two large, elastically deformable arms consists, each carrying an elastically deformable small arm that extends in the direction of the respective free end of the wiper extends ..

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the invention are specified in the subclaims.

An Hand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Längsschnittansicht des Scheibenwischers;1 is a longitudinal sectional view of the windshield wiper;

Fig. 2 eine Draufsicht auf den in Fig. 1 dargestellten Scheibenwischer; undFIG. 2 is a plan view of the windshield wiper shown in FIG. 1; and

Fig. 3 eine Längsschnittansicht des Mittelteils des Scheibenwischers gemäß einer besonderen Ausführung s f ο r m.3 shows a longitudinal sectional view of the central part of the windshield wiper according to a particular embodiment s for m.

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Scheibenwischer besteht aus einem Halter 1 für ein Scheibenwischerblatt Der Halter 1 ist einstückig aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie einem Polycarbonat, geformt und umfaßt zwei elastisch verformbare lange Arme 3> die an den Enden mit Klemmen 4 versehen sind, in denen das Wischerblatt 2 eingespannt ist. Zwischen den Armen 3 weist der Halter 1 ein Fenster 5 auf, durch das sich eine Quer-The windshield wiper shown in FIGS. 1 and 2 consists of a holder 1 for a windshield wiper blade. The holder 1 is molded in one piece from a thermoplastic such as a polycarbonate and comprises two elastically deformable long arms 3 which are provided with clamps 4 at the ends , in which the wiper blade 2 is clamped. Between the arms 3, the holder 1 a window 5, through which a transverse

- 4 030036/0817 - 4 030036/0817

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

achse 6 erstreckt, mit der der Scheibenwischer an einem Bewegungshebel 7 befestigt werden kann.Axis 6 extends, with which the windshield wiper can be attached to a movement lever 7.

Jeder Arm 3 trägt einen kleinen Arm 8 mit Klemmen 9 an den Enden, zwischen denen das Wischerblatt 2 eingespannt ist. Jeder kleine Arm 8 ist mit dem Halter 1 aus einem Stück geformt, elastisch verformbar und erstreckt sich in Richtung auf das jeweilige Ende des Wischers. Der vorstehend beschriebene Scheibenwischer ermöglicht infolge der unabhängigen elastischen Verformbarkeit der Arme 3 und 8 eine starke Verformung des WischerblattesEach arm 3 carries a small arm 8 with clamps 9 at the ends, between which the wiper blade 2 is clamped is. Each small arm 8 is integrally molded with the holder 1, elastically deformable, and extended towards each end of the wiper. The windshield wiper described above enables due to the independent elastic deformability of the arms 3 and 8, a strong deformation of the wiper blade

Bei der in Figur 3 dargestellten Ausführungsform ist die Achse 6 weggelassen und das Fenster 5 teilweise durch einen Verriegelungshebel 10 verschlossen, der mit dem Halter 1 aus einem Stück geformt und mit diesem durch eine Zone von verringertem Querschnitt derart verbunden ist, daß der Hebel 10 elastisch um eine zu dem Scheibenwischer senkrechte Achse schwenkbar ist. Der Hebel 10 hat an einem Ende einen Ansatz 11, der über den Scheibenwischer vorsteht und als Druckknopf dient. Die Seitenflächen des Fensters 5 weisen jeweils eine runde Durchführung 12 für eine (nicht dargestellte) Achse auf, die quer am Ende eines Bewegungshebels befestigt ist. Der Hebel 10 ist mit einer Aussparung 13 versehen, die mit einer Rippe an der Achse zusammenwirkt und den Scheibenwischer festhält. Um ihn zu lösen, braucht man nur den Ansatz 11 in Pfeilrichtung niederzudrücken.In the embodiment shown in Figure 3 is the Axis 6 is omitted and the window 5 is partially closed by a locking lever 10 connected to the holder 1 is molded in one piece and connected to it by a zone of reduced cross-section in such a way that that the lever 10 is elastically pivotable about an axis perpendicular to the windshield wiper. The lever 10 has on one At the end of a lug 11 which protrudes over the windshield wiper and serves as a push button. The side faces of the Window 5 each have a round passage 12 for a (not shown) axis that is transverse at the end a movement lever is attached. The lever 10 is provided with a recess 13 with a rib on the axis cooperates and holds the wiper in place. To solve it, you only need the approach 11 in the direction of the arrow to depress.

030036/0817030036/0817

Claims (1)

PATENTANWALTSBÜROPATENT AGENCY OFFICE SCHUMANNSTR. 97 · D-4000 DÜSSELDORFSCHUMANNSTR. 97 · D-4000 DÜSSELDORF Telefon: (0211) 683346 Telex: 08586513 cop dTelephone: (0211) 683346 Telex: 08586513 cop d PATENTANWÄLTE: Dip!.-ing. W. COHAUSZ · Dipl.-Ing, R. KNAUF ■ Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. A. GERBER ■ Dipl.-Ing. H. B. COHAUSZPATENT LAWYERS: Dip! .- ing. W. COHAUSZ · Dipl.-Ing, R. KNAUF ■ Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. A. GERBER ■ Dipl.-Ing. H. B. COHAUSZ AnsprücheExpectations Scheibenwischer mit einem Halter, der einstückig aus einem thermoplastischen Kunststoff geformt ist, an einem Ende mit Bauteilen zum lösbaren Befestigen versehen ist und ein Scheibenwischerbaltt trägt, dadurch gekennzeichnet , daß der Halter (1) aus zwei großen, elastisch verformbaren Armen (3) besteht, die Jeweils einen elastisch verformbaren kleinen Arm (8) tragen, der sich in Richtung auf das jeweilige freie Ende des Scheibenwischers erstreckt.Windshield wipers with a holder that is made in one piece a thermoplastic material is formed, provided at one end with components for releasable fastening is and carries a windshield wiper stick, thereby characterized in that the holder (1) from consists of two large, elastically deformable arms (3), each with an elastically deformable small arm (8) wear, which extends in the direction of the respective free end of the wiper. Scheibenwischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (1) in der Mitte ein Fenster (5) aufweist, durch das sich eine Achse (6) erstreckt, die mit dem Halter (1) aus einem Stück geformt ist.Windshield wiper according to Claim 1, characterized in that that the holder (1) in the middle has a window (5) through which an axis (6) extends, which with the holder (1) from a Piece is shaped. Seheibenwischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (1) in der Mitte ein Fenster (5) aufweist, in dem ein mit dem Halter (1) aus einem Stück bestehender Hebel (10) angeordnet ist, der um eine zu dem Halter (1) senkrechte Achse schwenkbar ist, daß das Fenster (5) eine Durchführung (12) für eine Querachse aufweist und daß der Hebel (10) mit einer Aussparung (13) versehen ist, die an die Durchführung (12) angrenzt.Window wiper according to Claim 1, characterized in that that the holder (1) in the middle has a window (5) in which a with the holder (1) consisting of a piece of lever (10) is arranged around an axis perpendicular to the holder (1) is pivotable that the window (5) has a passage (12) for a transverse axis and that the lever (10) with a recess (13) is provided which adjoins the implementation (12). 34 046
HC/u/_un _ 2 - 34 046
HC / u / _un _ 2 - 030036/0817030036/0817 BAD ORiGINALBAD ORiGINAL