DE3003953A1

DE3003953A1 - Adjustment for depth of work top - is applied to work top over electrical implement such as dishwasher, and consists of sprung finger and slots

Info

Publication number: DE3003953A1
Application number: DE19803003953
Authority: DE
Inventors: Ing.(grad.) Manfred 6097 Nohfelden Haben
Original assignee: Euro Hausgeraete 6680 Neunkirchen GmbH; EURO HAUSGERAETE GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1980-02-04
Filing date: 1980-02-04
Publication date: 1981-08-13

Abstract

The fixture by which a working surface top is adjusted in depth to the electrical gadget, such as dish-washer, installed underneath it, consists of a sprung piece (8) attached to the working top (4). The sprung piece is flexible and forms part of a plastics bearing block (7). The sprung piece (8) is finger-shaped and fits through a hole (9) in the angled frame part (10) of the gadget. The edge of the hole (9) is enclosed by slotted grooves (11).

Description

- 3 - PHD 80-010- 3 - PHD 80-010

EURO HAUSGERÄTE GMBH, 6680 Neunkirchen (Saar)EURO HAUSGERÄTE GMBH, 6680 Neunkirchen (Saar)

Vorrichtung zur Einstellung der relativen Tiefenlage einer Abdeckplatte gegenüber einem untergesetzten elektrischen Haushaltgerät.Device for adjusting the relative depth of a cover plate compared to an electrical one below it Household appliance.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Einstellung der relativen Tiefenlage einer Abdeckplatte gegenüber einem untergesetzten elektrischen Haushaltgerät, z.B. einem Geschirrspüler, mit einer Art Schlitzführung der Abdeckplatte in Rahmen- oder Wandungsteilen des Gerätes zur Sicherung gegen das Abheben, sowie Feststellelementen zur Fixierung in einer bestimmten Tiefenlage.The invention relates to a device for adjusting the relative depth of a cover plate an electrical household appliance underneath, e.g. a dishwasher, with a type of slot guide for the cover plate in frame or wall parts of the device to secure against lifting, as well as locking elements for fixing at a certain depth.

Zur Anpassung von elektrischen Haushaltgeräten, wie Geschirrspüler, Herde, Kühlschränke usw., an die Front von Küchenmöbeln und anderen Einrichtungen, ist es nicht nur notwendig, die Geräte mit Elementen zu versehen, die gleichartige Dekorflächen zulassen, sondern auch mit Vorrichtungen, die es ermöglichen, die Abdeckplatte relativ zum Gerät zu verstellen, d.h. die Tiefenlage des Gerätes gegenüber der vorderen Tischkante zu verändern. Diese Notwendigkeit ergibt sich daraus, daß man zwar weitgehend die Tiefe von Arbeitsplatten und Abdeckplatten elektrischer Geräte genormt hat, nicht jedoch die Einbautiefe der Möbel oder Geräte.To adapt household electrical appliances such as dishwashers, Cookers, refrigerators, etc., at the front of kitchen furniture and other facilities, it is not only necessary to provide the devices with elements that have similar decorative surfaces allow, but also with devices that make it possible to adjust the cover plate relative to the device, i.e. to change the depth of the device in relation to the front edge of the table. This necessity arises from that although the depth of countertops and cover plates of electrical appliances has largely been standardized, it has not the installation depth of the furniture or devices.

Um diese Anpassungsmöglichkeit sicherzustellen, sind die Abdeckplatten an den Rahmen oder Gehäusen der Geräte meist über Schlitzführungen gehalten, d.h. in den Rahmen- oder Gehäuseoberkanten sind Schlitze eingeformt, in denen mit hintergreifenden Köpfen versehene Führungsstifte gleiten. Mit derartigen Führungsstiften wird ein Verschieben der Geräte gegenüber den Abdeckplatten ermöglicht und zugleich die Abdeckplatte gegen das Abheben vom Gerät durch die angeformten Köpfe gesichert. Zur Festlegung der Tiefenlage der Platte müssen aber zusätzlich Feststellelemente, meist Schraubverbindungen, hergestellt werden. Dies kann über Laschen erfol-To ensure this adaptability, the cover plates Usually held on the frame or housing of the devices via slot guides, i.e. in the upper edge of the frame or housing slots are formed in which guide pins with rear-engaging heads slide. With Such guide pins enable the devices to be displaced with respect to the cover plates, and at the same time the cover plate secured against lifting off the device by the molded heads. To determine the depth of the plate however, additional locking elements, mostly screw connections, have to be made. This can be done using tabs

1 30033/01 IS1 30033/01 IS

PHD 80-010PHD 80-010

-If.-If.

gen, durch die von unten in die Abdeckplatten Schrauben eingedreht werden.through which screws are screwed into the cover plates from below will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung anzugeben, durch die es bei der Aufstellung der Geräte in einfacher Weise möglich wird, eine gegen Abheben gesicherte Abdeckplatte in ihrer Tiefenlage gegenüber dem Gerät in einfacher Weise einzustellen.The invention is based on the object of specifying a device through which it is possible to set up the devices in A simple way is possible, a secured against lifting cover plate in its depth position relative to the device in a simple Way to adjust.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einer Vorrichtung der beschriebenen Art dadurch erreicht, daß als Feststellelement ein mit der Abdeckplatte verbundenes Federelement eingesetzt ist, das über Rastkerben mit Teilen des Geräterahmens oder -gehäuses in Eingriff steht.According to the invention, this is done in an apparatus of the type described Kind achieved in that a spring element connected to the cover plate is used as the locking element is, which is in engagement with parts of the device frame or housing via locking notches.

Besonders vorteilhaft ist es, das Federelement als elastisches, abstehendes Teil eines Kunststoffkörpers auszubilden, der gleichzeitig als der Abdeckplatte gegenüber dem Gerätekörper unterlegter Trägerblock ausgebildet sein kann. Formt man in den Kunststoffkörper schlitzartige Ausnehmungen ein, die horizontal liegende freie Kanten des Gerätekörpers umgreifen, so kann dieser Kunststoffkörper z.T. auch die Schlitzführung der Abdeckplatte übernehmen. Der Kunststoffkörper wird zweckmäßig im hinteren Teil der Abdeckplatte angeordnet, weil dann das elastische Federelement durch Teile des Gerätekörpers, z.B. der Wandung, greifen kann, ohne daß eine zusätzliche Abdeckung erforderlich wird.It is particularly advantageous to use the spring element as an elastic, to form a protruding part of a plastic body, which at the same time can be designed as a support block placed under the cover plate opposite the device body. Forms slot-like recesses are made in the plastic body that encompass horizontally lying free edges of the device body, so this plastic body can partly also use the Take over the slot guide of the cover plate. The plastic body is expediently arranged in the rear part of the cover plate, because then the elastic spring element can grip through parts of the device body, e.g. the wall, without additional coverage is required.

An Hand der Zeichnung sei ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben und die Wirkungsweise erläutert.An exemplary embodiment of the invention will be described and the mode of operation explained with reference to the drawing.

Die Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung das Gehäuse 1 eines elektrischen Haushaltgerätes, an dessen Frontseite ein Bedienungspult 2 sowie eine Beschickungstür 3 angeordnet ist. Die Abdeckplatte 4 ist mit Hilfe eines FührungsStiftes 5 und einem zugehörigen Kopf 6 in einer nicht gezeichnetenFIG. 1 shows a schematic representation of the housing 1 of an electrical household appliance, on its front side Control panel 2 and a loading door 3 is arranged. The cover plate 4 is with the help of a guide pin 5 and an associated head 6 in a not shown

130033/0116130033/0116

- -3- - PHD 80-010- -3- - PHD 80-010

- S^ - S ^

schlitzartigen Langlochführung gegen das Abheben im Bereich der Vorderkante gesichert. Am hinteren Ende ist der Gerätekörper 1 zum Teil ausgeschnitten gezeichnet, so daß ein an der Abdeckplatte 4 befestigter Trägerblock 7 erkennbar ist.Slot-like elongated hole guide secured against lifting in the area of the front edge. At the rear end is the device body 1 drawn partially cut out, so that a carrier block 7 attached to the cover plate 4 can be seen.

Der Trägerblock 7 hat ein fingerförmiges, elastisches Federelement 8 angeformt, das durch eine öffnung 9 eines abgewinkelten Rahmens 10 des Gerätes greift. S-ehlitzartige Kerben 11 umschließen dabei die Kante der Öffnung 9 und bestimmen damit die Tiefenlage der Abdeckplatte 4 gegenüber dem GerätekörperThe carrier block 7 has a finger-shaped, elastic spring element 8, which engages through an opening 9 of an angled frame 10 of the device. Shlitz-like notches 11 enclose the edge of the opening 9 and thus determine the depth of the cover plate 4 with respect to the device body

Die Figur 2 zeigt den Trägerblock 7 in perspektivischer Ansicht. Der Trägerblock 7 ist über Bohrungen 12 an der Abdeckplatte 4 von unten befestigt. Das fingerförmige elastische Teil 8 weist an seinem vorderen Ende ein Griffstück 13 auf, das eine gute Handhabung bei der Einstellung der Abdeckplatte ermöglicht. Im übrigen sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.FIG. 2 shows the carrier block 7 in a perspective view. The carrier block 7 is fastened to the cover plate 4 from below via bores 12. The finger-shaped elastic Part 8 has a handle 13 at its front end, which is easy to use when adjusting the cover plate enables. Otherwise, the same parts are provided with the same reference numerals.

Es ist ersichtlich, daß zwischen den U-förmigen Auslegern 14 d_es Trägerblockes 7 weitere Tragböcke 15 angeformt sind, die zwischen sich und den Auslegern 14 Schlitze zur Aufnahme des abgewinkelten Geräterahmens 10 freilassen. Mit dem Umgreifen des Geräterahmens 10 wird die Abdeckplatte 4 gegen das Abheben im Bereich ihrer Hinterkante zusätzlich gesichert. 25It can be seen that U-shaped between the arms 14 _there d carrier block 7 further support brackets 15 are formed, which leave slots 14 for receiving the angled tool frame 10 between itself and the cantilevers. By reaching around the device frame 10, the cover plate 4 is additionally secured against lifting in the area of its rear edge. 25th

Patentansprüche: Patent claims:

130033/0118130033/0118

L e e r s eR e r s e

iteite

Claims

-ST"- PHD 80-010-ST "- PHD 80-010

Patentansprüche;Claims;

ί 1.) Vorrichtung zur Einstellung der relativen Tiefenlage einer Abdeckplatte gegenüber eimern untergesetzten elektrisehen Haushaltgerät, z.B.. einem Geschirrspüler, mit einer Art Schlitzführung der Abdeckplatte in Rahmen- oder Wandungsteilen des Gerätes zur Sicherung gegen das Abheben, sowie Feststellelementen zur Fixierung in einer bestimmten Tiefenlage, dadurch gekennzeichnet, daß als Feststellelement ein mit der Abdeckplatte verbundenes Federelement eingesetzt ist, das über Rastkerben mit Teilen des Geräterahmens oder -gehäuses in Eingriff steht.ί 1.) Device for adjusting the relative depth of a cover plate compared to buckets under electrical household appliance, eg. a dishwasher, with a kind of slot guide of the cover plate in the frame or wall parts of the device to secure against lifting, as well as locking elements for fixing in a certain depth, characterized in that a spring element connected to the cover plate is used as the locking element, which has notches with Parts of the device frame or housing is in engagement.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement als elastisches Teil eines Kunststoffkörpers ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spring element as an elastic part of a plastic body is trained.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffkörper als Trägerblock ausgebildet ist, der zugleich als Abstandsstütze zwischen Abdeckplatte und Gerätekörper wirkt.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the plastic body is designed as a carrier block, the at the same time as a spacer between the cover plate and the device body works.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffkörper mit einer schlitzartigen Ausnehmung versehen ist, die Teile des Gerätekörpers zwischen sich aufnimmt und so die Abdeckplatte lagert und zugleich gegen das Abheben sichert.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the plastic body with a slot-like recess is provided, the parts of the device body between itself and so stores the cover plate and at the same time against the Lifting off secures.

5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement als frei abstehendes, fingerartiges Teil des Kunststoffkörpers ausgebildet und an seinem freien Ende mit einem im Bereich der Hinterkante der Abdeckplatte angeordneten Griffstück versehen ist.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the spring element is designed as a freely protruding, finger-like part of the plastic body and is provided at its free end with a handle arranged in the region of the rear edge of the cover plate.

- -S"- PHD 80-010- -S "- PHD 80-010

■-2-■ -2-

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der frei abstehende Finger durch eine in senkrechter Ebene liegende Öffnung, z.B. eines Wandungsteiles des Gerätekörpers greift derart, daß die Rastkerben um die Kante der 5 Öffnung greifend verrasten.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the freely protruding finger by a vertical An opening lying flat, e.g. a wall part of the device body, engages in such a way that the locking notches around the edge of the 5 Snap the opening into place.