DE299234C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind versenkbare Nähmaschinen mit außerhalb des Gestelles liegendem Gestellrad bekannt, bei denen das Oberteil im unbenutzten Zustand entweder in einem besonderen, auf niedrigem Gestell ruhenden, Holzkasten untergebracht wird, oder aber das eine Seitenteil ist nach oben offen, damit das darüber hinausragende Oberteil beim Versenken den beanspruchten Platz findet.They are retractable sewing machines with a frame wheel located outside the frame known, in which the upper part in the unused state either in a special, on low frame resting, wooden box is housed, or the one side part is open at the top, so that the protruding upper part when countersinking the stressed Takes place.

ίο Die erste Bauart hat den Nachteil, die Nähmaschine erheblich zu verteuern; mit der zweiten Bauart hat sie den Nachteil, daß, wegen des vom Oberteil im versenkten Zu-ίο The first type has the disadvantage of making the sewing machine considerably more expensive; with the of the second design, it has the disadvantage that, because of the

■ stand benötigten Raumes, an der rechten Seite die Schubkästen fortfallen, bzw. der Form halber nur vorgetäuscht werden können. Wollte man wirkliche Schubkästen anbringen, so müßten diese über das Oberteil hinaus gesetzt werden, wodurch im Anschluß an den für das Oberteil erforderlichen Behälter eine unansehnliche und zu große Gestaltung des Nähmaschinenmöbels entstehen würde.■ Was the required space, on the right side the drawers are omitted, or the shape can only be faked for the sake of it. If you wanted to attach real drawers, so these would have to be set over the upper part, whereby following the an unsightly and too large design of the container required for the upper part Sewing machine furniture would arise.

Diese Mängel sucht die 'vorliegende Erfindung durch eine besondere Anordnung einer Einrichtung zu vermeiden, bei welcher das Oberteil im versenkten Zustand in üblicher Weise zwischen den Seitenteilen in einer Mulde liegt, während zum Nähen das aufgekippte Oberteil nach dem außenliegenden Gestellrad verschoben wird, damit, die beiderseitigen Riemenläufe in eine Ebene kommen.The present invention seeks these shortcomings by a particular arrangement of a Avoid facility in which the upper part in the recessed state in the usual Way lies between the side parts in a hollow, while the tipped up for sewing Upper part is moved to the outside rack wheel, so that the two-sided Belt runs come in one level.

Eine ähnliche Anordnung ist zwar schonA similar arrangement is already in place

früher bekannt geworden. Diese hatte jedochbecame known earlier. However, this one had

— im Gegensatz zur vorliegenden Erfindung — den Nachteil, in der Handhabung sehr beschwerlich, in der Form plump und in der Herstellung recht teuer zu sein. Das Oberteil wurde nämlich, auf einem besonderen Holzsockel stehend, senkrecht versenkt und auch senkrecht von Hand verschoben, nachdem man das Oberteil mit Hilfe einer Windevorrichtung oder Ähnlichem an die Tischoberfläche gebracht hatte.- In contrast to the present invention - the disadvantage of being very cumbersome to use, clumsy in shape and quite expensive to manufacture. The upper part was namely, on a special wooden base standing, sunk vertically and also moved vertically by hand after the upper part has been removed with the help of a winch device or something similar to the table surface.

Eine beispielsweise Ausführung des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung wiedergegeben. Fig. 1 zeigt eine versenkbare Nähmaschine mit außenliegendem Gestellrad fertig zum Nähen und mit teilweise durchbrochener Mulde. Fig. 2 gibt eine Seitenansicht mit verschiedenen Lagen des Oberteiles und Fig. 3 eine Ansicht der Maschine von oben.An example implementation of the subject matter of the invention is shown on the drawing. Fig. 1 shows a retractable Sewing machine with external frame wheel ready for sewing and with partially openwork Trough. FIG. 2 gives a side view with different positions of the upper part and FIG. 3 shows a view of the machine from FIG above.

Ein Nähmaschinenoberteil α ist durch einen zweifachen U-förmigen Bügel b dreh- und verschiebbar auf Bolzen c und d angelenkt. Der Bolzen c ist in einem Lager β und Bolzen d in einem Lager f unbeweglich befestigt. Auf dem Bolzen d ist eine Druckfeder g angeordnet, die auf den Bügel b wirkt und das Nähmaschinenoberteil α in Richtung des außenliegenden Gestellrades h drückt. In einer Mulde i ist eine kurvenförmige Leitschiene k angebracht, an welcher das Oberteil a mit einer Gleitnase I bei Auf- oder Abwärtsbewegung infolge des Druckes der Feder g entlang gleitet.A sewing machine head α is hinged by a double U-shaped bracket b rotatably and displaceably on bolts c and d. The bolt c is fixed immovably in a bearing β and bolt d in a bearing f. A compression spring g is arranged on the bolt d , which acts on the bracket b and presses the sewing machine head α in the direction of the external frame wheel h. In a hollow i a curved guide rail is mounted k at which the upper part a with a slide nose I g in upward or downward movement due to the pressure of the spring slides along.

Die Wirkungsweise der neuen Einrichtung ist folgende: Um das Nähmaschinenoberteil a versenken zu können, wird dieses rückwärts gekippt (Fig. 2), die mit Scharnieren an der Tischplatte befestigte Tischausschnittklappe m emporgeklappt, das Oberteil α nach unten ge-The operation of the new device is the following: In order to sink the sewing machine head A, it is tilted backward, m up folded the attached with hinges to the table top the table cutout flap, the upper part α overall downward (Fig. 2)

lassen, wobei es mittels Feder g und Gleit¹ nase I an der Leitschiene k abwärts gleitet und dadurch gleichzeitig seitlich zur Mulde i passend verschoben wird. Die verbleibende Tisch-Öffnung wird bekannterweise mit einer Einlegeplatte geschlossen.let it slide down by means of spring g and slide ¹ nose I on the guide rail k and thereby at the same time is moved laterally to the trough i to match. The remaining table opening is known to be closed with an insert plate.

Soll die Maschine nähfertig gemacht werden, so ist die Einlegeplatte herauszunehmen, die Tischausschnittklappe m zurückzuklappen undIf the machine is to be made ready for sewing, remove the insert plate, fold back the table cut-out flap m and

ίο das Oberteil α aus der Mulde i herauszunehmen. Bei der Aufwärtsbewegung gleitet es infolge des Druckes der Feder g wieder an der Leitschiene k entlang und verschiebt sich nach rechts in die richtige durch Anschlag begrenzte Lage zum Gestellrad h. Das Oberteil α wird dann wieder gänzlich zurückgekippt, damit die Tischausschnittklappe m, welche alsdann dem Oberteil α zur Auflage dient, wieder an seinen Platz gebracht werden kann.ίο remove the upper part α from the recess i . During the upward movement, as a result of the pressure of the spring g, it slides again along the guide rail k and shifts to the right into the correct position, limited by the stop, to the frame wheel h. The upper part α is then completely tilted back again so that the table cutout flap m, which then serves as a support for the upper part α , can be brought back into place.

Die Vorteile der beschriebenen Einrichtung sind in der einfachen, billigen Bauart und der einfachen sowie leichten Handhabung zu suchen. Die Anordnung der Leitschiene k mit Feder g bewirkt die selbsttätige seitliche Verschiebung des * Oberteiles. Indem das Oberteil an die schiefe Ebene der Leitschiene gedrückt wird, erleichtert sich auch dessen Gewicht gerade in dem Augenblick, wo es sonst am schwersten zu halten ist. Dadurch gestaltet sich die Handhabung der Maschine auch für die schwächste Person mühelos.The advantages of the device described are to be found in the simple, inexpensive design and the simple and easy handling. The arrangement of the guardrail k with spring g causes the automatic lateral displacement of the * upper part. By pressing the upper part against the inclined plane of the guardrail, its weight is also lightened at the moment when it is otherwise the most difficult to hold. This makes handling the machine effortless, even for the weakest person.

Claims (2)

Patent-An Sprüche:Patent-to sayings: 1. Versenkbare Nähmaschine mit außerhalb des Gestelles liegendem Gestellrad, dadurch gekennzeichnet, daß ein an der Tischplatte angelenktes Nähmaschinenoberteil längs zur Tischplatte verschiebbar angeordnet ist, um es im unbenutzen Zustand in der Mulde zwischen beiden Gestellseiten unterbringen und bei Gebrauch in die richtige Stellung zum außerhalb des Gestelles liegenden Gestellrad bringen zu können.1. Retractable sewing machine with a frame wheel outside the frame, characterized in that a sewing machine head articulated to the table top Is arranged longitudinally to the table top to be in the unused state in the trough between the two sides of the frame and when in use in the correct position to the outside of the frame to be able to bring lying rack wheel. 2. Versenkbare Nähmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsverschiebung des Nähmaschinenoberteiles dadurch selbsttätig bewirkt wird, daß das auf dem Anlenkungsbolzen verschiebbare Oberteil unter dem Einfluß einer es nach dem Gestellrad hin drängenden Feder steht und beim Niederlegen durch eine in der Mulde angeordnete Leitschiene, entgegen der Wirkung der Feder, vom Gestellrad fortbewegt wird.2. Retractable sewing machine according to claim i, characterized in that the Longitudinal displacement of the sewing machine head is automatically caused by the fact that it is displaceable on the pivot bolt Upper part under the influence of a pushing towards the rack wheel Spring stands and when lying down by a guardrail arranged in the trough, against the action of the spring, is moved by the rack wheel. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.