DE29919789U1

DE29919789U1 - Tanning bed with separate area tanner

Info

Publication number: DE29919789U1
Application number: DE29919789U
Authority: DE
Original assignee: HANSEN GRIMM SUSANNE; STARKE KERSTIN
Current assignee: HANSEN GRIMM SUSANNE; STARKE KERSTIN
Priority date: 1999-11-11
Filing date: 1999-11-11
Publication date: 2000-02-17
Anticipated expiration: 2009-11-12

Description

• · · &igr;• · · &igr;

Sonnenbank mit separatem BereichsbräunerSunbed with separate area tanner

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Sonnenbank mit einer über einer Liegefläche für den Benutzer angeordneten oberenThe invention relates to a sunbed with an upper part arranged above a lying surface for the user.

/ Haube, die UV-Leuchtmittel aufweist, die sich im wesentlichen gleichmäßig im wesentlichen über die gesamte Länge der Haube erstrecken./ Hood having UV illuminants extending substantially uniformly over substantially the entire length of the hood.

Derartige Sonnenbänke sind allgemein bekannt. In der Regel befinden sich sowohl in der oberen Haube als auch unterhalb der Liegefläche derartige UV-Leuchtmittel. Die obere Haube ist zudem in Richtung auf die Liegefläche bewegbar, so daß eine intensive Beaufschlagung des Benutzers mit UV-Strahlung erfolgen kann. Weiterhin ist es allgemein bekannt, an einem Ende der Haube und/oder der Liegefläche einen Bereich vorzusehen, in dem stärkere und/oder mehrere UV-Leuchtmittel angeordnet sind, um eine intensivere Bräunung des Gesichts-/Halsbereichs des Benutzers zu erreichen.Such sunbeds are well known. As a rule, UV lamps of this kind are located both in the upper hood and below the lying surface. The upper hood can also be moved towards the lying surface so that the user can be exposed to intensive UV radiation. It is also well known to provide an area at one end of the hood and/or the lying surface in which stronger and/or several UV lamps are arranged in order to achieve a more intensive tanning of the face/neck area of the user.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß das Bräunungsverhalten der Benutzer individuell ist. Es ist zwar allgemein üblich, daß der Gesichts-/Halsbereich eine intensivere Bestrahlung verträgt, jedoch existieren andere Bereiche, die ebenfalls eine intensivere Bestrahlung erfordern, um eine gleichmäßige Bräunung zu erhalten. Es ist aus der DE-OS 26 43 376 bekannt, über einer mit UV-Leuchtmitteln versehenen Liegefläche ein hin- und her bewegliches Segment anzuordnen, das UV-Leuchtmittel aufweist. Das Segment wird periodisch hin- und her bewegt, um ein gleichmäßige Bräunung des Benutzers von oben zu erhalten.However, it has been shown that the tanning behavior of users is individual. It is generally the case that the face/neck area tolerates more intensive irradiation, but there are other areas that also require more intensive irradiation in order to achieve an even tan. It is known from DE-OS 26 43 376 to arrange a segment that can be moved back and forth and has UV lamps above a lying surface equipped with UV lamps. The segment is periodically moved back and forth in order to achieve an even tan for the user from above.

Eine Bestrahlung mit unterschiedlichen Intensitäten ist hier nicht vorgesehen.Irradiation with different intensities is not planned here.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sonnenbank der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß eine intensivere Bestrahlung des Benutzers an frei wählbaren Bereichen möglich ist.The invention is based on the object of improving a tanning bed of the type described above in such a way that more intensive irradiation of the user is possible in freely selectable areas.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß unterhalb der oberen Haube ein in Längsrichtung hin- -und her bewegbares Segment vorgesehen ist, dessen Länge kleiner als die Länge der Haube ist und das ebenfalls UV-Leuchtmittel aufweist, um eine intensivere UV-Bestrahlung in Richtung auf den Benutzer zu bewirken. Dabei kann vorgesehen sein, daß das Segment mit UV-Leuchtmitteln ausgestattet ist, die eine intensivere Bestrahlung als die der in der Haube angeordneten UV-Leuchtmittel bewirken. Das Segment kann die UV-Leuchtmittel der Haube überdecken und auf seiner der Haube zugekehrten Seite mit eine Abschirmung versehen sein, um eine Überhitzung zu vermeiden. Es kann aber auch vorgesehen werden, daß die UV-Leuchtmittel des Segments in Strahlungsrichtung gesehen jeweils zwischen den UV-Leuchtmitteln der Haube angeordnet sind, so daß beide UV-Leuchtmittel gemeinsam den überdeckten Bereich bestrahlen. Hier ist das Segment im wesentlichen als offener Rahmen ausgebildet und trägt die UV-Leuchtmittel "auf Lücke" im bezug auf die UV-Leuchtmittel in der Haube. Das Vorsehen eines derartigen hin- und her bewegbaren Segments hat den Vorteil, daß die Lage der intensiveren UV-Bestrahlung frei wählbar ist. Es kann beispielsweise vorgesehen werden, daß tatsächlich in üblicherweise der Gesichts-/Halsbereich des Benutzers intensiver bestrahlt wird. Es kann aber auch vorgesehen werden, daß andere Bereiche des Körpers eine intensivere UV-Bestrahlung erhalten.The object is achieved according to the invention in that a segment is provided below the upper hood that can be moved back and forth in the longitudinal direction, the length of which is smaller than the length of the hood and which also has UV lamps in order to produce a more intensive UV radiation in the direction of the user. It can be provided that the segment is equipped with UV lamps that produce a more intensive radiation than that of the UV lamps arranged in the hood. The segment can cover the UV lamps of the hood and be provided with a shield on the side facing the hood in order to prevent overheating. It can also be provided that the UV lamps of the segment are arranged between the UV lamps of the hood, viewed in the direction of radiation, so that both UV lamps irradiate the covered area together. Here the segment is essentially designed as an open frame and carries the UV lamps "with a gap" in relation to the UV lamps in the hood. The provision of such a segment that can be moved back and forth has the advantage that the position of the more intensive UV radiation can be freely selected. For example, it can be provided that the face/neck area of the user is actually irradiated more intensively. However, it can also be provided that other areas of the body receive more intensive UV radiation.

• ··

Es ist zweckmäßig, wenn das Segment eine Länge aufweist, die im wesentlichen der Länge des Gesichts-/Halsbereichs des Benutzers entspricht. Dies hat den Vorteil, daß das Segment als üblicher Gesichtsbräuner und somit für den häufigsten Anwendungsfall eingesetzt werden kann. Dabei ist es zweckmäßig, wenn sich das Segment im wesentlichen über die gesamte Breite der Haube erstreckt.It is useful if the segment has a length that essentially corresponds to the length of the user's face/neck area. This has the advantage that the segment can be used as a normal facial tanner and thus for the most common application. It is useful if the segment extends essentially over the entire width of the hood.

Wie im einzelnen das hin- und her bewegliche Segment zwischen der Liegefläche und der oberen Haube angeordnet wird, ist grundsätzlich beliebig. Es kann beispielsweise vorgesehen werden, daß bei einer stationären Sonnenbank das Segment an einer Schiene hin- und her bewegbar gelagert ist, die an der Raumwandung befestigt ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß das Segment an der Haube hin- und her verschiebbar gelagert ist. Dies kann beispielsweise über Schienen erfolgen, die seitlich an der oberen Haube befestigt sind. Dies hat den Vorteil, das die Sonnenbank flexibel aufgestellt und benutzt werden kann.How the segment that can be moved back and forth between the lying surface and the upper hood is arranged in detail is basically up to you. For example, in a stationary sunbed, the segment can be mounted on a rail that can be moved back and forth and is attached to the wall of the room. However, according to a preferred embodiment of the invention, the segment can be mounted on the hood so that it can be moved back and forth. This can be done, for example, using rails that are attached to the side of the upper hood. This has the advantage that the sunbed can be set up and used flexibly.

Gemäß einer weitergehenden Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß das Segment außerhalb des Abstrahlbereichs der UV-Leuchtmittel der Haube bringbar ist. Es kann beispielsweise vorgesehen werden, daß die seitlichen Schienen sich in Längsrichtung über die Haube hinaus erstrecken, so daß das Segment dorthin verschoben werden kann und somit keine Bestrahlung des Benutzers bewirken. Dies kann insbesondere dann zweckmäßig sein, wenn der Benutzer keine intensivere Bestrahlung des einen oder anderen Bereiches wünscht.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the segment can be brought outside the radiation area of the UV lamps of the hood. For example, it can be provided that the side rails extend longitudinally beyond the hood so that the segment can be moved there and thus does not cause radiation to the user. This can be particularly useful if the user does not want more intensive radiation of one or the other area.

Weiterhin ist es günstig, wenn die UV-Leuchtmittel des Segments separat und getrennt von den UV-LeuchtmittelnFurthermore, it is advantageous if the UV lamps of the segment are installed separately and separated from the UV lamps

• «• «

&Iacgr; &Iacgr;&Iacgr;&Iacgr;

der Haube schaltbar und/oder regelbar sind. Dies hat den Vorteil, daß eine individuelle Bestrahlung mit unterschiedlichen Intensität an frei wählbaren Bereichen möglich ist.
5the hood can be switched and/or regulated. This has the advantage that individual irradiation with different intensities is possible in freely selectable areas.
5

Weiterhin kann vorgesehen werden, daß die Haube und/oder das Segment in Bezug auf den Benutzer im Querschnitt konvex ausgebildet ist. Dadurch wird erreicht, das der Benutzer auch schräg von der Seite mit UV-Strahlung bestrahlt wird. Ferner ist es günstig, wenn die obere Haube in Bezug auf die Liegefläche absenkbar und/oder abklappbar ist. Dadurch wird Ein- und Ausstieg des Benutzers in die Sonnenbank erleichtert. Ferner kann vorgesehen werden, daß auch die Liegefläche mit UV-Leuchtmitteln ausgestattet ist.Furthermore, it can be provided that the hood and/or the segment is convex in cross-section in relation to the user. This ensures that the user is also exposed to UV radiation from an angle from the side. It is also advantageous if the upper hood can be lowered and/or folded down in relation to the lying surface. This makes it easier for the user to get in and out of the tanning bed. Furthermore, it can be provided that the lying surface is also equipped with UV lamps.

Es ist offensichtlich, daß mit der erfindungsmäßen Sonnenbank eine individuelle Bestrahlung des Benutzers mit UV-Strahlung erzielt werden kann. Es ist lediglich erforderlich, das Segment, das eine intensivere UV-Bestrahlung bewirkt, über den betreffenden Bereich anzuordnen. Bei Nichtgebrauch kann das Segment entweder abgeschaltet werden oder außerhalb des Abstrahlbereiches der Haube gebracht werden.It is obvious that the sunbed according to the invention can be used to irradiate the user individually with UV radiation. It is only necessary to arrange the segment that produces more intensive UV radiation over the area in question. When not in use, the segment can either be switched off or placed outside the radiation area of the hood.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using the schematic drawing. They show:

Fig. 1 Die Seitenansicht einer Sonnenbank gemäß der Erfindung,Fig. 1 The side view of a sunbed according to the invention,

Fig. 2 Die Untersicht auf die obere Haube der Sonnenbank gemäß Figur 1,Fig. 2 The bottom view of the upper hood of the sunbed according to Figure 1,

i : i :

Fig. 3 Die Ansicht der Sonnenbank gemäß Figur 1 in Richtung des Pfeiles III undFig. 3 The view of the sunbed according to Figure 1 in the direction of arrow III and

Fig. 4 Die Ansicht gemäß Figur 3 in einer anderen Ausführungsform der Erfindung.Fig. 4 The view according to Figure 3 in another embodiment of the invention.

Die in der Zeichnung dargestellte Sonnenbank weist eine untere Liegefläche 11 für den Benutzer auf. Oberhalb der Liegefläche ist eine obere Haube 12 angeordnet, die in bekannter Weise mit einer Vielzahl von UV-Leuchtmitteln 13 versehen ist. In der Regel erstrecken sind diese UV-Leuchtmittel über die gesamte Länge der oberen Haube 12. Es ist jedoch auch möglich, daß bei kürzeren UV-Leuchtmitteln mehrere Leuchtmittel nebeneinander entlang der Länge der Haube angeordnet sind. Die Liegefläche 11 selbst kann ebenfalls mit nicht dargestellten UV-Leuchtmitteln versehen sein.The sunbed shown in the drawing has a lower lying surface 11 for the user. Above the lying surface there is an upper hood 12 which is provided in a known manner with a large number of UV lamps 13. As a rule, these UV lamps extend over the entire length of the upper hood 12. However, it is also possible for several lamps to be arranged next to one another along the length of the hood in the case of shorter UV lamps. The lying surface 11 itself can also be provided with UV lamps (not shown).

Die obere Haube 12 ist bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel an einem Rahmen 14 gehalten und über nicht näher dargestellte Mittel in Richtung auf die Liegefläche bewegbar. Es kann aber auch vorgesehen werden, daß die Haube 11 über separate Befestigungselemente an der Wand oder der Decke des betreffenden Raumes gehalten ist. Insofern entspricht die gezeigte Sonnenbank einer herkömmlichen Ausführungsform und bedarf daher keiner weiteren Erläuterung.In the embodiment shown in the drawing, the upper hood 12 is held on a frame 14 and can be moved towards the lying surface by means not shown in detail. However, it can also be provided that the hood 11 is held on the wall or ceiling of the room in question by separate fastening elements. In this respect, the sunbed shown corresponds to a conventional embodiment and therefore requires no further explanation.

Unterhalb der oberen Haube 12 zwischen der Liegefläche 11 und der Haube 12 ist ein Segment 15 vorgesehen, das mit einer Vielzahl von UV-Leuchtmitteln 16 versehen ist. Im einzelnen ist die Anordnung so getroffen, daß das Segment 15 in Richtung des Doppelpfeils 17 in Längsrichtung der Sonnenbank hin- und her bewegbar ist. Die UV-Leuchtmittel sind bezüglich ihrer Anzahl und/oder Leistung und/oderBelow the upper hood 12 between the lying surface 11 and the hood 12, a segment 15 is provided which is provided with a plurality of UV lamps 16. In detail, the arrangement is such that the segment 15 can be moved back and forth in the direction of the double arrow 17 in the longitudinal direction of the sunbed. The UV lamps are variable in terms of their number and/or power and/or

Anordnung in bezug auf die UV-Leuchtmittel 13 der Haube so gewählt, daß durch das Segment eine bereichsweise intensivere UV-Bestrahlung des Benutzers bewirkt wird, als durch die UV-Leuchtmittel 13 der oberen Haube 12 alleine. Dadurch ist es möglich, bestimmte Bereiche des Benutzers einer intensiveren UV-Bestrahlung auszusetzen.The arrangement in relation to the UV lamps 13 of the hood is selected such that the segment causes more intensive UV radiation of the user in certain areas than the UV lamps 13 of the upper hood 12 alone. This makes it possible to expose certain areas of the user to more intensive UV radiation.

Die Länge des Segments 15 ist so bemessen, daß sie im wesentlichen der Länge des Gesichts-/Halsbereichs des Benutzers entspricht. In der Regel wird das Segment" 15 zur Bräunung dieses Bereiches eingesetzt werden. Zur Bräunung eines anderen Bereiches wird das Segment durch verschieben in Richtung des Pfeiles 17 in die gewünschte Lage gebracht. Eine mögliche Lage ist in der Zeichnung gestrichelt dargestellt und mit der Bezugsziffer 15' versehen.The length of the segment 15 is dimensioned so that it essentially corresponds to the length of the face/neck area of the user. As a rule, the segment 15 is used to tan this area. To tan another area, the segment is moved into the desired position by moving it in the direction of arrow 17. One possible position is shown in the drawing with a dashed line and is provided with the reference number 15'.

Es kann vorgesehen werden, daß die UV-Leuchtmittel 16 getrennt von den UV-Leuchtmitteln 13 der Haube schaltbar und/oder regelbar sind. Auch kann vorgesehen werden, daß das Segment außerhalb des Bereiches bringbar ist, der von UV-Leuchtmitteln 13 der Haube bestrahlt wird. Dies kann in einfacher Weise durch eine Verlängerung der seitlichen Schienen 18 erfolgen, an denen das Segment hin- und her bewegbar an der oberen Haube 12 befestigt ist.It can be provided that the UV lamps 16 can be switched and/or regulated separately from the UV lamps 13 of the hood. It can also be provided that the segment can be brought outside the area that is irradiated by the UV lamps 13 of the hood. This can be done in a simple manner by extending the side rails 18 to which the segment is attached to the upper hood 12 so that it can move back and forth.

Wie im einzelnen die Querschnitt der Liege 11, der Haube 12 oder des Segmentes 15 ausgebildet sind, ist grundsätzlich beliebig. Es kann vorgesehen werden, daß, wie in Figur 3 gezeigt, die dem Benutzer zugewandten Oberflächen im wesentlichen eben sind. Es kann aber auch vorgesehen werden, daß, wie in Figur 4 gezeigt, die Haube und/oder das Segment 15 in Bezug auf den Benutzer konvex ausgebildet ist, so daß eine UV-Bestrahlung unter schrägem Einfallswinkel erfolgen kann. Insbesondere istThe individual cross-sections of the bed 11, the hood 12 or the segment 15 are designed in any way. It can be provided that, as shown in Figure 3, the surfaces facing the user are essentially flat. However, it can also be provided that, as shown in Figure 4, the hood and/or the segment 15 are designed to be convex in relation to the user, so that UV radiation can take place at an oblique angle of incidence. In particular,

es zumindest zweckmäßig, wenn die Querschnittskontur des Segments an die untere Kontur der Haube angepaßt ist. Weiterhin kann vorgesehen werden, daß auch die Liegefläche in Bezug auf den Benutzer leicht konvex ausgebildet ist.it is at least expedient if the cross-sectional contour of the segment is adapted to the lower contour of the hood. Furthermore, it can be provided that the lying surface is also slightly convex in relation to the user.

Es ist offensichtlich, daß mit einer derartigen Anordnung eine intensive UV-Bestrahlung eines beliebigen Körperbereichs des Benutzers erfolgen kann. Insbesondere ist es zudem möglich, daß Segment 15 außerhalb "des Bestrahlungsbereichs zu bringen, so daß eine eventuell unerwünschte intensivere Bestrahlung beispielsweise des Gesichts-/Halsbereichs vermieden wird.It is obvious that with such an arrangement, intensive UV irradiation of any part of the user's body can take place. In particular, it is also possible to place segment 15 outside the irradiation area, so that potentially undesirable, more intensive irradiation of the face/neck area, for example, is avoided.

• ··

Claims

1. Sonnenbank mit einer über einer Liegefläche (11) für den Benutzer angeordneten oberen Haube (12), die UV- Leuchtmittel (13) aufweist, die sich im wesentlichen gleichmäßig im wesentlichen über die gesamte Länge der Haube erstrecken, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der oberen Haube ein in Längsrichtung hin- und her bewegbares Segment (15) vorgesehen ist, dessen Länge kleiner als die Länge der Haube ist und das UV-Leuchtmittel (16) aufweist, um eine intensivere UV-Bestrahlung in Richtung auf den Benutzer in dem von dem Segment überdeckten Bereich zu bewirken. 1. Sunbed with an upper hood ( 12 ) arranged above a lying surface ( 11 ) for the user, which has UV lamps ( 13 ) which extend essentially uniformly over essentially the entire length of the hood, characterized in that a segment ( 15 ) which can be moved back and forth in the longitudinal direction is provided below the upper hood, the length of which is smaller than the length of the hood and which has UV lamps ( 16 ) in order to bring about a more intensive UV radiation in the direction of the user in the area covered by the segment.

2. Sonnenbank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Segment mit UV-Leuchtmitteln (16) ausgestattet ist, die eine intensivere Bestrahlung als die der in der Haube (11) angeordneten UV- Leuchtmittel (13) bewirken. 2. Sunbed according to claim 1, characterized in that the segment is equipped with UV lamps ( 16 ) which produce a more intensive irradiation than that of the UV lamps ( 13 ) arranged in the hood ( 11 ).

3. Sonnenbank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die UV-Leuchtmittel des Segments in Strahlungsrichtung gesehen jeweils zwischen den UV-Leuchtmitteln (13) der Haube angeordnet sind, so daß beide UV-Leuchtmittel gemeinsam den überdeckten Bereich bestrahlen. 3. Sunbed according to claim 1 or 2, characterized in that the UV lamps of the segment are arranged between the UV lamps ( 13 ) of the hood, as seen in the radiation direction, so that both UV lamps jointly irradiate the covered area.

4. Sonnenbank nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Segment (15) eine Länge aufweist, die im wesentlichen der Länge des Gesichts- /Halsbereichs des Benutzers entspricht. 4. Sunbed according to one of claims 1 to 3, characterized in that the segment ( 15 ) has a length which essentially corresponds to the length of the face/neck area of the user.

5. Sonnenbank nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Segment (15) im wesentlichen über die gesamte. Bereite der Haube (12) erstreckt. 5. Sunbed according to one of claims 1 to 4, characterized in that the segment ( 15 ) extends substantially over the entire width of the hood ( 12 ).

6. Sonnenbank nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Segment (15) an der Haube (12) hin- und her verschiebbar gelagert ist. 6. Sunbed according to one of claims 1 to 5, characterized in that the segment ( 15 ) is mounted on the hood ( 12 ) so as to be displaceable back and forth.

7. Sonnenbank nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Segment (15) mittels Schienen (18) an der oberen Haube (12) hin- und her verschiebbar befestigt ist. 7. Sunbed according to one of claims 1 to 6, characterized in that the segment ( 15 ) is attached to the upper hood ( 12 ) by means of rails ( 18 ) so that it can move back and forth.

8. Sonnenbank nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Segment (15) außerhalb des Abstrahlbereiches der UV-Leuchtmittel (13) der Haube (12) bringbar ist. 8. Tanning bed according to one of claims 1 to 7, characterized in that the segment ( 15 ) can be brought outside the radiation range of the UV lamps ( 13 ) of the hood ( 12 ).

9. Sonnenbank nach einem Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die UV-Leuchtmittel (16) des Segments (15) separat und getrennt von den UV- Leuchtmitteln (13) der Haube (12) schaltbar und/oder regelbar sind. 9. Tanning bed according to one of claims 1 to 8, characterized in that the UV lamps ( 16 ) of the segment ( 15 ) can be switched and/or regulated separately and separately from the UV lamps ( 13 ) of the hood ( 12 ).

10. Sonnenbank nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (12) und/oder das Segment (15) in Bezug auf den Benutzer im Querschnitt konvex ausgebildet sind. 10. Sunbed according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hood ( 12 ) and/or the segment ( 15 ) are convex in cross-section with respect to the user.

11. Sonnenbank nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Liegefläche (11) mit UV- Leuchtmitteln ausgestattet ist. 11. Sunbed according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lying surface ( 11 ) is equipped with UV lamps.

12. Sonnenbank nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (12) in Richtung auf die Liegefläche (11) absenkbar und/oder abklappbar ist. 12. Sunbed according to one of claims 1 to 11, characterized in that the hood ( 12 ) can be lowered and/or folded down in the direction of the lying surface ( 11 ).