DE29918259U1 - Body protection consisting of protective segments - Google Patents

Description

EW 10274 GbmEW 10274 Gbm

Susanne Hemmer, Dixperloerstr. 60, 46399 Bocholt, Horst Bräuer, An den Eichen 18, 46419 Isselburg 5Susanne Hemmer, Dixperloerstr. 60, 46399 Bocholt, Horst Bräuer, An den Eichen 18, 46419 Isselburg 5

Aus SchutzSegmenten bestehender Körperschutz _; Body protection consisting of protective segments _;

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Körperschutz mit wenigstens zwei, mittels Verbindungselementen bewegbar zu einander gehaltenen, insbesondere flächenhaften, den zu schützenden Partien des Körpers im wesentlichen angepaßten Schutzsegmenten.The invention relates to a body protector with at least two protective segments which are held movable relative to one another by means of connecting elements and are in particular planar and are essentially adapted to the parts of the body to be protected.

Aus einer Vielzahl von einzelnen, meist metallenen Schut&zgr;Segmenten zusammengesetzte Körperschutzsysteme sind seit dem Mittelalter bekannt, beispielsweise in der Form von Rüstungen, bei denen die einzelnen Segmente durch metallische Klammern und/oder Lederriemen verbunden waren. Tatsächlich besteht auch heute noch der Bedarf, bestimmten Personenkreisen in besonderen Situationen einen optimalen Schutz vor Angriffen mit Messern oder Schlaginstrumenten bei gleichzeitig hoher Bewegungsfreiheit zu bieten.Body protection systems composed of a large number of individual, mostly metal protective segments have been known since the Middle Ages, for example in the form of armor in which the individual segments were connected by metal clips and/or leather straps. In fact, even today there is still a need to offer certain groups of people in special situations optimal protection against attacks with knives or percussion instruments while at the same time allowing a high degree of freedom of movement.

Da die einzelnen Segmente regelmäßig steif, beispielsweise aus einem Leichtmetall, gegebenenfalls aus einem insbesondere schlagfesten Kunststoff gefertigt sind, ist bei der Herstellung eines solchen Körperschutzsystems die Verbindung der einzelnen Segmente von erheblicher Bedeutung. Dies vor dem Hintergrund, daß die Segmente selbst in ihrer Form den zu schützenden Partien des Körpers bereits angepaßt sind und in ihrer Gemeinsamkeit eine Rücken-, Brust- und/oder Schulterform insgesamt ausbilden, wobei durch die Verbindung zum einen ein gutes, paßgenaues Anliegen der SchutzsegmenteSince the individual segments are usually made of rigid material, for example from a light metal, or possibly from a particularly impact-resistant plastic, the connection of the individual segments is of considerable importance in the manufacture of such a body protection system. This is against the background that the segments themselves are already adapted in their shape to the parts of the body to be protected and together they form a back, chest and/or shoulder shape, whereby the connection ensures that the protective segments fit well and precisely.

an dem Körper und zum anderen eine gute Beweglichkeit des Trägers gewährleistet sein muß. :on the body and on the other hand good mobility of the wearer must be ensured. :

Es ist bekannt, Einzelsegmente durch Klammern gemäß DE 29 6 503 Ul zu verbinden. Gleichfalls sind Scharniere als Verbindungselemente bekannt. Als nachteilig bei diesen Verbindungselementen hat sich erwiesen, daß die einzelnen Schutzsegmente sich häufig nicht ausreichend an den Körper des Trägers anpassen können, insbesondere nicht im Brustbereich. Ein weiterer Nachteil dieser Schutzsysteme besteht darin, daß sie bei Bewegungen der zu schützenden Person klappern und gegebenenfalls auftragen, so daß infolge dieser Geräusche beispielsweise im militärischen oder polizeilichen Einsatz das Tragen eines solchen Körperschutzes verraten werden kann. Kommt es darüberhinaus durch ein Verschieben einzelner Segmente zu einer Überdeckung oder einem Überlappen derselben, so sind diese nicht mehr ausreichend gegeneinander bewegbarIt is known to connect individual segments using clamps in accordance with DE 29 6 503 Ul. Hinges are also known as connecting elements. A disadvantage of these connecting elements has been found to be that the individual protective segments often cannot adapt sufficiently to the wearer's body, particularly in the chest area. A further disadvantage of these protective systems is that they rattle and may become bulky when the person being protected moves, so that these noises can give away the wearing of such body protection, for example in military or police operations. If, in addition, individual segments are moved and overlap, they can no longer be moved sufficiently against each other.

Vor diesem technischen Hintergrund stellt sich die Aufgabe, einen Körperschutz mit Verbindungselementen zur Verfügung zu stellen, die - neben optimaler Schutzfunktion -nahezu geräuschlose Bewegungen zulassen und eine optimale Bewegungsfreiheit für den Träger bieten, selbst bei einer Beschädigung des Körperschutzes durch beispielsweise einen Schlag.Against this technical background, the task is to provide body protection with connecting elements which - in addition to optimal protective function - allow almost silent movements and offer optimal freedom of movement for the wearer, even if the body protection is damaged by a blow, for example.

Zur Lösung dieses technischen Problems ist gemäß des Anspruchs 1 bei einem Körperschutz nach der Erfindung darauf 0 abgestellt, daß die Verbindungselemente die Schutzsegmente elastisch miteinander verbinden. Zunächst wird durch eine elastische Verbindung eine optimale Bewegungsmöglichkeit der Schutzsegmente zueinander ermöglicht. Diese Bewegungsmöglichtkeiten erstrecken sich in nahezu beliebige Richtungen, wenn auch durch die die Körperform aufnehmende flächenhafte Ausbildung der Segmente regelmäßig beschränkt. Insbesondere ist auch über die elastischen Verbindungselemente ein unterschiedliches, d.h. sowohl imTo solve this technical problem, according to claim 1, a body protector according to the invention is based on the fact that the connecting elements elastically connect the protective segments to one another. Firstly, an elastic connection enables the protective segments to move optimally relative to one another. These movement possibilities extend in almost any direction, although they are regularly limited by the planar design of the segments, which takes up the body shape. In particular, a different, i.e. both in the

Maße der Auslenkung als auch in deren Richtung, Bewegungsspiel zwischen den Schutzsegmenten gegeben. In Folge wird sich ein solcher Körperschutz nach der Erfindung optimal der zu schützenden Person anpassen, sowohl hinsichtlich der Körperform als auch bei einer Bewegung.There is room for movement between the protective segments in terms of both the extent of the deflection and its direction. As a result, such body protection according to the invention will adapt optimally to the person to be protected, both in terms of body shape and during movement.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Verbindungselemente die Schutzsegmente ohne Überlappung verbinden, insbesondere auch während einer Bewegung. Ein bewegungshemmendes Übereinanderliegen der einzelnen Segmente ist so sicher vermieden.In a further embodiment of the invention, the connecting elements connect the protective segments without overlapping, especially during movement. This reliably prevents the individual segments from lying on top of each other and hindering movement.

In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Verbindungselemente als Spiralfedern ausgebildet. Hierbei wird eine Verbindung weiter bevorzugt, bei der die Schutzsegmente an gegenüberliegenden Rändern Lochreihen aufweisen und bei der die Löcher der Schutzsegmente abwechselnd von wenigstens einer die Schutzsegmente verbindenden Spiralfeder durchsetzt werden.In a preferred embodiment, the connecting elements are designed as spiral springs. In this case, a connection is further preferred in which the protective segments have rows of holes on opposite edges and in which the holes in the protective segments are alternately penetrated by at least one spiral spring connecting the protective segments.

Durch die erfindungsgemäße Spxralfederverbindung wird erreicht, daß beim Auftreffen eines Schlaggegenstandes auf das Verbindungselement, die empfindliche Nahtstelle zwischen den Schutzsegmenten, dieses zurückfedert und regelmäßig unbeschädigt verbleibt. Auch bei einem Verbiegen von Schutzsegmenten bleibt die Verbindung erhalten, ohne daß es zu einer Funktionsbeeinträchtigung kommt. Insbesondere die Bewegungsmöglichkeiten der Schutzsegmente gegeneinander bleiben erhalten.The spiral spring connection according to the invention ensures that when an impact object hits the connecting element, the sensitive seam between the protective segments, it springs back and usually remains undamaged. Even if the protective segments are bent, the connection remains intact without any impairment of function. In particular, the movement options of the protective segments against each other are retained.

Darüber hinaus ist eine sehr flexible Verbindung der insbesondere aus Leichtmetall bestehenden Einzelsegmente geschaffen, bei der es ermöglicht ist, die Schutzsegmente aus einer gemeinsamen flächigen Erstreckung, bspw. bei einer Auflage auf einer Tischplatte, gegeneinander in beide Richtungen aus der gemeinsamen flächigen Erstreckung bewegbar zu verbinden. Auch bei solchen Bewegungen der Schutzsegmente gegeneinander treten kaum Geräusche auf. Insbesondere trittIn addition, a very flexible connection of the individual segments, which are made of light metal in particular, is created, which makes it possible to connect the protective segments from a common flat extension, for example when placed on a table top, so that they can move against each other in both directions from the common flat extension. Even when the protective segments move against each other in this way, hardly any noise occurs. In particular,

kein verräterisches, metallisches Klappern der Schutzsegmente gegeneinander auf.no telltale metallic clattering of the protective segments against each other.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Verbindungselemente ist ein einfaches und schnelles Auswechseln beschädigter einzelner Schutzsegmente. So kann der Körperschutz in kürzester Zeit wieder einsatzbereit sein, da gleichsam durch Aus- bzw. Eindrehen einer derartigen Spiralfeder die Schutzsegmente voneinander gelöst bzw. miteinander verbunden werden können.A further advantage of the connecting elements according to the invention is that damaged individual protective segments can be replaced quickly and easily. This means that the body protection can be ready for use again in a very short time, since the protective segments can be separated from or connected to one another by screwing in or out such a spiral spring.

Hierbei hat sich in konstruktiver Ausgestaltung bewährt, wenn in einer korrekten Lage der Schutzsegmente zueinander, d.h. ohne Verbindungselement nebeneinander gesetzt, die Löcher der beiden Lochreihen gegeneinander versetzt wechselnd angeordnet sind. Hierbei kann weiter bevorzugt sein, daß der Versatz der Löcher durch die Steigung der Spiralfeder derart bestimmt wird, daß das angesprochene Aus- bzw. Eindrehen praktisch zwanglos erfolgen kann. Hierbei ist weiter die Spiralfeder derart auszuwählen, daß sie sowohl dem Bedürfnis nach ausreichender Flexibilität als auch nach ausreichendem Schutz und optimaler Festigkeit gerecht wird.In this case, it has proven to be a good design when the holes in the two rows of holes are arranged alternately offset from one another when the protective segments are correctly positioned relative to one another, i.e. when placed next to one another without a connecting element. It may also be preferable that the offset of the holes is determined by the pitch of the spiral spring in such a way that the aforementioned screwing in and out can be carried out practically effortlessly. The spiral spring should also be selected in such a way that it meets the need for sufficient flexibility as well as sufficient protection and optimum strength.

Durch die erfindungsgemäße Art der Verbindung der Schutzsegmente ist ein Körperschutz geschaffen, der eine Vielzahl von Vorteilen aufweist. Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispxels wird die Erfindung weiter erläutert. In der Zeichnung zeigt die:The inventive method of connecting the protective segments creates a body protector that has a number of advantages. The invention is explained further using an embodiment example shown in the drawing. In the drawing, the following is shown:

Figur 1: einen Körperschutz nach der Erfindung in einerFigure 1: a body protector according to the invention in a

Draufsicht.Top view.

Der in Figur 1 gezeigte Körperschutz 1, ausgebildet durch vier Schutzsegmente 2 bis 5, zeigt angenähert einen T-förmigen Umriss. Die Schutzelemente 2 bis 5 sind durch Verbindungselemente elastisch miteinander verbunden, welche Verbindungselemente als Spiralfeder 6 bis 8 ausgebildet sind.The body protection 1 shown in Figure 1, formed by four protective segments 2 to 5, has an approximately T-shaped outline. The protective elements 2 to 5 are elastically connected to one another by connecting elements, which are designed as spiral springs 6 to 8.

Es kann durch den Körperschutz 1 ein Schulter- und Oberarmbereich beispielsweise geschützt werden, wozu das Schutzsegment 3 randseitig etwa parallel zu den Verbindungselementen eine Schulter umgreifend abgerundet ausgebildet ist. Eine jeweilige entsprechende randseitige Abrundung für ein Umgreifen des Oberarms, in der Zeichnung rechts bzw. links, ist bei dem Segment 5 vorgesehen. Die Segmente 2 und 4, für den Schutz der Brust bzw. des Rückens, sind hierzu nahezu eben ausgeführt. Es kann insbesondere eines der Segmente 2 bzw. 4 auch dem Brustmuskel angepaßt und diesen übergreifend ausgebildet sein. Alternativ können Segmente 2 und 4 auch identisch ausgebildet werden, so daß der gezeigte Körperschutz 1 sowohl auf der rechten als auch auf der linken Schulter getragen werden kann.For example, the body protector 1 can protect a shoulder and upper arm area, for which purpose the protective segment 3 is rounded at the edge, approximately parallel to the connecting elements, to encircle a shoulder. A corresponding rounded edge for encircling the upper arm, on the right or left in the drawing, is provided for segment 5. Segments 2 and 4, for protecting the chest and back, are designed to be almost flat for this purpose. In particular, one of segments 2 or 4 can also be adapted to the pectoral muscle and designed to overlap it. Alternatively, segments 2 and 4 can also be designed identically, so that the body protector 1 shown can be worn on both the right and left shoulder.

Die Schutzsegmente 3 und 5 weisen an den gegenüberliegenden Rändern 9, 10 jeweils eine Lochreihe 11, 12 auf. Die Verbindung der beiden Schutzsegmente 3, 5 erfolgt durch die Spiralfeder 8, die die Löcher der beiden Lochreihen 11 ,12 der Schutzsegmente 3, 5 wechselnd durchsetzt. Entsprechende Verbindungen sind zwischen den übrigen SchutzSegmenten vorgesehen.The protective segments 3 and 5 each have a row of holes 11, 12 on the opposite edges 9, 10. The two protective segments 3, 5 are connected by the spiral spring 8, which alternately passes through the holes in the two rows of holes 11, 12 of the protective segments 3, 5. Corresponding connections are provided between the other protective segments.

Eine elastische Verbindung der beiden Schutzsegmente 3, 5 ist durch diese Maßnahme mit den eingangs erläuterten Vorzügen geschaffen.This measure creates an elastic connection between the two protective segments 3, 5 with the advantages explained above.

In einem mittigen Bereich der Schutzsegmente 3, 5 liegen die beiden Lochreihen 11, 12 in einer gemeinsamen Ebene. Zum 0 äußeren Rand hin jedoch ist das Schutzsegment 5 stärker gekrümmt als das Schutzsegment 3 und Entfernen sich infolge die Lochreihen 11, 12 voneinander. Dennoch ist eine Verbindung auf Grund der Elastizität der Spiralfeder 8 möglich bzw. auch durch ein Überspringen eines einzelnen Loches. Es ist auch dann die Verbindung der Schutzelemente 3, 5 von ausreichender Elastizität derart, daß die beiden Schutzsegmente sich gegeneinander bewegen können.In a central area of the protective segments 3, 5, the two rows of holes 11, 12 lie in a common plane. Towards the outer edge, however, the protective segment 5 is more curved than the protective segment 3 and as a result the rows of holes 11, 12 move away from each other. Nevertheless, a connection is possible due to the elasticity of the spiral spring 8 or by skipping a single hole. The connection of the protective elements 3, 5 is then also sufficiently elastic so that the two protective segments can move against each other.

Weiter läßt sich erkennen, daß die Lochreihen 11, 12 jeweils im wesentlichen gleich beabstandete Löcher aufweisen. Es sich diese beiden Lochreihen 11, 12 gegeneinander versetzt wechselnd angeordnet. Diese Maßnahme trägt der Ausbildung einer Spiralfeder als Verbindungselement Rechnung, die eine Steigung aufweist. Federkraft, Stärke der Feder und deren Steigung ist in Abhängigkeit von der Schutzwirkung und der Notwendigkeit der elastischen Verbindung abzustimmen. Dieses wird auch den Versatz der Löcher weiter festlegen. 10It can also be seen that the rows of holes 11, 12 each have holes that are essentially equally spaced apart. These two rows of holes 11, 12 are arranged offset from one another. This measure takes into account the design of a spiral spring as a connecting element, which has a pitch. The spring force, strength of the spring and its pitch must be coordinated depending on the protective effect and the need for the elastic connection. This will also further determine the offset of the holes. 10

Es müssen die Lochreihen nicht in einer gemeinsamen Ebene liegen. Vielmehr können die Achsen der Löcher der Lochreihen durchaus gegeneinander windschief und in verschiedenen Ebenen liegend letztlich angeordnet sein.The rows of holes do not have to be in the same plane. Rather, the axes of the holes in the rows of holes can be skewed relative to each other and ultimately arranged in different planes.

Claims (7)

1. Körperschutz, bestehend aus wenigstens zwei mittels Verbindungselementen bewegbar zueinander gehaltenen, insbesondere flächenhaften, den zu schützenden Partien des Körpers im wesentlichen angepaßten Schutzsegmenten, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente (6-8) die Schutzsegmente (2-5) elastisch miteinander verbinden. 1. Body protection, consisting of at least two protective segments, in particular planar, which are held movably relative to one another by means of connecting elements and are essentially adapted to the parts of the body to be protected, characterized in that the connecting elements ( 6-8 ) elastically connect the protective segments ( 2-5 ) to one another. 2. Körperschutz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente (6-8) die Schutzsegmente (2-5) ohne Überlappung verbinden. 2. Body protection according to claim 1, characterized in that the connecting elements ( 6-8 ) connect the protective segments ( 2-5 ) without overlap. 3. Körperschutz nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente als Spiralfedern (6-8) ausgebildet sind. 3. Body protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting elements are designed as spiral springs ( 6-8 ). 4. Körperschutz nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzsegmente (2-5) an gegenüberliegenden Rändern (9, 10) Lochreihen (11, 12) aufweisen und daß die Löcher der Schutzsegmente (2-5) abwechseln von wenigstens einer die Schutzsegmente (2-5) verbindenden Spiralfeder (6-8) durchsetzt werden. 4. Body protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the protective segments ( 2-5 ) have rows of holes ( 11 , 12 ) on opposite edges ( 9 , 10 ) and that the holes of the protective segments ( 2-5 ) are alternately penetrated by at least one spiral spring ( 6-8 ) connecting the protective segments ( 2-5 ). 5. Körperschutz nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in korrekter Lage der Schutzsegmente (2-5) die Löcher der beiden Lochreihen (11, 12) gegeneinander versetzt wechselnd angeordnet sind. 5. Body protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the correct position of the protective segments ( 2-5 ) the holes of the two rows of holes ( 11 , 12 ) are arranged alternately offset from one another. 6. Körperschutz nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Versatz der Löcher durch die Steigung der Spiralfeder (6-8) bestimmt wird. 6. Body protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the offset of the holes is determined by the pitch of the spiral spring ( 6-8 ). 7. Körperschutz nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzsegmente (2-5) aus einer gemeinsamen flächigen Erstreckung gegeneinander in beide Richtungen aus der gemeinsamen flächigen Erstreckung bewegbar verbunden sind. 7. Body protection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the protective segments ( 2-5 ) are connected to one another from a common planar extension so as to be movable in both directions from the common planar extension.