DE29908954U1 - Working platform, especially for working platforms or scaffolding - Google Patents

Description

G 18757 - dlmh 10. Mai 1999G 18757 - dlmh 10 May 1999

FAC Frank Abels Consulting & Technology GmbH. 29633 MunsterFAC Frank Abels Consulting & Technology GmbH. 29633 Munster

Arbeitsplattform, insbesondere bei Arbeitsbühnen oder Baugerüsten Working platform, especially for work platforms or scaffolding

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsplattform, insbesondere bei Arbeitsbühnen oder Baugerüsten, mit einem Plattformelement, mindestens einem seitlichen, am Plattformelement verschieblich gelagerten Auszugsteil zur Vergrößerung der Plattform und einer Personen gegen ein Herabfallen von der Plattform sichernden Abschrankung.The invention relates to a work platform, in particular for work platforms or scaffolding, with a platform element, at least one lateral pull-out part slidably mounted on the platform element for enlarging the platform and a barrier protecting people from falling from the platform.

Solche Plattformen werden insbesondere auf Baustellen verwendet und dienen zum Ausführen von Arbeiten in der Höhe. Dabei ist ab einer Höhe von 2 m eine Abschrankung vorgeschrieben, die ein Herabfallen von Personen von der Arbeitsplattform sichern soll.Such platforms are used in particular on construction sites and are used to carry out work at heights. From a height of 2 m, a barrier is required to prevent people from falling from the work platform.

Im Falle einer in der Länge nicht veränderbaren Seite der Arbeitsplattform kann dieser entlang eine Abschrankung entsprechender Länge montiert werden. Solche fest vorgegebenen Abschrankungen lassen sich jedoch an in der Länge variablen Plattformseiten nicht anbringen. Dies ist bei Arbeitsplattformen mit mindestens einem seitlichen Auszugsteil der Fall,If one side of the work platform cannot be changed in length, a barrier of the corresponding length can be installed along it. However, such fixed barriers cannot be installed on platform sides with variable length. This is the case with work platforms with at least one side extension part.

das den jeweiligen Erfordernissen und Platzverhältnissen entsprechend weit ausgezogen wird. Bei einer solchen Anordnung schließt sich an die beiden zur Auszugsrichtung des Auszugsteils parallelen Seiten des Plattformelements jeweils ein von der zugewandten Seite des Auszugsteils gebildeter Bereich an, der der jeweiligen Auszugslänge entspricht und somit variabel ist. Dieser Bereich reicht bis zur dem Plattformelement abgewandten Außenseite des Auszugsteils, an der ebenfalls eine unveränderliche Abschrankung vorgesehen werden kann.which is extended to the required extent according to the respective requirements and space conditions. In such an arrangement, the two sides of the platform element that are parallel to the extension direction of the extension part are each adjoined by an area formed by the facing side of the extension part, which corresponds to the respective extension length and is therefore variable. This area extends to the outside of the extension part facing away from the platform element, where a fixed barrier can also be provided.

Zur Sicherung dieser variablen Bereiche kann prinzipiell eine einerseits an der Abschrankung des Plattformelements und andererseits an der äußeren Abschrankung des Auszugsteils zu befestigende Sicherheitskette verwendet werden. Solche Ketten bieten wegen der fehlenden Steifigkeit jedoch keinen Halt.In principle, a safety chain can be used to secure these variable areas, which is attached to the barrier of the platform element on the one hand and to the outer barrier of the extension part on the other. However, such chains do not provide any support due to their lack of rigidity.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine sichere Abschrankung für die herausgezogenen Seiten des Auszugsteils zu schaffen.The present invention is therefore based on the object of creating a safe barrier for the pulled-out sides of the pull-out part.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß den zur Auszugsrichtung parallelen Seiten des jeweiligen Auszugsteils jeweils mindestens eine teleskopartig in der Länge veränderbare Geländerstrebe als Abschrankung zugeordnet ist, die von aneinander geführten Strebenteilen gebildet wird, von denen die beiden die Längsenden der Geländerstrebe bildenden Strebenteile mit dem Plattformelement bzw. dem Auszugsteil in der Höhe verbunden oder verbindbar sind.This object is achieved according to the invention in that the sides of the respective extension part that are parallel to the extension direction are each assigned at least one telescopically adjustable railing strut as a barrier, which is formed by strut parts that are guided together, of which the two strut parts that form the longitudinal ends of the railing strut are connected or can be connected in height to the platform element or the extension part.

• *• *

Eine solche Geländerstrebe paßt sich der jeweiligen Auszugslänge des Auszugsteils an und ist so steif, daß eine ausreichende Sicherheit gewährleistet ist.Such a railing brace adapts to the respective extension length of the extension part and is so rigid that sufficient safety is guaranteed.

Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Appropriate embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Eine besonders preiswert zu fertigende und dabei sehr stabile Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:A particularly inexpensive and very stable embodiment of the invention is described below using the drawing. It shows:

Figur 1 eine Hubarbeitsbühne mit ein Stück weit aus dem Plattformelement herausgezogenem Auszugsteil und einer sich über die Auszugslänge erstreckenden Geländerstrebe gemäß vorliegender Erfindung in schematischer Seitenansicht (an der dem Betrachter entgegengesetzten Seite ist eine gleiche Geländerstrebe vorhanden),Figure 1 shows a elevating work platform with an extension part pulled out a little way from the platform element and a railing strut extending over the extension length according to the present invention in a schematic side view (an identical railing strut is present on the side opposite the viewer),

Figur 2 die Geländerstrebe nach Figur 1 in vergrößerter Einzeldarstellung im Längsschnitt, wobei die sich in Verlängerung beziehungsweise rechtwinklig anschließenden, in der Länge unveränderlichen Abschrankungen des Plattformelements und des Auszugsteils strichpunktiert angedeutet sind,Figure 2 shows the railing strut according to Figure 1 in an enlarged individual view in longitudinal section, whereby the barriers of the platform element and the extension part, which are fixed in length and extend at right angles, are indicated in dash-dot lines,

Figur 3 die Geländerstrebe nach Figur 2 in Schrägansicht von unten undFigure 3 the railing brace according to Figure 2 in oblique view from below and

Figuren 4Figures 4

bis 6 das innerste, mittlere bzw. äußerste Strebenteil der Geländerstrebe nach den Figuren 1 bis 3 jeweils in gesonderter Darstellung in der Figur 3 entsprechender Schrägansicht von unten.to 6 the innermost, middle and outermost strut part of the railing strut according to Figures 1 to 3, each in a separate representation in the oblique view from below corresponding to Figure 3.

Eine insbesondere auf Baustellen zum Ausführen von Arbeiten in der Höhe einzusetzende Arbeitsbühne 1, im dargestellten Falle eine in der Höhe verstellbare Hubarbeitsbühne, weist an Ihrer Oberseite eine begehbare Arbeitsplattform 2 auf. Die Arbeitsplattform 2 ist oberhalb eines auf dem Boden stehenden Bühnen-Unterteils 5 angeordnet, zwischen dem und der Arbeitsplattform 2 eine diese in der Höhe haltende Schereneinrichtung mit zwei sich kreuzenden Scherenelementen 3, 4 vorhanden ist, die gelenkig mit dem Unterteil 5 und der Arbeitsplattform 2 verbunden sind. Mittels eines geeigneten Antriebs kann die Arbeitsplattform 2 unter Veränderung des Winkels zwischen den beiden Scherenelementen 3, 4 angehoben oder abgesenkt werden.A work platform 1, which is used in particular on construction sites to carry out work at heights, in the case shown a height-adjustable elevating work platform, has a walkable work platform 2 on its upper side. The work platform 2 is arranged above a platform lower part 5 standing on the ground, between which and the work platform 2 there is a scissor device that holds it at the height and has two crossing scissor elements 3, 4 that are articulated to the lower part 5 and the work platform 2. Using a suitable drive, the work platform 2 can be raised or lowered by changing the angle between the two scissor elements 3, 4.

In Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung muß es sich jedoch nicht um die Arbeitsplattform einer Hubarbeitsbühne handeln. Die Arbeitsplattform könnte auch Bestandteil einer in der Höhe unveränderlichen Arbeitsbühne oder einer sonstigen Gerätschaft, beispielsweise ein Baugerüst, sein.In connection with the present invention, however, it does not have to be the working platform of an aerial work platform. The working platform could also be part of a work platform whose height cannot be changed or of other equipment, for example scaffolding.

Die Arbeitsplattform 2 wird im wesentlichen von einem Plattformelement 6 gebildet, an dem mindestens ein Auszugsteil 7 angeordnet ist, mit dem sich die Arbeitsplattform 2 vergrößern läßt. Das Auszugsteil 7 befindet sich seitlich am Platt-The working platform 2 is essentially formed by a platform element 6, on which at least one pull-out part 7 is arranged, with which the working platform 2 can be enlarged. The pull-out part 7 is located on the side of the platform.

formelement 6 und ist in Auszugsrichtung 8 ausziehbar und in entgegengesetzter Richtung einschiebbar am Plattformelement 6 gelagert. Ist das Auszugsteil 7 ganz eingeschoben, wird die begehbare Fläche der Arbeitsplattform 2 nur von der Oberseite des Plattformelements 6 gebildet. Bei herausgezogenem Auszugsteil 7 (Figur 1) ist die begehbare Fläche durch das Auszugsteil 7 vergrößert.form element 6 and is mounted on the platform element 6 so that it can be pulled out in the pull-out direction 8 and pushed in in the opposite direction. If the pull-out part 7 is pushed in completely, the walkable area of the work platform 2 is only formed by the top of the platform element 6. When the pull-out part 7 is pulled out (Figure 1), the walkable area is enlarged by the pull-out part 7.

An den Seiten des Plattformelements 6, an denen kein Auszugsteil 7 vorhanden ist, ist jeweils eine feststehende Abschrankung 9, 10 in Gestalt eines Geländers angeordnet, so daß eine auf der Arbeitsplattform befindliche Person an diesen Stellen gegen ein Herabfallen gesichert ist. Eine entsprechende Abschrankung Il befindet sich an der dem Plattformelement 6 abgewandten Außenseite des Auszugsteils 7, die quer zur Auszugsrichtung 8 und somit parallel zu der Plattformseite 12 verläuft, an der das Auszugsteil 7 herausgezogen werden kann. Normalerweise sind die Abschrankungen 9, 10 und 11 demontierbar am Plattformelement 6 bzw. am Auszugsteil 7 angebracht.On the sides of the platform element 6 where there is no pull-out part 7, a fixed barrier 9, 10 in the form of a railing is arranged so that a person on the work platform is protected from falling at these points. A corresponding barrier II is located on the outside of the pull-out part 7 facing away from the platform element 6, which runs transversely to the pull-out direction 8 and thus parallel to the platform side 12 on which the pull-out part 7 can be pulled out. The barriers 9, 10 and 11 are normally attached to the platform element 6 or the pull-out part 7 in a removable manner.

Bei herausgezogenem Auszugsteil 7 ergibt sich an den beiden einander entgegengesetzten, zur Auszugsrichtung 8 parallelen Seiten des Auszugsteils 7 ein Abstand a zwischen der Abschrankung 9 an der entsprechenden, in Figur 1 dem Betrachter zugewandten Plattformseite und der Abschrankung 11 an der Außenseite des Auszugsteils 7. Der dem Abstand a entsprechende Zwischenraum kann, da die Auszugslänge des Auszugsteils 7 variabel ist, nicht durch eine den in sich unveränderlichen Abschrankungen 9, 10, 11 entsprechende Abschrankung gesichert werden. Den zur Auszugsrichtung 8 parallelen Seiten des je-When the pull-out part 7 is pulled out, a distance a is created on the two opposite sides of the pull-out part 7 that are parallel to the pull-out direction 8 between the barrier 9 on the corresponding platform side facing the viewer in Figure 1 and the barrier 11 on the outside of the pull-out part 7. The gap corresponding to the distance a cannot be secured by a barrier corresponding to the inherently unchangeable barriers 9, 10, 11, since the pull-out length of the pull-out part 7 is variable. The sides of the respective

weiligen Auszugsteils 7 ist daher eine teleskopartig in der Länge veränderbare Geländerstrebe 13 zugeordnet, die von aneinander geführten Strebenteilen 14, 15, 16 gebildet wird, von denen die beiden die Längsenden der Geländerstrebe 13 bildenden Strebenteile 14 und 16 mit dem Plattformelement, beim Ausführungsbeispiel mit dessen Abschrankung 9, bzw. mit dem Auszugsteil, beim Ausführungsbeispiel mit dessen Abschrankung 11, in Abschrankungshöhe verbunden oder verbindbar sind. Zweckmäßigerweise handelt es sich um eine lösbare Verbindung, so daß die Geländerstrebe 13 nur im Bedarfsfalle angebracht wird.A railing strut 13, which can be adjusted telescopically in length, is therefore assigned to the respective extension part 7 and is formed by strut parts 14, 15, 16 that are guided together, of which the two strut parts 14 and 16 forming the longitudinal ends of the railing strut 13 are connected or can be connected to the platform element, in the embodiment with its barrier 9, or to the extension part, in the embodiment with its barrier 11, at the barrier height. It is expedient to have a detachable connection so that the railing strut 13 is only attached when required.

An den betreffenden Seiten des Auszugsteils 7 können auch mehrere solche Geländerstreben 13 übereinander angeordnet werden. In Figur 1 würde sich eine solche weitere Geländerstrebe unterhalb der dargestellten Geländerstrebe 13 erstrekken. Several such railing struts 13 can also be arranged one above the other on the relevant sides of the pull-out part 7. In Figure 1, such an additional railing strut would extend below the railing strut 13 shown.

Ist die Geländerstrebe 13 beidenends am Plattformelement bzw. am Auszugsteil 7 festgelegt, verändert sie ihre Länge beim Ausziehen bzw. Einschieben des Auszugsteils von selbst.If the railing strut 13 is fixed at both ends to the platform element or to the extension part 7, it changes its length automatically when the extension part is pulled out or pushed in.

Beim Ausführungsbeispiel wird die Geländerstrebe 13 von den drei Strebenteilen 14, 15, 16 gebildet. Es könnte sich jedoch auch um eine andere Anzahl von Strebenteilen handeln.In the embodiment, the railing strut 13 is formed by the three strut parts 14, 15, 16. However, there could also be a different number of strut parts.

Die Strebenteile 14, 15, 16 sind ineinander gesteckt und geführt. Ferner befinden sich an den Strebenteilen 14, 15, 16 Anschläge, die sie in ihrer der Auszugsrichtung 8 entsprechender Längsrichtung aneinander sichern, so daß sie nichtThe strut parts 14, 15, 16 are inserted into one another and guided. Furthermore, there are stops on the strut parts 14, 15, 16 that secure them to one another in their longitudinal direction corresponding to the extension direction 8, so that they do not

auseinander herausgezogen werden können. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß von jeweils zwei ineinander gesteckten und somit einander unmittelbar benachbarten Strebenteilen das jeweils innere Strebenteil an seinem in Auszugsrichtung 8 hinteren Endbereich einen hinteren Anschlag und das jeweils benachbarte äußere Strebenteil an seinem in Auszugsrichtung 8 vorderen Endbereich einen vorderen, im Verschiebeweg des hinteren Anschlags des jeweiligen inneren Strebenteils angeordneten Anschlag aufweist.can be pulled out from each other. The arrangement is such that of two strut parts that are inserted into each other and are therefore immediately adjacent to each other, the respective inner strut part has a rear stop at its rear end area in the extension direction 8 and the respective adjacent outer strut part has a front stop at its front end area in the extension direction 8, arranged in the displacement path of the rear stop of the respective inner strut part.

Betrachtet man das von dem äußersten Strebenteil 14 und dem mittleren Strebenteil 15 gebildete Strebenteilpaar, weist also das innere Strebenteil 15 an seinem in Auszugsrichtung hinteren Endbereich einen hinteren Anschlag 17 und das benachbarte äußere Strebenteil 14 an seinem in Auszugsrichtung 8 vorderen Endbereich einen vorderen Anschlag 18 auf, an dem der hintere Anschlag 17 des Strebenteils 15 bei ganz ausgezogenem Auszugsteil 7 zur Anlage gelangt.If one considers the pair of strut parts formed by the outermost strut part 14 and the middle strut part 15, the inner strut part 15 has a rear stop 17 at its rear end region in the extension direction and the adjacent outer strut part 14 has a front stop 18 at its front end region in the extension direction 8, against which the rear stop 17 of the strut part 15 comes to rest when the extension part 7 is fully extended.

Dementsprechend befindet sich, nimmt man das von dem mittleren Strebenteil 15 und dem innersten Strebenteil 16 gebildete Strebenteilpaar, am inneren Strebenteil 16 ein hinterer Anschlag 19 und am jetzt äußeren Strebenteil 15 ein vorderer Anschlag 20, an dem bei ganz ausgezogener Geländerstrebe 13 der hintere Anschlag 19 der Gelanderstrebe 16 anliegt.Accordingly, if one takes the pair of strut parts formed by the middle strut part 15 and the innermost strut part 16, there is a rear stop 19 on the inner strut part 16 and a front stop 20 on the now outer strut part 15, against which the rear stop 19 of the railing strut 16 rests when the railing strut 13 is fully extended.

Die Strebenteile 14, 15, 16 weisen jeweils eine in der Auszugsrichtung 8 entsprechender Längsrichtung geschlitzte Gestalt auf, so daß jedes Strebenteil einen Längsschlitz 21, 22 bzw. 23 bildet. Dabei sind die Längsschlitze 21, 22, 23 derThe strut parts 14, 15, 16 each have a slotted shape in the extension direction 8 corresponding longitudinal direction, so that each strut part forms a longitudinal slot 21, 22 or 23. The longitudinal slots 21, 22, 23 of the

¹^i - "V-T": ¹ ^i - "VT":

Strebenteile 14, 15, 16 an der gleichen Seite der Geländerstrebe 13 übereinander angeordnet. Diese Längsschlitze 21, 22, 23 sind durch die Anschläge 17 bis 20 bildende oder tragende Brückenglieder überbrückt, so daß beim Ausführungsbeispiel am äußersten Strebenteil 14 ein dessen vorderen Anschlag 18 tragendes Brückenglied 24, am mittleren Strebenteil 15 ein dessen hinteren Anschlag 17 bildendes Brückenglied 25 und ein dessen vorderen Anschlag 20 tragendes Brückenglied 26 und am innersten Strebenteil 16 ein dessen hinteren Anschlag 19 bildendes Brückenglied 27 vorhanden ist.Strut parts 14, 15, 16 are arranged one above the other on the same side of the railing strut 13. These longitudinal slots 21, 22, 23 are bridged by bridge members forming or supporting the stops 17 to 20, so that in the embodiment on the outermost strut part 14 there is a bridge member 24 supporting its front stop 18, on the middle strut part 15 there is a bridge member 25 forming its rear stop 17 and a bridge member 26 supporting its front stop 20, and on the innermost strut part 16 there is a bridge member 27 forming its rear stop 19.

Zweckmäßigerweise sind die die Anschläge 17 bis 20 bildenden oder tragenden Brückenglieder 24 bis 27 auf die Außenseite des jeweiligen Strebenteils 14, 15 bzw. 16 aufgesetzt. Dabei weisen die Brückenglieder beim bevorzugten Ausführungsbeispiel eine plattenförmige Gestalt auf, so daß sie von Metallplatten gebildet werden können, die man auf die betreffende Seite des jeweiligen Strebenteils schweißt.The bridge members 24 to 27 forming or supporting the stops 17 to 20 are expediently placed on the outside of the respective strut part 14, 15 or 16. In the preferred embodiment, the bridge members have a plate-like shape so that they can be formed from metal plates that are welded onto the relevant side of the respective strut part.

Wie bereits angedeutet, bildet bei den beiden Strebenteilen 15, 16 das jeweilige hintere Brückenglied 25 bzw. 27 den hinteren Anschlag 17 bzw. 19. Bei den vorderen Anschlägen 18, der Strebenteile 14, 16 verhält es sich dagegen so, daß sie nicht von diesen gebildet sondern von diesen getragen werden. Dabei handelt es sich bei den vorderen Anschlägen 18, 20 jeweils um einen Anschlagbolzen 28 bzw. 29, der vom betreffenden Brückenglied 24 bzw. 26 nach innen hin vorsteht. Der Anschlagbolzen 28 des äußersten Strebenteils 14 kann somit in den Längsschlitz 22 des mittleren Strebenteils 15 und der Anschlagbolzen 29 des mittleren Strebenteils 15 in den Längs-As already indicated, the respective rear bridge member 25 or 27 forms the rear stop 17 or 19 for the two strut parts 15, 16. In contrast, the front stops 18 of the strut parts 14, 16 are not formed by them but are supported by them. The front stops 18, 20 are each a stop bolt 28 or 29 that protrudes inwards from the relevant bridge member 24 or 26. The stop bolt 28 of the outermost strut part 14 can thus be inserted into the longitudinal slot 22 of the middle strut part 15 and the stop bolt 29 of the middle strut part 15 can be inserted into the longitudinal slot 22.

viu:::⁵*"¹'::=viu::: ⁵ *" ¹ '::=

schlitz 23 des innersten Strebenteils 16 ragen. Der Anschlagbolzen 28 des äußersten Strebenteils 14 ragt nur so weit nach innen hin vor, daß der hintere Anschlag 19 des innersten Strebenteils 16, d.h. das Brückenglied 27, an ihm vorbeilaufen kann.slot 23 of the innermost strut part 16. The stop bolt 28 of the outermost strut part 14 only protrudes so far inwards that the rear stop 19 of the innermost strut part 16, i.e. the bridge member 27, can run past it.

Der Anschlagbolzen 28 des äußersten Strebenteils 14 bildet nicht nur beim Herausziehen sondern auch beim Einschieben des mittleren Strebenteils 15 einen Anschlag, da beim Einschieben das vordere Brückenglied 26 des mittleren Strebenteils 15 am Anschlagbolzen 28 zur Anlage gelangt.The stop bolt 28 of the outermost strut part 14 forms a stop not only when pulling out but also when inserting the middle strut part 15, since the front bridge member 26 of the middle strut part 15 comes to rest on the stop bolt 28 when inserting.

Die Anschlagbolzen 28, 22 werden zweckmäßigerweise von einem durch das betreffende Brückenglied 24 bzw. 26 geschraubten Gewindebolzen gebildet.The stop bolts 28, 22 are expediently formed by a threaded bolt screwed through the relevant bridge member 24 or 26.

Prinzipiell ist es in Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispiels möglich, die Anschlagbolzen nicht vorne sondern hinten anzuordnen. In diesem Falle wird der hintere Anschlag des jeweils inneren Strebenteils von einem an einem hinteren Brückenglied des inneren Strebenteils angeordneten, nach außen hin vorstehenden Anschlagbolzen und der vordere Anschlag des jeweils benachbarten äußeren Strebenteils von einem vorderen Brückenglied des äußeren Strebenteils gebildet. In principle, it is possible, as a modification of the embodiment shown, to arrange the stop bolts not at the front but at the back. In this case, the rear stop of the respective inner strut part is formed by a stop bolt arranged on a rear bridge member of the inner strut part and protruding outwards, and the front stop of the respective adjacent outer strut part is formed by a front bridge member of the outer strut part.

Die Geländerstrebe 13 kann mit ihren beiden Längsenden am Plattformelement 9 bzw. am Auszugsteil 7 eingehängt werden. Hierzu ist am das eine Längsende bildenden hinteren Ende des äußersten Strebenteils 14 und an dem das andere LängsendeThe railing strut 13 can be hooked with its two longitudinal ends to the platform element 9 or to the extension part 7. For this purpose, at the rear end of the outermost strut part 14 forming one longitudinal end and at the other longitudinal end

bildenden vorderen Ende des innersten Strebenteils 16 jeweils ein weiteres Brückenglied 30 bzw. 31 vorhanden. Die beiden weiteren Brückenglieder 30, 31 sind den bereits genannten Brückengliedern entsprechend ausgebildet und angeordnet, d.h. sie überqueren ebenfalls den Längsschlitz 21 bzw. 23 des zugeordneten Strebenteils 14 bzw. 16. Jedes weitere Brükkenglied 30 bzw. 31 weist eine Einhängeeinrichtung zum Herstellen der Verbindung mit der Abschrankung 9 bzw. 11 auf. Dabei wird die Einhängeeinrichtung des hinteren Brückengliedes 30 des äußersten Strebenteils 14 von einem Steckloch 32 gebildet, mit dem die Geländerstrebe 13 auf einen an der Abschrankung 9 hochstehend angeordneten Steckzapfen 33 steckbar ist. Der Steckzapfen 33 kann durch den Längsschlitz 21 hindurch in das innere des Strebenteils 14 ragen.forming the front end of the innermost strut part 16, there is a further bridge member 30 or 31. The two further bridge members 30, 31 are designed and arranged in a manner corresponding to the bridge members already mentioned, i.e. they also cross the longitudinal slot 21 or 23 of the associated strut part 14 or 16. Each further bridge member 30 or 31 has a suspension device for establishing the connection with the barrier 9 or 11. The suspension device of the rear bridge member 30 of the outermost strut part 14 is formed by a plug hole 32 with which the railing strut 13 can be plugged onto a plug pin 33 arranged upright on the barrier 9. The plug pin 33 can protrude through the longitudinal slot 21 into the interior of the strut part 14.

Die am vorderen Brückenglied 31 des innersten Strebenteils 16 angeordnete Einhängeeinrichtung wird dagegen von einem Steckbolzen 34 gebildet, der nach unten hin vorsteht und in eine Steckausnehmung 35 an der Abschrankung 11 eingesteckt werden kann.The suspension device arranged on the front bridge member 31 of the innermost strut part 16, on the other hand, is formed by a plug pin 34 which projects downwards and can be inserted into a plug recess 35 on the barrier 11.

Es versteht sich, daß bei entsprechender Ausbildung der Einhängemöglichkeiten an den beiden Abschrankungen 9, 11 auch beide Einhängeeinrichtungen von einem Steckloch oder einem Steckbolzen gebildet werden können. Ferner wäre die mit Bezug auf die Zeichnung umgekehrte Anordnung möglich, daß am vorderen Brückenglied des innersten Strebenteils ein Steckloch und am hinteren Brückenglied des äußersten Strebenteils ein Steckbolzen angeordnet ist.It goes without saying that if the suspension options on the two barriers 9, 11 are designed accordingly, both suspension devices can also be formed by a plug hole or a plug bolt. Furthermore, the arrangement reversed with respect to the drawing would be possible, with a plug hole being arranged on the front bridge member of the innermost strut part and a plug bolt being arranged on the rear bridge member of the outermost strut part.

Der vorne am innersten Strebenteil 16 angeordnete Steckbolzen 34 weist eine Bolzenverlängerung 36 auf, mit der er das Strebenteil 16 durchquert und an dessen dem Brückenglied 31 entgegengesetzter Strebenteilseite, die in Gebrauchslage oben liegt, nach außen hin bis über die Stirnseite des benachbarten Strebenteils 15 vorsteht, so daß die Bolzenverlängerung 36 beim Einschieben des innersten Strebenteils 16 in das benachbarte Strebenteil 15 an dessen vorderer Stirnseite 37 anschlägt .The plug pin 34 arranged at the front of the innermost strut part 16 has a pin extension 36 with which it passes through the strut part 16 and projects outwards on the strut part side opposite the bridge member 31, which is at the top in the position of use, over the front side of the adjacent strut part 15, so that the pin extension 36 strikes the front end side 37 of the adjacent strut part 15 when the innermost strut part 16 is pushed into the adjacent strut part 15.

Aus der Zeichnung geht ferner hervor, daß das vordere Brükkenglied 24 bzw. 26 der zusätzlich zum innersten Strebenteil 16 vorhandenen Strebenteile 14, 15 mit Längsabstand zum vorderen Ende des jeweiligen Strebenteils angeordnet sind. Auf diese Weise kann beim Zusammenschieben das Brückenglied 26 in das äußerste Strebenteil 14 und das Brückenglied 31 in das mittlere Strebenteil 15 eintauchen.The drawing also shows that the front bridge member 24 or 26 of the strut parts 14, 15 present in addition to the innermost strut part 16 are arranged at a longitudinal distance from the front end of the respective strut part. In this way, when pushed together, the bridge member 26 can penetrate into the outermost strut part 14 and the bridge member 31 can penetrate into the middle strut part 15.

Die Strebenteile 14, 15, 16 weisen einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf, so daß sie sich nicht zueinander verdrehen können. Dabei handelt es sich um einen U- oder C-artigen Querschnitt, so daß die Längsschlitze 21, 22, 23 gebildet werden. Im dargestellten Falle hat das innerste Strebenteil 16 einen U-förmigen Querschnitt und wird von einem abgelängten U-Profilstück gebildet, an dessen offener Seite (Längsschlitz 23) die beiden Brückenglieder 27, 31 aufgesetzt und zweckmäßigerweise angeschweißt sind.The strut parts 14, 15, 16 have a substantially rectangular cross-section so that they cannot twist relative to one another. This is a U- or C-shaped cross-section so that the longitudinal slots 21, 22, 23 are formed. In the case shown, the innermost strut part 16 has a U-shaped cross-section and is formed by a cut U-profile piece, on the open side of which (longitudinal slot 23) the two bridge members 27, 31 are placed and expediently welded.

Die beiden anderen Strebenteile 14, 15 weisen dagegen einen C-förmigen Querschnitt auf. Hierzu könnte man Profilmaterial mit einem entsprechenden Querschnitt verwenden. Beim Ausführungsbeispiel ist dagegen vorgesehen, daß die Strebenteile 14, 15 jeweils von zwei U-Profilstücken 38, 39 bzw. 40, 41 gebildet werden, bei denen die beiden vom jeweiligen Quersteg 42 bzw. 43 bzw. 44 bzw. 45 abstehenden Profilschenkel 46, 47 bzw. 48, 49 bzw. 50, 51 bzw. 52, 53 unterschiedlich breit sind. Die beiden U-Profilstücke 38, 39 beispielsweise des Strebenteils 14 sind mit den Rändern ihrer breiteren Profilschenkel 46, 48 aneinander geschweißt (Schweißnaht 54), so daß zwischen den beiden schmäleren Profilschenkeln 47, 49 der Längsschlitz 21 des jeweiligen Strebenteils 14 gebildet wird. Für das mittlere Strebenteil 15 gilt das gleiche (siehe Figur 5) .The other two strut parts 14, 15, on the other hand, have a C-shaped cross-section. Profile material with a corresponding cross-section could be used for this. In the exemplary embodiment, however, it is provided that the strut parts 14, 15 are each formed by two U-profile pieces 38, 39 or 40, 41, in which the two profile legs 46, 47 or 48, 49 or 50, 51 or 52, 53 protruding from the respective crossbar 42 or 43 or 44 or 45 are of different widths. The two U-profile pieces 38, 39 of the strut part 14, for example, are welded to one another with the edges of their wider profile legs 46, 48 (weld seam 54), so that the longitudinal slot 21 of the respective strut part 14 is formed between the two narrower profile legs 47, 49. The same applies to the middle strut part 15 (see Figure 5).

Die die Strebenteile bildenden Profilstücke können als Fertigware bezogen oder seitens des Herstellers aus Blechmaterial gebogen werden.The profile pieces forming the strut parts can be purchased as finished products or bent from sheet metal by the manufacturer.

Arbeitsbühnen, Baugerüste und sonstige eine Arbeitsplattform bildenden Gerätschaften werden vor allem im Freien eingesetzt. Daher ist für alle Teile der Geländerstrebe 13 ein Oberflächen-Korrosionsschutz vorgesehen. Hierzu ist ein galvanisches Verzinken vorteilhaft. Im Falle einer Lackierung würden nach kurzer Zeit durch das Verschieben der Strebenteile gegeneinander Beschädigungen auftreten.Work platforms, scaffolding and other equipment that forms a work platform are mainly used outdoors. Therefore, surface corrosion protection is provided for all parts of the railing strut 13. Galvanic galvanizing is advantageous for this. If painted, damage would occur after a short time due to the strut parts moving against each other.

Claims (17)

G 18757 - dlmh 10. Mai 1999 FAC Frank Abels Consulting & Technology GmbH. 2 9633 Munster Arbeitsplattform, insbesondere bei Arbeitsbühnen oder Baugerüsten AnsprücheG 18757 - dlmh 10 May 1999 FAC Frank Abels Consulting & Technology GmbH. 2 9633 Munster Working platform, especially for work platforms or scaffolding Claims 1. Arbeitsplattform, insbesondere bei Arbeitsbühnen oder Baugerüsten, mit einem Plattformelement, mindestens einem seitlichen, am Plattformelement verschieblich gelagerten Auszugsteil zur Vergrößerung der Plattform und einer Personen gegen ein Herabfallen von der Plattform sichernden Abschrankung, dadurch gekennzeichnet, daß den zur Auszugsrichtung (8) parallelen Seiten des jeweiligen Auszugsteils (7) jeweils mindestens eine teleskopartig in der Länge veränderbare Geländerstrebe (13) als Abschrankung zugeordnet ist, die von aneinander geführten Strebenteilen (14, 15, 16) gebildet wird, von denen die beiden die Längsenden der Geländerstrebe bildenden Strebenteile (14, 15, 16) mit dem Plattformelement (9) beziehungsweise dem Auszugsteil (11) in der Höhe verbunden oder verbindbar sind.1. Working platform, in particular for work platforms or scaffolding, with a platform element, at least one lateral extension part slidably mounted on the platform element for enlarging the platform and a barrier protecting people against falling from the platform, characterized in that the sides of the respective extension part (7) parallel to the extension direction (8) are each assigned at least one telescopically adjustable railing strut (13) as a barrier, which is formed by strut parts (14, 15, 16) guided against one another, of which the two strut parts (14, 15, 16) forming the longitudinal ends of the railing strut are connected or can be connected in height to the platform element (9) or the extension part (11). 2. Arbeitsplattform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strebenteile (14, 15, 16) ineinander gesteckt und geführt sind.2. Working platform according to claim 1, characterized in that the strut parts (14, 15, 16) are inserted into one another and guided. 3. Arbeitsplattform nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Strebenteilen (14, 15, 16) sie in ihrer Längsrichtung aneinander sichernde Anschläge (17, 18, 19, 20) angeordnet sind.3. Working platform according to claim 1 or 2, characterized in that stops (17, 18, 19, 20) securing them to one another in their longitudinal direction are arranged on the strut parts (14, 15, 16). 4. Arbeitsplattform nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei ineinander gesteckten Strebenteilen (z.B. 14, 15) das jeweils innere Strebenteil (15) an seinem in Auszugsrichtung (8) hinteren Endbereich einen hinteren Anschlag (17) und das jeweils benachbarte äußere Strebenteil (14) an seinem in Auszugsrichtung (8) vorderen Endbereich einen vorderen, im Verschiebeweg des hinteren Anschlags (17) des jeweiligen inneren Strebenteils (15) angeordneten Anschlag (18) aufweist.4. Working platform according to claim 3, characterized in that, when strut parts (e.g. 14, 15) are inserted into one another, the respective inner strut part (15) has a rear stop (17) at its rear end region in the extension direction (8) and the respective adjacent outer strut part (14) has a front stop (18) at its front end region in the extension direction (8) arranged in the displacement path of the rear stop (17) of the respective inner strut part (15). 5. Arbeitsplattform nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Strebenteile (14, 15, 16) eine in Längsrichtung geschlitzte Gestalt aufweisen, wobei die Längsschlitze (21, 22, 23) der Strebenteile an der gleichen Geländerstrebenseite übereinander angeordnet sind und durch die Anschläge (17, 18, 19, 20) bildende oder tragende Brükkenglieder (24, 25, 26, 27) überbrückt sind.5. Working platform according to one of claims 1 to 4, characterized in that the strut parts (14, 15, 16) have a longitudinally slotted shape, wherein the longitudinal slots (21, 22, 23) of the strut parts are arranged one above the other on the same railing strut side and are bridged by bridge members (24, 25, 26, 27) forming or supporting the stops (17, 18, 19, 20). 6. Arbeitsplattform nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Anschlag (z.B. 17) des jeweils inneren Strebenteils (15) von einem hinteren Brückenglied (25) des inneren Strebenteils (15) und der vordere Anschlag (18) des6. Working platform according to claim 5, characterized in that the rear stop (e.g. 17) of the respective inner strut part (15) is supported by a rear bridge member (25) of the inner strut part (15) and the front stop (18) of the jeweils benachbarten äußeren Strebenteils (14) von einem an einem vorderen Brückenglied (24) des äußeren Strebenteils (14) angeordneten, nach innen hin vorstehenden Anschlagbolzen (28) gebildet wird.each adjacent outer strut part (14) is formed by an inwardly projecting stop bolt (28) arranged on a front bridge member (24) of the outer strut part (14). 7. Arbeitsplattform nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Anschlag des jeweils inneren Strebenteils von einem an einem hinteren Brückenglied des inneren Strebenteils angeordneten, nach außen hin vorstehenden Anschlagbolzen und der vordere Anschlag des jeweils benachbarten äußeren Strebenteils von einem vorderen Brückenglied des äußeren Strebenteils gebildet wird.7. Working platform according to claim 5, characterized in that the rear stop of the respective inner strut part is formed by a stop bolt arranged on a rear bridge member of the inner strut part and projecting outwards, and the front stop of the respective adjacent outer strut part is formed by a front bridge member of the outer strut part. 8. Arbeitsplattform nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der jeweilige Anschlagbolzen (28 bzw. 29) ein durch das betreffende Brückenglied (24 bzw. 26) geschraubter Gewindebolzen ist.8. Working platform according to claim 6 or 7, characterized in that the respective stop bolt (28 or 29) is a threaded bolt screwed through the relevant bridge member (24 or 26). 9. Arbeitsplattform nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Brückenglied (24, 26) des mindestens einen zusätzlich zum innersten Strebenteil (16) vorhandenen Strebenteils (14, 15) mit Längsabstand zum vorderen Ende des jeweiligen Strebenteils (14, 15) angeordnet ist.9. Working platform according to one of claims 5 to 8, characterized in that the front bridge member (24, 26) of the at least one strut part (14, 15) present in addition to the innermost strut part (16) is arranged at a longitudinal distance from the front end of the respective strut part (14, 15). 10. Arbeitsplattform nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein hinteres Brückenglied (30) des das eine Längsende der Geländerstrebe (13) bildenden Strebenteils (14) und ein vorderes Brückenglied (31) des das andere Längsende der Geländerstrebe (13) bildenden Strebenteils (16)10. Working platform according to one of claims 5 to 9, characterized in that a rear bridge member (30) of the strut part (14) forming one longitudinal end of the railing strut (13) and a front bridge member (31) of the strut part (16) forming the other longitudinal end of the railing strut (13) jeweils eine Einhängeeinrichtung aufweisen, so daß die Geländerstrebe (13) mit ihren Einhängeeinrichtungen am Plattformelement (9) und am Auszugsteil (11) einhängbar ist.each have a suspension device so that the railing strut (13) can be suspended with its suspension devices on the platform element (9) and on the extension part (11). 11. Arbeitsplattform nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Einhängeeinrichtungen jeweils von einem Steckloch (32) oder einem Steckbolzen (34) gebildet werden.11. Working platform according to claim 10, characterized in that the two suspension devices are each formed by a plug hole (32) or a plug pin (34). 12. Arbeitsplattform nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Steckbolzen (34) am innersten Strebenteil (16) angeordnet ist und eine das Strebenteil (16) durchquerende und an dessen dem Brückenglied (31) entgegengesetzter Strebenteilseite nach außen hin bis über die Stirnseite des benachbarten Strebenteils (15) vorstehende Bolzenverlängerung (36) aufweist.12. Working platform according to claim 11, characterized in that the plug pin (34) is arranged on the innermost strut part (16) and has a pin extension (36) which passes through the strut part (16) and on the strut part side opposite the bridge member (31) protrudes outwards up to the front side of the adjacent strut part (15). 13. Arbeitsplattform nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Brückenglieder (24, 25, 26, 27, 30, 31) auf die Außenseite des jeweiligen Strebenteils aufgesetzt sind.13. Working platform according to one of claims 5 to 12, characterized in that the bridge members (24, 25, 26, 27, 30, 31) are placed on the outside of the respective strut part. 14. Arbeitsplattform nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Brückenglieder plattenförmige Gestalt aufweisen.14. Working platform according to claim 13, characterized in that the bridge members have a plate-like shape. 15. Arbeitsplattform nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Strebenteile (14, 15, 16) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisen.15. Working platform according to one of claims 1 to 14, characterized in that the strut parts (14, 15, 16) have a substantially rectangular cross-section. 16. Arbeitsplattform nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Strebenteile (14, 15, 16) einen U- oder C-artigen Querschnitt aufweisen.16. Working platform according to claim 15, characterized in that the strut parts (14, 15, 16) have a U- or C-like cross-section. 17. Arbeitsplattform nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die einen C-artigen Querschnitt aufweisenden Strebenteile (14, 15) von zwei U-Profilstücken (z.B. 38, 39) gebildet werden, bei denen die beiden vom jeweiligen Quersteg (42, 43) abstehenden Profilschenkel (46, 47 bzw. 48, 49) unterschiedlich breit sind, wobei die beiden U-Profilstücke mit den Rändern ihrer breiteren Profilschenkel aneinander geschweißt sind und zwischen den beiden schmäleren Profilschenkeln der Längsschlitz des jeweiligen Strebenteils gebildet wird.17. Working platform according to claim 16, characterized in that the strut parts (14, 15) having a C-like cross section are formed by two U-profile pieces (e.g. 38, 39), in which the two profile legs (46, 47 and 48, 49) projecting from the respective crossbar (42, 43) are of different widths, the two U-profile pieces being welded to one another by the edges of their wider profile legs and the longitudinal slot of the respective strut part being formed between the two narrower profile legs.