Claims (14)
1. Verstellbare Gurtschloß-Verankerung in Fahrzeugen, mit einem
Befestigungsbeschlag (3), an dessen erstem Ende (3a) das Gurtschloß
(1) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungs
beschlag (3) an seinem zweiten Ende (3b) axial verschiebbar in einer
lasttragenden Verankerungsstruktur (4) aufgenommen ist.1. Adjustable belt buckle anchorage in vehicles, with a mounting bracket ( 3 ), at the first end ( 3 a) of which the belt buckle ( 1 ) is arranged, characterized in that the mounting bracket ( 3 ) at its second end ( 3 b) is axially displaceable in a load-bearing anchoring structure ( 4 ).
2. Gurtschloß-Verankerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
in einer ersten von zwei möglichen Endstellungen das Gurtschloß (1) in
einem Fahrzeugsitz (2) versenkt ist und in der zweiten Stellung über
die Kontur des Fahrzeugsitzes (2) hinausragt.2. belt buckle anchorage according to claim 1, characterized in that in a first of two possible end positions, the belt buckle ( 1 ) is sunk in a vehicle seat ( 2 ) and in the second position protrudes beyond the contour of the vehicle seat ( 2 ).
3. Gurtschloß-Verankerung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß
das Gurtschloß (1) durch Federkraft in die zweite Stellung
beaufschlagt ist.3. belt buckle anchorage according to claim 2, characterized in that the belt buckle ( 1 ) is acted upon by spring force in the second position.
4. Gurtschloß-Verankerung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch
gekennzeichnet, daß das Gurtschloß (1) in der ersten Stellung
verrastbar ist.4. buckle anchorage according to claim 2 or 3, characterized in that the buckle ( 1 ) can be locked in the first position.
5. Gurtschloß-Verankerung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß
die Verrastung des Gurtschlosses (1) durch Drehung der Gurtspule des
dem Gurtschloß (1) zugeordneten Gurtaufrollers (12) in Abzugsrichtung
lösbar ist.
5. belt buckle anchorage according to claim 4, characterized in that the latching of the belt buckle ( 1 ) by rotation of the belt spool of the belt buckle ( 1 ) associated belt retractor ( 12 ) is detachable.
6. Gurtschloß-Verankerung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß
das Gurtschluß (1) nach Lösen der Verrastung selbsttätig aus der
ersten in die zweite Stellung hochfährt.6. buckle anchorage according to claim 5, characterized in that the buckle ( 1 ) automatically moves after releasing the locking from the first to the second position.
7. Gurtschloß-Verankerung nach einem der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verankerungsstruktur (4) einen Sockel
mit einer Öffnung aufweist, durch die der Befestigungsbeschlag (3) an
seinem zweiten Ende (3b) ragt, und am zweiten Ende (3b) des
Befestigungsbeschlages (3) ein Anschlag (S) gebildet ist.7. belt buckle anchorage according to one of the preceding claims, characterized in that the anchoring structure ( 4 ) has a base with an opening through which the fastening fitting ( 3 ) protrudes at its second end ( 3 b), and at the second end ( 3 b) the attachment fitting ( 3 ) has a stop (S).
8. Gurtschloß-Verankerung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß
der Anschlag (5) durch eine Platte gebildet ist.8. buckle anchorage according to claim 7, characterized in that the stop ( 5 ) is formed by a plate.
9. Gurtschloß-Verankerung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß
an der Platte (5) eine Druckfeder (7) abgestützt ist.9. belt buckle anchorage according to claim 8, characterized in that on the plate ( 5 ) a compression spring ( 7 ) is supported.
10. Gurtschloß-Verankerung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch
gekennzeichnet, daß an der Platte (5) ein quer zur Achse
verschiebbarer Verriegelungsstift (9) angreift.10. buckle anchorage according to claim 8 or 9, characterized in that on the plate ( 5 ) engages a transverse to the axis locking pin ( 9 ).
11. Gurtschloß-Verankerung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,
daß der Verriegelungsstift (9) durch eine Feder (10) beaufschlagt ist,
wenn sich der Befestigungsbeschlag (3) in seiner zweiten Stellung
befindet.11. Belt buckle anchorage according to claim 10, characterized in that the locking pin ( 9 ) is acted upon by a spring ( 10 ) when the fastening fitting ( 3 ) is in its second position.
12. Gurtschloß-Verankerung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch
gekennzeichnet, daß der Verriegelungsstift (9) gabelförmig ausgebildet
ist.12. buckle anchorage according to claim 10 or 11, characterized in that the locking pin ( 9 ) is fork-shaped.
13. Gurtschloß-Verankerung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch
gekennzeichnet, daß der Verriegelungsstift (9) mittels eines Seilzugs
betätigbar ist.13. Buckle anchorage according to one of claims 10 to 12, characterized in that the locking pin ( 9 ) can be actuated by means of a cable.
14. Gurtschloß-Verankerung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch
gekennzeichnet, daß der Verriegelungsstift (9) mittels eines
Elektromagneten betätigbar ist.14. Belt buckle anchorage according to one of claims 10 to 12, characterized in that the locking pin ( 9 ) can be actuated by means of an electromagnet.