DE29821462U1

DE29821462U1 - Solarium with a measuring device for measuring harmful UV components

Info

Publication number: DE29821462U1
Application number: DE29821462U
Authority: DE
Original assignee: SONBEG GmbH
Current assignee: SONBEG GmbH
Priority date: 1998-12-01
Filing date: 1998-12-01
Publication date: 1999-03-25
Anticipated expiration: 2008-12-02

Description

SONBEG GmbH G4.598SONBEG GmbH G4.598

Josephstr. 14b 30.11.98Josephstr. 14b 30.11.98

96052 Bamberg96052 Bamberg

Solarium mit einer Meßeinrichtung zur Messung schädlicher UV-AnteileSolarium with a measuring device for measuring harmful UV components

Die Erfindung betrifft ein Solarium, welches mit einer Strahlungsquelle für UV-Strahlen, welche einen UVA-Anteil, einen UVB-Anteil und einen UVC-Anteil aufweisen, und einer zwischen der Strahlungsquelle und einem Bestrahlungsraum angeordneten Filterscheibe, die zumindest für den UVC-Anteil der UV-Strahlen undurchlässig ist, versehen ist.The invention relates to a solarium which is provided with a radiation source for UV rays which have a UVA component, a UVB component and a UVC component, and a filter disk arranged between the radiation source and an irradiation chamber, which is impermeable at least to the UVC component of the UV rays.

Solarien bzw. Sonnenbänke sind bereits bekannt. Dabei handelt es sich um Vorrichtungen zur Körperbestrahlung mit ultraviolettem Licht (UV-Strahlen), welches mittels Quecksilberdampflampen und/oder Leuchtstoffröhren erzeugt wird. Durch die genannte Körperbestrahlung wird eine Hautbräunung erreicht.Solariums or sunbeds are already known. These are devices for irradiating the body with ultraviolet light (UV rays), which is generated using mercury vapor lamps and/or fluorescent tubes. The said irradiation of the body causes the skin to tan.

Die genannten UV-Strahlen weisen einen UVA-Anteil, einen UVB-Anteil und einen UVC-Anteil auf. Beim UVA-Anteil handelt es sich um Strahlen mit einer Wellenlänge im Bereich zwischen 315 und 380 mm, beim UVB-Anteil um Strahlen mit einer Wellenlänge zwischen 280 und 315 mm und beim UVC-Anteil um Strahlen mit einer Wellenlänge zwischen 100 und 280 mm.The UV rays mentioned have a UVA component, a UVB component and a UVC component. The UVA component is rays with a wavelength in the range between 315 and 380 mm, the UVB component is rays with a wavelength between 280 and 315 mm and the UVC component is rays with a wavelength between 100 and 280 mm.

Die gewünschte Hautbräunung wird insbesondere durch die langwelligen UVA-Anteile erreicht, wobei bei bekannten Solarien auch ein vorgegebener UVB-Anteil in den Bestrahlungsraum durchgelassen wird. Der restliche UVB-Anteil und insbesondere der für die menschliche Haut schädliche UVC-Anteil der UV-Strahlen wird bei diesen bekannten Solarien mittels einer Filterscheibe ausgefiltert. Durch die Verwendung dieser Filterscheibe wird vermieden, daß sich die das Solarium benutzende Person Verbrennungen zuzieht.The desired tan is achieved in particular by the long-wave UVA components, whereby in known solariums a predetermined UVB component is also allowed to pass through into the irradiation room. The remaining UVB component and in particular the UVC component of the UV rays, which is harmful to human skin, is filtered out in these known solariums using a filter disc. Using this filter disc prevents the person using the solarium from getting burns.

Kommt es im Gerätebetrieb zu irgendeinem Zeitpunkt aufgrund einer überhöhten Belastung, aufgrund von Alterungseffekten oder aus anderen Gründen zu einem Bruch der Filterseheibe, dann muß die Strahlungsquelle möglichst verzögerungsfrei abgeschaltet werden, um Verbrennungen bei der das Solarium benutzenden Person zu vermeiden. Derartige Verbrennungen wür-If the filter disc breaks at any time during operation due to excessive load, ageing or other reasons, the radiation source must be switched off as soon as possible in order to avoid burns to the person using the solarium. Such burns would

den bei einem Bruch der Filterscheibe bereits nach sehr kurzer Zeit auftreten. which can occur after a very short time if the filter disc breaks.

In der Praxis ist bei bisher bekannten Solarien nicht sichergestellt, daß ein Bruch der Filterscheibe auch sofort bemerkt wird. Dies kann darauf zurückzuführen sein, daß der Bruch der Filterscheibe nicht während des Gerätebetriebes erfolgt oder auch darauf, daß die das Solarium benutzende Person während des Sonnenbades laute Musik hört und deshalb das mit einem Bruch der Filterscheibe verbundene Geräusch nicht wahrnimmt.In practice, there is no guarantee that a break in the filter pane will be noticed immediately in the solariums known to date. This may be because the filter pane does not break while the device is in operation or because the person using the solarium listens to loud music while sunbathing and therefore does not notice the noise associated with a break in the filter pane.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen neuen Weg aufzuzeigen, wie bei einem Solarium sichergestellt werden kann, daß ein Bruch einer Filterscheibe keine schädlichen Auswirkungen auf Personen haben kann, die das Solarium benutzen.Based on this state of the art, the invention is based on the task of showing a new way of ensuring that a filter pane in a solarium cannot have harmful effects on persons using the solarium.

Diese Aufgabe wird durch ein Solarium mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved by a solarium with the features specified in claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention emerge from the dependent claims.

Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, daß im Gerätebetrieb aufgrund der ständigen Messung ein Vorliegen schädlicher UV-Anteile sofort erkannt wird und zu einer automatischen Abschaltung der UV-Strahlen, einer automatischen-Ausgabe eines Warnsignals und einem automatischen Anheben des Oberteils des Solariums verwendet werden kann.The advantages of the invention are in particular that during device operation, the presence of harmful UV components is immediately recognized due to the constant measurement and can be used to automatically switch off the UV rays, automatically issue a warning signal and automatically raise the upper part of the solarium.

Weitere vorteilhafte Eigenschaften der Erfindung ergeben sich aus der Erläuterung eines Ausführungsbeispiels anhand der Figur. Diese zeigt eine Skizze, aus welcher die wesentlichen Merkmale der Erfindung ersichtlich sind.Further advantageous properties of the invention emerge from the explanation of an embodiment using the figure. This shows a sketch from which the essential features of the invention can be seen.

Von einer UV-Strahlungsquelle 1, bei der es sich um Quecksilberdampflampen handelt, werden UV-Strahlen ausgestrahlt. Diese weisen einen UVA-Anteil, einen UVB-Anteil und einen UVC-Anteil auf.UV rays are emitted by a UV radiation source 1, which is a mercury vapor lamp. These have a UVA component, a UVB component and a UVC component.

Zwischen der UV-Strahlungsquelle 1 und einem Bestrahlungsraum 4 sind eine Filterscheibe 2 und eine Glasscheibe 3 vorgesehen. Mittels der Filterscheibe 2 werden aus den UV-Strahlen, die von der UV-Strahlungsquelle 1 ausgestrahlt werden, die schädlichen UVC-Anteile und ein Teil des UVB-Between the UV radiation source 1 and an irradiation room 4, a filter disk 2 and a glass disk 3 are provided. Using the filter disk 2, the harmful UVC components and a portion of the UVB are separated from the UV rays emitted by the UV radiation source 1.

Anteils weggefiltert. Folglich treten lediglich die für die Hautbräunung in erster Linie verantwortlichen UVA-Anteile und der verbleibende Teil des UVB-Anteils durch die Filterscheibe 2 hindurch.portion is filtered out. Consequently, only the UVA portions primarily responsible for tanning the skin and the remaining UVB portion pass through the filter disc 2.

Die durch die Filterscheibe 2 durchgelassenen Anteile der UV-Strahlung treten weiterhin durch die Glasscheibe 3 hindurch, die zwischen der Filterscheibe 2 und dem Bestrahlungsraum 4 angeordnet ist. Diese Glasscheibe 3 ist eine Schutzscheibe, die unter anderem dazu dient, bei einem Bruch der Filterscheibe 2 ein Hinabfallen von Glassplittern auf den Körper des Sonnenbadenden, der auf einem Unterteil 5 des Solariums liegt, verhindertThe UV radiation portions that pass through the filter pane 2 continue to pass through the glass pane 3, which is arranged between the filter pane 2 and the irradiation chamber 4. This glass pane 3 is a protective pane that serves, among other things, to prevent glass splinters from falling onto the body of the sunbather lying on a lower part 5 of the solarium if the filter pane 2 breaks.

Auf die Unterseite der Glasscheibe 3 ist eine Meßeinrichtung 6 geklebt, die zur Messung von schädlichen UV-Anteilen vorgesehen ist. Dies sind insbesondere die genannten UVC-Anteile der Strahlung, aber auch ein Teil des UVB-Anteils. Die Messung der schädlichen UV-Anteile erfolgt im Sinne einer Messung der Lichtintensität und durch einen Vergleich des gemessenen Intensitätswertes mit einem vorgegeben Schwellwert.A measuring device 6 is glued to the underside of the glass pane 3, which is intended to measure harmful UV components. These are in particular the UVC components of the radiation mentioned, but also part of the UVB component. The measurement of the harmful UV components is carried out by measuring the light intensity and by comparing the measured intensity value with a predetermined threshold value.

Ist die Filterscheibe 2 in unbeschädigtem Zustand, wie es normalerweise der Fall ist, dann können mittels der Meßeinrichtung 6 keine schädlichen UVC-Anteile und im allgemeinen auch keine unzulässig hohen UVB-Anteile gemessen werden. Folglich wird der Betrieb des Solariums in gewünschter Weise aufrechterhalten bzw. durchgeführt.If the filter disk 2 is undamaged, as is normally the case, then no harmful UVC components and generally no unacceptably high UVB components can be measured using the measuring device 6. Consequently, the operation of the solarium is maintained or carried out in the desired manner.

Ist die Filterscheibe 2 hingegen defekt, dann treten durch diese sowohl die schädlichen UVC-Anteile als auch unzulässig hohe UVB-Anteile hindurch. Folglich tritt im Bereich der Meßeinrichtung 6 eine unzulässig hohe Lichtintensität auf, die den vorgegebenen Schwellwert übersteigt. Als Reaktion auf dieses Übersteigen des vorgegebenen Schwellwertes wird ein Meldesignal s einem Relais 7 zugeführt. Dieses öffnet den Hauptschalter 8 der Elektronik des Solariums, so daß die Strahlungsquelle 1 ausgeschaltet wird und keine UV-Strahlen mehr ausgesendet werden.If, however, the filter disk 2 is defective, both the harmful UVC components and unacceptably high UVB components pass through it. As a result, an unacceptably high light intensity occurs in the area of the measuring device 6, which exceeds the specified threshold value. In response to this exceeding of the specified threshold value, a signal is sent to a relay 7. This opens the main switch 8 of the solarium's electronics, so that the radiation source 1 is switched off and no more UV rays are emitted.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann das Meldesignal s auch einem als zentrale Steuereinheit für den Betrieb des Solariums dienenden Mikrocomputer zugeführt werden. Dieser initiiert dann die Abschaltung der Strahlungsquelle 1.According to another embodiment of the invention, the reporting signal s can also be fed to a microcomputer serving as a central control unit for the operation of the solarium. This then initiates the switching off of the radiation source 1.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, das Meldesignal s auch entweder direkt oder über den genannten Mikrocomputer einer nicht gezeichneten Signalquelle zuzuführen, die zur Abgabe eines optischen und/oder akustischen Warnsignals vorgesehen ist. Gemäß dieser Weiterbildung der Erfindung wird beim Vorliegen unerlaubt hoher schädlicher UV-Anteile nicht nur die Strahlungsquelle 1 deaktiviert, sondern auch ein Warnsignal ausgegeben, welches das Bedienungspersonal und auch den Benutzer des Solariums auf den eingetretenen Störfall aufmerksam macht.An advantageous development of the invention consists in feeding the reporting signal s either directly or via the microcomputer mentioned to a signal source (not shown) which is intended to emit an optical and/or acoustic warning signal. According to this development of the invention, if there are unacceptably high harmful UV levels, not only is the radiation source 1 deactivated, but a warning signal is also emitted which alerts the operating personnel and the user of the solarium to the fault that has occurred.

&iacgr;&ogr; Weiterhin kann das Meldesignal s auch über den Mikrocomputer einem Motor zugeführt werden, der das Oberteil des Solariums automatisch anhebt, wenn von der Meßeinrichtung 6 unzulässig hohe schädliche UV-Anteile signalisiert werden. Folglich kann der Benutzer des Solariums nach dem Auftreten einer Störung auch schnell den Strahlungsraum 4 verlassen.&iacgr;&ogr; Furthermore, the signal s can also be fed via the microcomputer to a motor that automatically raises the upper part of the solarium when the measuring device 6 signals unacceptably high harmful UV levels. Consequently, the user of the solarium can also quickly leave the radiation room 4 if a fault occurs.

Zu diesem Oberteil des Solariums, welches beim Auftreten einer Störung automatisch angehoben wird, gehören die UV-Strahlungsquelle 1, die Filterscheibe 2, die Glasscheibe 3 und auch die an der Glasscheibe befestigte Meßeinrichtung 6. Alle diese Elemente bilden eine bauliche Einheit.This upper part of the solarium, which is automatically raised if a fault occurs, includes the UV radiation source 1, the filter pane 2, the glass pane 3 and also the measuring device 6 attached to the glass pane. All of these elements form a structural unit.

Bei der Meßeinrichtung 6 handelt es sich vorzugsweise um einen oder eine Mehrzahl von Meßfühlern, die auf die Unterseite der Glasscheibe 3 aufgeklebt sind. Alternativ dazu ist es auch möglich, das oder die einzelnen Bestandteile der Meßeinrichtung 6 von der Unterseite her in die Glasscheibe 3 einzuschrauben.The measuring device 6 is preferably one or a plurality of measuring sensors that are glued to the underside of the glass pane 3. Alternatively, it is also possible to screw the individual component(s) of the measuring device 6 into the glass pane 3 from the underside.

Nach alledem wird mittels der Erfindung ein Automatismus bereitgestellt, welcher einen Benutzer eines Solariums bzw. einer Sonnenbank oder Sonnenliege wirkungsvoll dann vor Hautverbrennungen schützt, wenn die zur Ausfilterung von schädlichen UV-Anteilen vorgesehene Filterscheibe defekt bzw. gebrochen ist.According to all of the above, the invention provides an automatic mechanism which effectively protects a user of a solarium or a sunbed or sun lounger from skin burns if the filter disc intended to filter out harmful UV components is defective or broken.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Solarium, mit einer Strahlungsquelle (1) für UV-Strahlen, welche einen UVA-Anteil, einen UVB-Anteil und einen UVC-Anteil aufweisen, und einer zwischen der Strahlungsquelle und einem Bestrahlungsraum (4) angeordneten Filterscheibe (2), die zumindest für den UVC-Anteil der UV-Strahlen undurchlässig ist, dadurch gekennzeichnet, daß es eine zwischen der Filterscheibe (2) und dem Bestrahlungsraum (4) angeordnete Meßeinrichtung (6) aufweist, die zur Messung des UVC-Anteils der UV-Strahlen vorgesehen ist.1. Solarium, with a radiation source (1) for UV rays, which have a UVA component, a UVB component and a UVC component, and a filter disk (2) arranged between the radiation source and an irradiation chamber (4), which is impermeable at least to the UVC component of the UV rays, characterized in that it has a measuring device (6) arranged between the filter disk (2) and the irradiation chamber (4), which is intended for measuring the UVC component of the UV rays.

2. Solarium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (6) mit einem Schalter (8) verbunden ist, der zur Abschaltung der UV-Strahlen vorgesehen ist, wenn der gemessene UVC-Anteil der UV-Strahlen einen vorgegebenen Schwellwert übersteigt.2. Solarium according to claim 1, characterized in that the measuring device (6) is connected to a switch (8) which is provided for switching off the UV rays when the measured UVC component of the UV rays exceeds a predetermined threshold value.

3. Solarium nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (6) mit dem Schalter (8) über ein Relais (7) verbunden ist.3. Solarium according to claim 2, characterized in that the measuring device (6) is connected to the switch (8) via a relay (7).

4. Solarium nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (6) mit einem Mikrocomputer verbunden ist, der eine Abschaltung der UV-Strahlen initiiert, wenn der gemessene UVC-Anteil der UV-Strahlen einen vorgegebenen Schwellwert übersteigt.4. Solarium according to claim 1 , characterized in that the measuring device (6) is connected to a microcomputer which initiates a switching off of the UV rays when the measured UVC portion of the UV rays exceeds a predetermined threshold value.

5. Solarium nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterscheibe (2) auch für den UVB-Anteil der UV-Strahlen teilweise undurchlässig ist.5. Solarium according to one of the preceding claims, characterized in that the filter disc (2) is also partially impermeable to the UVB portion of the UV rays.

6. Solarium nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (6) zusätzlich zur Messung eines erhöhten UVB-Anteils in den UV-Strahlen vorgesehen ist.6. Solarium according to claim 5, characterized in that the measuring device (6) is additionally provided for measuring an increased UVB content in the UV rays.

7. Solarium nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es eine zwischen der Filterscheibe (2) und dem Bestrahlungsraum (4) vorgesehene Glasscheibe (3) aufweist, an welcher die Meßeinrichtung (6) befestigt ist.7. Solarium according to one of the preceding claims, characterized in that it has a glass pane (3) provided between the filter pane (2) and the irradiation chamber (4), to which the measuring device (6) is fastened.

8. Solarium nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (6) einen oder mehrere Meßfühler aufweist. 8. Solarium according to one of the preceding claims, characterized in that the measuring device (6) has one or more measuring sensors.

9. Solarium nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (6) zur Messung der einfallenden Lichtintensität vorgesehen ist.9. Solarium according to one of the preceding claims, characterized in that the measuring device (6) is provided for measuring the incident light intensity.

10. Solarium nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch qekennzeichnet, daß es eine Signalquelle aufweist, mittels derer ein optisches und/oder akustisches Warnsignal dann ausgegeben wird, wenn der gemessene UVC-Anteil einen vorgegebenen Schwellwert übersteigt.10. Solarium according to one of the preceding claims, characterized in that it has a signal source by means of which an optical and/or acoustic warning signal is emitted when the measured UVC component exceeds a predetermined threshold value.

11. Solarium nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch qekennzeichnet, daß es einen Motor aufweist, mittels dessen ein Oberteil des Solariums, in welchem die Strahlungsquelle (1) angeordnet ist, dann angehoben wird, wenn der gemessene UVC-Anteil einen vorgegebenen Schwellwert übersteigt.11. Solarium according to one of the preceding claims, characterized in that it has a motor by means of which an upper part of the solarium, in which the radiation source (1) is arranged, is raised when the measured UVC proportion exceeds a predetermined threshold value.

12. Solarium nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil des Solariums eine bauliche Einheit bildet, der die Strahlungsquelle (1), die Filterscheibe (2), die Glasscheibe (3) und die Meßeinrichtung (6) angehören.12. Solarium according to one of the preceding claims, characterized in that the upper part of the solarium forms a structural unit to which the radiation source (1), the filter disc (2), the glass disc (3) and the measuring device (6) belong.

13. Solarium nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung (6) eine anschraubbare oder eine aufklebbare Meßeinrichtung ist.13. Solarium according to one of the preceding claims, characterized in that the measuring device (6) is a screw-on or adhesive-on measuring device.