DE29820734U1 - Brush, especially toothbrush - Google Patents

Description

GRÜNECKER, KINKELDEY, STÖC&MAIR SGRÜNECKER, KINKELDEY, STÖC&MAIR S

A N W A L T s"5*<3 Z &Igr;&Idigr; T Ä T··· ···A N W A L T s"5*<3 Z &Igr;&Idigr; T Ä T··· ···

ANWALTSSOZIETÄT KAISER-WILHELM-RING 13 D-50672 KÖLN GERMANYLAW FIRM KAISER-WILHELM-RING 13 D-50672 COLOGNE GERMANY

Anmelder: M + C Schiffer GmbH Hauptstraße 40Applicant: M + C Schiffer GmbH Hauptstraße 40

53577 Neustadt-Wied53577 Neustadt-Wied

RechtsanwälteLawyers

MünchenMunich

DR. HERMANN SCHWANHÄUSSERDR. HERMANN SCHWANHÄUSSER

DR. HELMUT EICHMANNDR. HELMUT EICHMANN

GERHARD BARTHGERHARD BARTH

DR. ULRICH BLUMENRÖOER, LLM.DR. ULRICH BLUMENROEER, LLM.

CHRISTA NIKLAS-FALTERCHRISTA NIKLAS-FALTER

DR. MICHAEL SCHRAMM, DIPL-PHYS.DR. MICHAEL SCHRAMM, DIPL-PHYS.

DR. MAXIMILIAN KINKELDEY, LLM.DR. MAXIMILIAN KINKELDEY, LLM.

Of CounselOf Counsel

AUGUST GRÜNECKER
DR. GUNTER BEZOLD
DR. WALTER LANGHOFFAUGUST GRÜNEECKER
DR. GUNTER BEZOLD
DR. WALTER LANGHOFF

DR. WILFRIED STOCKMAIR (-1996)DR. WILFRIED STOCKMAIR (-1996)

PatentanwältePatent attorneys

European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys

MünchenMunich

DR. HERMANN KINKELDEYDR. HERMANN KINKELDEY

DR. KLAUS SCHUMANNDR. KLAUS SCHUMANN

PETER H. JAKOBPETER H. JAKOB

WOLFHARD MEISTER ' .WOLFHARD MEISTER ' .

HANS HILGERSHANS HILGERS

DR. HENNING MEYER-PLATHDR. HENNING MEYER-PLATH

ANNELIE EHNOLDANNELIE EHNOLD

THOMAS SCHUSTERTHOMAS SCHUSTER

OR. KLARA GOLDBACHOR. KLARA GOLDBACH

MARTIN AUFENANGERMARTIN AUFENANGER

GOTTFRIED KLITZSCHGOTTFRIED KLITSCH

DR. HEIKE VOGELSANG-WENKEDR. HEIKE VOGELSANG-WENKE

REINHARD KNAUERREINHARD KNAUER

DIETMAR KUHLDIETMAR KUHL

DR. FRANZ-JOSEF ZIMMERDR. FRANZ-JOSEF ZIMMER

BETTINA K. REICHELTBETTINA K. REICHELT

DR. ANTON K. PFAUDR. ANTON K. PFAU

DR. UDO WEIGELTDR. UDO WEIGELT

RAINER BERTRAMRAINER BERTRAM

JENS KOCH, M.S. (UofPA) M.S. (ENSPM)JENS KOCH, M.S. (UofPA) M.S. (ENSPM)

KÖLNCOLOGNE

DR. MARTIN DROPMANNDR. MARTIN DROPMANN

IHR ZEICHEN/YOUR REF.YOUR REF.

UNSER ZEICHEN / OUR REF.OUR REF.

G4018-092/ks DATUM / DATEG4018-092/ks DATE

20.11.199820.11.1998

Bürste, insbesondere ZahnbürsteBrush, especially toothbrush

MAXIMILIANSTRASSE 58MAXIMILIANSTRASSE 58

D-80538 MÜNCHEND-80538 MUNICH

TEL 089 / 21 23 50TEL 089 / 21 23 50

FAX (GR 4) 089 / 21 86 92 93FAX (GR 4) 089 / 21 86 92 93

FAX (GR 3) 089 / 22 02 87FAX (GR 3) 089 / 22 02 87

http://www.grunecker.dehttp://www.grunecker.de

e-mail: [email protected]e-mail: [email protected]

DEUTSCHE BANK MÜNCHENDEUTSCHE BANK MUNICH

IMO. 17 51734 KAISER-WILHELM-RING 13IMO. 17 51734 KAISER-WILHELM-RING 13

D-50672 KÖLND-50672 COLOGNE

TEL 0221 /94 97 22 0TEL 0221 /94 97 22 0

FAX 0221 / 94 97 22 2Fax 0221 / 94 97 22 2

Bürste, insbesondere ZahnbürsteBrush, especially toothbrush

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bürste, insbesondere Zahnbürste, mit einem Borstenfilamenten tragenden Bürstenkopf, einem Bürstenkörper und einem zwischen dem Bürstenkopf und dem Bürstenkörper angeordneten Halsbereich.The present invention relates to a brush, in particular a toothbrush, with a brush head carrying bristle filaments, a brush body and a neck region arranged between the brush head and the brush body.

Eine derartige gattungsbildende Bürste ist allgemein bekannt, beispielsweise aus der auf die Anmelderin zurückgehenden DE 39 23 495. Bei dieser Zahnbürste ist der Bürstenkopf elastisch gegenüber dem Bürstenkörper gelagert. Bei einer übermäßigen Biegebeanspruchung bei der Benutzung der Zahnbürste kann der Bürstenkopf dementsprechend nach hinten zurückfedern. Hierdurch wird eine Verletzung des Zahnfleisches bzw. der empfindlichen Mundschleimhäute durch den Bürstenkörper bei einem übermäßigen Anpreßdruck verhindert.A brush of this type is generally known, for example from DE 39 23 495, which goes back to the applicant. In this toothbrush, the brush head is elastically mounted relative to the brush body. If the toothbrush is subjected to excessive bending stress when using it, the brush head can spring back accordingly. This prevents the brush body from injuring the gums or the sensitive oral mucous membranes if excessive pressure is applied.

Es sind bis heute verschiedene Maßnahmen vorgeschlagen worden, die Putzwirkung von Bürsten, insbesondere von Zahnbürsten zu verbessern. Idealerweise sollen die nutzungsseitigen Enden der Borstenfilamente auf das Zahnfleisch aufgesetzt werden und dann soll die Beborstung zu den Kauflächen im wesentlichen parallel zu der Längserstreckung der Zähne gezogen werden. Es ist jedoch zu beobachten, daß häufig die Zahnbürste lediglich quer zu der Längserstreckung der Zähne hin- und herbewegt wird. Eine derartige Bewegung der Bürste ist wesentlich bequemer für den Benutzer, führt jedoch zu einer unbefriedigenden Putzwirkung. Hier schaffen mitunter elektrisch angetriebene Zahnbürsten Abhilfe, bei der der Bürstenkopf im wesentlichen quer zu seiner Längserstreckung schwingt oder aber an dem Bürstenkopf ausgebildete Borstenfilamente rotieren. Derartige Zahnbürsten führen zwar zu einer verbesserten Putzwirkung, sie sind jedoch relativ teuer. Darüber hinaus müssen sie entweder mit Batterien bzw. Akkumulatoren bestückt oder aber mit einer externen Stromquelle verbunden werden, was ebenfalls nachteilig ist.To date, various measures have been proposed to improve the cleaning effect of brushes, particularly toothbrushes. Ideally, the ends of the bristle filaments on the side where the brush is used should be placed on the gums and then the bristles should be pulled towards the chewing surfaces essentially parallel to the length of the teeth. However, it can be observed that the toothbrush is often only moved back and forth across the length of the teeth. This type of brush movement is much more comfortable for the user, but leads to an unsatisfactory cleaning effect. Electrically powered toothbrushes can sometimes provide a remedy here, in which the brush head oscillates essentially across its length or bristle filaments formed on the brush head rotate. Although such toothbrushes lead to an improved cleaning effect, they are relatively expensive. In addition, they either have to be fitted with batteries or accumulators or connected to an external power source, which is also a disadvantage.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache, kostengünstig herzustellende Bürste anzugeben, mit der eine verbesserte Putzwirkung erzielt werden kann.The present invention is based on the object of providing a simple brush that can be produced inexpensively and with which an improved cleaning effect can be achieved.

&bull; ··

&idiagr;1&id;1

Zur Lösung der vorstehenden Aufgabe wird die eingangs genannte Bürste erfindungsgemäß dadurch weitergebildet, daß der Bürstenkopf in dem Halsbereich einer im wesentlichen rechtwinklig zu den Borstenfilamenten verlaufenden Ebene verschwenkbar gelagert ist.To achieve the above object, the brush mentioned at the outset is further developed according to the invention in that the brush head is pivotably mounted in the neck region of a plane running essentially at right angles to the bristle filaments.

Gegenüber den vorstehend beschriebenen, zur Schonung des Zahnfleisches bzw. der Zähne elastisch gelagerten Zahnbürsten erlaubt die erfindungsgemäße Bürste eine Verschwenkbewegung des Bürstenkopfes relativ zu dem Bürstenkörper in einer Ebene, die im wesentlichen rechtwinklig zu den Borstenfilamenten verläuft. Die Achse der Schwenkbewegung erstreckt sich somit im wesentlichen parallel zu den Borstenfilamenten. Wird die erfindungsgemäße Zahnbürste mit ihren nutzungsseitigen Enden auf das Zahnfleisch aufgesetzt und in einer Richtung im wesentlichen rechtwinklig zu der Längserstreckung des Bürstenkörpers in Richtung auf die Kaufläschen bewegt, so wird zunächst der Bürstenkopf für einen kleinen Moment an dem Zahnfleisch bzw. den Zähnen gehalten, wodurch sich zwangsläufig eine Verschwenkbewegung zwischen dem Bürstenkopf und dem Bürstenkörper einstellt. Diese zwangsläufige Verschwenkbewegung bringt eine zusätzliche Putzbewegung der nutzungsseitigen Enden der Borstenfilamente relativ zu den Zähnen bzw. dem Zahnfleisch mit sich. Mit der vorliegenden Erfindung ist somit eine Bürste geschaffen, mit der bei einem einfachen Aufbau eine verbesserte Putzwirkung erzielt werden kann.Compared to the toothbrushes described above, which are elastically mounted to protect the gums or teeth, the brush according to the invention allows a pivoting movement of the brush head relative to the brush body in a plane that runs essentially at right angles to the bristle filaments. The axis of the pivoting movement thus extends essentially parallel to the bristle filaments. If the toothbrush according to the invention is placed on the gums with its ends on the side of use and moved in a direction essentially at right angles to the longitudinal extension of the brush body in the direction of the chewing lips, the brush head is initially held on the gums or teeth for a short moment, which inevitably causes a pivoting movement between the brush head and the brush body. This inevitable pivoting movement brings with it an additional cleaning movement of the ends of the bristle filaments on the side of use relative to the teeth or gums. The present invention thus creates a brush with which an improved cleaning effect can be achieved with a simple structure.

Vorzugsweise wird die Verschwenkbewegung des Bürstenkopfes relativ zu dem Bürstenkörper in Form von elastischer Dehnung gespeichert, so daß sich die winkelmäßige Verstellung des Bürstenkopfes relativ zu dem Bürstenkörper bei der Putzbearbeitung der Zähne zur Erzeugung einer weiteren, im Hinblick auf die Putzwirkung zu bevorzugenden Relativbewegung des Bürstenkopfes gegenüber dem Bürstenkörper bei Entlastung entspannt.Preferably, the pivoting movement of the brush head relative to the brush body is stored in the form of elastic expansion, so that the angular adjustment of the brush head relative to the brush body relaxes when the teeth are brushed to produce a further relative movement of the brush head relative to the brush body, which is preferable with regard to the cleaning effect, when the load is relieved.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung. In der Zeichnung zeigen:Further details, advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of embodiments of the present invention. In the drawings:

Fig. 1 eine perspektivische Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispieles, das vorliegend als Zahnbürste ausgebildet ist,Fig. 1 is a perspective side view of a first embodiment, which is designed as a toothbrush,

Fig. 2a eine Draufsicht auf die Unterseite eines zweiten Ausführungsbeispiels, welches ebenfalls als Zahnbürste ausgebildet ist, in einer ersten Lage des Bürstenkopfes undFig. 2a is a plan view of the underside of a second embodiment, which is also designed as a toothbrush, in a first position of the brush head and

Fig.2b die in Fig. 2a gezeigte Darstellung in einer zweiten Lage des Bürstenkopfes.Fig.2b the representation shown in Fig. 2a in a second position of the brush head.

Fig. 1 zeigt eine Zahnbürste bestehend aus einem Bürstenkörper 1 und einem Bürstenkopf 2 dessen auf der Oberseite ausgebildete Beborstungsfläche 2a von Borstenfilamenten 3 durchragt ist, die an dem Bürstenkopf 2 gehalten sind. Zwischen dem Bürstenkörper 1 und dem Bürstenkopf 2 ist ein Halsbereich 4 ausgebildet.Fig. 1 shows a toothbrush consisting of a brush body 1 and a brush head 2, the bristle surface 2a formed on the upper side of which is penetrated by bristle filaments 3 which are held on the brush head 2. A neck region 4 is formed between the brush body 1 and the brush head 2.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel umfaßt der Halsbereich 4 zwei spiegelsymetrisch zu der Längsachse der Bürste angeordnete Gelenkarme 5. Die beiden Gelenkarme 5 bestehend jeweils aus einer länglich, sich parallel zu der Längsachse der Bürste erstreckenden Basis 5a und einem nach außen abgekröpften Erdbereich 5b, der jeweils banachbart zu dem Bürstenkörper 1 angeordnet ist. Die beiden Stege 5 bilden den Halsbereich 4 im wesentlichen Y-förmig aus.In the embodiment shown, the neck region 4 comprises two articulated arms 5 arranged mirror-symmetrically to the longitudinal axis of the brush. The two articulated arms 5 each consist of an elongated base 5a extending parallel to the longitudinal axis of the brush and an outwardly bent base region 5b, each of which is arranged adjacent to the brush body 1. The two webs 5 form the neck region 4 in a substantially Y-shape.

Die Enden der Gelenkarme 5 sind über nicht dargestellte Filmscharniere einerseits mit dem Bürstenkopf 2 und andererseits mit dem Bürstenkörper 1 verbunden. Die Filmscharniere weisen eine Dicke auf, die wesentliche geringer als die Dicke der Gelenkarme 5 ist und erstrecken sich als längliche, im wesentlichen plattenförmige Bauteile parallel zu der Längserstreckung der Borstenfilamente. Über die Filmscharniere sind die Gelenkarme 5 gegenüber dem Bürstenkörper 1 und gegenüber dem Bürstenkopf 2 gelenkig gelagert. Durch die beiden Gelenkarme 5, deren jeweiligen Enden einerseits mit dem Bürstenkörper 1 und andererseits mit dem Bürstenkopf 2 verbunden sind, ist ein Gelenkviereck gebildet. Das Gelenkviereck ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aufgrund der Y-förmigen Ausgestaltung der beiden GelenkarmeThe ends of the articulated arms 5 are connected to the brush head 2 on the one hand and to the brush body 1 on the other hand via film hinges (not shown). The film hinges have a thickness that is significantly less than the thickness of the articulated arms 5 and extend as elongated, essentially plate-shaped components parallel to the longitudinal extension of the bristle filaments. The articulated arms 5 are articulated relative to the brush body 1 and relative to the brush head 2 via the film hinges. A four-bar linkage is formed by the two articulated arms 5, the respective ends of which are connected to the brush body 1 on the one hand and to the brush head 2 on the other hand. The four-bar linkage is in the illustrated embodiment due to the Y-shaped design of the two articulated arms

derart beschaffen, daß die bürstenkopfseitigen Gelenkpunkte des Gelenkvierecks einen geringen Abstand zueinander aufweisen, als die bürstenkörperseitigen Gelenkpunkte. designed in such a way that the articulation points of the four-bar linkage on the brush head side are spaced a shorter distance apart than the articulation points on the brush body side.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die zwischen den beiden Gelenkarmen 5 ausgebildete Ausnehmung mit einem weichelastischen Kunststoff 6 ausgefüllt und versiegelt, so daß die Zahnbürste auch an ihrem Halsbereich 4 eine vollkommen glatte Oberfläche aufweist.In the embodiment shown, the recess formed between the two articulated arms 5 is filled and sealed with a soft elastic plastic 6, so that the toothbrush also has a completely smooth surface on its neck area 4.

Die in Fig. 1 gezeigte Zahnbürste ist mittels Zweikomponenten-Spritzguß hergestellt. Bei diesem Verfahren werden in einem ersten Spritzgußschritt zunächst der Bürstenkörper 1, die Gelenkarme 5 sowie der Bürstenkopf 2 aus einer ersten Kunststoffkomponente geformt. Das Zwischenprodukt ist ein einstückiges Bauteil. Die Gelenkarme sind über die Filmscharniere einerseits mit dem Bürstenkörper 1 und andererseits mit dem Bürstenkopf 2 stoffschlüssig verbunden. Die Borstenfilamente 3 können in dem ersten Spritzgußzyklus mittels Umspritzen an dem Bürstenkopf 2 verankert werden. Hierzu werden an den Borstenfilamenten vorzugsweise an den nutzungsseitigen Enden Verdickungen ausgebildet, die von der ersten Spritzgußkomponente umströmt und beim Erkalten der thermoplastischen Masse in dem Bürstenkopf 2 verankert werden. Alternativ ist es auch möglich, die Borstenfilamente nach Beendigung der spritzgußtechnischen Herstellung der Bürste in an dem Bürstenkopf ausgebildete Ausnehmungen einzubringen und dort zu verankern.The toothbrush shown in Fig. 1 is manufactured by means of two-component injection molding. In this process, the brush body 1, the articulated arms 5 and the brush head 2 are first formed from a first plastic component in a first injection molding step. The intermediate product is a one-piece component. The articulated arms are integrally connected to the brush body 1 on the one hand and to the brush head 2 on the other hand via the film hinges. The bristle filaments 3 can be anchored to the brush head 2 in the first injection molding cycle by means of overmolding. For this purpose, thickenings are formed on the bristle filaments, preferably at the ends on the side of use, around which the first injection molding component flows and which are anchored in the brush head 2 when the thermoplastic mass cools. Alternatively, it is also possible to introduce the bristle filaments into recesses formed on the brush head after the injection molding of the brush has been completed and to anchor them there.

Nach Beendigung des ersten Spritzgußschrittes wird die zwischen den Gelenkarmen 5 ausgebildete Ausnehmnung mit einem weichelastischen Kunststoff ausgefüllt, dessen Elastizität größer ist als diejenige der ersten Kunststoffkomponente. Dabei ist aus hygienischen Gründen darauf zu achten, daß die zweite Kunststoffkomponente stoffschlüssig mit der ersten Kunststoffkomponente verbunden wird. Bei dem zweiten Spritzgußschritt umströmt der weichelastische Kunststoff auch sämtliche Kunststoffscharniere und bettet diese ein.After the first injection molding step has been completed, the recess formed between the articulated arms 5 is filled with a soft, elastic plastic whose elasticity is greater than that of the first plastic component. For hygienic reasons, it is important to ensure that the second plastic component is firmly bonded to the first plastic component. During the second injection molding step, the soft, elastic plastic also flows around all the plastic hinges and embeds them.

Die Wirkungsweise der in Fig. 1 gezeigten Bürste ergibt sich aus den Darstellungen der Fig. 2a, 2b. Diese Figuren zeigen ein vereinfachtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Bürste, bei der zwei Gelenkarme 5 vorgesehen sind, die derart an dem Bürstenkopf 2 einerseits und dem Bürstenkörper 1 andererseits befestigt sind, daß sie ein Trapez aufspannen. Diese vereinfachte Zahnbürste ist - abgesehen von den Borstenfilamente - einstückig mittels Spritzguß hergestellt.The operation of the brush shown in Fig. 1 is evident from the representations in Fig. 2a, 2b. These figures show a simplified embodiment of the brush according to the invention, in which two articulated arms 5 are provided, which are attached to the brush head 2 on the one hand and the brush body 1 on the other hand in such a way that they form a trapezoid. This simplified toothbrush is - apart from the bristle filaments - manufactured in one piece by means of injection molding.

Wir die in den Ausführungsbeispielen gezeigte Bürste benutzt, so werden die nutzungsseitigen Enden der Borstenfilamente 3 auf das Zahnfleisch aufgesetzt. Danach wird die Zahnbürste in einer Richtung im wesentlichen senkrecht zu ihrer Längserstreckung gemäß dem Pfeil E bewegt. Aufgrund der Haftreibung zwischen den Borstenfilamenten und dem Zahnfleisch bzw. den Zähnen folgt der Bürstenkopf 2 dieser Bewegung zunächst nicht. Statt dessen wird der Bürstenkopf 2 relativ zu dem Bürstenkörper 1 verschwenkt (Pfeil F), wobei diese Schwenkbewegung der im wesentlichen translatorischen Bewegung in Richtung des Pfeiles E entgegengesetzt ist. Bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel führt diese Schwenkbewegung des Bürstenkopfes 2 relativ zu dem Bürstenkörper 1 zu einer elastischen Dehnung des weichelastischen Kunststoffes im Halsbreich 4. Sobald sich die diese Dehnung hervorrufende Spannung in dem Halsbereich 4 verringert, relaxiert die Dehnung und der Bürstenkopf 2 wird in einer Richtung entgegengesetzt zu dem Pfeil F verschwenkt. Diese Verschwenkbewegung wiederholt sich bei jeder erneuten translatorischen Bewegung des Bürsten körpers 1 in Richtung des Pfeiles E.If the brush shown in the exemplary embodiments is used, the ends of the bristle filaments 3 on the usage side are placed on the gums. The toothbrush is then moved in a direction substantially perpendicular to its longitudinal extension according to arrow E. Due to the static friction between the bristle filaments and the gums or teeth, the brush head 2 does not initially follow this movement. Instead, the brush head 2 is pivoted relative to the brush body 1 (arrow F), with this pivoting movement being opposite to the essentially translational movement in the direction of arrow E. In the exemplary embodiment shown in Fig. 1, this pivoting movement of the brush head 2 relative to the brush body 1 leads to an elastic stretching of the soft-elastic plastic in the neck region 4. As soon as the tension causing this stretching in the neck region 4 decreases, the stretching relaxes and the brush head 2 is pivoted in a direction opposite to arrow F. This pivoting movement is repeated with each new translational movement of the brush body 1 in the direction of arrow E.

Die vorstehend beschriebene Verschwenkbewegung des Bürstenkopfes 2 relativ zu dem Bürstenkörper 1 bewirkt eine drehende Putzbewegung der nutzungsseitigen Borstenfilamente an den Zähnen bzw. dem Zahnfleisch, die die translatorische Bewegung der Zahnbürste überlagert. Dadurch ergibt sich eine erhöhte Putzwirkung, die insbesondere an dem Übergangsbereich zwischen dem Zahnfleisch und den Zähnen wünschenswert ist, um beispielsweise die Ausbildung von Parodontose zu verhindern.The pivoting movement of the brush head 2 relative to the brush body 1 described above causes a rotating cleaning movement of the bristle filaments on the usage side on the teeth or gums, which overlays the translatory movement of the toothbrush. This results in an increased cleaning effect, which is particularly desirable in the transition area between the gums and the teeth, for example to prevent the development of periodontitis.

Claims (7)

1. Bürste, insbesondere Zahnbürste, mit einem Borstenfilamente (3) tragenden Bürstenkopf (2), einem Bürstenkörper (1) und einem zwischen dem Bürstenkopf (2) und dem Bürstenkörper (1) angeordneten Halsbereich (4), dadurch gekennzeichnet, daß der Bürstenkopf (2) in dem Halsbereich in einer im wesentlichen rechtwinkelig zu den Borstenfilamenten (3) verlaufenden Ebene verschwenkbar gelagert ist. 1. Brush, in particular a toothbrush, with a brush head ( 2) carrying bristle filaments (3 ) , a brush body ( 1 ) and a neck region ( 4 ) arranged between the brush head ( 2 ) and the brush body ( 1 ), characterized in that the brush head ( 2 ) is pivotably mounted in the neck region in a plane running essentially at right angles to the bristle filaments ( 3 ). 2. Bürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bürstenkopf (2) in Schwenkrichtung elastisch gelagert ist. 2. Brush according to claim 1, characterized in that the brush head ( 2 ) is elastically mounted in the pivoting direction. 3. Bürste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Halsbereich (4) ein Gelenkviereck (5) aufweist. 3. Brush according to claim 1 or 2, characterized in that the neck region ( 4 ) has a four-bar linkage ( 5 ). 4. Bürste nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenkviereck mindestens zwei Gelenkarme (5) aufweist, die jeweils über Filmscharniere stoffschlüssig mit dem Bürstenkörper (1) und/oder dem Bürstenkopf (2) verbunden sind. 4. Brush according to claim 3, characterized in that the four-bar linkage has at least two articulated arms ( 5 ), which are each connected in a material-locking manner to the brush body ( 1 ) and/or the brush head ( 2 ) via film hinges. 5. Bürste nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Gelankarmen (5) ein weichelastischer Kunststoff angeordnet ist. 5. Brush according to claim 3 or 4, characterized in that a soft elastic plastic is arranged between the gel arms ( 5 ). 6. Bürste nach zumindest einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürste mittels Zweikomponenten-Spritzguß hergestellt ist und daß eine oder mehrere in dem Gelenkviereck zwischen dem Bürstenkörper (1), dem Bürstenkopf (2) und den Gelenkarmen (5) ausgebildete Ausnehmung(en) (6) durch eine zweite weichelastische Komponente umspritzt und versiegelt ist (sind). 6. Brush according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that the brush is manufactured by means of two-component injection molding and that one or more recesses ( 6 ) formed in the four-bar linkage between the brush body ( 1 ), the brush head ( 2 ) and the articulated arms ( 5 ) is (are) overmolded and sealed by a second soft-elastic component. 7. Bürste nach einem zumindest einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die bürstenkopfseitigen Gelenkpunkte des Gelenkevierecks (5) einen geringeren Abstand zueinander aufweisen als die bürstenkörperseitigen Gelenkpunkte. 7. Brush according to at least one of claims 3 to 6, characterized in that the articulation points of the four-bar linkage ( 5 ) on the brush head side are spaced closer together than the articulation points on the brush body side.