DE29819312U1 - Calculators, in particular pocket calculators for converting currencies - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE "** "" *·· '»ADDERBAU MEr'stRASSE 2OPATENT ATTORNEYS "** "" *·· '»ADDERBAU MEr'stRASSE 2O

D-33602 BIELEFELDD-33602 BIELEFELD

DIPL-ING. BODO THIELKING _{TELEFON: (O521)6O621} DIPL-ING. BODO THIELKING _{PHONE: (O521)6O621}

DIPL.- ING. OTTO ELBERTZHAGEN telefax: (0521) 173725DIPL.- ING. OTTO ELBERTZHAGEN fax: (0521) 173725

POSTGIROKONTO HANNOVER (BLZ 25010030) 3091 93-3&Ogr;2POSTAL ACCOUNT HANNOVER (bank code 25010030) 3091 93-3&Ogr;2

ANWALTSAKTE.. ^ATTORNEY FILE.. ^

^DATUM: 05.10.1998 /ba ^DATE: 05.10.1998 /ba

Anmelder: Gerald Bax Applicant: Gerald Bax

Schliemannstraße 20, 33605 BielefeldSchliemannstrasse 20, 33605 Bielefeld

Rechner, insb. Taschenrechner zur Umrechnung von WährungenCalculators, especially calculators for converting currencies

Die Erfindung betrifft einen Rechner, insb. einen Taschenrechner zur Umrechnung von Währungen, der nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 ausgebildet ist.The invention relates to a calculator, in particular a pocket calculator for converting currencies, which is designed according to the preamble of claim 1.

Mit einem Taschenrechner dieser Art (DE 297 03 464 Ul) ist es bereits möglich, Landeswährung automatisch in EURO umrechnen bzw. umgekehrt. Dabei erfolgt die Umrechnung im Gegensatz zur Berechnung mit Hilfe konventioneller Taschenrechner ohne Eingabe von Multiplikations- bzw. Divisionsfaktoren. Die gültigen Umrechnungskurse sind fest einprogrammiert. Das Anzeigefeld ist als einzeiliges Display ausgebildet. Zur Umrechnung des angezeigten Zahlenwerts von einer in die andere Währung ist eine entsprechende Wahltaste zu betätigen. Der bekannte Rechner ist so konzipiert, daß er nicht die üblichen Rechenoperationen ermöglicht, sondern nur als Währungsumrechner verwendbar ist.With a calculator of this type (DE 297 03 464 Ul) it is already possible to automatically convert local currency into EURO or vice versa. In contrast to calculations using conventional calculators, the conversion takes place without entering multiplication or division factors. The valid exchange rates are permanently programmed. The display field is designed as a single-line display. To convert the displayed numerical value from one currency into the other, a corresponding selection key must be pressed. The well-known calculator is designed in such a way that it does not enable the usual arithmetic operations, but can only be used as a currency converter.

is 720 .··..:. : : :. \.;jjs_rio.i998is 720 .··..:. : : :. \.;jjs _r io.i998

Auch ein weiterer bekannter Rechner (DE 297 14 175 Ul) dient zum Umrechnen einer lokalen Währung in EURO bzw. umgekehrt. Dieser Taschenrechner besitzt die üblichen zehn Zifferntasten, eine Dezimalpunkttaste, Tasten für Grundrechenart, eine Ist-Gleich-Taste, eine Löschtaste, einen elektronischen Speicher, eine Speichertaste sowie eine Ein-/Aus-Taste, und entspricht insoweit dem üblichen Rechneraufbau. Diese bekannte Lösung führt die Rechenoperationen in üblicher Weise mit einer Währung durch und zeigt das Ergebnis in der Eingabewährung. Wenn statt dessen die jeweils andere Währung, beispielsweise bei DM-Eingabe' EURO dargestellt werden soll, wird die mit einem EURO-Symbol gekennzeichnete Taste betätigt. Der Druck auf diese Taste bewirkt, daß der Wert der aktuellen Anzeige in Eingabewährung mit dem Wert des Speichers multipliziert bzw. dadurch dividiert wird und die angewählte EURO-Währung mit dem entsprechenden Wert im Display erscheint.Another well-known calculator (DE 297 14 175 Ul) is also used to convert a local currency into EURO or vice versa. This calculator has the usual ten number keys, a decimal point key, keys for basic arithmetic, an equal key, a delete key, an electronic memory, a save key and an on/off key, and in this respect corresponds to the usual calculator design. This well-known solution carries out the calculations in the usual way with one currency and shows the result in the input currency. If the other currency, for example EURO when entering DM, is to be displayed instead, the key marked with a EURO symbol is pressed. Pressing this key causes the value of the current display in the input currency to be multiplied by the value in the memory or divided by it and the selected EURO currency appears with the corresponding value in the display.

Beide bekannten Lösungen erweisen sich als nachteilig, weil stets nur ein einziger Wert umgerechnet und sichtbar ist. Durch die Anzeige des angewählten Wertes ist bei den bekannten Rechnern der dazu korrespondierende Wert der zweiten Währung unsichtbar. Dies irritiert den Benutzer derartiger Rechner.Both known solutions prove to be disadvantageous because only one value is converted and visible. By displaying the selected value, the corresponding value of the second currency is invisible in the known calculators. This irritates the user of such calculators.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Rechner, insbesondere Taschenrechner zur Währungsumrechnung zu schaffen, der die üblichen Rechnerfunktionen und ein fest programmiertes Umrechnungsverhältnis zwischen zwei unterschiedlichen Währungs-Based on this state of the art, the invention is based on the object of creating a calculator, in particular a pocket calculator for currency conversion, which has the usual calculator functions and a fixed programmed conversion ratio between two different currencies.

is 720 .··..:. : : :. \.:i>5^io.i998is 720 .··..:. : : :. \.:i>5^io.i998

• ··

werten aufweist, also in einfacher Weise zur Umrechnung verwertbar ist, und dem Benutzer in jeder Benutzungsphase den eingegebenen Zahlenwert anzeigt.values, i.e. can be easily used for conversion, and shows the user the entered numerical value in every phase of use.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den Merkmalen der Schutzansprüche 1 oder 2.This problem is solved with the features of claims 1 or 2.

Der erfindungsgemäße Rechner erlaubt in jeder Phase der Benutzung eine gleichzeitige Ablesung sowohl des eingegebenen Währungswerts als auch des dazu korrespondierenden umgerechneten Währungswerts. So ist es bei mehrzelligen Displays ohne weiteres möglich, sämtliche beispielsweise über Grundrechenarten verknüpften Eingabewerte ebenso wie die Ergebnisse der Rechnung gleichzeitig in Eingabewährung und in umgerechneter Währung darzustellen.The calculator according to the invention allows both the entered currency value and the corresponding converted currency value to be read simultaneously at every stage of use. With multi-cell displays, it is therefore easily possible to display all input values linked, for example, via basic arithmetic operations, as well as the results of the calculation simultaneously in the input currency and in the converted currency.

Die gleichzeitige Anzeige in jeder Phase der Rechnung fördert die Fähigkeit, die insbesondere bei der Umstellung der Währung DM in EURO gefordert wird, unbefangen beide Währungen nebeneinander zu verwenden.The simultaneous display at every stage of the calculation promotes the ability to use both currencies side by side without bias, which is particularly required when converting the currency from DM to EURO.

In der Zeichnung ist eine beispielhafte Ausführungsform eines Taschenrechner perspektivisch und schematisch dargestellt: The drawing shows an exemplary embodiment of a pocket calculator in perspective and schematically:

Ein Gehäuse 3 besitzt ein übliches Tastaturfeld 2, oberhalb dessen eine Anzeigefeld 1 angeordnet ist. Das Anzeigefeld 1 besitzt einen ersten Bereich la und einen zweiten Bereich Ib. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird das Anzeigefeld durch ein Display mit sechs Zeilen gebildet. Der obereA housing 3 has a conventional keyboard field 2, above which a display field 1 is arranged. The display field 1 has a first area la and a second area lb. In the embodiment shown, the display field is formed by a display with six lines. The upper

18 72018 720

Bereich la gibt die erste Währung wieder, der untere Bereich Ib die zweite Währung. Durch Betätigung der Wahltasten 4 und 5 kann gewählt werden, in welcher der beiden Währungsarten die Eingabe erfolgen soll. Die Anzeige in der zugehörigen zweiten Währung ergibt sich dann zwangsläufig. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Taste 4 mit dem EÜRO-Symbol gekennzeichnete, während die Taste 5 mit DM gekennzeichnet ist. Der obere Bereich la gibt die Werte in EURO wieder, der untere Bereich Ib in DM.Area la shows the first currency, the lower area Ib the second currency. By pressing the selection keys 4 and 5 you can choose which of the two currency types you want to enter. The display in the corresponding second currency is then inevitable. In the example shown, key 4 is marked with the EÜRO symbol, while key 5 is marked with DM. The upper area la shows the values in EURO, the lower area Ib in DM.

Für Rechenoperationen in EURO drückt man die Taste 4 und führt dann die Rechenoperationen in EURO durch. Gleichzeitig mit den im oberen Bereich la erscheinenden Werten in EURO tauchen im unteren Bereich Ib die zugehörigen Werte in DM auf.To perform calculations in EURO, press the 4 key and then carry out the calculations in EURO. Simultaneously with the values in EURO appearing in the upper area la, the corresponding values in DM appear in the lower area Ib.

Wenn eine Rechnung mit DM erfolgen soll, drückt man die Taste 5. Die dann in DM eingegebenen Zahlenwerte werden im unteren Bereich Ib dargestellt und die korrespondierenden EURO-Werte werden gleichzeitig im oberen Anzeigebereich la angezeigt.If a calculation is to be made in DM, press the 5 key. The numerical values entered in DM are then shown in the lower area Ib and the corresponding EURO values are simultaneously shown in the upper display area la.

Wenn der Rechner lediglich zur Umrechnung von DM in EURO benutzt werden soll, und keine Rechenoperationen gewünscht werden, genügt es, den Währungswert einzutippen. Man kann dann sofort gleichzeitig im anderen Feld den sich ergebenden umgerechneten Währungswert ablesen.If you only want to use the calculator to convert DM to EURO and do not want to perform any calculations, you just need to type in the currency value. You can then immediately read the resulting converted currency value in the other field.

Sämtliche Eingaben und Rechenoperationen können so durchgeführt werden, wie dies bei handelsüblichen Rechnern erfolgt. All inputs and calculations can be carried out in the same way as on standard computers.

Claims (7)

1. Rechner, insb. Taschenrechner zur Umrechnung von Währungen, mit einem Anzeigefeld (1) und mit einem Tastaturfeld (2) zur Eingabe von Zahlen und zur Wahl von Rechenoperationen, bei dem eine Eingabewährung mit einem fest einstellbaren Umrechnungsfaktor in eine andere Währung umgerechnet und die andere Währung im Anzeigefeld (1) angezeigt wird,1. Calculator, in particular a pocket calculator for converting currencies, with a display field (1) and a keyboard field (2) for entering numbers and selecting arithmetic operations, in which an input currency is converted into another currency using a fixed conversion factor and the other currency is displayed in the display field (1), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Anzeigefeld (1) zur gleichzeitigen Anzeige jedes eingegebenen Zahlenwerts sowohl in Eingabewährung als auch in der umgerechneten Währung ausgebildet ist.that the display field (1) is designed to simultaneously display each entered numerical value both in the input currency and in the converted currency. 2. Rechner, insb. Taschenrechner zur Umrechnung von Währungen, mit einem Anzeigefeld (1) und mit einem Tastaturfeld (2) zur Eingabe von Zahlen und zur Wahl von Rechenoperationen, bei dem eine Eingabewährung mit einem fest einstellbaren Umrechnungsfaktor in eine andere Währung umgerechnet und die andere Währung im Anzeigefeld (1) angezeigt wird,2. Calculator, in particular a pocket calculator for converting currencies, with a display field (1) and a keyboard field (2) for entering numbers and selecting arithmetic operations, in which an input currency is converted into another currency using a fixed conversion factor and the other currency is displayed in the display field (1), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Anzeigefeld (1) zur gleichzeitigen Anzeige des Rechenergebnisses sowohl in der Eingabewährung als auch in der umgerechneten anderen Währung ausgebildet ist.that the display field (1) is designed to simultaneously display the calculation result both in the input currency and in the converted other currency. 720 .*·..:. : : :720 .*·..:. : : : 3. Rechner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigefeld (1) ein in zwei Bereiche (la; Ib) unterteiltes Display ist, dessen erster Bereich (la) zur Anzeige der eingegebenen und dessen zweiter Bereich (Ib) zur Anzeige der umgerechneten Währung ausgebildet ist.3. Calculator according to claim 1 or 2, characterized in that the display field (1) is a display divided into two areas (la; Ib), the first area (la) of which is designed to display the entered currency and the second area (Ib) of which is designed to display the converted currency. 4. Rechner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er zwei getrennte Displays aufweist, deren erstes zur Anzeige der eingegebenen und deren zweites zur Anzeige der umgerechneten Währung ausgebildet ist.4. Calculator according to claim 1 or 2, characterized in that it has two separate displays, the first of which is designed to display the entered currency and the second of which is designed to display the converted currency. 5. Rechner nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die einzugebende und die umgerechnete Währung wählbar sind.5. Calculator according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the currency to be entered and the currency to be converted are selectable. 6. Rechner nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß entsprechend gekennzeichnete Wahltasten (4; 5) zur Wahl der einzugebenden Währung vorgesehen sind.6. Computer according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that appropriately marked selection keys (4; 5) are provided for selecting the currency to be entered. 7. Rechner nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Währung DM und die andere Währung EURO ist.7. Computer according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that one currency is DM and the other currency is EURO.