DE29818725U1 - Dishwashing rack of an automatic dishwasher - Google Patents

Description

BeschreibungDescription

Spülgutträger eines SpülautomatenDishwasher rack

Der Gegenstand der Neuerung betrifft einen Spülgutträger eines Spülautomaten, für im Krankenhaus oder Laborbereich benutzte Schläuche, wie Endotrachealtuben, Saugschläuche oder dergl., bestehend aus einem in ein Schlauchende eines zu reinigenden Schlauches einsteckbaren Spülrohr und einer auf dem Rohr verschiebbaren Federklammer mit Rohrklemmteil und Schlauchklemmbügel.The subject of the innovation concerns a dishwashing machine carrier for hoses used in hospitals or laboratories, such as endotracheal tubes, suction hoses or the like, consisting of a flushing pipe that can be inserted into one end of a hose to be cleaned and a spring clamp that can be moved along the pipe with a pipe clamping part and hose clamping bracket.

Bei im Labor- und Krankenhausbereich eingesetzten Spülautomaten ist es bekannt, engvolumige Schläuche, Endotrachealtuben oder dergl. zwecks Innenreinigung einzeln auf Spülrohre inIn the case of automatic rinsing machines used in laboratories and hospitals, it is known that narrow-volume tubes, endotracheal tubes or similar are individually placed on rinsing tubes in

&iacgr;&ogr; Form von Spritzdüsen undicht aufzuschieben, welche als separate Spülgutträger neben weiteren Spülgutaufnahmen, wie Korbeinsätze, Spülhülsen oder Injektordüsen für chirurgische Instrumente usw. im Geschirr- oder Einsatzwagen des Spülautomaten vorgesehen sind. Solche mit den Schlauchenden zu adaptierenden Spülrohre tragen dabei zur Schlauchsicherung jeweils aufgeschobene Federklammern, die sich gegen die flexiblen Schlauchenden pressen. Im Bedarfsfall kann die aufgeschobene Federklammern auch höhenjustiert werden. Beim Spül- und Reinigungsprozeß wird die Spülflüssigkeit über das offenen Düsenende des Spülrohres mit Druck durch den aufgezogenen Schlauch gespritzt, wodurch der kontaminierte Schlauch innen gereinigt wird. Nach dem Reinigungs- oder Spülvorgang kann das Restwasser aus dem Schlauch über die Undichtstelle der Schlauchankupplung abfließen, worauf ein anschließender Trocknungsprozeß durchgeführt werden kann.‘ form of spray nozzles, which are provided as separate washware carriers alongside other washware holders, such as basket inserts, wash sleeves or injector nozzles for surgical instruments, etc. in the dishwasher's dish or service trolley. Such wash pipes, which are to be adapted to the hose ends, have spring clips pushed on to secure the hose, which press against the flexible hose ends. If necessary, the height of the pushed-on spring clips can also be adjusted. During the rinsing and cleaning process, the rinsing liquid is sprayed under pressure through the pulled-on hose via the open nozzle end of the wash pipe, which cleans the inside of the contaminated hose. After the cleaning or rinsing process, the residual water from the hose can flow out via the leak in the hose coupling, after which a subsequent drying process can be carried out.

Bei der bekannten Schlaucharretierung mittels Federklemme besteht ein Problem darin, daß der aufgesteckte Schlauch bzw. sein Schlauchende sich aufgrund der einseitigen Federwirkung des Schlauchklemmbügels nicht zentrisch zur Spülrohrachse ausrichten kann, wodurch Innenwandbereiche des Spülguts verdeckt und daher nicht ausreichend durchspült werden können.One problem with the known hose locking system using a spring clamp is that the attached hose or its end cannot be aligned centrally to the flush pipe axis due to the one-sided spring effect of the hose clamp, which means that inner wall areas of the items being washed are covered and therefore cannot be flushed sufficiently.

Ein weiteres Problem ist darin zu sehen, daß bei einem zu reinigenden Schlauch, dessen Innendurchmesser weitaus größer ist als der Außendurchmesser des zugeordneten Spülrohres, sich eine den Schlauch optimal durchströmende Wassersäule im Reinigungs- oder Spülprozeß u. U. dann nicht ausbilden kann, wenn sich durch eine große Undichtstelle am offenen Schlauchende ein übergroßer Anteil Spülwasser abzweigt und dadurch den Hauptstrom im Schlauch schwächt.A further problem is that if the hose to be cleaned has an inner diameter that is much larger than the outer diameter of the associated flushing pipe, a column of water that flows optimally through the hose during the cleaning or flushing process may not be able to form if an excessive amount of flushing water branches off through a large leak at the open end of the hose, thereby weakening the main flow in the hose.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem mit einer Klemmfeder versehenen Spülgutträger für Schläuche eine Möglichkeit zur optimalen Innenreinigung zu schaffen, wobei auch unterschiedliche Innendurchmesser der Schläuche kein Hindernis darstellen.The innovation is based on the task of creating an opportunity for optimal internal cleaning in a dishwashing rack equipped with a clamping spring for hoses, whereby even different internal diameters of the hoses do not represent an obstacle.

·· ·· ²²

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Schutzanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Neuerung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the innovation, this task is solved by the features specified in claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the innovation emerge from the following subclaims.

Durch die neuerungsgemäße Kombination der Federklammer mit einem unterschiedliche Schlauchdurchmesser berücksichtigenden Schlauchstopfen ist es vorteilhaft möglich, in der Medizintechnik eingesetzte Schläuche unabhängig vom jeweiligen Innendurchmesser zum Spülen lagesicher optimal im Spülgutträger auszurichten sowie zu adaptieren und im Spülprozeß optimal zu durchfluten. Hierdurch ist eine sehr gute Innenreinigung der Schläuche durchführbar.The innovative combination of the spring clip with a hose plug that takes into account different hose diameters makes it possible to optimally align and adapt hoses used in medical technology for rinsing in the washware carrier and to optimally flood them during the rinsing process, regardless of their respective inner diameter. This enables very good internal cleaning of the hoses.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und &iacgr;&ogr; wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the innovation is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. It shows

Figur 1 einen als Spülrohr ausgebildeten Spülgutträger für die Innenreinigung von imFigure 1 shows a washware carrier designed as a flushing pipe for the internal cleaning of

Krankenhaus oder Laborbereich benutzten Schläuchen, wie Endotrachealtuben oder dergl., in der Ansicht undHospital or laboratory tubes used, such as endotracheal tubes or similar, in the view and

is Figur 2 einen Schlauchstopfen des Spulgutträgers in der Draufsicht,Figure 2 shows a hose plug of the spool carrier in plan view,

Ein in Fig. 1 mit (1) bezeichneter Spülgutträger dient der Aufnahme und Halterung eines im Krankenhaus oder Laborbereich benutzten Schlauches (2), wie Endotrachealtubus, Saugschlauch oder dergl., welcher nach seiner Benutzung innen sowie außen in einem speziellen Spülprozeß im nicht dargestellten Spülautomaten wieder aufbereitet werden muß. Mehrere solcher Spülgutträger (1) sind separat neben weiteren Spülgutaufnahmen, wie Korbeinsätze, Spülhülsen oder Injektordüsen für chirurgische Instrumente usw. im Geschirr- oder Einsatzwagen (nicht dargestellt) des Spülautomaten angeordnet. . .A dish carrier marked (1) in Fig. 1 serves to hold and retain a hose (2) used in the hospital or laboratory area, such as an endotracheal tube, suction hose or the like, which, after use, must be reprocessed inside and out in a special rinsing process in the dishwasher (not shown). Several such dish carriers (1) are arranged separately in the dish or service trolley (not shown) of the dishwasher, alongside other dish holders, such as basket inserts, rinsing sleeves or injector nozzles for surgical instruments, etc.

Der Spülgutträger (1) besitzt zur Innenreinigung des aufgezogenen Schlauches (2) ein gerades Spülrohr (3), auf das eine Federklammer (4) mit Rohrklemmteil (5) und Schlauchklemmbügel (6) aufgeschoben ist. Dabei weist das Rohrklemmteil (5) der Federklammer (4) zwei annähernd V-förmig ausgebildete Federschenkel (5a, 5b) auf, die sich quer zur Spülrohrachse erstrecken und mit Führungsöffnungen (7) für das Spülrohr (3) ausgebildet sind. Am oberen Federschenkel (5a) ist der Schlauchklemmbügel (6) angeformt, welcher mit seinem Bügelende (8) federnd am Schlauch (2), bzw. bei nicht aufgestecktem Schlauch (2) am Spülrohr (3) anliegt. Die Federklammer (4) ist durch ihre Federspannwirkung kraftschlüssig, jedoch höhenverschiebbar auf dem Spülrohr (3) gehalten und kann durch Zusammendrücken der beiden Federschenkel (5a, 5b) aus ihrer Arretierung gelöst und auf dem Spülrohr (3) verschoben werden.The dishwashing rack (1) has a straight flush pipe (3) for cleaning the inside of the hose (2) that is pulled on. A spring clip (4) with a pipe clamping part (5) and hose clamping bracket (6) is pushed onto it. The pipe clamping part (5) of the spring clip (4) has two spring legs (5a, 5b) that are almost V-shaped and extend transversely to the flush pipe axis and are designed with guide openings (7) for the flush pipe (3). The hose clamping bracket (6) is molded onto the upper spring leg (5a), and its bracket end (8) rests springily on the hose (2) or, if the hose (2) is not pushed on, on the flush pipe (3). The spring clamp (4) is held on the flush pipe (3) in a force-locking manner but can be adjusted in height by its spring tension effect and can be released from its locking position and moved on the flush pipe (3) by pressing the two spring legs (5a, 5b) together.

Zwecks optimaler Schlauch-Innenreinigung, ohne daß unterschiedliche Innendurchmesser der Schläuche ein Hindernis darstellen, ist nach der Neuerung zur Zentrierung und Halterung des aufgesteckten Schlauches (2), (Fig. 1), die Federklammer (4) mit einem auf das Spülrohr (3) aufgesteckten Schlauchstopfen (9), Fig. 2, kombiniert. Der Schlauchstopfen (9) ist zur Aufnahme von Schläuchen mit unterschiedlichen Innendurchmessern kegelförmig ausgebildet und oberhalb des Rohrklemmteils (5) der Federklammer (4) auf dem Spülrohr (3) angeordnet, wobei der Schlauchklemmbügel (6) der Federklammer (4) den Schlauchstopfen (9) federnd übergreift. For the purpose of optimal cleaning of the inside of the hose, without different inner diameters of the hoses representing an obstacle, the innovation for centering and holding the attached hose (2) (Fig. 1) combines the spring clip (4) with a hose plug (9), Fig. 2, attached to the flushing pipe (3). The hose plug (9) is conical in shape to accommodate hoses with different inner diameters and is arranged on the flushing pipe (3) above the pipe clamp part (5) of the spring clip (4), whereby the hose clamp bracket (6) of the spring clip (4) springily grips over the hose plug (9).

Für den Ablauf von Restwasser aus dem durchspülten Schlauch (2) weist der Schlauchstopfen (9) an seinem Kegelmantel ein oder mehrere in Achsrichtung des Spülrohres (3) verlaufende Ablaufrinnen (10) für die Spülflüssigkeit auf. Der Schlauchstopfen (9) ist in der Höhe versetzbar auf dem Spülrohr (3) angeordnet und wird über eine zentrische Innenbohrung (11) durch Reibschluß auf dem Spülrohr (3) gehalten. Die Kombination der Federklammer (4) mit dem Schlauchstopfen (9) macht es vorteilhaft möglich, in der Medizintechnik verwendete Schläuche is unabhängig von deren jeweiligem Innendurchmesser lagesicher zum Spülen optimal ausgerichtet im Spülgutträger (1) zu adaptieren und im Spülprozeß daher optimal zu reinigen.To drain residual water from the flushed hose (2), the hose plug (9) has one or more drainage channels (10) for the flushing liquid on its conical surface, running in the axial direction of the flushing pipe (3). The hose plug (9) is arranged on the flushing pipe (3) so that it can be adjusted in height and is held on the flushing pipe (3) by friction via a central inner bore (11). The combination of the spring clip (4) with the hose plug (9) advantageously makes it possible to adapt hoses used in medical technology in a position that is optimally aligned for flushing in the washware carrier (1) regardless of their respective inner diameter, and therefore to clean them optimally in the flushing process.

Ein für die Innenreinigung vorbereiteter Schlauch (2), z. B. ein Endotrachealtubus wird mit seinem Schlauchende (12) über das Spülrohr (3) gezogen und auf den kegelförmigen Schlauchstopfen (9) geschoben, wodurch eine Zentrierung in Bezug auf die Achse des Spülrohres (3) erfolgt. Der Schlauch (2) schließt bis auf die gewollten Undichtheiten (Ablaufrinnen 10) dicht mit dem Stopfen ab, wobei seine Innenwandungen (13) im Bereich des eingesteckten Spülrohres (3) nicht am Rohr anliegen und somit frei für die durch das Spülrohr einzuspeisende Spülflüssigkeit bleiben.A hose (2) prepared for internal cleaning, e.g. an endotracheal tube, is pulled with its hose end (12) over the flushing tube (3) and pushed onto the conical hose plug (9), which centers it in relation to the axis of the flushing tube (3). The hose (2) seals tightly with the plug, except for the intended leaks (drainage channels 10), whereby its inner walls (13) in the area of the inserted flushing tube (3) do not touch the tube and thus remain free for the flushing liquid to be fed through the flushing tube.

Im Spülprozeß baut sich somit eine Wassersäule im Schlauch (2) ungehindert auf und durchflutet den Schlauch (2) optimal. Bei Spülende fließt das Restwasser aus dem Schlauch (2) über die Ablaufrinnen (10) des Schlauchstopfens (9) gleichmäßig ab, wobei auch evtl. am Schlauchende (12) abgelagerte Schmutzpartikel vorteilhaft mit ausgespült werden. Der ungehinderte Aufbau einer Wassersäule wird sich gleichermaßen bei Schläuchen mit kleinen oder großen Schlauchinnendurchmessern einstellen. Bei einem üblichen Rohraußendurchmesser des Spülrohres (3) von ca. 4mm können durch den kegelig ausgebildeten Schlauchstopfen (9) Serienschläuche mit Innendurchmessern von = 4 mm vorzugsweise bis 10mm optimal adaptiert und innen gereinigt werden. Die Reinigung der Schläuche von außen erfolgt in an sich bekannter Weise durch am Einsatzwagen angeordnete Spüldüsen oder durch separate Sprüharme des programmgesteuerten Spülautomaten.During the flushing process, a water column builds up unhindered in the hose (2) and optimally flows through the hose (2). At the end of the flushing, the remaining water flows out of the hose (2) evenly via the drainage channels (10) of the hose plug (9), whereby any dirt particles deposited at the hose end (12) are also advantageously flushed out. The unhindered buildup of a water column will occur equally for hoses with small or large hose inner diameters. With a typical pipe outer diameter of the flushing pipe (3) of approx. 4mm, series hoses with inner diameters of = 4mm, preferably up to 10mm, can be optimally adapted and cleaned inside using the conical hose plug (9). The hoses are cleaned from the outside in a conventional manner using flushing nozzles arranged on the emergency vehicle or using separate spray arms on the program-controlled flushing machine.

Claims (7)

:: SchutzansprücheProtection claims .1. Spülgutträger eines Spülautomaten, für im Krankenhaus oder Laborbereich benutzte Schläuche, wie Endotrachealtuben, Saugschläuche oder dergl., bestehend aus einem in ein Schlauchende eines zu reinigenden Schlauches einsteckbaren Spülrohr und einer auf dem Rohr verschiebbaren Federklammer mit Rohrklemmteil und Schlauchklemmbügel, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Spülrohr (3) in Ergänzung zur Federklammer (4) ein Schlauchstopfen (9) angeordnet ist..1. Washware carrier of a washing machine, for hoses used in hospitals or laboratories, such as endotracheal tubes, suction hoses or the like, consisting of a flushing pipe that can be inserted into a hose end of a hose to be cleaned and a spring clamp that can be moved on the pipe with a pipe clamping part and hose clamping bracket, characterized in that a hose plug (9) is arranged on the flushing pipe (3) in addition to the spring clamp (4). 2. Spülgutträger eines Spülautomaten nach Anspruch 1, &iacgr;&ogr; dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauchstopfen (9) oberhalb des Rohrklemmteils (5) der Federklammer (4) auf dem Spülrohr (3) angeordnet ist, und daß der Schlauchklemmbügel (6) der Federklammer (4) den Schlauchstopfen (9) federnd übergreift.2. Dishwasher carrier of a dishwasher according to claim 1, characterized in that the hose plug (9) is arranged above the pipe clamping part (5) of the spring clamp (4) on the washing pipe (3), and that the hose clamping bracket (6) of the spring clamp (4) resiliently engages over the hose plug (9). 3. Spülgutträger eines Spülautomaten nach Anspruch 1 und 2, is dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauchstopfen (9) an seinem Mantel ein oder mehrere in Achsrichtung des Spülrohres (3) verlaufende Ablaufrinnen (10) für die Spülflüssigkeit aufweist.3. Dishwasher carrier of a dishwasher according to claim 1 and 2, characterized in that the hose plug (9) has on its casing one or more drainage channels (10) for the washing liquid running in the axial direction of the washing pipe (3). 4. Spülgutträger eines Spülautomaten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauchstopfen (9) in der Höhe versetzbar auf dem Spülrohr (3) angeordnet ist.4. Dishwasher carrier of a dishwasher according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hose plug (9) is arranged on the washing pipe (3) so as to be adjustable in height. 5. Spülgutträger eines Spülautomaten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauchstopfen (9) kegelförmig ausgebildet ist.5. Dishwasher carrier of a dishwasher according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hose plug (9) is conical. 6. Spülgutträger eines Spülautomaten nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrklemmteil (5) der Federklammer (4) mit sich annähernd V-förmig erstreckenden quer zur Spülrohrächse verlaufenden Federschenkeln (5a, 5b) mit Führungsöffnungen (7) für das Spülrohr (3) ausgebildet ist, und daß der den Schlauchstopfen (9) übergreifende Schlauchklemmbügel (6) am oberen Federschenkel (5a) angeformt ist.6. Dishwasher carrier of a dishwasher according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pipe clamping part (5) of the spring clamp (4) is designed with spring legs (5a, 5b) extending approximately in a V shape and running transversely to the flush pipe axis with guide openings (7) for the flush pipe (3), and that the hose clamp bracket (6) overlapping the hose plug (9) is molded onto the upper spring leg (5a). 7. Spülgutträger eines Spülautomaten nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Federklammer (4) kraftschlüssig und der Schlauchstopfen (9) durch Reibschluß auf dem Spülrohr (3) gehalten ist.7. Dishwasher carrier of a dishwasher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spring clip (4) is held on the washing pipe (3) by force and the hose plug (9) is held on the washing pipe (3) by friction.