DE29816284U1 - Device for emptying containers in a collecting container - Google Patents

Abstract

A dumper truck has a chassis on which the tipping mechanism raises and empties the hinged container. The chassis bears a fixed transverse U-shaped panel (12) onto which the container is lowered at the end of each cycle. The U-shaped panel also has a rubber base (14) and metal sidewalls (16, 18) which hold the lowered container.

Description

10.09.1998 02443-98 La/cs10.09.1998 02443-98 La/cs

FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. D-58638 IserlohnFAUN Umwelttechnik GmbH & Co. D-58638 Iserlohn

Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen SammelbehälterDevice for emptying containers into a collecting container

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for emptying containers into a collecting container according to the preamble of claim 1.

Beispielsweise aus der DE 10 24 009 C ist eine Kippvorrichtung für Müllbehälter bekannt, bei der eine Anlageplatte für die zu entleerenden Müllbehälter am freien Ende eines Schwenkarmes um eine zur Schwenkachse parallele Achse pendelnd gelagert ist. Um die Anlageplatte in ihrer mit der Längsachse des Schwenkarms etwa parallelen Betriebslage zu halten, ist sie zusätzlich an ihrem oberen Teil mittels eines Abscherbolzens am Schwenkarm befestigt. Dieser Abscherbolzen bildet zusammen mit der Pendelachse der Anlagepiatte eine Sicherungseinrichtung gegen Stoßeinwirkung. Jedoch ist diese Sicherung nur bei solchen Stoßeinwirkungen wirksam, die geeignet sind, eine Pendelbewegung der Anlageplatte bezüglich des Schwenkarms hervorzurufen. Bei jeglicher anderer Stoßeinwirkung auf die Anlageplatte bleibt die Sicherungseinrichtung unwirksam. Der Anlageplatte bei dieser bekannten Vorrichtung fehlt jede Möglichkeit eines federnden Nachgebens oder Pufferns bei Stoßeinwirkung.For example, from DE 10 24 009 C, a tipping device for garbage containers is known in which a support plate for the garbage containers to be emptied is mounted on the free end of a swivel arm so as to swing around an axis parallel to the swivel axis. In order to hold the support plate in its operating position approximately parallel to the longitudinal axis of the swivel arm, it is additionally attached to the swivel arm at its upper part by means of a shear bolt. This shear bolt, together with the swing axis of the support plate, forms a safety device against impacts. However, this safety device is only effective in the case of impacts that are capable of causing the support plate to swing in relation to the swivel arm. If the support plate is subjected to any other impact, the safety device remains ineffective. The support plate in this known device lacks any possibility of springing or buffering in the event of an impact.

Aus der DD 207 888 B5 ist eine gattungsgemäße Vorrichtung bekannt, bei der ein federndes Anlageelement aus einem starren Dübel und einem im Inneren dieses Bügels als Widerlagerelement freistehend angebrachten, sich in Flächenberührung an die Behälterwand legenden Anlagegurt besteht, der nur an seinen beiden Enden zu beiden Seiten des Schwenkarmes bzw. des Hubkipp-Gestells in größerem gegenseitigen Abstand als die Behälterbreite an den seitlichen Enden des starren Bügels befestigt ist, wobei die Befestigungsstellen des Anlagegurtes an den beiden Enden des starren Bügels in Art von gegenüber den Bügelschenkeln verdickten Stoßfängern ausgebildet sind. Zusätzlich ist das bügeiförmige Anlageelement im mittleren Teil seines Bügels mittels einer zusätzlichen Stoßsicherungseinrichtung mit dem Schwenkarm verbunden. Durch diese Vorrichtung wird zwar bereits das als solches bereits bekannte Anlageelement dahingehend verbessert, daß eine wirksame Sicherung des Anlageelementes gegen Stoßeinwirkungen aus beliebigen Richtungen geschaffen wird und daß keine Stoßeinwirkungen vom Anlageelement auf die Wand des zu entleerenden Behälters ausgeübt werden. Das Anlageelement baut aber vergleichsweise aufwendig und der lose im Inneren des Bügels liegende Anlagegurt ist großen Verschleißkräften ausgesetzt.A device of this type is known from DD 207 888 B5, in which a spring-loaded support element consists of a rigid dowel and a support belt which is mounted free-standing inside this bracket as an abutment element and which rests against the container wall in surface contact, and which is only attached at its two ends on both sides of the swivel arm or the lifting-tilting frame at a greater mutual distance than the width of the container to the lateral ends of the rigid bracket, with the attachment points of the support belt at the two ends of the rigid bracket being designed in the manner of bumpers which are thicker than the bracket legs. In addition, the bracket-shaped support element is connected to the swivel arm in the middle part of its bracket by means of an additional shock protection device. This device does indeed improve the already known system element in that it effectively protects the system element against impacts from any direction and that no impacts are exerted by the system element on the wall of the container to be emptied. However, the system element is comparatively complex to build and the system belt lying loosely inside the bracket is exposed to high wear forces.

Ausgehend von dieser Problematik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung derart weiterzubilden, daß sie einfach baut und daß sie ein schonendes Anlegen des zu entleerenden Behälters am Schwenkarm sicherstellt.Based on this problem, the present invention is based on the object of developing a generic device in such a way that it is simple to build and that it ensures that the container to be emptied is placed gently on the swivel arm.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Demnach weist die Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter ein Anlageelement auf, das aus einer Halteplatte besteht, in der ein U-förmiges elastisches Formteil gehalten ist. Diese erfindungsgemäße Ausführungsform des Anlageelementes stellt eine besonders einfach aufgebaute Lösung dar, mit der ein schonendes Anlegen des zu entleerenden Behälters sichergestellt werden kann. Die Halteplatte selbst kann als einfache Schweißkonstruktion ausgeführt werden. Das elastische Formteil, das gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ausAccording to the invention, the object is achieved by the features of claim 1. Accordingly, the device for emptying containers into a collecting container has a contact element which consists of a holding plate in which a U-shaped elastic molded part is held. This embodiment of the contact element according to the invention represents a particularly simple solution with which a gentle attachment of the container to be emptied can be ensured. The holding plate itself can be designed as a simple welded construction. The elastic molded part, which according to a preferred embodiment consists of

Gummi bestehen kann, paßt sich ideal an die Außenkontur des zu entleerenden Behälters an. Im Servicefall läßt sich das U-förmige elastische Formteil sehr einfach austauschen.Rubber, adapts perfectly to the outer contour of the container to be emptied. In the event of servicing, the U-shaped elastic molded part can be replaced very easily.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:Further details and advantages of the invention are explained in more detail using an embodiment shown in the drawing. They show:

Fig. 1: Eine Draufsicht auf eine Ausführungsform eines Anlageelements, das in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter einsetzbar ist,Fig. 1: A plan view of an embodiment of a system element, which can be used in a device according to the invention for emptying containers into a collecting container,

Fig. 2: eine Vorderansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 und
Fig. 3: eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1.Fig. 2: a front view of the device according to Fig. 1 and
Fig. 3: a side view of the device according to Fig. 1.

Das in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Anlageelement 10 besteht im wesentlichen aus einer Anlageplatte 12 und einem U-förmigen elastischen Formteil 14, das in der hier beschriebenen Ausführungsvariante aus Gummi besteht. In den Schenkeln 16 und 18 des U-förmigen Formteils sind Durchgangsbohrungen 20 und 22 vorgesehen. An der Halteplatte 12 sind jeweils Laschen 24, 26 und 28, 30 angeschweißt, zwischen die die jeweiligen Schenkel des U-förmigen Formteils ragen. Das U-förmige Formteil ist jeweils durch Schrauben 32 und 34, die durch die Durchgangsbohrungen 22 und 20 hindurchgesteckt sind, an der Halteplatte 12 befestigt, wie sich dies aus den Fig. 1 bis 3 ergibt. Über Schrauben 36 und 38 kann die Halteplatte 12 unmittelbar mit einem hier nicht näher dargestellten Schwenkarm einer Kippvorrichtung bzw. einer Hubkippvorrichtung eines Müllsammeifahrzeuges angeschraubt werden. Aufgrund der Federelastizität des U-förmigen elastischen Formteils erübrigt es sich, zwischen der Halteplatte 12 und dem Schwenkarm federnde Elemente vorzusehen.The contact element 10 shown in Fig. 1 to 3 consists essentially of a contact plate 12 and a U-shaped elastic molded part 14, which in the variant described here is made of rubber. Through holes 20 and 22 are provided in the legs 16 and 18 of the U-shaped molded part. Tabs 24, 26 and 28, 30 are welded to the holding plate 12, between which the respective legs of the U-shaped molded part protrude. The U-shaped molded part is fastened to the holding plate 12 by screws 32 and 34, which are inserted through the through holes 22 and 20, as can be seen from Fig. 1 to 3. Using screws 36 and 38, the retaining plate 12 can be screwed directly to a swivel arm (not shown here) of a tipping device or a lifting and tipping device of a garbage collection vehicle. Due to the spring elasticity of the U-shaped elastic molded part, it is not necessary to provide spring elements between the retaining plate 12 and the swivel arm.

Claims (3)

10.09.1998 02443-98 La/cs FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. D-58638 Iserlohn Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter Ansprüche10.09.1998 02443-98 La/cs FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. D-58638 Iserlohn Device for emptying containers into a collecting container Claims 1. Vorrichtung zum Entleeren von Behältern in einen Sammelbehälter mit einem an einen Schwenkarm einer Kippvorrichtung bzw. einer Hubkippvorrichtung angeordneten Behälteraufnahmeteil und einem darunter beabstandet angeordneten Anlageelement, das sich quer zu dem Schwenkarm erstreckt,1. Device for emptying containers into a collecting container with a container receiving part arranged on a swivel arm of a tilting device or a lifting and tilting device and a support element arranged at a distance therefrom, which extends transversely to the swivel arm, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Anlageelement aus einer Halteplatte besteht, in der ein U-förmiges elastisches Formteil gehalten ist.that the contact element consists of a holding plate in which a U-shaped elastic molded part is held. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische U-förmige Formteil aus Gummi besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that the elastic U-shaped molded part consists of rubber. -2--2- 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Halteplatte seitlich Bleche angeordnet sind, zwischen die die Schenkel des U-förmigen Formteils ragen.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that metal sheets are arranged on the sides of the holding plate, between which the legs of the U-shaped molded part protrude.