DE29813847U1 - Control cabinet with a cabinet body and with counter cabinet door and lock cabinet door - Google Patents

Description

Schaltschrank mit einem Schrankkorpus und mit Gegen-Schranktür und Schließ-Schranktür Control cabinet with a cabinet body and with counter cabinet door and locking cabinet door

Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einem Schrankkorpus, dessen offene Vorderseite mittels einer Gegen-Schranktür und einer eine Verschlußeinrichtung
tragenden Schließ-Schranktür nacheinander verschließbar ist, wobei die Gegen-Schranktür unten und oben mittels eines zweiarmigen Verriegelungshebels am Schrankkorpus und die Schließ-Schranktür mittels eines Stangenverschlusses am Schrankkorpus festlegbar sind und wobei die Schließ-Schranktür im Schließbereich die Gegen-Schranktür teilweise überlappt.The invention relates to a control cabinet with a cabinet body, the open front of which is closed by means of a counter cabinet door and a locking device
supporting locking cabinet door can be locked one after the other, whereby the counter cabinet door can be secured at the top and bottom by means of a two-armed locking lever on the cabinet body and the locking cabinet door can be secured by means of a rod lock on the cabinet body, and whereby the locking cabinet door partially overlaps the counter cabinet door in the closing area.

Bei derartigen Schaltschränken wird beim Schließen der Vorderseite zuerst die Gegen-Schranktür am Schrankkorpus mit den Verriegelungshebeln festgelegt und dann mit der Schließ-Schranktür vollständig verschlossen. Beim ÖffnenWith such control cabinets, when closing the front, the counter cabinet door is first secured to the cabinet body with the locking levers and then completely closed with the locking cabinet door. When opening

- 2 - 11. Februar 1998- 2 - 11 February 1998

wird zuerst die Schließ-Schranktür geöffnet und dann die Gegen-Schranktür entriegelt. Dabei stehen je nach Ausführung der Verriegelungshebel diese mit den Schließarmen oder den Betätigungsarmen an der freien vertikalen Kante der Gegen-Schranktür vor, was eine Gefahrenstelle darstellt. Außerdem sind vielfach die Betätigungsarme der Verriegelungshebel schlecht zu fassen und die Verriegelung bzw. Entriegelung der Gegen-Schranktür nur mühsam vorzunehmen.the locking cabinet door is opened first and then the counter cabinet door is unlocked. Depending on the design of the locking levers, the locking arms or the operating arms protrude from the free vertical edge of the counter cabinet door, which represents a hazard. In addition, the operating arms of the locking levers are often difficult to grasp and locking or unlocking the counter cabinet door is difficult.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einem Schaltschrank der eingangs erwähnten Art die durch die Verriegelungshebel verursachten Gefahrenstellen zu vermeiden und den Verriegelungs- und Entriegelungsvorgang der Gegen-Schranktür zu erleichtern. The object of the invention is to avoid the danger points caused by the locking levers in a control cabinet of the type mentioned at the beginning and to facilitate the locking and unlocking process of the counter cabinet door.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Gegen-Schranktür im Schließbereich dreifach abgekantet ist und eine nach außen offene nutartige Aufnahme bildet, daß die Verriegelungshebel spiegelbildlich ausgebildet und auf der dem Schrankinnenraum zugekehrten Innenseite des parallel zur Ebene der Gegen-Schranktür ausgerichteten Abkantabschnittes der Aufnahme drehbar und abgefedert gelagert sind, daß im Schließbereich unten und oben U-förmig abstehende, nach außen offene Anschlagkörper angebracht sind, in die die Abkantabschnitte der Gegen-Schranktür einführbar sind, daß die Verriegelungshebel in der Schließstellung mit ihren Schließarmen die Anschlagkörper hintergreifen und durch Anschläge derselben in ihrer Verriegelungsbewegung so begrenzt sind, daß ihre Betätigungsarme nicht in den Bereich von auf der Innenseite der Gegen-Schranktür angebrachten Montageschienen gelangen und daß die Schließarme der Verriegelungshebel in der Öffnungsstellung aus dem Bereich der Anschlagkörper gedreht und die Betätigungsarme durch Anschläge in ihrer Entriegelungsbewegung so begrenzt sind, daß sie nicht an dem senkrecht zur Gegen-Schranktür stehenden End-Abkantabschnitt der Aufnahme vorstehen.This object is achieved according to the invention in that the counter cabinet door is bent three times in the closing area and forms a groove-like receptacle that is open to the outside, that the locking levers are mirror-imaged and are mounted in a rotatable and spring-loaded manner on the inside of the bent section of the receptacle that faces the cabinet interior and is aligned parallel to the plane of the counter cabinet door, that in the closing area U-shaped protruding, outwardly open stop bodies are attached at the bottom and top, into which the bent sections of the counter cabinet door can be inserted, that the locking levers in the closed position engage behind the stop bodies with their locking arms and are limited in their locking movement by stops on the latter so that their actuating arms do not reach the area of mounting rails attached to the inside of the counter cabinet door and that the locking arms of the locking levers in the open position are rotated out of the area of the stop bodies and the actuating arms are limited in their unlocking movement by stops so that they do not come into contact with the perpendicular to the The end beveled section of the holder protrudes from the cabinet door.

- 3 - 11. Februar 1998- 3 - 11 February 1998

Bei dieser Ausgestaltung ist sicher vermieden, daß sowohl in der Öffnungs-Stellung der Verriegelungshebel als auch in der Schließstellung der Verriegelungshebel Teile derselben an der freien vertikalen Kante der Gegen-Schranktür vorstehen können. Durch die Versetzung der Verriegelungshebel in Richtung zum Schrankinnenraum behindert die Gegen-Schranktür selbst das Fassen der Betätigungsarme der Verriegelungshebel nicht, so daß dadurch deren Betätigung wesentlich erleichtert wird. Mit der Abfederung der Lagerung wird ein Festziehen der Gegen-Schranktür am Schrankkorpus erreicht. Die Anschlagkörper sind so am Schrankkorpus angebracht, daß sie die Abkantungen der Aufnahme in der Schließstellung der Gegen-Schranktür aufnehmen und daher die Schließstellung derselben definieren.This design ensures that parts of the locking levers cannot protrude from the free vertical edge of the counter cabinet door, both in the open position of the locking lever and in the closed position of the locking lever. By moving the locking levers towards the interior of the cabinet, the counter cabinet door itself does not hinder the grip of the actuating arms of the locking levers, making their operation much easier. The cushioning of the bearing ensures that the counter cabinet door is tightened to the cabinet body. The stop bodies are attached to the cabinet body in such a way that they accommodate the edges of the holder in the closed position of the counter cabinet door and therefore define the closed position of the same.

Damit die Verriegelungshebel die Anschlagkörper federnd hintergreifen und so die Gegen-Schranktür sicher am Schrankkorpus festlegen, ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Schließarme der Verriegelungshebel in Schließnasen auslaufen, die um die Wandstärke der U-förmigen Anschlagkörper gegenüber der Innenseite des parallel zur Gegen-Schranktür verlaufenden Abkantabschnittes der Aufnahme zum Schrankinnenraum hin versetzt sind.In order for the locking levers to engage the stop bodies in a spring-loaded manner and thus securely fix the counter cabinet door to the cabinet body, one design provides that the locking arms of the locking levers end in locking lugs which are offset by the wall thickness of the U-shaped stop bodies from the inside of the bent section of the holder running parallel to the counter cabinet door towards the interior of the cabinet.

Zur Verwendung von einheitlichen Anschlagkörpern für den unteren und den oberen Verriegelungshebel der Gegen-Schranktür wird vorgesehen, daß die beiden Anschlagkörper identisch ausgebildet sind und auf der dem Schrankinnenraum zugekehrten Außenseite zwei Anschläge aufweisen, von denen jeweils der der Montageschiene zugekehrte Anschlag mit dem zugeordneten Verriegelungshebel zusammenarbeitet.In order to use uniform stop bodies for the lower and upper locking levers of the counter cabinet door, it is provided that the two stop bodies are identically designed and have two stops on the outside facing the interior of the cabinet, of which the stop facing the mounting rail works together with the associated locking lever.

Für die Anbringung der Anschlagkörper an dem Schrankkorpus ist die Ausgestaltung so, daß die offene Vorderseite des Schrankkorpus mittels Rahmen-For the attachment of the stop bodies to the cabinet body, the design is such that the open front of the cabinet body is secured by means of a frame

• ··

- 4 - 11. Februar 1998- 4 - 11 February 1998

schenkel eines Rahmengestelles abgeschlossen ist und daß die U-förmigen Anschlagkörper Befestigungsschenkel aufweisen, mit denen sie an den einander zugekehrten Profilseiten der horizontal verlaufenden Rahmenschenkeln befestigt sind. Um die Ausrichtung und Positionierung der Anschlagkörper zu erleichtern, ist weiterhin vorgesehen, daß die Profilseiten der Rahmenschenkel Befestigungssystemreihen mit in einheitlicher Teilung eingebrachten Bohrungen und rechteckigen Durchbrüchen versehen sind und daß die Befestigungsschenkel in die Durchbrüche der Befestigungssystemreihen einführbare Positionierungsansätze und auf die Bohrungen der Befestigungssystemreihen ausrichtbare Befestigungsbohrungen aufweisen.leg of a frame and that the U-shaped stop bodies have fastening legs with which they are fastened to the mutually facing profile sides of the horizontally running frame legs. In order to facilitate the alignment and positioning of the stop bodies, it is further provided that the profile sides of the frame legs are provided with fastening system rows with holes and rectangular openings that are introduced at a uniform pitch and that the fastening legs have positioning lugs that can be inserted into the openings of the fastening system rows and fastening holes that can be aligned with the holes in the fastening system rows.

Das Fassen und die Handhabung der Betätigungsarme der Verriegelungshebel wird nach einer Ausgestaltung dadurch noch erleichtert, daß die Betätigungsarme über Übergangsabschnitte gegenüber der Innenseite des parallel zur Gegen-Schranktür verlaufenden Abkantabschnittes der Aufnahme zum Schrankinnenraum hin versetzt sind. Die Öffnungsstellung der Verriegelungshebel wird dadurch definiert, daß die Betätigungsarme im Bereich ihrer versetzten Enden mit abgekanteten Anschlagflanschen versehen sind.According to one embodiment, the gripping and handling of the actuating arms of the locking levers is made even easier by the fact that the actuating arms are offset towards the interior of the cabinet via transition sections compared to the inside of the beveled section of the holder that runs parallel to the counter cabinet door. The opening position of the locking levers is defined by the fact that the actuating arms are provided with beveled stop flanges in the area of their offset ends.

Sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß die Schließ-Schranktür im Schließbereich mit einem abgekanteten Rand in die Aufnahme der Gegen-Schranktür einführbar ist und daß der auf der Innenseite der Schließ-Schranktür angebrachte Stangenverschluß von der Aufnahme der Gegen-Schranktür aufgenommen ist, dann wird der Stangenverschluß der Schließ-Schranktür zum Schrankinnenraum hin abgedeckt und die Abdichtung des Schließbereiches zwischen Gegen-Schranktür und Schließ-Schranktür ist in die Aufnahme der Gegen-Schranktür verlagert.If a further embodiment provides that the locking cabinet door in the locking area can be inserted into the receptacle of the counter cabinet door with a bevelled edge and that the bar lock attached to the inside of the locking cabinet door is received in the receptacle of the counter cabinet door, then the bar lock of the locking cabinet door is covered towards the interior of the cabinet and the seal of the locking area between the counter cabinet door and the locking cabinet door is relocated to the receptacle of the counter cabinet door.

- 5 - 11. Februar 1998- 5 - 11 February 1998

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using an embodiment shown in the drawings. They show:

Fig. 1 eine Teilansicht der unten am Schrankkorpus verriegelten Gegen-Schranktür von dem Schrankinnenraum aus gesehen,Fig. 1 a partial view of the counter cabinet door locked at the bottom of the cabinet body seen from the interior of the cabinet,

Fig. 2 eine Teilansicht der oben am Schrankkorpus verriegelten Gegen-Schranktür von dem Schrankinnenraum aus gesehen,Fig. 2 a partial view of the counter cabinet door locked at the top of the cabinet body seen from the interior of the cabinet,

Fig. 3 eine Teilansicht mit dem unteren Anschlagkörper für die abgekantete Aufnahme der Gegen-Schranktür von der Schrankaußenseite gesehen undFig. 3 a partial view with the lower stop body for the bevelled mounting of the counter cabinet door seen from the outside of the cabinet and

Fig. 4 eine Teilansicht mit dem oberen Anschlagkörper für die abgekantete Aufnahme der Gegen-Schranktür von der Schrankaußenseite gesehen.Fig. 4 a partial view with the upper stop body for the bevelled mounting of the counter cabinet door seen from the outside of the cabinet.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Schrankkorpus ein Rahmengestell 10 auf, das mit Rahmenschenkeln die offene Vorderseite des Schaltschrankes abschließt. In Fig. 1 ist der untere horizontale Rahmenschenkel 11 des Rahmengestelles 10 im Schließbereich der Gegen-Schranktür 20 gezeigt. Die Profilseiten, insbesondere die Profilseite 12 ist mit an sich bekannten Befestigungssystemreihen 13 versehen, die abwechselnd mit Bohrungen und rechteckigen Durchbrüchen in einheitlicher Teilung gebildet sind. Außerdem weist der Rahmenschenkel 11 zur Innenseite der Gegen-Schranktür 20 hin einen Steg 14 und eine Aufnahme für den abgekanteten Rand 21 der Gegen-Schranktür 20 auf. Die Gegen-Schranktür 20 trägt auf ihrer Innenseite ein DichtelementIn the embodiment shown, the cabinet body has a frame 10, which closes off the open front of the control cabinet with frame legs. In Fig. 1, the lower horizontal frame leg 11 of the frame 10 is shown in the closing area of the counter cabinet door 20. The profile sides, in particular the profile side 12, are provided with known fastening system rows 13, which are formed alternately with holes and rectangular openings in a uniform division. In addition, the frame leg 11 has a web 14 towards the inside of the counter cabinet door 20 and a receptacle for the beveled edge 21 of the counter cabinet door 20. The counter cabinet door 20 has a sealing element on its inside

" - 6 - 11. Februar 1998" - 6 - 11 February 1998

28, mit dem zum Rahmenschenkel 11 hin abgedichtet wird. Auf der Innenseite der Gegen-Schranktür 20 ist, wie auch bei der nicht dargestellten Schließ-Schranktür, ein Rahmen aus Montageschienen 27 befestigt.28, which is used to seal the frame leg 11. On the inside of the counter cabinet door 20, as with the locking cabinet door (not shown), a frame made of mounting rails 27 is attached.

Im Schließbereich der Gegen-Schranktür 20 ist durch dreifaches Abkanten mit den Abkantabschnitten 22, 23 und 24 (Fig. 3) eine nutförmige Aufnahme 50 gebildet, die nach außen offen ist. Auf dem zur Gegen-Schranktür 20 parallelen, zum Schrankinnenraum hin versetzten Abkantabschnitt 23 ist ein Verriegelungshebel 40 drehbar gelagert. Die Lagerung umfaßt eine Lagerschraube 47 und ein Federelement 48, so daß der Verriegelungshebel 40 senkrecht zur Ebene der Gegen-Schranktür 20 Ausgleichsbewegungen ausführen und den Verriegelungshebel 40 in dieser Richtung unter Spannung setzen kann. Der Verriegelungshebel 40 ist mit dem Schließarm 41 und dem Betätigungsarm 43 so abgewinkelt und in seinen Drehbewegungen so begrenzt, daß in der Schließstellung der Betätigungsarm 43 nicht die benachbarte Montageschiene 27 überdeckt und daß in der Öffnungsstellung der Betätigungsarm 43 nicht an dem Abkantabschnitt 24 (Fig. 3) der Aufnahme 50 der Gegen-Schranktür 20 vorsteht.In the closing area of the counter cabinet door 20, a groove-shaped receptacle 50 is formed by three-fold bending with the bending sections 22, 23 and 24 (Fig. 3), which is open to the outside. A locking lever 40 is rotatably mounted on the bending section 23, which is parallel to the counter cabinet door 20 and offset towards the interior of the cabinet. The bearing comprises a bearing screw 47 and a spring element 48, so that the locking lever 40 can carry out compensating movements perpendicular to the plane of the counter cabinet door 20 and can put the locking lever 40 under tension in this direction. The locking lever 40 is angled with the locking arm 41 and the actuating arm 43 and its rotational movements are limited in such a way that in the closed position the actuating arm 43 does not cover the adjacent mounting rail 27 and that in the open position the actuating arm 43 does not protrude from the bent section 24 (Fig. 3) of the holder 50 of the counter cabinet door 20.

Wie Fig. 3 zeigt, ist auf der oberen horizontalen Profilseite 12 des Rahmenschenkels 11 ein Anschlagkörper 30 befestigt, der mit den Schenkeln 31, 34 und 35 einen U-förmigen Anschlag bildet und gleichzeitig eine Gegenaufnahme für die Aufnahme 50 der Gegen-Schranktür 20 bildet. Ist die Aufnahme 50 in den Anschlagkörper 30 eingeführt, dann steht der Schenkel 31 des Anschlagkörpers 30 mit seiner Wandstärke über dem Abkantabschnitt 23 vor, wie der Fig. 1 zu entnehmen ist. Der Schließabschnitt 41 des Verriegelungshebels 40 läuft in eine Schließnase 42 aus, die so gegenüber dem Abkantabschnitt 23 versetzt ist, daß sie den Schenkel 31 des Anschlagkörpers 30 hintergreifen kann und unter Federspannung in dieser Verriegelungsstellung gehalten wird. DieAs shown in Fig. 3, a stop body 30 is attached to the upper horizontal profile side 12 of the frame leg 11, which forms a U-shaped stop with the legs 31, 34 and 35 and at the same time forms a counter-receptacle for the receptacle 50 of the counter cabinet door 20. If the receptacle 50 is inserted into the stop body 30, the leg 31 of the stop body 30 protrudes with its wall thickness over the bent section 23, as can be seen in Fig. 1. The locking section 41 of the locking lever 40 ends in a locking lug 42, which is offset relative to the bent section 23 in such a way that it can engage behind the leg 31 of the stop body 30 and is held in this locking position under spring tension. The

- 7 - 11. Februar 1998- 7 - 11 February 1998

Verriegelungsbewegung wird durch den Anschlag 33 auf der freien Außenseite des Schenkels 31 begrenzt.Locking movement is limited by the stop 33 on the free outside of the leg 31.

Der Betätigungsarm 43 des Verriegelungshebels 40 ist über Übergangsabschnitte 44 und 46 so gegenüber dem Abkantabschnitt 23 versetzt, daß er ohne Behinderung durch die Aufnahme 50 in die Öffnungsstellung verschwenkt werden kann. Diese Verstellung des Verriegelungshebels 40 wird durch einen Anschlag 26 auf dem Abkantabschnitt 23 begrenzt und zwar durch Anschlag eines Anschlagflansches 45 der im Endbereich des Betätigungsarmes 43 abgekantet ist. Der Betätigungsarm kann mit dieser Ausgestaltung leicht gefaßt und bedient werden. Seine beiden Endstellungen sind eindeutig definiert, so daß die Montagemöglichkeiten auf der Montageschiene 27 nicht beeinträchtigt ist und daß auf keinen Fall Teile des Verriegelungshebels 40 an dem Abkantabschnitt 24 der Gegen-Schranktür 20 vorstehen können.The actuating arm 43 of the locking lever 40 is offset from the bent section 23 via transition sections 44 and 46 so that it can be pivoted into the open position without being hindered by the holder 50. This adjustment of the locking lever 40 is limited by a stop 26 on the bent section 23, namely by a stop flange 45 which is bent in the end area of the actuating arm 43. The actuating arm can be easily grasped and operated with this design. Its two end positions are clearly defined so that the mounting options on the mounting rail 27 are not impaired and that under no circumstances can parts of the locking lever 40 protrude from the bent section 24 of the counter cabinet door 20.

Wie Fig. 3 erkennen läßt, sind die Abkantabschnitte 22, 23 und 24 so gegenüber dem Türblatt mit dem abgekanteten Rand 21 verkürzt, daß sie in den U-förmigen Anschlagkörper 30 eingeführt werden können, während der Rand 21 der Gegen-Schranktür 20 in die über dem Steg 14 gebildete Aufnahme des Rahmenschenkels 11 eingeführt wird.As can be seen from Fig. 3, the bent sections 22, 23 and 24 are shortened compared to the door leaf with the bent edge 21 so that they can be inserted into the U-shaped stop body 30, while the edge 21 of the counter cabinet door 20 is inserted into the receptacle of the frame leg 11 formed above the web 14.

Der U-förmige Anschlagkörper 30 mit den Schenkeln 31, 34 und 35 ist einseitig mit einem Befestigungsschenkel 36 verschlossen, um auf einfache Weise mit dem Rahmenschenkel 11 verbunden werden zu können. Dieser Befestigungsschenkel 36 trägt auf seiner Außenseite zwei Positionieransätze 51 und 52, mit denen er unter Belegung von Durchbrüchen der Befestigungssystemreihe 13 auf dem Rahmenschenkel 11 positioniert werden kann. Außerdem ist der Befestigungsschenkel 36 mit zwei beabstandeten Befestigungsbohrungen 37 und 38The U-shaped stop body 30 with the legs 31, 34 and 35 is closed on one side with a fastening leg 36 in order to be easily connected to the frame leg 11. This fastening leg 36 has two positioning lugs 51 and 52 on its outside, with which it can be positioned on the frame leg 11 by occupying openings in the fastening system row 13. In addition, the fastening leg 36 is provided with two spaced fastening holes 37 and 38

- 8 - 11. Februar 1998- 8 - 11 February 1998

versehen, die auf eine Bohrung der Befestigungssystemreihe 13 ausrichtbar sind. Sind die Anschlagkörper 30 identisch ausgebildet, dann wird, wie die Fig. 3 und 4 erkennen lassen, unten die Befestigungsbohrung 37 und oben die Befestigungsbohrung 38 mit der Befestigungsschraube 39 belegt.which can be aligned with a hole in the fastening system row 13. If the stop bodies 30 are identical, then, as shown in Fig. 3 and 4, the fastening hole 37 at the bottom and the fastening hole 38 at the top are occupied by the fastening screw 39.

Wie die Fig. 2 zeigt, ist der obere Verriegelungshebel 40' am oberen Ende der Gegen-Schranktür 20 spiegelbildlich ausgebildet und abgekantet, wobei die mit 41', 42', 43', 44', 45' und 46' bezeichneten Teile des Verriegelungshebels 40 dieselben Funktionen übernehmen, wie die mit 41, 42, 43, 44, 45 und 46 bezeichneten Teile des unteren Verriegelungshebels 40. Die Drehlagerung und Abfederung des Verriegeiungshebels 40' übernehmen wieder eine Lagerschraube 47 und ein Federelement 48. Der Abkantabschnitt 23 trägt einen Anschlag 26, der die Öffnungsbewegung des Verriegelungshebels 40' begrenzt und in der Verriegelungsstellung schlägt die Schließnase 42' an dem Anschlag 33 des Anschlagkörpers 30 an.As shown in Fig. 2, the upper locking lever 40' is formed in a mirror image and beveled at the upper end of the counter cabinet door 20, whereby the parts of the locking lever 40 designated 41', 42', 43', 44', 45' and 46' perform the same functions as the parts of the lower locking lever 40 designated 41, 42, 43, 44, 45 and 46. The pivot bearing and cushioning of the locking lever 40' are again carried out by a bearing screw 47 and a spring element 48. The beveled section 23 carries a stop 26 which limits the opening movement of the locking lever 40' and in the locking position the locking lug 42' strikes the stop 33 of the stop body 30.

Wie die Fig. 4 erkennen läßt, sind die Abkantabschnitte 22, 23 und 24 der Aufnahme 50 auch oben gegenüber dem Türblatt mit dem Rand 21 entsprechend verkürzt, um in den nach unten offenen Anschlagkörper 30 eingeführt werden zu können. Der Anschlagkörper 30 ist unter Verwendung der Befestigungssystemreihe 17 auf der Profilseite 16 des oberen, horizontalen Rahmenschenkels 15 befestigt, die der Profilseite 12 des unteren, horizontalen Rahmenschenkels 11 zugekehrt ist. Der Rand 21 ist in die unter dem Steg 18 des Rahmenschenkels 15 angeordnete Aufnahme einführbar, wobei das Dichtelement 29 die Abdichtung zwischen Gegen-Schranktür 20 und Rahmenschenkel 15 übernimmt.As can be seen from Fig. 4, the bent sections 22, 23 and 24 of the holder 50 are also shortened at the top relative to the door leaf with the edge 21 in order to be able to be inserted into the stop body 30 which is open at the bottom. The stop body 30 is fastened using the fastening system row 17 on the profile side 16 of the upper, horizontal frame leg 15, which faces the profile side 12 of the lower, horizontal frame leg 11. The edge 21 can be inserted into the holder arranged under the web 18 of the frame leg 15, whereby the sealing element 29 takes over the sealing between the counter cabinet door 20 and the frame leg 15.

-9- 11. Februar 1998-9- February 11, 1998

Die Aufnahme 50 der Gegen-Schranktür 20 wird von der Schließ-Schranktür überdeckt, wobei der abgekantete Rand in diese Aufnahme eingeführt und zur Abdichtung der beiden Schranktüren im Schließbereich ausgenützt werden kann. Außerdem wird der im Anschluß an den Rand der Schließ-Schranktür auf der Innenseite derselben angeordnete Stangenverschluß oder eine andere Verschlußeinrichtung von der Aufnahme der Gegen-Schranktür 20 aufgenommen und zum Schrankinnenraum hin abgedeckt.The holder 50 of the counter cabinet door 20 is covered by the locking cabinet door, whereby the bevelled edge can be inserted into this holder and used to seal the two cabinet doors in the locking area. In addition, the bar lock or another locking device arranged on the inside of the locking cabinet door adjacent to the edge of the same is received by the holder of the counter cabinet door 20 and covered towards the interior of the cabinet.

Claims (8)

- &iacgr;&ogr; - 11. Februar 1998- Ρó - February 11, 1998 AnsprücheExpectations Schaltschrank mit einem Schrankkorpus, dessen offene Vorderseite mittels einer Gegen-Schranktür und einer eine Verschlußeinrichtung tragenden Schließ-Schranktür nacheinander verschließbar ist, wobei die Gegen-Schranktür unten und oben mittels eines zweiarmigen Verriegelungshebels am Schrankkorpus und die Schließ-Schranktür mittels eines Stangenverschlusses am Schrankkorpus festlegbar sind und wobei die Schließ-Schranktür im Schließbereich die Gegen-Schranktür teilweise überlappt,Switch cabinet with a cabinet body, the open front of which can be closed one after the other by means of a counter cabinet door and a locking cabinet door carrying a locking device, whereby the counter cabinet door can be secured at the top and bottom by means of a two-armed locking lever on the cabinet body and the locking cabinet door can be secured by means of a rod lock on the cabinet body and whereby the locking cabinet door partially overlaps the counter cabinet door in the closing area, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Gegen-Schranktür (20) im Schließbereich dreifach abgekantet ist und eine nach außen offene nutartige Aufnahme (50) bildet,
daß die Verriegelungshebel (40, 40') spiegelbildlich ausgebildet und auf der dem Schrankinnenraum zugekehrten Innenseite des parallel zur Ebene der Gegen-Schranktür (20) ausgerichteten Abkantabschnittes (23) der Aufnahme (50) drehbar und abgefedert gelagert sind,
daß im Schließbereich unten und oben U-förmig abstehende, nach außen offene Anschlagkörper (30) angebracht sind, in die die Abkantabschnitte (22, 23, 24) der Gegen-Schranktür (20) einführbar sind,
daß die Verriegelungshebel (40, 40') in der Schließstellung mit ihren Schließarmen (41, 41') die Anschlagkörper (30) hintergreifen und durch Anschläge (32, 33) derselben in ihrer Verriegelungsbewegung so be-that the counter cabinet door (20) is bent three times in the closing area and forms a groove-like receptacle (50) open to the outside,
that the locking levers (40, 40') are mirror-imaged and are rotatably and spring-mounted on the inside of the bent section (23) of the holder (50) facing the cabinet interior, which is aligned parallel to the plane of the counter-cabinet door (20),
that in the closing area, U-shaped protruding, outwardly open stop bodies (30) are mounted at the bottom and top, into which the bent sections (22, 23, 24) of the counter cabinet door (20) can be inserted,
that the locking levers (40, 40') in the closed position engage behind the stop bodies (30) with their locking arms (41, 41') and are prevented in their locking movement by stops (32, 33) of the same. - 11 - 11. Februar 1998- 11 - 11 February 1998 grenzt sind, daß ihre Betätigungsarme (43, 43') nicht in den Bereich von auf der Innenseite der Gegen-Schranktür (20) angebrachten Montageschienen (27) gelangen undare limited so that their operating arms (43, 43') do not reach the area of mounting rails (27) attached to the inside of the counter cabinet door (20) and daß die Schließarme (41, 41') der Verriegelungshebel (40, 40') in der Öffnungsstellung aus dem Bereich der Anschlagkörper (30) gedreht und die Betätigungsarme (43, 43') durch Anschläge (26) in ihrer Entriegelungsbewegung
so begrenzt sind, daß sie nicht an dem senkrecht zur Gegen-Schranktür (20) stehenden End-Abkantabschnitt (24) der Aufnahme (50) vorstehen.that the locking arms (41, 41') of the locking levers (40, 40') are rotated out of the area of the stop bodies (30) in the open position and the actuating arms (43, 43') are stopped in their unlocking movement by stops (26)
are limited in such a way that they do not protrude beyond the end bevelled section (24) of the holder (50) which is perpendicular to the counter cabinet door (20). 2. Schaltschrank nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Switch cabinet according to claim 1,
characterized, daß die Schließarme (41, 41') der Verriegetungshebel (40, 40') in Schließnasen (42, 42') auslaufen, die um die Wandstärke der U-förmigen Anschlagkörper (30) gegenüber der Innenseite des parallel zur Gegen-Schranktür (20) verlaufenden Abkantabschnittes (23) der Aufnahme (50) zum Schrankinnenraum hin versetzt sind.that the locking arms (41, 41') of the locking levers (40, 40') end in locking lugs (42, 42') which are offset towards the interior of the cabinet by the wall thickness of the U-shaped stop bodies (30) compared to the inside of the bent section (23) of the holder (50) running parallel to the counter cabinet door (20). 3. Schaltschrank nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Switch cabinet according to claim 1 or 2,
characterized, daß die beiden Anschlagkörper (30) identisch ausgebildet sind und auf der dem Schrankinnenraum zugekehrten Außenseite zwei Anschläge (32, 33) aufweisen, von denen jeweils der der Montageschiene (27) zugekehrte Anschlag (33 bis 32) mit dem zugeordneten Verriegelungshebel (40 bzw. 40') zusammenarbeitet.that the two stop bodies (30) are identically designed and have two stops (32, 33) on the outside facing the cabinet interior, of which the stop (33 to 32) facing the mounting rail (27) cooperates with the associated locking lever (40 or 40'). - Vl- 11. Februar 1998- Vl- 11 February 1998 4. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,4. Switch cabinet according to one of claims 1 to 3,
characterized, daß die offene Vorderseite des Schrankkorpus mittels Rahmenschenkel (11, 15) eines Rahmengestelles (10) abgeschlossen ist und
daß die U-förmigen Anschlagkörper (30) Befestigungsschenkel (36) aufweisen, mit denen sie an den einander zugekehrten Profilseiten (12, 16) der horizontal verlaufenden Rahmenschenkeln (11_r 15) befestigt sind.that the open front of the cabinet body is closed by means of frame legs (11, 15) of a frame (10) and
that the U-shaped stop bodies (30) have fastening legs (36) with which they are fastened to the mutually facing profile sides (12, 16) of the horizontally extending frame legs (11 _r 15). 5. Schaltschrank nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,5. Switch cabinet according to claim 4,
characterized, daß die Profilseiten (12, 16) der Rahmenschenkel (11, 15) Befestigungssystemreihen (13, 17) mit in einheitlicher Teilung eingebrachten Bohrungen und rechteckigen Durchbrüchen versehen sind und
daß die Befestigungsschenkel (36) in die Durchbrüche der Befestigungssystemreihen (13, 17) einführbare Positionierungsansätze (51, 52) und auf die Bohrungen der Befestigungssystemreihen (13, 17) ausrichtbare Befestigungsbohrungen (37, 38) aufweisen.that the profile sides (12, 16) of the frame legs (11, 15) are provided with fastening system rows (13, 17) with holes and rectangular openings made in a uniform pitch and
that the fastening legs (36) have positioning projections (51, 52) which can be inserted into the openings of the fastening system rows (13, 17) and fastening bores (37, 38) which can be aligned with the bores of the fastening system rows (13, 17). 6. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,6. Switch cabinet according to one of claims 1 to 5,
characterized, daß die Betätigungsarme (43, 43') über Übergangsabschnitte (44 und 46 bzw. 44' und 46') gegenüber der Innenseite des parallel zur Gegen-Schranktür (20) verlaufenden Abkantabschnittes der Aufnahme (50) zum Schrankinnenraum hin versetzt sind.that the actuating arms (43, 43') are offset towards the interior of the cabinet via transition sections (44 and 46 or 44' and 46') relative to the inside of the bent section of the holder (50) running parallel to the counter cabinet door (20). 7. Schaltschrank nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,7. Switch cabinet according to claim 6,
characterized, ·♦·♦ j.j. - 13 - 11. Februar 1998- 13 - 11 February 1998 daß die Betätigungsarme (43, 43') im Bereich ihrer versetzten Enden mit abgekanteten Anschlagflanschen (45, 45') versehen sind.that the actuating arms (43, 43') are provided with bevelled stop flanges (45, 45') in the region of their offset ends. 8. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,8. Switch cabinet according to one of claims 1 to 7,
characterized, daß die Schließ-Schranktür im Schließbereich mit einem abgekanteten Rand in die Aufnahme (50) der Gegen-Schranktür (20) einführbar ist und daß der auf der Innenseite der Schließ-Schranktür angebrachte Stangenverschluß von der Aufnahme (50) der Gegen-Schranktür (20) aufgenommen ist.that the locking cabinet door can be inserted into the holder (50) of the counter cabinet door (20) with a bevelled edge in the locking area and that the bar lock attached to the inside of the locking cabinet door is received by the holder (50) of the counter cabinet door (20).