DE29813640U1 - Weight bench - Google Patents

Description

GLAWE₁ DELFS, MOLL & PARTNERGLAWE ₁ DELFS, MOLL & PARTNER

ZtIGBLASSENE VERTRETERCEIM EWROPWSOHEN PATENTAMTCURRENT REPRESENTATIVES AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE

RICHARD GLAWE, Dr.-lng. (1952-1985)RICHARD GLAWE, Dr.-lng. (1952-1985)

KLAUS DELFS, Dipl.-lng., HamburgKLAUS DELFS, Dipl.-Lng., Hamburg

WALTER MOLL, Dipl.-Phys. Dr. rer. nat., MünchenWALTER MOLL, Dipl.-Phys. Dr. rer. nat., Munich

Hammer Sport Vertriebs-GmbH, &eegr;&Rgr;&Ggr;^,^&eegr;^,^¹"'^⁰"^/¹·!l^abil'^Hambur9Hammer Sport Vertriebs-GmbH, &eegr;&Rgr;&Ggr;^,^&eegr;^,^ ¹ "'^ ⁰ "^/ ¹ ·!l ^abil ' ^Hambur 9

_{M T11} ULRICH GLAWE, Dipl.-Phys. Dr. rer. nat., München _{M T11} ULRICH GLAWE, Dipl.-Phys. Dr. rer. nat., Munich

Neu-Ulm BERNHARD MERKAU, Dipl.-Phys., MünchenNeu-Ulm BERNHARD MERKAU, Dipl.-Phys., Munich

CHRISTOF KEUSSEN, Dipl.-Chem. Dr. rer. nat., HamburgCHRISTOF KEUSSEN, Dipl.-Chem. Dr. rer. nat., Hamburg

Postfach 26 01 62 Postfach 13 03 91PO Box 26 01 62 PO Box 13 03 91

80058 München 20103 Hamburg80058 Munich 20103 Hamburg

Liebherrstraße 20 Rothenbaumchaussee 58Liebherrstrasse 20 Rothenbaumchaussee 58

80538 München 20148 Hamburg80538 Munich 20148 Hamburg

Tel. (089) 22 46 65 Tel. (040) 4 10 20 08Phone (089) 22 46 65 Phone (040) 4 10 20 08

Telefax (089) 22 39 38 (G3) Telefax (040) 45 89 84 (G4.G3)Fax (089) 22 39 38 (G3) Fax (040) 45 89 84 (G4.G3)

Telex 5 22 505Telex 5 22 505

HAMBURG,HAMBURG,

&rgr; 19280/98 Ar/he (h:)&rgr; 19280/98 Ar/he (h:)

HantelbankWeight bench

Die Erfindung betrifft eine Hantelbank mit einer Körperauflage für einen Benutzer und einer Einrichtung zum Trainieren des Oberkörpers.
5The invention relates to a weight bench with a body support for a user and a device for training the upper body.
5

Aus offenkundiger Vorbenutzung sind Hantelbänke bekannt, die eine Auflage für den Oberkörper eines Benutzer hat und an deren Rahmen eine Einrichtung zum Trainieren des Oberkörpers, beispielsweise eine Langhantel-Aufnahme angebracht ist. Häufig sind noch weitere Übungseinrichtungen an dem Rahmen der Hantelbank angeordnet; hierbei handelt es sich in der Regel um Geräte, mit denen die Muskulatur des Oberkörpers trainiert werden soll, wie z. B. ein Butterfly zum Trainieren der Schultern oder ein Latissimus-Bügel zur Stärkung der Rückenmuskulatur. From obvious prior use, weight benches are known that have a support for the upper body of a user and a device for training the upper body, such as a barbell holder, is attached to the frame. Other exercise devices are often arranged on the frame of the weight bench; these are usually devices designed to train the muscles of the upper body, such as a butterfly for training the shoulders or a latissimus bar for strengthening the back muscles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hantelbank der eingangs genannten Art zu schaffen, die vielseitiger verwendbar ist.
20The invention is based on the object of creating a weight bench of the type mentioned at the beginning, which can be used in a variety of ways.
20

Dresdner Bank AG Hamburg 04 030 448 00 (BLZ 200 800 00) Postbank Hamburg 1476 07-200 (BLZ 200 100 20)Dresdner Bank AG Hamburg 04 030 448 00 (bank code 200 800 00) Postbank Hamburg 1476 07-200 (bank code 200 100 20)

Die erfindungsgemäße Lösung liegt in den Merkmalen des Anspruchs 1. Demnach weist eine Hantelbank der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zusätzlich ein Wadenmodul auf, wobei zumindest ein Teil der Körperauflage als Sitzauflage für das Wadenmodul ausgeführt ist.The solution according to the invention lies in the features of claim 1. Accordingly, a weight bench of the type mentioned in the preamble of claim 1 additionally has a calf module, wherein at least part of the body support is designed as a seat support for the calf module.

Nachfolgend sollen einige Begriffe erläutert werden:Some terms will be explained below:

Der Begriff Hantelbank bezeichnet Vorrichtungen, bei denen der Benutzer auf einer Körperauflage eine (vorzugsweise sitzende oder liegende) Stellung einnehmen und Hantelübungen durchführen kann.The term weight bench refers to devices on which the user can assume a position (preferably sitting or lying) on a body support and perform weight exercises.

Der Begriff Hantel bezeichnet Trainingsgewichte, die bei be-Stimmungsgemäßer Benutzung unmittelbar mit einer oder zwei Händen ergriffen werden. Es kann sich dabei um Langhanteln (Benutzung vorzugsweise beidhändig) oder Kurzhanteln (Benutzung vorzugsweise einhändig) handeln.The term dumbbell refers to training weights that, when used as intended, are gripped directly with one or two hands. These can be barbells (preferably used with both hands) or dumbbells (preferably used with one hand).

Der Begriff "Wadenmodul" umfaßt jegliche Einrichtung, die zum Trainieren der Muskulatur der Waden dient. Es weist in der Regel eine Sitzauflage für einen Benutzer auf und ein gegen eine Gewichtskraft bewegbares bewegliches Element (beispielsweise Schubelement) auf, an dem in der Regel gepolsterte Betätigungselemente angeordnet sind. Der Benutzer sitzt so auf der Sitzauflage, daß die Betätigungspolster auf einem knienahen Bereich der Oberschenkel aufliegen. Zum Trainieren hebt der Benutzer mit seiner Wadenmuskulatur die Betätigungspolster und das Schubelement an.The term "calf module" covers any device used to train the calf muscles. It usually has a seat for a user and a movable element (e.g. a push element) that can be moved against a weight force and on which padded actuating elements are usually arranged. The user sits on the seat so that the actuating pads rest on an area of the thighs near the knees. To train, the user lifts the actuating pads and the push element with his calf muscles.

Unter einer Einrichtung zum Trainieren des Oberkörpers wird beispielsweise eine Aufnahme für Langhanteln (vorgesehen für beidhändige Benutzung), Kurzhantel-Aufnahmen, oder Übungseinrichtungen wie Butterfly-Hebel oder Latissimus-Bügel verstanden. A device for training the upper body includes, for example, a holder for barbells (intended for two-handed use), dumbbell holders, or exercise equipment such as butterfly levers or latissimus bars.

Der Stand der Technik kennt bisher lediglich als separate Geräte ausführte Wadenmodule. Erfindungsgemäß wird dagegen ein Wadenmodul dergestalt an einer Hantelbank angegliedert, bzw. in diese integriert, daß die Körperauflage der Hantelbank bzw. ein Teil derselben gleichzeitig als Sitzauflage für das Wadenmodul dient. Konstruktiver Aufwand und Platzbedarf bei einer solchen Kombination sind deutlich geringer als bei separaten Einzelgeräten.The state of the art has so far only known calf modules designed as separate devices. According to the invention, however, a calf module is attached to a weight bench or integrated into it in such a way that the body support of the weight bench or a part of it simultaneously serves as a seat support for the calf module. The construction effort and space required for such a combination are significantly lower than for separate individual devices.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Wadenmodul ein auf einer Unterlage stehenden Fußteil auf, der beispielsweise über ein Verbindungselement mit dem Rahmen des Trainingsgeräts verbunden ist. Ggf. kann der Fußteil mit einem Stützfuß der Körperauflage (Bank) kombiniert sein. Ferner weist das Wadenmodul ein (beispielsweise als Schubelement ausgebildetes) bewegliches Element auf, das Betätigungselemente, vorzugsweise in Gestalt von zylindrisch ausgeführten Polsterelementen, umfaßt. Das Schubelement ist relativ zu dem Fußteil gegen die Wirkung einer Gegenkraft beweglich bzw. 0 verschieblich ist. Die Gegenkraft ist vorzugsweise eine Gewichtskraft; es kann sich jedoch auch um eine andere Kraft, beispielsweise um eine von einer Feder, einem Gummizug, einem Hydraulik- oder Pneumatikzylinder aufgebrachte Kraft, handeln. In an advantageous embodiment, the calf module has a foot part that stands on a base and is connected to the frame of the training device, for example, via a connecting element. If necessary, the foot part can be combined with a support foot of the body support (bench). The calf module also has a movable element (for example designed as a push element) that includes actuating elements, preferably in the form of cylindrical cushion elements. The push element is movable or displaceable relative to the foot part against the effect of a counterforce. The counterforce is preferably a weight force; however, it can also be another force, for example a force applied by a spring, an elastic band, a hydraulic or pneumatic cylinder.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist zumindest ein Teil der Gegenkraft von dem Benutzer auf die Sitzauflage einwirkende Gewichtskraft oder ein Teil davon. Dies hat den Vorteil, daß weniger oder keine Gewichtsscheiben zur Erzeugung der Gegenkraft erforderlich sind. Als weiteren Vorteil ergibt sich eine selbständige Anpassung der Gegenkraft an den Benutzer in der Weise, daß leichtere und schwächere Benutzer weniger Gegenkraft überwinden müssen als schwere und kräftigere.In a particularly useful embodiment, at least part of the counterforce is the weight force exerted by the user on the seat cover, or a part of it. This has the advantage that fewer or no weight plates are required to generate the counterforce. A further advantage is that the counterforce is automatically adapted to the user, so that lighter and weaker users have to overcome less counterforce than heavier and stronger ones.

Vorteilhafterweise ist die Sitzauflage so angeordnet, daß sie zum einen mit dem Rahmen oder dem Fußteil, also rahmenfest,Advantageously, the seat cushion is arranged in such a way that it is fixed to the frame or the foot part, i.e.

Φ·Φ·

und zum anderen mit dem Schubelement, also beweglich, verbunden ist. Diese Ausführung ermöglicht auf besonders einfache Weise, daß zumindest ein Teil der Gewichtskraft des Benutzers als Gegenkraft auf das Schubelement wirkt. Die Verbindung der Sitzauflage mit dem Schubelement kann auf beliebige Weise erfolgen, vorteilhaft ist es jedoch, ein starres Ausgleichselement als Verbindung vorzusehen; diese ist zweckmäßigerweise sowohl mit dem Schubelement wie auch mit der Sitzauflage gelenkig verbunden.and on the other hand is connected to the push element, i.e. is movable. This design makes it particularly easy for at least part of the user's weight to act as a counterforce on the push element. The seat cushion can be connected to the push element in any way, but it is advantageous to provide a rigid compensating element as a connection; this is expediently connected to both the push element and the seat cushion in an articulated manner.

Vorteilhafterweise ist das Ausgleichselement in verschiedenen Positionen längs des Schubelements befestigbar· Ferner ist es zweckmäßig, wenn die Befestigungselemente an dem Schubelement höheneinstellbar angeordnet sind. Dadurch wird erreicht, daß die Höhe der Betätigungselemente über der Sitzauflage eingestellt werden kann.Advantageously, the compensating element can be fastened in different positions along the sliding element. It is also expedient if the fastening elements on the sliding element are arranged so that they can be adjusted in height. This ensures that the height of the actuating elements above the seat support can be adjusted.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform, die ggf. auch unabhängigen Schutz verdient, weist die Hantelbank zusätzlich eine Übungseinrichtung auf.In a particularly advantageous embodiment, which may also deserve independent protection, the weight bench additionally has an exercise device.

Diese Übungseinrichtung dient dem Krafttraining und weist ein Betätigungselement für den Kraftangriff durch den Benutzer und eine Einrichtung zur Aufnahme von Gewichten zwecks Ausübung einer Gegenkraft, gegen die der Benutzer trainiert, auf. Die Übungseinrichtung kann einen oder mehrere lineare und/oder rotatorische Bewegungsfreiheitsgrade aufweisen. Beispielsweise ist ein Butterfly, ein Latissimus-Bügel oder ein Beincurler eine Übungseinrichtung. Häufig weist die Übungseinrichtung einen an der Hantelbank (vorzugsweise an dessen Rahmen, der zum Aufstellen auf und zur Kraftableitung in die Standfläche dient) schwenkbar angeordneten Hebel auf, der mit Betätigungselement(en) und Gewichtsaufnahme(n) versehen ist. Der Hebel ist vorzugsweise langgestreckt, er kann linear oder bogenförmig sein. Eine solche Übungseinrichtungen ist beispielsweise der Butterfly.This exercise device is used for strength training and has an actuating element for the force application by the user and a device for holding weights in order to exert a counterforce against which the user trains. The exercise device can have one or more linear and/or rotational degrees of freedom of movement. For example, a butterfly, a latissimus bar or a leg curler is an exercise device. The exercise device often has a lever that is pivotably arranged on the weight bench (preferably on its frame, which is used to set up and to transfer force to the standing surface) and which is provided with actuating element(s) and weight holder(s). The lever is preferably elongated and can be linear or curved. One such exercise device is the butterfly.

Erfindungsgemäß ist die Gewichtsaufnahme als Halterung für wenigstens eine Hantel ausgebildet. Besonders bevorzugt ist die Ausbildung der Einrichtung zur Aufnahme von Hanteln.According to the invention, the weight holder is designed as a holder for at least one dumbbell. The device is particularly preferably designed to hold dumbbells.

Kern der Erfindung ist somit die doppelte Nutzung einer Hantel. Zum einen wird sie in üblicher Art und Weise als Hantel verwendet, zum anderen dient sie als Gewicht zur Beaufschlagung der Übungseinrichtung mit der zur Erzielung des Trainingseffekts erforderlichen Gegenkraft. Erfindungsgemäß kann darauf verzichtet werden, separate Gewichte (Gewichtsscheiben) zum Anbringen an der Übungseinrichtung oder den Übungseinrichtungen bereitzustellen. Es soll jedoch im Rahmen der Erfindung nicht ausgeschlossen sein, herkömmliche Gewichtsscheiben und erfindungsgemäß befestigte Hanteln gemeinsam als auf eine Übungseinrichtung wirkende Gewichte zu verwenden.The core of the invention is therefore the dual use of a dumbbell. On the one hand, it is used in the usual way as a dumbbell, and on the other hand, it serves as a weight to apply the counterforce required to the exercise device to achieve the training effect. According to the invention, it is not necessary to provide separate weights (weight plates) for attachment to the exercise device or devices. However, within the scope of the invention, it should not be excluded to use conventional weight plates and dumbbells attached according to the invention together as weights acting on an exercise device.

Die Erfindung vermindert dann lediglich die Zahl der benötigten separaten Gewichtsscheiben.The invention then simply reduces the number of separate weight plates required.

Die erfindungsgemäße Gewichtsaufnahme schafft ferner einen festen Aufbewahrungsort für Hanteln, wenn diese nicht benötigt werden.The weight holder according to the invention also creates a permanent storage place for dumbbells when they are not needed.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform sind Übungseinrichtungen bzw. Hebel beidseitig des Trainingsgeräts und der Körperauflage dergestalt angeordnet, daß ihre Verbindungslinie quer zur Längsrichtung der Körperauflage (beispielsweise einer Bank) gerichtet ist. Die Längsrichtung der Bank entspricht der Ausrichtung der Wirbelsäule eines daraufliegenden Benutzers. Beispielsweise als Butterfly erlaubt die genannte Anordnung insbesondere ein Trainieren der Schultern und Brustmuskulatur.In a practical embodiment, exercise devices or levers are arranged on both sides of the training device and the body support in such a way that their connecting line is directed transversely to the longitudinal direction of the body support (for example a bench). The longitudinal direction of the bench corresponds to the alignment of the spine of a user lying on it. For example, as a butterfly, the above-mentioned arrangement allows training of the shoulders and chest muscles in particular.

Vorteilhafterweise ist die Halterung an der Übungseinrichtung mit einem Schnellverschluß versehen. Beispielsweise kann die Halterung einen Teil der Hantel formschlüssig aufnehmen, ein zusätzliches Sicherungselement kann die Hantel an der jewei-Advantageously, the holder on the exercise device is provided with a quick-release fastener. For example, the holder can hold part of the dumbbell in a form-fitting manner, an additional securing element can fix the dumbbell to the respective

ligen Übungseinrichtung gegen Herausfallen und/oder Herausspringen sichern.Secure the training equipment against falling and/or jumping out.

Die Halterung kann im Prinzip an jeder beliebigen Stelle der Hantel angreifen und diese aufnehmen, jedoch ist es vorteilhaft, wenn die Halterung so ausgestaltet ist, daß sie die Hantel an deren Griff bzw. deren Stange aufnimmt. Der Griff ist in der Regel gut zugänglich und auch zur Aufnahme der erforderlichen Kräfte dimensioniert. Ferner ermöglicht die normalerweise zylindrische Gestaltung des Griffs eine besonders einfache Ausführung der Halterung, beispielsweise in U-Form.In principle, the holder can engage and hold the dumbbell at any point, but it is advantageous if the holder is designed in such a way that it holds the dumbbell at its handle or bar. The handle is usually easily accessible and also dimensioned to absorb the necessary forces. Furthermore, the normally cylindrical design of the handle allows a particularly simple design of the holder, for example in a U-shape.

Vorteilhafterweise ist die Halterung in verschiedenen Positionen am Hebel befestigbar. Damit wird erreicht, daß mit einer Hantel die zur Betätigung des Hebels erforderlichen Kräfte variiert werden können. Ferner können verschiedene Positionen zur Benutzung oder Aufbewahrung vorgesehen sein. Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform ist die Halterung verschieblich ausgeführt und in verschiedenen Positionen, die mit Markierungen versehen sein können, arretierbar. Damit kann eine Abstufung der erforderlichen Betätigungskraft erreicht werden, beispielsweise zur Anpassung an den fortschreitenden Trainingszustand des Benutzers.The holder can advantageously be attached to the lever in different positions. This means that the forces required to operate the lever can be varied using a dumbbell. Furthermore, different positions for use or storage can be provided. In a particularly useful embodiment, the holder is designed to be movable and can be locked in different positions, which can be provided with markings. This makes it possible to achieve a gradation of the required actuation force, for example to adapt to the user's progressive training level.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Hantelbank wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An advantageous embodiment of the weight bench is shown below with reference to the drawing. Shown are:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels der Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the invention;

Fig. 2 eine Explosionsansicht des Butterfly gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1; undFig. 2 is an exploded view of the butterfly according to the embodiment of Fig. 1; and

Fig. 3 eine Explosionsansicht der Sitzauflage und des Schubelements gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1.Fig. 3 is an exploded view of the seat support and the thrust element according to the embodiment of Fig. 1.

In Fig. 1 ist ein in seiner Gesamtheit mit der Bezugsziffer 1 bezeichnetes Trainingsgerät dargestellt, das einen auf einer Unterlage stehenden Rahmen 2, an dem eine Körperauflage 3, ein Butterfly 4 und eine Aufnahme 6 für Langhanteln angeordnet ist, und gleichfalls ein auf der Unterlage stehendes Wadenmodul 7 aufweist. Ferner sind Kurzhanteln 5 dargestellt.In Fig. 1, a training device is shown, designated in its entirety with the reference number 1, which has a frame 2 standing on a base, on which a body support 3, a butterfly 4 and a holder 6 for barbells are arranged, and also a calf module 7 standing on the base. Dumbbells 5 are also shown.

Der Rahmen 2 des Trainingsgeräts 1 weist zwei Vertikalstreben 22 auf, die mittels einer Horizontalstrebe 23 verbunden sind.The frame 2 of the training device 1 has two vertical struts 22 which are connected by a horizontal strut 23.

An ihrem unteren Ende weisen die Vertikalstreben 2 2 je einen Fuß 21 auf, mit dem sie auf der Unterlage aufstehen. An ihrem oberen Ende ist jeweils eine Aufnahme 6 für eine Langhantel vorgesehen, die als ein Stück eines U-Profils ausgeführt ist. Über ein etwa mittig an der Horizontalstrebe 23 angeordnetes Verbindungslager 24 ist ein Verbindungselement 7 3 mit einem Ende T-förmig mit der Horizontalstrebe 23 verbunden. Das andere Ende des Verbindungselements 7 3 ist mit dem Wadenmodul 7 verbunden. Der Rahmen 2 und das Verbindungselement 73 bestehen vorzugsweise aus Metallprofilen, insbesondere aus Vierkantprofilen aus pulverbeschichtetem Stahl.At their lower end, the vertical struts 2 2 each have a foot 21 with which they stand on the base. At their upper end, a holder 6 is provided for a barbell, which is designed as a piece of a U-profile. A connecting element 7 3 is connected to the horizontal strut 23 in a T-shape at one end via a connecting bearing 24 arranged approximately in the middle of the horizontal strut 23. The other end of the connecting element 7 3 is connected to the calf module 7. The frame 2 and the connecting element 73 preferably consist of metal profiles, in particular square profiles made of powder-coated steel.

Die Körperauflage 3 ist mit einem Ende mit dem Verbindungselement 7 3 und in dem Bereich des gegenüberliegenden Endes mit einer Bankstrebe 25 verbunden, die parallel zur Horizontalstrebe 2 3 mit den Vertikalstreben 22 verbunden ist. Zur Aufnahme der Bankstrebe 25 an den Vertikalstreben 22 sind an jeder Vertikalstrebe 22 eine Mehrzahl von Öffnungen 26 vorgesehen, so daß die Bankstrebe 25 in verschiedenen Höhen an den Vertikalstreben 22 befestigt werden kann. Dadurch, daß die Körperauflage 3 mit dem einen Ende rahraenfest an dem Verbindungselement 7 3 und mit dem anderen Ende durch die Bankstrebe 25 in verschiedenen Höhen angeordnet ist, kann ihre Neigung in Bezug auf den Rahmen 2 verstellt werden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Körperauflage 3 zweiteilig ausgeführt, sie weist in ihrem bankstrebenfernen Bereich eine Sitzauflage 31 auf, die eine von der Körperauflage 3 verschiedene Neigung aufweisen kann.The body support 3 is connected at one end to the connecting element 7 3 and in the area of the opposite end to a bench strut 25 which is connected to the vertical struts 22 parallel to the horizontal strut 2 3. To accommodate the bench strut 25 on the vertical struts 22, a plurality of openings 26 are provided on each vertical strut 22 so that the bench strut 25 can be attached to the vertical struts 22 at different heights. Because the body support 3 is arranged at one end fixed to the frame on the connecting element 7 3 and at the other end at different heights by the bench strut 25, its inclination in relation to the frame 2 can be adjusted. In the exemplary embodiment shown, the body support 3 is designed in two parts; in the area away from the bench struts it has a seat support 31 which can have a different inclination than the body support 3.

Wie in Fig. 3 zu erkennen, ist die Sitzauflage 31 auf einem Sitzrahmen 32 angeordnet, der leiterartig ausgeführt ist und auf dem Verbindungselement 7 3 aufliegt. Der Sitzrahmen 32 kann fest mit dem Verbindungselement 7 3 verbunden sein oder über ein Drehlager 33, das den Sitzrahmen 32 an seinem bankstrebenseitigen Ende mit dem Verbindungselement 73 schwenkbar verbindet. Die Körperauflage 3 und die Sitzauflage 31 können verschiedene Neigungen in Bezug auf den Rahmen 2 aufweisen. Die Sitzauflage 31 ist derart in bezug auf die Körperauflage 3 und den Rahmen 2 angeordnet, daß sich der Hals eines Benutzers etwa im Bereich zwischen den Vertikalstreben 22 befindet. As can be seen in Fig. 3, the seat support 31 is arranged on a seat frame 32 which is designed like a ladder and rests on the connecting element 7 3. The seat frame 32 can be firmly connected to the connecting element 7 3 or via a pivot bearing 33 which pivotally connects the seat frame 32 at its end on the bench strut side to the connecting element 73. The body support 3 and the seat support 31 can have different inclinations in relation to the frame 2. The seat support 31 is arranged in relation to the body support 3 and the frame 2 in such a way that the neck of a user is located approximately in the area between the vertical struts 22.

Das Wadenmodul 7 ist über das Verbindungselement 7 3 mit dem Rahmen 2 verbunden. Es umfaßt einen Fußteil 71, ein Schubelement 72, eine Hülse 78 und ein Ausgleichselement 8. Der Fußteil 71 ist an seinem unteren Ende als ein Stützfuß 76 ausgestaltet, der auf der Unterlage steht. Der Fußteil 71 und die Hülse 78 weisen in ihrem Inneren einen Aufnahmeraum auf, in dem das Schubelement 72 teleskopartig geführt ist. An das Schubelement 72 sind in einem mittleren Bereich beidseitig quer zur Längsrichtung weisende Betätigungspolster 7 4 angeordnet. Sie können über eine Höheneinstelleinrichtung (nicht dargestellt) in verschiedenen Positionen längs des Schubelements 72 befestigt werden. Eine einfache Höhenverstelleinrichtung kann bei zylindrischen Betätigungspolstern 7 4 beispielsweise eine exzentrische und drehbare Befestigung der Betätigungspolster 74 an dem Schubelement 72 sein. Ggf. können zusätzliche Haltestangen 77 vorgesehen sein, die parallel zu den Betätigungspolstern 74 angeordnet sind. Im Bereich des oberen Endes des Schubelements 72 ist eine Aufnahme 75 für Gewichte vorgesehen. Das Wadenmodul 7 besteht vorzugsweise aus dem gleichen Material wie der Rahmen 2.The calf module 7 is connected to the frame 2 via the connecting element 7 3 . It comprises a foot part 71, a push element 72, a sleeve 78 and a compensating element 8. The foot part 71 is designed at its lower end as a support foot 76 which stands on the base. The foot part 71 and the sleeve 78 have a receiving space in their interior in which the push element 72 is guided telescopically. Actuating pads 7 4 pointing transversely to the longitudinal direction are arranged on both sides of the push element 72 in a central area. They can be attached in different positions along the push element 72 via a height adjustment device (not shown). A simple height adjustment device for cylindrical actuating pads 7 4 can be, for example, an eccentric and rotatable attachment of the actuating pads 74 to the push element 72. If necessary, additional support rods 77 can be provided, which are arranged parallel to the actuation pads 74. In the area of the upper end of the push element 72, a holder 75 for weights is provided. The calf module 7 is preferably made of the same material as the frame 2.

Der Sitzrahmen 32 ist an seiner dem Wadenmodul 7 abgewandten Seite über ein Drehlager 33 mit dem Verbindungselement 7 3The seat frame 32 is connected to the connecting element 7 3 via a pivot bearing 33 on its side facing away from the calf module 7

•j ; j &idigr; &idigr;*..* &igr; J*··*•j ; j &idigr;&idigr;*..*&igr; J*··*

verbunden. An der gegenüberliegenden, dem Wadenmodul 7 zugewandten Seite ist der Stützrahmen 32 über ein Ausgleichselement 8 mit dem Schubelement 72 des Wandmoduls 7 verbunden. Ein Ende des Ausgleichselements 8 ist mit dem Stützrahmen 32 über ein Unterlager 82 drehbar verbunden; das gegenüberliegende Ende des Ausgleichselements 8 ist über ein Oberlager drehbar mit dem Schubelement 72 verbunden. Drehlager 33, Oberlager 81 und Unterlager 82 weisen jeweils einen durch eines der zu verbindenden Lagerteile gehenden Bolzen auf, der mit Öffnungen in dem jeweils anderen Lagerteil zusammenwirkt. Anstelle einer solchen Gleitlagerung können auch andere Lagerausführungen, wie beispielsweise Wälzlager, vorgesehen sein. Zweckmäßigerweise sind an dem Schubelement 72 mehrere Öffnungen 86 zur Aufnahme des Oberlagers 81 vorgesehen, so daß die Höhe des Schubelements 72 in Bezug auf die Sitzauflage 31 verstellbar ist.connected. On the opposite side, facing the calf module 7, the support frame 32 is connected to the thrust element 72 of the wall module 7 via a compensating element 8. One end of the compensating element 8 is rotatably connected to the support frame 32 via a lower bearing 82; the opposite end of the compensating element 8 is rotatably connected to the thrust element 72 via an upper bearing. Pivot bearing 33, upper bearing 81 and lower bearing 82 each have a bolt that goes through one of the bearing parts to be connected and interacts with openings in the other bearing part. Instead of such a plain bearing, other bearing designs, such as roller bearings, can also be provided. Expediently, several openings 86 are provided on the thrust element 72 to accommodate the upper bearing 81, so that the height of the thrust element 72 can be adjusted in relation to the seat support 31.

Die gemeinsame Länge des Ausgleichselements 8, die zwischen dem Oberlager 81 und dem Unterlager 82 gemessen ist, und des Sitzrahmens 82, die zwischen dem Unterlager 82 und dem Drehlager 33 gemessen ist, ist in einer unteren Position des Schubelements 7 2 größer als die direkt gemessene Entfernung zwischen Oberlager 81 und Drehlager 33. Dies hat zur Folge, daß das Ausgleichselement 8 in einer unteren Position des Schubelements 72 gegenüber dem Sitzrahmen 32 abgewinkelt ist, und zwar in dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel nach oben. Diese Abwinklung wirkt bei sich aufwärts bewegendem Schubelement 7 2 als Längenausgleich, so daß die obere Grenz-Position des Schubelements 72 dadurch bestimmt ist, daß die direkt gemessene Entfernung zwischen Oberlager 81 und Drehlager 33 gleich der gemeinsamen Länge des Ausgleichselements 8 und des Sitzrahmens 32 ist. Durch die dargestellte Anordnung des Ausgleichselements 8 wird erreicht, daß bei einer Aufwärtsbewegung des Schubelements 72 der Sitzrahmen 32 an seiner den Wadenmodul 7 näheren Seite angehoben wird; dadurch wird auch die Sitzauflage 31 und ein auf ihr sitzender Benutzer angehoben. Für die Aufwärtsbewegung des Schubele-The common length of the compensating element 8, which is measured between the upper bearing 81 and the lower bearing 82, and of the seat frame 82, which is measured between the lower bearing 82 and the pivot bearing 33, is greater in a lower position of the thrust element 7 2 than the directly measured distance between the upper bearing 81 and the pivot bearing 33. This has the consequence that the compensating element 8 is angled relative to the seat frame 32 in a lower position of the thrust element 72, namely upwards in the embodiment shown in Fig. 3. This angle acts as a length compensation when the thrust element 7 2 moves upwards, so that the upper limit position of the thrust element 72 is determined by the fact that the directly measured distance between the upper bearing 81 and the pivot bearing 33 is equal to the common length of the compensating element 8 and the seat frame 32. The arrangement of the compensation element 8 shown ensures that when the push element 72 moves upwards, the seat frame 32 is raised on the side closest to the calf module 7; this also raises the seat support 31 and a user sitting on it. For the upward movement of the push element

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

ments 72 ist also eine Kraft erforderlich, die groß genug sein muß, um den auf die Sitzauflage 31 wirkenden Teil der Gewichtskraft des Benutzers zu überwinden. Dazu ist es aber nicht unbedingt erforderlich, daß die auf das Schubelement 72 einwirkende Kraft größer ist als die Gewichtskraft des Benutzers. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Hebelübersetzung vorgesehen, durch die eine geringere Kraft ausreicht. Die Hebelübersetzung bestimmt sich aus dem Verhältnis der Strecke zwischen Unterlager 82 und Drehlager 33 zu dem horizontalen Abstand zwischen dem Schwerpunkt des Benutzers und dem Drehlager 33; in dem dargestellten Beispiel beträgt dieses Verhältnis etwa 2:1. Zweckmäßigerweise sind an dem Stützrahmen 32 mehrere Öffnungen 33 zur Aufnahme des Unterlagers 82 vorgesehen, so daß die Hebelübersetzung verstellbar ist. In ähnlicher Weise können mehrere Öffnungen 85 an dem Ausgleichselement vorgesehen sein. Zweckmäßigerweise ist die Hebelübersetzung im Bereich von 1:1 bis 10:1, vorzugsweise 1,5:1 bis 5:1 verstellbar. Bei Bedarf können zusätzliche Gewichte auf die Aufnahme 75 aufgesteckt werden. Die SitzaufIage 31 kann alternativ ausschließlich dem Verbindungselement 73 und/oder an dem Fußteil 71 angeordnet sein, eine bewegliche Verbindung mit dem Schubelement 72 entfällt. Die auf das Schubelement 72 wirkende Gegenkraft wird in diesem Fall ausschließlich durch auf die Aufnahme 7 5 gesteckte Gewichtsscheiben erzeugt.A force is therefore required for the pushing element 72 which must be large enough to overcome the part of the user's weight acting on the seat cushion 31. However, it is not absolutely necessary for this to be the case that the force acting on the pushing element 72 is greater than the user's weight. In the exemplary embodiment shown, a lever ratio is provided which means that a smaller force is sufficient. The lever ratio is determined from the ratio of the distance between the base bearing 82 and the pivot bearing 33 to the horizontal distance between the user's center of gravity and the pivot bearing 33; in the example shown, this ratio is approximately 2:1. A plurality of openings 33 are expediently provided on the support frame 32 for receiving the base bearing 82 so that the lever ratio is adjustable. In a similar way, a plurality of openings 85 can be provided on the compensating element. The lever ratio is expediently adjustable in the range from 1:1 to 10:1, preferably 1.5:1 to 5:1. If required, additional weights can be placed on the holder 75. Alternatively, the seat support 31 can be arranged exclusively on the connecting element 73 and/or on the foot part 71; a movable connection to the thrust element 72 is omitted. In this case, the counterforce acting on the thrust element 72 is generated exclusively by weight disks placed on the holder 75.

In einem mittleren Bereich der Vertikalstreben 22 ist jeweils ein Paarelement des Butterfly 4 angeordnet (Fig. 1, 2). Es umfaßt einen Hebel 42, der bogenförmig ausgeführt ist, einen Betätigungsgriff 41, der an einem Ende des Hebels 42 angeordnet ist, eine Stange 44 zur Aufnahme herkömmlicher Gewichtsscheiben sowie eine Halterung 45, die beide im Bereich des anderen Endes angeordnet sind, und ein Schwenklager 43, das etwa im Scheitel des Bogens angeordnet ist und mit der Vertikaistrebe 22 zusammenwirkt. Das Schwenklager 43 ist etwa in Längsrichtung der Bank 3 ausgerichtet, so daß der Hebel in einer quer zur Längsrichtung liegenden Ebene geschwenkt wer-In a middle area of the vertical struts 22, a pair of elements of the butterfly 4 is arranged (Fig. 1, 2). It comprises a lever 42, which is designed in an arc shape, an operating handle 41, which is arranged at one end of the lever 42, a rod 44 for holding conventional weight plates and a holder 45, both of which are arranged in the area of the other end, and a pivot bearing 43, which is arranged approximately at the apex of the arc and interacts with the vertical strut 22. The pivot bearing 43 is aligned approximately in the longitudinal direction of the bench 3, so that the lever can be pivoted in a plane lying transversely to the longitudinal direction.

den kann. Ferner sind an dem Hebel 42 nicht dargestellte Anschläge angeordnet, die eine erste und zweite Position bestimmen, zwischen denen der Hebel 42 geschwenkt werden kann. Die Halterung 45 ist zur Aufnahme einer Kurzhantel 5 ausgebildet. Sie wirkt mit der Kurzhantel 5 im Bereich deren Griffs 53 zusammen und ist dazu als U-Profil ausgeführt. Ferner weist sie ein Sicherungselement 46 auf, durch das der Griff 53 der Kurzhantel 5 in der Halterung 45 sicher gehalten ist. Das Sicherungselement 46 kann beispielsweise als ein Schraubbolzen ausgeführt sein, der durch Öffnungen im oberen Bereich der Schenkel der U-förmigen Halterung 45 geführt ist. Die Halterung 45 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel so angeordnet, daß die Achse eines Stabes 52 der Kurzhantel 5 parallel zur Längsrichtung und parallel zum Griff 41 des Hebels 42 ausgerichtet ist. Zwar sind auch andere Anordnung der Halterung 45 möglich, jedoch hat die dargestellte Anordnungsweise den Vorteil, daß die Kurzhantel 5 den Schwenkbereich des Hebels 42 zusätzlich begrenzt und so einen Notanschlag bildet. Die Halterung 45 braucht nicht, wie dargestellt, nur einmal vorhanden sein, sie kann auch mehrfach vorgesehen sein. Dies hat den Vorteil, daß entweder mehrere Kurzhanteln 5 eingesetzt werden können oder daß eine Kurzhantel 5 in verschiedener Position angeordnet werden kann. Die Halterung 45 kann alternativ längs des Hebels 42 verschieblich und in verschiedenen Positionen arretierbar ausgestaltet sein. Die Halterung 45 kann auch so ausgeführt werden, daß die Kurzhantel 5 auf andere Weise gehalten ist, beispielsweise in Form von einer Öffnung in dem Hebel 42, in die ein Ende des Stabs 52 gesteckt und mit geeigneten Mitteln arretiert ist. Auf die Stange 44 können alternativ oder zusätzlich herkömmliche Gewichtsscheiben aufgesteckt werden.Furthermore, stops (not shown) are arranged on the lever 42, which determine a first and second position between which the lever 42 can be pivoted. The holder 45 is designed to hold a dumbbell 5. It interacts with the dumbbell 5 in the area of its handle 53 and is designed as a U-profile for this purpose. It also has a securing element 46, by means of which the handle 53 of the dumbbell 5 is securely held in the holder 45. The securing element 46 can, for example, be designed as a screw bolt that is guided through openings in the upper area of the legs of the U-shaped holder 45. In the exemplary embodiment shown, the holder 45 is arranged such that the axis of a rod 52 of the dumbbell 5 is aligned parallel to the longitudinal direction and parallel to the handle 41 of the lever 42. Although other arrangements of the holder 45 are also possible, the arrangement shown has the advantage that the dumbbell 5 additionally limits the pivoting range of the lever 42 and thus forms an emergency stop. The holder 45 does not have to be present only once, as shown, it can also be provided several times. This has the advantage that either several dumbbells 5 can be used or that a dumbbell 5 can be arranged in different positions. The holder 45 can alternatively be designed to be movable along the lever 42 and lockable in different positions. The holder 45 can also be designed so that the dumbbell 5 is held in another way, for example in the form of an opening in the lever 42, into which one end of the rod 52 is inserted and locked with suitable means. Conventional weight plates can alternatively or additionally be attached to the rod 44.

Claims (16)

1. Hantelbank mit einer Körperauflage (3) für einen Benutzer und einer Einrichtung zum Trainieren des Oberkörpers, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich ein Wadenmodul (7) aufweist, wobei zumindest ein Teil der Körperauflage (3) als Sitzauflage (31) für das Wadenmodul (7) ausgebildet ist. 1. Weight bench with a body support ( 3 ) for a user and a device for training the upper body, characterized in that it additionally has a calf module ( 7 ), wherein at least a part of the body support ( 3 ) is designed as a seat support ( 31 ) for the calf module ( 7 ). 2. Hantelbank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Trainieren des Oberkörpers mindestens ein Element aus einer Gruppe bestehend aus für Langhantel-Aufnahmen (6), Butterfly-Hebeln (42) und Kurzhantel- Aufnahmen umfaßt. 2. Weight bench according to claim 1, characterized in that the device for training the upper body comprises at least one element from a group consisting of barbell holders ( 6 ), butterfly levers ( 42 ) and dumbbell holders. 3. Hantelbank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Wadenmodul (7) ein Fußteil (71), sowie ein relativ zu dem Fußteil (71) gegen eine Gegenkraft bewegliches Element (72) mit wenigstens einem Befestigungselement (74) aufweist. 3. Weight bench according to claim 1 or 2, characterized in that the calf module ( 7 ) has a foot part ( 71 ) and an element ( 72 ) which is movable relative to the foot part ( 71 ) against a counterforce and has at least one fastening element ( 74 ). 4. Hantelbank nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Gegenkraft die von dem Benutzer auf die Sitzauflage (31) einwirkende Gewichtskraft ist. 4. Weight bench according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least part of the counterforce is the weight force acting on the seat support ( 31 ) by the user. 5. Hantelbank nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sitzauflage (31) mit dem beweglichen Element (72) kraftübertragend verbunden ist. 5. Weight bench according to claim 4, characterized in that the seat support ( 31 ) is connected to the movable element ( 72 ) in a force-transmitting manner. 6. Hantelbank nach einem der Ansprüche 1 bis S. dadurch gekennzeichnet, daß die Sitzauflage (31) über ein Ausgleichselement (8) mit dem beweglichen Element (72) verbunden ist. 6. Weight bench according to one of claims 1 to 5, characterized in that the seat support ( 31 ) is connected to the movable element ( 72 ) via a compensating element ( 8 ). 7. Hantelbank nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgleichselement (8) als Starrkörper ausgeführt und mit dem beweglichen Element (72) und der Sitzauflage (31) gelenkig verbunden ist. 7. Weight bench according to one of claims 1 to 6, characterized in that the compensating element ( 8 ) is designed as a rigid body and is articulated to the movable element ( 72 ) and the seat support ( 31 ). 8. Hantelbank nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgleichselement (8) in verschiedenen Positionen längs des beweglichen Elements (72) befestigbar ist. 8. Weight bench according to claim 6 or 7, characterized in that the compensating element ( 8 ) can be fastened in different positions along the movable element ( 72 ). 9. Hantelbank nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungselement (74) höheneinstellbar an dem beweglichen Element (72) angeordnet ist. 9. Weight bench according to one of claims 1 to 8, characterized in that the actuating element ( 74 ) is arranged on the movable element ( 72 ) in a height-adjustable manner. 10. Hantelbank nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie wenigstens eine Übungseinrichtung (4) aufweist, die mit einem Betätigungselement (41) und einer Einrichtung zur Aufnahme von Gewichten zwecks Ausübung einer Gegenkraft auf das Betätigungselement aufweist, die als Halterung (45) für wenigstens eine Hantel (5) ausgebildet ist. 10. Weight bench according to one of claims 1 to 9, characterized in that it has at least one exercise device ( 4 ) which is provided with an actuating element ( 41 ) and a device for receiving weights for the purpose of exerting a counterforce on the actuating element, which is designed as a holder ( 45 ) for at least one dumbbell ( 5 ). 11. Hantelbank nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Übungseinrichtungen (4) beidseitig der Körperauflage (3) dergestalt angeordnet sind, daß ihre Verbindungslinie quer zur längsten Erstreckung der Körperauflage (3) gerichtet ist. 11. Weight bench according to claim 10, characterized in that two exercise devices ( 4 ) are arranged on both sides of the body support ( 3 ) in such a way that their connecting line is directed transversely to the longest extension of the body support ( 3 ). 12. Hantelbank nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (45) als eine Schnellverschlußhalterung ausgestaltet ist. 12. Weight bench according to one of claims 10 or 11, characterized in that the holder ( 45 ) is designed as a quick-release holder. 13. Hantelbank nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (45) ein Sicherungselement (46) aufweist, das die Hantel (5) in der Halterung (45) hält. 13. Weight bench according to one of claims 10 to 12, characterized in that the holder ( 45 ) has a securing element ( 46 ) which holds the dumbbell ( 5 ) in the holder ( 45 ). 14. Hantelbank nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (45) zur Aufnahme eines Bereichs einer Stange (52) der Hantel (5) ausgebildet ist. 14. Weight bench according to one of claims 10 to 13, characterized in that the holder ( 45 ) is designed to receive a portion of a rod ( 52 ) of the dumbbell ( 5 ). 15. Hantelbank nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (45) in verschiedenen Positionen an Hebeln (42) der Übungseinrichtung befestigbar ist. 15. Weight bench according to one of claims 10 to 14, characterized in that the holder ( 45 ) can be fastened in different positions to levers ( 42 ) of the exercise device. 16. Hantelbank nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (45) auf dem Hebel (42) verschieblich und arretierbar ist. 16. Weight bench according to claim 15, characterized in that the holder ( 45 ) on the lever ( 42 ) is displaceable and lockable.