DE29812610U1

DE29812610U1 - Grab fork for excavators

Info

Publication number: DE29812610U1
Application number: DE29812610U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-15
Filing date: 1998-07-15
Publication date: 1998-10-22
Anticipated expiration: 2008-07-16

Description

Die Erfindung betrifft eine Greifgabel für Bagger, insbesondere für Friedhofsbagger, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, sowie einen Bagger gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 16.The invention relates to a grab fork for excavators, in particular for cemetery excavators, according to the preamble of claim 1, and to an excavator according to the preamble of claim 16.

Eine derarige Greifgabel ist aus der EP-Al-O 091 456 bekannt. Diese Lösung ist speziell für das Fördern von Baumstämmen geeignet. Die Baumstämme können mit den Greifgabeln umgriffen und zudem über eingebaute Rollen entlang ihrer Länge bewegt werden.A gripping fork of this kind is known from EP-Al-O 091 456. This solution is particularly suitable for conveying tree trunks. The tree trunks can be gripped with the gripping forks and also moved along their length using built-in rollers.

Durch die im wesentlichen zangenförmige Ausbildung der Greifarme ist ein besonders gutes Greifen möglich, auch wenn beispielsweise mehrer Baumstämme aufeinander liegen und eine Vereinzelung vorgenommen werden soll.The essentially pincer-shaped design of the gripping arms enables particularly good gripping, even if, for example, several tree trunks are lying on top of each other and they need to be separated.

Es sind in vielfacher Ausführung Greifer und Erdschaufeln als Arbeitsvorrichtungen für Bagger bekannt geworden. Ein Beispiel hierfür ist der aus der US-PS 5 558 380 bekannte Greifer, der dem Erdaushub dienen soll.Grabs and earth shovels have become known in many different designs as working devices for excavators. One example of this is the grab known from US Patent No. 5,558,380, which is intended for excavating earth.

Friedhofsbagger sind meist eher schmale und kleine Bagger, die hauptsächlich dem Aushub von Gräbern dienen sollen, aber teilweise auch mit Zusatzaufgaben betraut werden. Auch Friedhofsbagger können eine Erdschaufel aufweisen, wobei sie allerdings meist mit einem Greifer ausgerüstet sind, der gegebenenfalls lösbar angebracht ist.Cemetery excavators are usually rather narrow and small excavators that are mainly used to dig graves, but are sometimes also entrusted with additional tasks. Cemetery excavators can also have an earth shovel, although they are usually equipped with a grab that can be attached detachably if necessary.

Übliche Greifgabeln, die an Friedhofsbaggern angebracht sind, eignen sich ohne weiteres zu Aushubzwecken. In einigen Fällen sind jedoch besondere Maßnahmen nötig, wie beispielsweise das Exhumieren von bereits Begrabenen, die in entsprechenden Särgen aufbewahrt werden. Hierbei kann der bekannte Friedhofsbagger nur in sehr eingeschränktem Umfang eingesetzt werden,Conventional grab forks attached to cemetery excavators are perfectly suitable for excavation purposes. In some cases, however, special measures are necessary, such as exhuming bodies that have already been buried and are kept in appropriate coffins. In this case, the familiar cemetery excavator can only be used to a very limited extent,

• · · &igr;• · · &igr;

• · I· I

während anschließend an den Aushub bis zum Deckel des Sarges eine mühsame manuelle Grabarbeit der meist in entsprechender Tiefe verdichteten Erde vorgenommen werden muß. Die Grabarbeit ist hier auch deswegen besonders zeitaufwendig und personalintensiv, nachdem allein schon aus Rücksichtnahme auf die Angehörigen des Verstorbenen der Sargdeckel insgesammt nach Möglichkeit nicht beschädigt werden sollte. Daher muß meist in erheblich vergrößertem Umfang Erdaushub manuell vorgenommen werden, der beispielsweise die doppelte Grabbreite einnimmt, was aus verschiedenen Gründen unerwünscht ist.while after the excavation up to the lid of the coffin, laborious manual digging of the earth, which is usually compacted to a corresponding depth, must be carried out. The digging work here is particularly time-consuming and labor-intensive because, out of consideration for the relatives of the deceased, the coffin lid should not be damaged as a whole if possible. Therefore, a considerably larger amount of earth must usually be excavated manually, which takes up, for example, twice the width of the grave, which is undesirable for various reasons.

In Hinblick auf diesen enormen Aufwand bei Exhumierungsarbeiten ist bereits vorgeschlagen worden, den Erdaushub auf einen schmalen Schacht zu begrenzen und nur bis zum Sargdeckel vorzunehmen. Diese Maßnahme erfordert dann jedoch, daß zuständiges Fachpersonal an das Grab bemüht wird, um die Leiche beispielsweise vor Ort zu entnehmen, wenn beispielsweise eine Obduktion oder Umbettung vorgenommen werden soll, so daß das Verfahren sich nicht durchgesetzt hat und ein Großaushub zur Bergung des Sarges regelmäßig vorgenommen wird.In view of the enormous effort involved in exhumation work, it has already been suggested that the excavation should be limited to a narrow shaft and only carried out up to the coffin lid. However, this measure then requires that the appropriate specialist personnel be called to the grave in order to remove the body on site, for example if an autopsy or reburial is to be carried out, so that the procedure has not been adopted and a large excavation to recover the coffin is regularly carried out.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Greifgabel für Bagger gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 bzw. einen Bagger gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 16 zu schaffen, der den Einsatzbereich von Baggern, insbesondere Friedhofsbaggern, wesentlich erweitert und insbesondere dabei hilft, die Arbeit skosten zu begrenzen.Therefore, the invention is based on the object of creating a grab fork for excavators according to the preamble of claim 1 or an excavator according to the preamble of claim 16, which significantly expands the area of application of excavators, in particular cemetery excavators, and in particular helps to limit labor costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen .This object is achieved according to the invention by claim 1. Advantageous further developments emerge from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Greifgabel erlaubt es - sei es als separat handelbare und über einen entsprechenden Adapter an der Aufhängung verankerbare Greifgabel, sei es in Verbindung mit einem erfindungsgemäßen Friedhofsbagger -, einen schmalen undThe gripping fork according to the invention allows - either as a separately tradeable gripping fork that can be anchored to the suspension using a corresponding adapter, or in connection with a cemetery excavator according to the invention - a narrow and

lediglich den Deckel freilegenden Grabaushub zu tätigen, aber dennoch den gesamten Sarg dem Grab zu entnehmen, so daß die Leiche bei der Exhumierung dennoch geschützt verbleiben kann.to only dig a grave to expose the lid, but to still remove the entire coffin from the grave so that the body can remain protected during exhumation.

Überraschend läßt diese Ergebnis durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen realisieren. Die Traverse weist erfindungsgemäß an ihren sich nach unten wegerstreckenden Schenkeln die Lager für die Greifarme auf. Damit ist es möglich, mit dem Friedhofsbagger bis zur Höhe des Deckels des Sarges den Erdaushub vorzunehmen, und anschließend hieran seitlich des im wesentlichen trapezförmigen Deckels einen manuellen Zusatzaushub vorzunehmen, der nur eine geringe Breite haben muß und in seiner Tiefe der Tiefe des Sargdeckels entspricht. Hieran anschließend kann unter Verwendung der erfindungsgemäßen Greifgabel der Sarg bereits entnommen weden.Surprisingly, this result can be achieved by the measures according to the invention. According to the invention, the crossbeam has the bearings for the gripping arms on its legs extending downwards. This makes it possible to excavate the earth with the cemetery excavator up to the height of the coffin lid, and then to carry out additional manual excavation to the side of the essentially trapezoidal lid, which only needs to be small in width and corresponds in depth to the depth of the coffin lid. The coffin can then be removed using the gripping fork according to the invention.

Die Greifgabel wird in die Absenkstellung gebracht, in welcher die Greifarme aufgespreitzt sind. Ihre Spitzen haben einen Abstand, der knapp größer als die Breite des Sarges ist. Die Zinken der Gabel sind in Richtung der Längsachse des Sarges betrachtet recht schmal, quer zur Längsachse jedoch entweder mehrfach ausgebildet oder entsprechend breiter. Damit lassen sich die Zinken gut in das Erdreich einsenken und nach Erreichen der unteren Position bewegen, in welcher sich die Traverse lediglich knapp oberhalb des Sarges erstreckt, wobei die Dimensionierung der Greifgabel so vorgesehen ist, daß die Spitzen der Zinken in dieser Stellung etwas unterhalb des Sarges sind.The gripping fork is brought into the lowered position, in which the gripping arms are spread out. Their tips are spaced apart by a distance that is just larger than the width of the coffin. The tines of the fork are quite narrow in the direction of the coffin's long axis, but are either multiple or correspondingly wider across the long axis. This allows the tines to be easily sunk into the ground and moved after reaching the lower position, in which the crossbar extends just above the coffin, with the dimensions of the gripping fork being such that the tips of the tines are slightly below the coffin in this position.

Hieraufhin wird die erfindungsgemäße Greifgabel von der Absenkstellung in die Greifstellung überführt, in welcher die Zinken des jeweiligen Greifarms von unten/außen an dem Sarg anliegen und diesen damit sicher greifen können.The gripping fork according to the invention is then moved from the lowered position to the gripping position, in which the tines of the respective gripping arm rest against the coffin from below/outside and can thus grip it securely.

Erfindungsgemäß besonders günstig ist es, daß mit einer vergleichsweise geringen Schwenkbewegung um beispielsweise 30According to the invention, it is particularly advantageous that with a comparatively small pivoting movement of, for example, 30

Grad jeder Greifarm von der Absenkstellung in die Greifstellung überführbar ist. Dementsprechend kann der Manövierraum seitlich des Sarges ausgesprochen schmal sein, und ein breiter Grabaushub ist nicht erforderlich.degree each gripping arm can be moved from the lowering position to the gripping position. Accordingly, the maneuvering space to the side of the coffin can be extremely narrow and a wide excavation is not necessary.

Gemäß einer vorteihaften Ausgestaltung ist es vorgesehen, daß die erfindungsgemäße Steuervorrichtung so arbeitet, daß während des Absenkens der Zinken in das Erdreich neben dem Sarg die Greifarme bereits in Richtung auf die Greifstellung bewegt werden. Hierdurch wird der Eindringwiderstand der Greifgabel noch etwas vermindert, denn die Greifgabeln sind an ihren Zinken bevorzugt leicht einwärts gebogen, so daß dann die Absenkung dem Verlauf der Biegung folgt. Bei dieser Ausgestaltung der Steuervorrichtung ist es bevorzugt vorgesehen, daß das Absenken in einer Stellung der Greifarme endet, die knapp vor der Greifstellung ist, und erst zum Schluß nochmals die Greifarme mit ihren Zinken auf den Sarg zuzubewegen und die Greifstellung zu erzeugen.According to an advantageous embodiment, the control device according to the invention works in such a way that while the tines are being lowered into the ground next to the coffin, the gripping arms are already moved in the direction of the gripping position. This reduces the penetration resistance of the gripping fork somewhat, because the gripping forks are preferably bent slightly inwards at their tines, so that the lowering then follows the course of the bend. In this embodiment of the control device, it is preferably provided that the lowering ends in a position of the gripping arms that is just before the gripping position, and only at the end do the gripping arms move again with their tines towards the coffin and create the gripping position.

Es versteht sich, daß die von den Greifarmen ausgeübte Kraft in weiten Bereichen an die Erfordernisse anpaßbar ist. Es ist bevorzugt, die durch Stellzylinder eingeleitete Kraft, die beispielsweise hydraulisch zur Verfügung gestellt werden kann, auf einen Wert zu begrenzen, der eine Beschädigung der unteren Sargoberfläche ebenfalls verhindert und insbesondere den Sarg nicht zerquetscht. Wenn die Greifstellung einmal erreicht ist, wird bevorzugt das zugehörige Hydraulikventil geschlossen, so daß die Greifarme stark belastbar in der Greifstellung ver- " bleiben. In dieser Stellung wird die erfindungsgemäße Greifgabel an der Aufhängung angehoben, so daß der Sarg leicht dem Grab entnommen werden kann, zumal er in seinem unteren Bereich regelmäßig ebenfalls trapezförmig ausgebildet ist, was die Anhaftung im Erdreich reduziert.It goes without saying that the force exerted by the gripping arms can be adapted to the requirements within a wide range. It is preferable to limit the force introduced by the actuating cylinder, which can be provided hydraulically, for example, to a value that also prevents damage to the lower surface of the coffin and in particular does not crush the coffin. Once the gripping position has been reached, the associated hydraulic valve is preferably closed so that the gripping arms remain in the gripping position under heavy loads. In this position, the gripping fork according to the invention is raised on the suspension so that the coffin can be easily removed from the grave, especially since its lower area is also regularly trapezoidal, which reduces adhesion to the ground.

Sarge sind meist mit vier Füßen an den Sargecken ausgestattet, wobei in seltenen Fällen auch zusätzliche Füße vorgesehenCoffins are usually equipped with four feet on the corners, although in rare cases additional feet are also provided

• ··

sind. Erfindungsgemäß bevorzugt ist es jedenfalls, daß die erfindungsgemäße Greifgabel an einer Stelle angesetzt wird, die deutlich von den Füßen beabstandet ist. Damit kann die Spitze des Zinkens gut den Sargboden untergreifen, so daß ein sicherer Formschluß gewährleistet ist.According to the invention, it is preferred that the gripping fork according to the invention is placed at a point that is clearly spaced from the feet. This allows the tip of the prong to grip the bottom of the coffin well, so that a secure positive fit is guaranteed.

Es versteht sich, daß es anstelle desen gemäß einer anderen Ausgestaltung vorgesehen sein kann, die Zinken lediglich bis knapp unterhalb der Sargmitte einzusenken, und dort eine teils kraftschlüssige, teils formschlüssige Anlage an dem Sarg zu realisieren, die sich gegebenenfalls auch an dem Rand der Sargwanne abstützen kann.It is understood that, instead of this, according to another embodiment, it can be provided to sink the prongs only to just below the middle of the coffin and to create a partly force-fitting, partly form-fitting attachment to the coffin, which can also be supported on the edge of the coffin tub if necessary.

In einer modifizierten Ausgestaltung ist es vorgesehen, für den erforderlichen Erdaushub eine schräg trapezförmige Aushubschaufel bereitzustellen. Diese paßt dann genau in den seitlichen Erdaushub neben dem Deckel des Sarges, wobei es sich versteht, daß durch entsprechendes Drehen der Gabel oder des Baggers in gleicher Weise rechts und links des Sargdeckels der Erdaushub vorgenommen werden kann. Diese Gabel steht auch für den Erdaushub oberhalb des Sargdeckels zur Verfügung, so daß keine Umrüstung während des Aushubs erforderlich ist.In a modified design, it is intended to provide an inclined trapezoidal excavation bucket for the required earth excavation. This then fits exactly into the side excavation next to the lid of the coffin, whereby it goes without saying that by turning the fork or excavator accordingly, the earth can be excavated in the same way to the right and left of the coffin lid. This fork is also available for excavating earth above the coffin lid, so that no retooling is required during excavation.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung.Further details, advantages and features emerge from the following description of an embodiment of the invention with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Greifgabel in der Absenkstellung ;Fig. 1 is a schematic representation of an embodiment of a gripping fork according to the invention in the lowered position ;

Fig. 2 eine Darstellung der Ausführungsform gemäß Fig. 1 in der Greifstellung; undFig. 2 is a representation of the embodiment according to Fig. 1 in the gripping position; and

- 10 -- 10 -

Fig. 3 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Greifgabel in der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 und 2.Fig. 3 is a side view of a gripping fork according to the invention in the embodiment according to Figs. 1 and 2.

Die in Fig. l dargestellte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Greifgabel 10 weist eine Aufhängung 12 auf, an der eine Traverse 14 gelagert ist. Wie besser aus Fig. 3 ersichtlich ist, sind zwei Greifgabeln über einen Längsträger 16 miteinander verbunden, um den Sarg an zwei voneinander beabstandeten Stellen halten zu können.The embodiment of a gripping fork 10 according to the invention shown in Fig. 1 has a suspension 12 on which a cross member 14 is mounted. As can be seen better from Fig. 3, two gripping forks are connected to one another via a longitudinal beam 16 in order to be able to hold the coffin at two spaced-apart locations.

Die Traverse 14 ist erfindungsgemäß in besonderer Weise ausgestaltet. Sie weist im wesentlichen die Form eines A auf, wobei zwei von oben schräg nach unten/außen verlaufende Streben 18 und 20 in ihren unterem Bereich Schenkel 22 und 24 bilden, die sich nach unten erstrecken und voneinander divergieren.The cross member 14 is designed in a special way according to the invention. It essentially has the shape of an A, with two struts 18 and 20 running obliquely downwards/outwards from above forming legs 22 and 24 in their lower region, which extend downwards and diverge from one another.

Über den Höhenverlauf der Streben 18 und 2 0 etwa in der Mitte ist ein Querträger 26 vorgesehen, der die beiden Streben 18 und 2 0 voneinander beabstandet lagert.A cross member 26 is provided approximately in the middle of the height of the struts 18 and 20, which supports the two struts 18 and 20 at a distance from each other.

An den unteren Enden der Schenkeln sind Schwenklager 3 0 und 32 ausgebildet, die der Lagerung von Greifarmen 34 und 3 6 dienen.At the lower ends of the legs there are pivot bearings 30 and 32 which serve to support gripping arms 34 and 36.

Jeder Greifarm weist - wie es aus Fig. 2 besser ersichtlich ist - einen Betatigungsschenkel 38 und 40 oberhalb des Schwenklagers 30 bzw. 32 und Zinken 42 und 44 auf. In dem dargestelltem Ausführungsbeispiel ist die Länge der Zinken 42 und 44 größer als die Länge der Betatigungsschenkel, wobei es sich versteht, daß hier eine Anpassung an die bereitstellbaren Stellkräfte ohne weiteres vorgenommen werden kann.Each gripping arm has - as can be seen better in Fig. 2 - an actuating leg 38 and 40 above the pivot bearing 30 or 32 and prongs 42 and 44. In the illustrated embodiment, the length of the prongs 42 and 44 is greater than the length of the actuating legs, whereby it is understood that an adjustment to the available actuating forces can be made without further ado.

An den Enden der Betätigungsschenkel 38 und 40 sind Stellzylinder angelenkt, von denen in Fig. 1 ein Stellzylinder 40 ersichtlich ist. Der Stellzylinder 46 stützt sich für die Betätigung des rechten Betätigungsschenkels 40 an der linken Strebe 22 ab, und zwar bevorzugt an der Lagerung des QuerträgersAt the ends of the actuating legs 38 and 40, actuating cylinders are hinged, of which an actuating cylinder 40 can be seen in Fig. 1. The actuating cylinder 46 is supported on the left strut 22 for the actuation of the right actuating leg 40, preferably on the bearing of the cross member.

- 11 -- 11 -

26 der Strebe 22.26 of strut 22.

Die Form der erfindungsgemäßen Greifgabel 10 ist - wie aus Fig. 1 ersichtlich - an die Form eines Sargs 50 angepaßt. Der Sarg 50 weist in an sich bekannter Weise einen Sargdeckel 52 und eine Sargwanne 54 auf, die je im Querschnitt trapezförmig ausgebildet sind, wobei die langen Seitenschenkel von Sargdeckel und Sargwanne einander zugewandt sind.The shape of the gripping fork 10 according to the invention is - as can be seen from Fig. 1 - adapted to the shape of a coffin 50. The coffin 50 has, in a manner known per se, a coffin lid 52 and a coffin tub 54, each of which is trapezoidal in cross-section, with the long side legs of the coffin lid and coffin tub facing each other.

Die Traverse 14 erstreckt sich mit recht geringem Abstand über dem Sargdeckel 52. Die Schwenklager sind damit in horizontaler Richtung von dem äußeren Rand des Sarges nicht oder nur unwesentlich beabstandet.The cross member 14 extends at a relatively small distance above the coffin lid 52. The pivot bearings are thus not or only insignificantly spaced from the outer edge of the coffin in the horizontal direction.

Dementsprechend kann auch der erforderliche Aushub schmal bleiben und übersteigt in seiner Breite die Sargbreite nur um weniges. Der Aushub ist in Fig. 1 und 2 durch die freie Fläche innerhalb des Erdreichs 56 dargestellt.Accordingly, the required excavation can remain narrow and only slightly exceeds the width of the coffin. The excavation is shown in Fig. 1 and 2 by the free area within the soil 56.

Der Erdaushub wird bevorzugt ebenfalls maschinell vorgenommen, wozu die Aufhängung der Greifgabel 10 lösbar ausgestaltet ist. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung ist eine Aushubschaufel 60 in Fig. 1 gestrichelt angedeutet, die genau in den Raum seitlich des Sargdeckels 52 paßt und hierzu eine schräge Seitenflanke 62 und eine gerade Seitenflanke 64 aufweist.The excavation is preferably also carried out mechanically, for which purpose the suspension of the gripping fork 10 is designed to be detachable. According to an advantageous embodiment, an excavation shovel 60 is indicated in dashed lines in Fig. 1, which fits exactly into the space to the side of the coffin lid 52 and for this purpose has an inclined side flank 62 and a straight side flank 64.

Während in Fig. 1 die Absenkstellung dargestellt ist, ist in Fig. 2 die Greifstellung der erfindungsgemäßen Greifgabel ersichtlich. Durch Betätigung der Stellzylinder 4 6 werden die Greifarme 34 und 36 verschwenkt und in der Stellung gemäß Fig. 2 erstrecken sich die Zinken 42 und 44 bis unterhalb der Sargwanne 54.While the lowering position is shown in Fig. 1, the gripping position of the gripping fork according to the invention can be seen in Fig. 2. By actuating the actuating cylinders 46, the gripping arms 34 and 36 are pivoted and in the position according to Fig. 2, the tines 42 and 44 extend to below the coffin tub 54.

Es versteht sich, daß die Zinken 42 und 44 an der Sargwanne anliegen sollen, wobei die beiden Stellungen in den Fig. 1 und 2 der Deutlichkeit halber etwas übertrieben dargestellt sind.It is understood that the prongs 42 and 44 should rest against the coffin tub, whereby the two positions in Figs. 1 and 2 are shown somewhat exaggerated for the sake of clarity.

— 1 £» ~ — 1 £» ~

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, daß die beiden Greifarme in Längsrichtung des Sarges betrachtet voneinander beabstandet gelagert sind. Damit bleibt je genügend Platz für die Stellzylinder 46.From Fig. 3 it can be seen that the two gripping arms are mounted at a distance from each other in the longitudinal direction of the coffin. This leaves enough space for the actuating cylinders 46.

Es versteht sich, daß anstelle der dargestellten Ausführungsform auch Modifizierungen möglich sind. So können beispielsweise die beiden Stellzylinder pro Traverse über einen mittig gelagerten Teleskop-Stellzylinder ersetzt werden.It goes without saying that modifications are also possible instead of the embodiment shown. For example, the two actuating cylinders per traverse can be replaced by a centrally mounted telescopic actuating cylinder.

Auch kann die Anordnung der Traverse 14 an dem Längsträger 16 je verschieblich gelagert sein, um eine Anpassung an die Abmessungen des Sarges vornehmen zu können und damit mit der gleichen Greifgabel auch für Kinder bestimmte Särge heben zu können.The arrangement of the cross member 14 on the longitudinal beam 16 can also be displaceably mounted in order to be able to adapt to the dimensions of the coffin and thus to be able to lift coffins intended for children with the same grab fork.

Gemäß einer modifizierten Ausgestaltung ist es vorgesehen, die Aufhängung 12 über den Längsträger 16 unmittelbar an dem Querträger 26 mittig anzubringen. Bei dieser Ausgestaltung sind die Streben 18 und 20 ziemlich kurz und verlaufen parallel zu den schrägen Oberwänden des Sargdeckels 52. Die Streben 18 und 20 sind in geeigneter Weise an dem Querträger befestigt, beispielsweise angeschraubt oder angeschweißt. Der Vorteil dieser Ausgestaltung liegt in einer etwas verminderten Bauhöhe und dem ebenfalls etwas verminderten Gewicht, wobei sich auch mit dieser Ausführungsform eine sichere Sargentnahme gewährleisten läßt.According to a modified design, the suspension 12 is attached centrally to the cross member 26 via the longitudinal beam 16. In this design, the struts 18 and 20 are fairly short and run parallel to the sloping upper walls of the coffin lid 52. The struts 18 and 20 are attached to the cross member in a suitable manner, for example screwed or welded. The advantage of this design is a slightly reduced height and also a slightly reduced weight, whereby safe removal of the coffin can also be guaranteed with this design.

Claims

P A T E N T A JM WA-LJTJE" · * t* ng. R. SPI-ANEMANN dipl-chem. dr. B. REITZNER * dipl-ing. K* BARONETZKYP A T E N T A JM WA-LJTJE" · * t* ng. R. SPI-ANEMANN dipl-chem. dr. B. REITZNER * dipl-ing. K* BARONETZKY

ZÜGEL. VERTRETER BEIM EPA ■ PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE EPO ■ MANDATAIRES AGREES PRES LOEBREPRESENTATIVES AT THE EPO ■ PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE EPO ■ MANDATAIRES AGREES PRES LOEB

HerrnMr

Joachim Kiefer Am Herderfeld 2 85445 AufkirchenJoachim Kiefer Am Herderfeld 2 85445 Aufkirchen

15. Juli 199&15 July 199&

80331 MÜNCHEN TAL 1380331 MUNICH TAL 13

TELEFON: (089) 2262 07/226209 TELEFAX: (089) 297692 TELEX: 528 418 INTUS DTELEPHONE: (089) 2262 07/226209 FAX: (089) 297692 TELEX: 528 418 INTUS D

UNSERE AKTE:OUR FILE:

IHR ZEICHEN:YOUR SIGN:

2848-III-18.8352848-III-18.835

GebrauchsmusteranmeldunqUtility model application

Greifgabel für BaggerGrab fork for excavator

Schut zansprücheProtection claims

1. Greifgabel für Bagger, insbesondere für Friedhofsbagger, mit einander zugewandten, insbesonders einwärts gebogenen, Zinken (42, 44), die an Greifarmen (34, 36) ausgebildet sind, die schwenkbeweglich in an einer Traverse (14) angeordneten Schwenklagern (30, 32) gelagert sind, wobei die Schwenklager (3 0, 32) im Verlauf der Greifarme (34, 36) zwischen Betätigungsschenkeln (38, 40) und den Zinken (42, 44) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (14) zwei sich von der Aufhängung wegerstreckende Schenkel (22, 24) aufweist, in deren Endbereichen die Schwenklager (30, 32) ausgebildet sind.1. Grab fork for excavators, in particular for cemetery excavators, with mutually facing, in particular inwardly bent, tines (42, 44) which are formed on gripping arms (34, 36) which are pivotally mounted in pivot bearings (30, 32) arranged on a cross member (14), the pivot bearings (30, 32) being arranged in the course of the gripping arms (34, 36) between actuating legs (38, 40) and the tines (42, 44), characterized in that the cross member (14) has two legs (22, 24) extending away from the suspension, in the end regions of which the pivot bearings (30, 32) are formed.

2. Greifgabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (22, 24) als voneinander divergierende Streben (18, 20) ausgebildet sind.2. Gripping fork according to claim 1, characterized in that the legs (22, 24) are designed as struts (18, 20) diverging from one another.

3. Greifgabel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (14) einen Querträger (26) aufweist, der zwei voneinander divergierende Streben (18, 20), die im Bereich der Aufhängung (12) zusammenlaufen, lagert.3. Gripping fork according to one of the preceding claims, characterized in that the cross member (14) has a cross member (26) which supports two struts (18, 20) diverging from one another, which converge in the region of the suspension (12).

4. Greifgabel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (14) im wesentlichen die Form eines A aufweist.4. Gripping fork according to one of the preceding claims, characterized in that the cross member (14) has essentially the shape of an A.

5. Greifgabel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Enden der Betätigungsschenkel (3 8, 40) hydraulisch, pneumatisch oder elektrisch betätigbare Stellzylinder (46) angelenkt sind, mit denen der Stellwinkel der Greifarme einstellbar ist.5. Gripping fork according to one of the preceding claims, characterized in that hydraulically, pneumatically or electrically actuated actuating cylinders (46) are articulated to the ends of the actuating legs (38, 40), with which the actuating angle of the gripping arms can be adjusted.

6. Greifgabel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Greifarme (34, 36) über Stellzylinder " (46) zwischen einer Greifstellung und einer Absenkstellung verschwenkbar sind.6. Gripping fork according to one of the preceding claims, characterized in that the gripping arms (34, 36) can be pivoted between a gripping position and a lowering position via actuating cylinders (46).

7. Greifgabel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Absenkstellung die Spitze der Zinken (42, 44) etwas außerhalb des Schwenklagers (30, 32) ist.7. Gripping fork according to claim 6, characterized in that in the lowered position the tip of the tines (42, 44) is slightly outside the pivot bearing (30, 32).

8. Greifgabel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Krümmungsradius der Greifarme (34, 36) etwa dem Abstand zwischen den Schwenklagern (3 0, 32) und/oder der doppelten Länge der Zinken (42, 44) entspricht.8. Gripping fork according to one of the preceding claims, characterized in that the radius of curvature of the gripping arms (34, 36) corresponds approximately to the distance between the pivot bearings (30, 32) and/or twice the length of the tines (42, 44).

9. Greifgabel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuervorrichtung für Stellzylinder9. Gripping fork according to one of the preceding claims, characterized in that a control device for actuating cylinders

(46) für die Betätigung der Greiffarme (34, 36) vorgesehen · ist, mit welcher die Greifarme (34,36) beim Absenken beginnend mit der Absenkstellung kontinuierlich einwärts bewegbar und bis in die Greifstellung überführbar sind.(46) is provided for the actuation of the gripping arms (34, 36), with which the gripping arms (34, 36) can be moved continuously inwards during lowering, starting from the lowering position, and can be transferred into the gripping position.

10. Greifgabel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Stellzylinder (4 6) für die Betätigung der Betätigungsschenkel (3 8, 40) an der Traverse (14) an dem je gegenüberliegendem Schenkel (22, 24) gelagert sind, insbesondere an der Verbindung zwischen Querträger (26) und Strebe (18, 20).10. Gripping fork according to one of the preceding claims, characterized in that actuating cylinders (4 6) for actuating the actuating legs (3 8, 40) on the cross member (14) are mounted on the opposite leg (22, 24), in particular on the connection between the cross member (26) and the strut (18, 20).

11. Greifgabel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkwinkel der Greifarme (34, 36) zwischen der Absenkstellung und der Greifstellung zwischen und 60, bevorzugt zwischen 20 und 40 und insbesondere etwa Grad beträgt.11. Gripping fork according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting angle of the gripping arms (34, 36) between the lowered position and the gripping position is between and 60, preferably between 20 and 40 and in particular about degrees.

12. Greifgabel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Betätigungsschenkel (38, 40) etwa der Länge der Zinken (42, 44) entspricht.12. Gripping fork according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the actuating legs (38, 40) corresponds approximately to the length of the tines (42, 44).

13. Greifgabel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge von Streben (18, 20), die sich unterhalb eines Querträgers (26) der Traverse (14) erstrecken, insbesondere etwa der Länge der Zinken (42,44) und/oder der Betätigungsschenkel (38, 40) entspricht.13. Gripping fork according to one of the preceding claims, characterized in that the length of struts (18, 20) which extend below a cross member (26) of the cross member (14) corresponds in particular approximately to the length of the tines (42, 44) and/or the actuating legs (38, 40).

14. Greifgabel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (14) in ihrer Form an den Sargdeckel (52) angepaßt ist.14. Gripping fork according to one of the preceding claims, characterized in that the cross member (14) is adapted in its shape to the coffin lid (52).

15. Greifgabel nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Traversen (14) auf dem Längsträger15. Gripping fork according to one of the preceding claims, characterized in that the cross members (14) on the longitudinal beam

(16) schiebebeweglich gelagert und ihr Abstand voneinander insbesondere symmetrisch zur Aufhängung (12) einstellbar ist.(16) are mounted so as to be movable and their distance from one another is adjustable, in particular symmetrically to the suspension (12).

16. Bagger, insbesondere Friedhofsbagger, gekennzeichnet durch eine Greifgabel gemäß einem der Ansprüche 1 bis 15.16. Excavator, in particular cemetery excavator, characterized by a gripping fork according to one of claims 1 to 15.

17. Bagger nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die17. Excavator according to claim 16, characterized in that the

Greifgabel (10) lösbar an dem Arbeitsarm des Baggers gelagert ist und insbesondere durch eine Aushubschaufel (60) ersetzbar ist, die sich nach unten verjüngt.Grab fork (10) is detachably mounted on the working arm of the excavator and can be replaced in particular by an excavation bucket (60) which tapers downwards.

18. Bagger nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Aushubschaufel (60) eine gerade Seitenflanke (62) und eine schräge Seitenflanke (64) aufweist, deren Neigung an die Neigung eines Sargdeckels (52) angepaßt ist.18. Excavator according to claim 17, characterized in that the excavation bucket (60) has a straight side flank (62) and an inclined side flank (64), the inclination of which is adapted to the inclination of a coffin lid (52).