DE29812244U1

DE29812244U1 - Cutting device for slitting material webs with adapter slides

Info

Publication number: DE29812244U1
Application number: DE29812244U
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Bilstein KG Spezialfabrik fuer Maschinenmesser und Kompressorventile
Current assignee: Wilhelm Bilstein KG Spezialfabrik fuer Maschinenmesser und Kompressorventile
Priority date: 1998-06-16
Filing date: 1998-07-09
Publication date: 1998-10-01
Anticipated expiration: 2008-07-10
Also published as: DE29810785U1

Description

Bezeichnung Schneideinrichtung zum Längsteilen vonDescription Cutting device for longitudinal cutting of

Materialbahnen mit AdapterschlittenMaterial webs with adapter carriage

Beschreibung
5Description
5

Für das Längsteilen von Materialbahnen werden mehrere, an einem Messerbalken befestigte Messerhalter eingesetzt, die jeweils im wesentlichen eine ansteuerbare Absenkeinrichtung aufweisen, an der an einem Messerkopf ein Kreismesser drehbar gelagert ist. Die einzelnen Messerhalter sind lösbar am Messerbalken befestigt, so daß durch Einstellen des gegenseitigen Abstandes benachbarter Messerhalter zueinander die gewünschten Schnittbreiten eingestellt werden können. Die Kreismesser verschleißen im Laufe der Zeit und müssen daher zur Aufrechterhaltung der Schnittgüte von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden. Das über eine Ringmutter am Messerkopf befestigte Kreismesser kann nach Lösen der Ringmutter vom Messerkopf abgezogen und gegen ein neues Kreismesser ausgewechselt werden. Diese Arbeiten sind jedoch zeitraubend und insbeson-0 dere beim Teilen von schmalen Materialbahnen schwierig durchzuführen, wobei bei sehr schmalen Schnittbreiten der erforderliche Zugang zur Ringmutter gar nicht vorhanden ist.For the longitudinal cutting of material webs, several knife holders attached to a knife bar are used, each of which essentially has a controllable lowering device on which a circular knife is rotatably mounted on a knife head. The individual knife holders are detachably attached to the knife bar so that the desired cutting widths can be set by adjusting the mutual distance between adjacent knife holders. The circular knives wear out over time and must therefore be replaced from time to time to maintain the cutting quality. The circular knife attached to the knife head via a ring nut can be removed from the knife head after loosening the ring nut and replaced with a new circular knife. However, this work is time-consuming and difficult to carry out, especially when cutting narrow material webs, and the necessary access to the ring nut is not even available with very narrow cutting widths.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung 5 zum Längsteilen von Materialbahnen der vorbezeichneten Art zu schaffen, die nicht nur ein einfaches Einstellen der Schnittbreiten sondern auch ein einfaches Auswechseln beschädigter oder verschlissener Kreismesser ermöglicht.The invention is based on the object of creating a device 5 for longitudinally dividing material webs of the aforementioned type, which not only enables simple adjustment of the cutting widths but also simple replacement of damaged or worn circular knives.

0 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Einrichtung zum Längsteilen von Materialbahnen, mit einem horizontalen Messerbalken, an dem mehrere Schneideinrichtungen in einstellbarem Abstand nebeneinander anordenbar sind, wobei die Messerhalter jeweils einen Trägerkörper aufweisen, an dem ein mit einem Kreismesser versehener vertikal einstellbarer Messerkopf angeordnet ist, wobei am Messerbalken wenigstens eine Führungsleiste angeordnet ist, auf der je Schneideinrichtung ein feststellbarer Adapterschlitten geführt ist, der mit An-0 This object is achieved according to the invention by a device for slitting material webs, with a horizontal knife bar on which several cutting devices can be arranged next to one another at an adjustable distance, whereby the knife holders each have a carrier body on which a vertically adjustable knife head provided with a circular knife is arranged, whereby at least one guide bar is arranged on the knife bar, on which a lockable adapter slide is guided for each cutting device, which can be connected to

Schlußelementen zum lösbaren Befestigen jeweils einer Schneideinrichtung versehen ist, deren Trägerkörper entsprechende Gegenelemente zu den Anschlußelementen aufweist.Closing elements for the detachable fastening of a cutting device, the carrier body of which has corresponding counter-elements to the connecting elements.

Eine derart ausgebildete Einrichtung bietet zum einen den Vorteil, daß durch die Festlegung der Adapterschlitten am Messerbalken die Schnittbreite festlegbar ist und daß ohne Änderung der eingestellten Schnittbreite eine störungsbehaftete Schneideinrichtung abgenommen und gegen eine neue einwandfreie Schneideinrichtung ausgetauscht werden kann. Derartige Störungen können nicht nur durch ein Nachlassen der Schnittschärfe des Kreismesser gebildet werden, sondern auch in Störungen in der Absenkeinrichtung für den Messerkopf, Lagerschäden am Messerkopf oder dergleichen liegen. Damit ist die Möglichkeit gegeben, eine gestörte Schneideinrichtung komplett gegen eine werkstattmäßig insgesamt geprüfte Schneid-einrichtung schnell auszutauschen.A device designed in this way offers the advantage that the cutting width can be set by fixing the adapter slide on the knife bar and that a faulty cutting device can be removed and replaced with a new, faultless cutting device without changing the set cutting width. Such faults can not only be caused by a reduction in the cutting sharpness of the circular knife, but also by faults in the lowering device for the knife head, bearing damage on the knife head or the like. This makes it possible to quickly replace a faulty cutting device completely with a cutting device that has been fully tested in the workshop.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, 0 daß am Messerbalken wenigstens zwei parallele Führungsleisten angeordnet sind, wobei die Adapterschlitten für benachbarte Schneideinrichtungen alternierend auf der einen oder der anderen Führungsleiste angeordnet sind. Da Adapterschlitten zweckmäßigerweise über Kugelführungen am Messerbalken gehal-5 ten sind, die dementsprechend breiter bauen als die Trägerkörper der Schneideinrichtungen, bietet diese Ausgestaltung den Vorteil, auch derartige über Adapterschlitten am Messerbalken geführte und gehaltene Schneideinrichtungen in dem gewohnten engen Abstand am Messerbalken festzulegen, da der Ad-0 apterschlitten der einen Schneideinrichtung den Trägerkörper der benachbarten Schneideinrichtung "unterfahren" kann. Damit ist es möglich, wie bisher, die Schneideinrichtungen dicht an dicht am Messerbalken zu positionieren.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that at least two parallel guide rails are arranged on the knife bar, with the adapter slides for adjacent cutting devices being arranged alternately on one or the other guide rail. Since adapter slides are expediently held on the knife bar via ball guides, which are accordingly wider than the carrier bodies of the cutting devices, this embodiment offers the advantage of also fixing such cutting devices guided and held on the knife bar via adapter slides at the usual close distance to the knife bar, since the adapter slide of one cutting device can "run under" the carrier body of the adjacent cutting device. This makes it possible, as before, to position the cutting devices close together on the knife bar.

Zur Erhöhung der Steifigkeit gegenüber dem Schneiddruck ist es in einer Ausgestaltung der Erfindung zweckmäßig, wenn am Messerbalken vier parallele Führungsleisten vorgesehen sind, wobei auf je zwei Führungsleisten ein Adapterschlitten gela-In order to increase the rigidity against the cutting pressure, it is expedient in one embodiment of the invention if four parallel guide rails are provided on the knife bar, with an adapter slide being mounted on two guide rails each.

gert ist und wobei die Adapterschlitten benachbarter Schneideinrichtungen jeweils alternierend auf einem oberen oder einem unteren Führungsleistenpaar geführt sind. Damit ist jeweils der durch die Führungsleisten mit den zugeordneten Teilen des Adapterschlittens gebildete Hebelarm zur Aufnahme der quer zur Schneidebene des Kreismessers wirkenden Schnittkräfte entsprechend vergrößert und die Gesamtanordnung entsprechend steifer, so daß Mangel in der Schnittgüte vermieden werden.and the adapter slides of adjacent cutting devices are each guided alternately on an upper or lower pair of guide rails. This means that the lever arm formed by the guide rails with the associated parts of the adapter slide to absorb the cutting forces acting transversely to the cutting plane of the circular knife is increased accordingly and the overall arrangement is correspondingly stiffer, so that deficiencies in the cutting quality are avoided.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß für die Anschlußelemente am Adapterschlitten eine obere und eine untere Aufnahme für zugehörige Gegenelemente am Trägerkörper vorgesehen sind und daß zumindest die obere Aufnahme mit einem Feststellmittel, vorzugsweise einer Feststellschraube, für das zugehörige Gegenelement des Trägerkörpers versehen ist. Durch diese Maßnahme wird ebenso wie durch die Anordnung von zwei parallelen Führungsleisten mit Abstand zueinander am Messerbalken auch am Adapterschlitten die notwendige Steifig-0 keit zur Aufnahme der Schnittkräfte für die Verbindung zwischen Trägerkörper und Adapterschlitten bewirkt.In an embodiment of the invention, it is provided that an upper and a lower receptacle for the associated counter elements on the carrier body are provided for the connecting elements on the adapter slide and that at least the upper receptacle is provided with a locking means, preferably a locking screw, for the associated counter element of the carrier body. This measure, as well as the arrangement of two parallel guide rails at a distance from one another on the knife bar, also provides the adapter slide with the necessary rigidity to absorb the cutting forces for the connection between the carrier body and the adapter slide.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das obere Gegenelement am Trägerkörper zapfenförmig ausgebildet ist und eine Hinterschneidung aufweist. Hierdurch ist eine einfache Steckverbindung zwischen Trägerkörper und Adapterschlitten möglich, wobei durch die Anordnung der Hinterschneidung je nach Ausgestaltung der Aufnahme am Adapterschlitten die Aufnahme selbst oder aber das mit der Aufnahme 0 verbundene Feststellmittel den gewünschten Formschluß zwischen Trägerkörper und Adapterschlitten bewirkt.In a practical embodiment of the invention, it is provided that the upper counter element on the carrier body is designed in the shape of a pin and has an undercut. This enables a simple plug connection between the carrier body and the adapter slide, whereby the arrangement of the undercut, depending on the design of the holder on the adapter slide, means that the holder itself or the locking means connected to the holder 0 brings about the desired positive locking between the carrier body and the adapter slide.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist hierbei vorgesehen, daß das obere Gegenelement durch eine zylindrische Hülse 5 mit einer am Außenumfang angeordneten Nut gebildet wird, die mit einem Schraubenbolzen am Trägerkörper befestigt ist, und daß die Feststellschraube am Adapterschlitten mit ihrer Spitze zum Festlegen des Trägerkörpers in die Nut der HülseIn an advantageous embodiment, it is provided that the upper counter element is formed by a cylindrical sleeve 5 with a groove arranged on the outer circumference, which is fastened to the carrier body with a screw bolt, and that the locking screw on the adapter slide with its tip for securing the carrier body in the groove of the sleeve

• ··

eingreift. Der besondere Vorteil dieser Bauform liegt darin, daß der mit der Nut versehene, hoch belastete Teil des Gegenelements durch die Ausgestaltung als zylindrische Hülse als gesondertes Bauteil aus hochfestem Material herstellbar ist und mit einem handelsüblichen Schraubenbolzen am Trägerkörper befestigbar ist. Besonders zweckmäßig ist es hierbei, wenn in einer weiteren Ausgestaltung das obere im wesentlichen zylindrisch ausgebildete zapfenförmige Gegenelement eine Abflachung an seiner zylindrischen Umfangsflache aufweist, wobei die Abflachung vorzugsweise auf der der Feststellschraube zugekehrten Seite angeordnet ist. Hierdurch ist gewährleistet, daß die beim Verspannen des zapfenförmigen Gegenelements in der Aufnahme am Adapterschlitten durch die Feststellschraube um Laufe der Zeit sich bildenden, nicht zu vermeidenden geringen Grate sich nicht im Gebrauch störend bemerkbar machen können, obwohl das zapfenförmige Gegenelement und die zugehörige Aufnahmenut mit einer entsprechend genauen Passung hergestellt sind.engages. The particular advantage of this design is that the highly loaded part of the counter element provided with the groove can be manufactured as a separate component made of high-strength material thanks to the design as a cylindrical sleeve and can be attached to the carrier body with a commercially available screw bolt. It is particularly useful here if, in a further design, the upper, essentially cylindrical, pin-shaped counter element has a flattening on its cylindrical peripheral surface, with the flattening preferably being arranged on the side facing the locking screw. This ensures that the unavoidable small burrs that form over time when the pin-shaped counter element is clamped in the holder on the adapter slide by the locking screw cannot become noticeable and disruptive during use, even though the pin-shaped counter element and the associated holder groove are manufactured with a correspondingly precise fit.

0 In einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß obere zapfenförmige Gegenelement als Trapezkörper ausgebildet ist und zwei horizontal verlaufende Spannflächen aufweist, wobei zumindest die untere Spannfläche gegen den Adapterschlitten nach unten schräg verlaufend aus-5 gerichtet ist, so daß das freie Ende des Gegenelements breiter als das am Trägerkörper anliegende Ende ausgebildet ist, und daß die Aufnahme am Adapterschlitten durch eine Ausnehmung gebildet wird, deren untere Wandfläche als Gegenfläche zur unteren Spannfläche am Gegenelement ausgebildet ist und 0 daß die Weite der Ausnehmung in vertikaler Richtung größer ist als die vertikale Breite des freien Endes des Gegenelements und daß die Feststellschraube am Adapterschlitten mit ihrer Spitze an die obere Spannfläche des Gegenelements andrückt. Durch diese Ausgestaltung des oberen Gegenelements 5 ist eine einfache, formschlüssige und selbstzentrierende Verbindung zwischen Trägerkörper und Adapterschlitten geschaffen, wobei die Positionierung durch die Geometrie von Ge-0 In another advantageous embodiment of the invention, it is provided that the upper pin-shaped counter element is designed as a trapezoidal body and has two horizontally extending clamping surfaces, with at least the lower clamping surface being directed downwards at an angle against the adapter slide, so that the free end of the counter element is wider than the end resting on the carrier body, and that the receptacle on the adapter slide is formed by a recess, the lower wall surface of which is designed as a counter surface to the lower clamping surface on the counter element and 0 that the width of the recess in the vertical direction is larger than the vertical width of the free end of the counter element and that the locking screw on the adapter slide presses with its tip against the upper clamping surface of the counter element. By this design of the upper counter element 5, a simple, positive and self-centering connection between the carrier body and the adapter slide is created, with the positioning being determined by the geometry of the

genelement und Aufnahme bewirkt wird und die Feststellschraube lediglich fixierende Funktion hat.genelement and holder and the locking screw only has a fixing function.

Das untere Gegenelement kann entweder durch einen zylindrisehen
Zapfen oder aber als vertikal verlaufende Paßfeder ausgebildet werden, der am Adapterschlitten eine entsprechende
Aufnahmenut zugeordnet ist. Letztere Ausführungsform ist besonders zweckmäßig bei der Ausbildung des zapfenförmigen Gegenelements als Trapezkörper.The lower counter element can be either a cylindrical
pin or as a vertical key, which has a corresponding
The latter embodiment is particularly useful when the pin-shaped counter element is designed as a trapezoidal body.

In einer vorteilhaften Abwandlung der Erfindung ist vorgesehen, daß am Adapterschlitten das obere Aufnahmeelement als
Gelenkpfanne mit horizontal ausgerichteter Gelenkachse ausgebildet ist, und daß das Gegenelement am Trägerkörper einenIn an advantageous modification of the invention, it is provided that the upper receiving element on the adapter slide is
The joint socket is designed with a horizontally aligned joint axis, and that the counter element on the carrier body has a

Gelenkzapfen bildet. Bei dieser Ausgestaltung wird dieIn this design, the

Schneideinrichtung nicht vollständig vom Adapterschlitten gelöst, sondern lediglich nach dem Lösen des Feststellmittels
hochgeschwenkt, so daß das Kreismesser von vorne frei zugänglich ist. In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung istCutting device is not completely released from the adapter carriage, but only after releasing the locking device
swiveled up so that the circular blade is freely accessible from the front. In a practical embodiment of the invention,

0 hierbei vorgesehen, daß eine zwischen Gelenkpfanne und Gelenkzapfen
wirksame Federrast vorgesehen ist, die den Trägerkörper in hochgeschwenkter Stellung hält.0 It is provided that a joint socket and pivot pin
effective spring catch is provided which holds the carrier body in the raised position.

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using schematic drawings of embodiments. They show:

Fig. 1 eine Frontansicht auf einen Messerbalken
mit vier Schneideinrichtungen,Fig. 1 a front view of a knife bar
with four cutting devices,

Fig. 2 einen Teilschnitt gemäß der LinieFig. 2 a partial section along the line

II-II in Fig. 1,II-II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Detaildarstellung einer AufnahmeFig. 3 a detailed view of a recording

eines Adapterschlittens mit zugehörigem
Gegenelement eines Trägerkörpers,an adapter slide with associated
Counter element of a carrier body,

Fig. 4 eine Seitenansicht entsprechend Fig. 2 mit einer anderen Ausführungsform für die Verbindung zwischen Trägerkörper und Adapterschlitten,
5Fig. 4 is a side view corresponding to Fig. 2 with another embodiment for the connection between the carrier body and the adapter slide,
5

Fig. 5 in einer Seitenansicht eine Ausführungsform mit hochschwenkbarem Trägerkörper.Fig. 5 shows a side view of an embodiment with a pivotable support body.

In der Vorderansicht gemäß Fig. 1 ist ein Messerbalken 1 einer Einrichtung zum Längsteilen von Materialbahnen dargestellt, an dem vier Schneideinrichtungen 2.1, 2.2, 2.3 und 2.4 befestigt sind. Die Schneideinrichtungen 2 weisen jeweils einen Trägerkörper 3 auf, an dem in vertikaler Richtung heb- und senkbar ein Messerkopf 4 mit einem Kreismesser 5 befestigt ist. Bei der hier dargestellten Ansicht, ist der Messerkopf 4 von einem Handschutz überdeckt, so daß nur der untere Schneidenbereich des Kreismessers 5 sichtbar ist. Das Kreismesser 5 arbeitet gegen Schneidringe 6, die auf einer Messerwelle 7 mit Abstand zueinander befestigt sind.The front view according to Fig. 1 shows a knife bar 1 of a device for slitting material webs, to which four cutting devices 2.1, 2.2, 2.3 and 2.4 are attached. The cutting devices 2 each have a carrier body 3 to which a knife head 4 with a circular knife 5 is attached so that it can be raised and lowered in the vertical direction. In the view shown here, the knife head 4 is covered by a hand guard so that only the lower cutting area of the circular knife 5 is visible. The circular knife 5 works against cutting rings 6, which are attached to a knife shaft 7 at a distance from one another.

Die einzelnen Schneideinrichtungen 2 können nun am Messerbalken 1 in horizontaler Richtung gegeneinander verschoben und in vorgebbaren Abständen zueinander fixiert werden. Hierzu sind auf dem Messerbalken 1 vier parallele und im Abstand zueinander angeordnete Führungsleisten 8.1, 8.2, 8.3 und 8.4 vorgesehen, auf denen die Trägerkörper 3 der Schneideinrichtung 2 jeweils mit einem nachstehend noch näher zu erläuternden Adapterschlitten 10 verschieb- und festlegbar gelagert sind. Jeder Adapterschlitten 10 ist mit einem Führungswagen 0 9.1 und 9.2 versehen und zwar in der Weise, daß die Adapterschlitten 10 benachbarter Schneideinrichtungen, beispielsweise der Schneideinrichtungen 2.1 und 2.2 alternierend auf einem oberen Führungsleistenpaar 8.1 und 8.3 und der Adapterschlitten 10 der Schneideinrichtung 2.2 auf einem unteren Führungsleistenpaar 8.2 und 8.4 geführt ist. Da die Führungsschlitten 9.1 und 9.2 aus konstruktiven Gründen eine Breite aufweisen, die größer ist als die maximale Breite der Trägerkörper 3 der Schneideinrichtungen 2, ist durch diese Anord-The individual cutting devices 2 can now be moved horizontally against each other on the knife bar 1 and fixed at a predeterminable distance from each other. For this purpose, four parallel guide rails 8.1, 8.2, 8.3 and 8.4 arranged at a distance from each other are provided on the knife bar 1, on which the carrier bodies 3 of the cutting device 2 are each mounted so that they can be moved and fixed using an adapter slide 10, which will be explained in more detail below. Each adapter slide 10 is provided with a guide carriage 9.1 and 9.2 in such a way that the adapter slides 10 of adjacent cutting devices, for example the cutting devices 2.1 and 2.2, are guided alternately on an upper pair of guide rails 8.1 and 8.3 and the adapter slide 10 of the cutting device 2.2 is guided on a lower pair of guide rails 8.2 and 8.4. Since the guide carriages 9.1 and 9.2 have a width that is greater than the maximum width of the carrier bodies 3 of the cutting devices 2 for structural reasons, this arrangement

nung die Möglichkeit gegeben, wie für die Schneideinrichtungen 2.3 und 2.4 gezeigt, beide Schneideinrichtungen aneinanderliegend zu positionieren, da die Adapterschlitten 10 jeweils mit ihren die Trägerkörper 3 überragenden Enden der Führungsschlitten 9 den Trägerkörper 3 der benachbarten Schneideinrichtung 2 "unterfahren" können.This makes it possible, as shown for the cutting devices 2.3 and 2.4, to position both cutting devices next to one another, since the adapter slides 10 can each "drive under" the carrier body 3 of the adjacent cutting device 2 with their ends of the guide slides 9 projecting beyond the carrier body 3.

In Fig. 2 ist entsprechend dem Schnitt durch den Messerbalken 1 gemäß der Linie II-II in Fig. 1 eine Seitenansicht der Schneideinrichtung 2.3 dargestellt. Der auf den Führungsleisten 8.1 und 8.3 über hier nur angedeutete Führungsschlitten 9 geführte Adapterschlitten 10 ist an seinem oberen Ende mit einer Feststelleinrichtung 11 versehen, durch die der Adapterschlitten in jeder vorgebbaren Position auf dem Messerbalken 1 fixierbar ist.In Fig. 2, a side view of the cutting device 2.3 is shown, corresponding to the section through the knife bar 1 along the line II-II in Fig. 1. The adapter slide 10, which is guided on the guide rails 8.1 and 8.3 via guide slides 9 (only indicated here), is provided at its upper end with a locking device 11, by means of which the adapter slide can be fixed in any predeterminable position on the knife bar 1.

Der Adapterschlitten 10 weist an seinem oberen Ende und an seinem unteren Ende jeweils ein Aufnahmeelement 12 und 13 auf, wobei hier das obere Aufnahmeelement 12 als Bohrung und 0 das untere Aufnahmeelement 13 als Zapfen ausgebildet ist. Dem oberen Aufnahmeelement 12 ist eine Feststellschraube 14 zugeordnet, die bis in die Bohrung eingeschraubt werden kann.The adapter slide 10 has a receiving element 12 and 13 at its upper end and at its lower end, whereby the upper receiving element 12 is designed as a bore and the lower receiving element 13 is designed as a pin. The upper receiving element 12 is assigned a locking screw 14 which can be screwed into the bore.

Der Trägerkörper 3 der Schneideinrichtung 2.3 ist auf seiner 5 dem Adapterschlitten 10 zugekehrten Seite mit entsprechenden Gegenelementen 15 und 16 versehen. Hierbei ist das obere Gegenelement 15 als Zapfen ausgebildet, der in die Bohrung 12 am Adapterschlitten 10 eingesteckt werden kann, während für das zapfenförmige untere Aufnahmeelement 13 am Adapterschlit-0 ten 10 der Trägerkörper 3 mit einer vertikal verlaufenden Nut 16 als Gegenelement versehen ist.The carrier body 3 of the cutting device 2.3 is provided with corresponding counter elements 15 and 16 on its side facing the adapter slide 10. The upper counter element 15 is designed as a pin that can be inserted into the hole 12 on the adapter slide 10, while the carrier body 3 is provided with a vertically running groove 16 as a counter element for the pin-shaped lower receiving element 13 on the adapter slide 10.

Zur Befestigung am Adapterschlitten 10 wird die Schneideinrichtung 2.3 mit ihren Gegenelementen 15 und 16 auf den Adapterschlitten 10 aufgesteckt, so daß das zapfenförmige obere Gegenelement in die Bohrung 12 am Adapterschlitten eingreift und entsprechend das zapfenförmige Aufnahmeelement 13 in das als Nut 16 ausgebildete Gegenelement am Trägerkörper 3 ein-To attach it to the adapter slide 10, the cutting device 2.3 with its counter elements 15 and 16 is placed on the adapter slide 10 so that the pin-shaped upper counter element engages in the hole 12 on the adapter slide and the pin-shaped receiving element 13 is inserted into the counter element formed as a groove 16 on the carrier body 3.

greift. Über die am zapfenförmigen Gegenelement 15 anpressende Feststellschraube 14 wird eine feste Verbindung zwischen Schneideinrichtung 2.3 und dem Adapterschlitten 10 geschaffen.
5engages. A firm connection is created between the cutting device 2.3 and the adapter slide 10 via the locking screw 14 which presses against the pin-shaped counter element 15.
5

In der vergrößerten Schnittdarstellung gemäß Fig. 3 ist eine besondere Ausführungsform für das zapfenförmige Gegenelement 15 dargestellt. Diese Ausführungsform besteht im wesentlichen aus einer zylindrischen Hülse 17, die mittels eines Schraubenbolzens 18 mit dem Trägerkörper 3 verspannt ist, wobei eine zusätzliche seitliche Abstützung der zylindrischen Hülse 17 durch die Seitenwände der sich über die gesamte Höhe des Trägerkörpers 3 erstreckenden Nut 16 gebildet wird.In the enlarged sectional view according to Fig. 3, a special embodiment for the pin-shaped counter element 15 is shown. This embodiment essentially consists of a cylindrical sleeve 17, which is clamped to the carrier body 3 by means of a screw bolt 18, with additional lateral support of the cylindrical sleeve 17 being formed by the side walls of the groove 16 extending over the entire height of the carrier body 3.

Die zylindrische Hülse 17 ist mit einer am Außenumfang angeordneten Nut 19 versehen, die sich zweckmäßigerweise tangential zum Umfang erstreckt und die einen trapezförmigen Querschnitt aufweist, so daß die entsprechend konisch ausgebildete Spitze 20 der Feststellschraube 14 formschlüssig in 0 die Nut 19 eingreifen kann. Die Abmessungen sind so getroffen, daß durch die konische Spitze 20 der Feststellschraube 14 auf das zapfenförmige Gegenelement 15 eine Kraftwirkung in Richtung des Pfeiles 21 ausgeübt wird und so der Trägerkörper 3 gegen die entsprechende Anlagefläche am Adapterschlitten 10 angepreßt wird.The cylindrical sleeve 17 is provided with a groove 19 arranged on the outer circumference, which expediently extends tangentially to the circumference and which has a trapezoidal cross-section, so that the correspondingly conical tip 20 of the locking screw 14 can engage in the groove 19 in a form-fitting manner. The dimensions are such that the conical tip 20 of the locking screw 14 exerts a force in the direction of the arrow 21 on the pin-shaped counter element 15 and thus the carrier body 3 is pressed against the corresponding contact surface on the adapter slide 10.

Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die zapfenförmige Hülse an ihrem freien Ende auf der der Feststellschraube 14 zugekehrten Seite mit einer Abflachung 22 verse-0 hen. Hierdurch wird sichergestellt, daß ein sich etwa bildender Grat im Bereich der Anpreßfläche zwischen der konischen Spitze 20 und der Wandung der Nut 19 in diesen Freiraum gepreßt wird und das Einstecken und Herausziehen der Anordnung nicht behindert.
35In the embodiment shown here, the pin-shaped sleeve is provided with a flattened portion 22 at its free end on the side facing the locking screw 14. This ensures that any burr that may form in the area of the contact surface between the conical tip 20 and the wall of the groove 19 is pressed into this free space and does not hinder the insertion and removal of the arrangement.
35

In Fig. 4 ist in einer Ansicht entsprechend Fig. 2 eine andere Ausführungsform für die Verbindung zwischen dem Adapterschlitten 10 und dem Trägerkörper 3 einer SchneideinrichtungIn Fig. 4, in a view corresponding to Fig. 2, another embodiment for the connection between the adapter carriage 10 and the carrier body 3 of a cutting device

2 dargestellt. Bei dieser Ausführungsform ist das obere zapfenförmige Gegenelement 15 am Trägerkörper 3 als Trapezkörper ausgebildet und weist zwei horizontal verlaufende Spannflächen 23 und 24 auf. Die untere Spannfläche 24 ist gegen den Adapterschlitten 10 nach unten geneigt schräg verlaufend ausgerichtet, so daß das freie Ende 25 des Gegenelements 15 breiter ist als das am Trägerkörper 3 anliegende Ende.2. In this embodiment, the upper pin-shaped counter element 15 on the carrier body 3 is designed as a trapezoidal body and has two horizontally extending clamping surfaces 23 and 24. The lower clamping surface 24 is inclined downwards towards the adapter slide 10, so that the free end 25 of the counter element 15 is wider than the end resting on the carrier body 3.

Die Aufnahme 12 am Adapterschlitten 10 wird bei dieser Ausführungsform durch eine Ausnehmung gebildet, die hier nutförmig zu beiden Seiten hin offen ist. Die untere Wandfläche 26 ist als Gegenfläche zur Spannfläche 24 am Gegenelement ausgebildet, wobei die Weite der Ausnehmung in vertikaler Richtung größer ist als die vertikale Breite des freien Endes 25 des Gegenelements 15. Damit ist auch hier die Möglichkeit gegeben, die Schneideinrichtung auf den Adapterschlitten 10 von vorne aufzustecken. Durch das Zusammenwirken der beiden geneigten Flächen 24 und 25 wird hierbei die Schneideinrichtung 2 in den Adapterschlitten "eingehängt". Durch die Feststell-0 schraube 14, die auf die obere Spannfläche 23 des zapfenförmigen Gegenelements 15 einwirkt, kann die Schneideinrichtung 2 mit dem Adapterschlitten 10 fest verspannt werden.In this embodiment, the receptacle 12 on the adapter slide 10 is formed by a recess which is open on both sides in the form of a groove. The lower wall surface 26 is designed as a counter surface to the clamping surface 24 on the counter element, whereby the width of the recess in the vertical direction is larger than the vertical width of the free end 25 of the counter element 15. This also makes it possible to attach the cutting device to the adapter slide 10 from the front. The interaction of the two inclined surfaces 24 and 25 means that the cutting device 2 is "hung" in the adapter slide. The locking screw 14, which acts on the upper clamping surface 23 of the pin-shaped counter element 15, allows the cutting device 2 to be firmly clamped to the adapter slide 10.

Bei dieser Ausführungsform ist die untere Aufnahme 14 am Adapterschlitten 10 als Nut ausgebildet, während das entsprechende Gegenelement 16 am Trägerkörper 3 als vertikal verlaufende Paßfeder ausgebildet ist.In this embodiment, the lower receptacle 14 on the adapter slide 10 is designed as a groove, while the corresponding counter element 16 on the carrier body 3 is designed as a vertically running feather key.

Während die anhand von Fig. 2 und 4 beschriebenen Ausfüh-0 rungsformen ein vollständiges Lösen einer Schneideinrichtung vom Adapterschlitten ermöglichen, ist in Fig. 5 eine Ausführungsform dargestellt, bei der die Schneideinrichtung 2 zum Lösen nur hochgeschwenkt wird. Hierzu ist am Adapterschlitten 10 das obere Aufnahmeelement 12 als Gelenkpfanne mit horizontal ausgerichteter Gelenkachse 27 ausgebildet. Das entsprechende Gegenelement 15 am Trägerkörper 3 ist hierbei als Gelenkzapfen ausgebildet, so daß die Schneideinrichtung 2 um die Gelenkachse 27 in Richtung des Pfeiles 28 hochgeschwenktWhile the embodiments described with reference to Fig. 2 and 4 enable a cutting device to be completely released from the adapter slide, Fig. 5 shows an embodiment in which the cutting device 2 is only pivoted upwards for release. For this purpose, the upper receiving element 12 on the adapter slide 10 is designed as a joint socket with a horizontally aligned joint axis 27. The corresponding counter element 15 on the carrier body 3 is designed as a joint pin, so that the cutting device 2 can be pivoted upwards about the joint axis 27 in the direction of the arrow 28.

werden kann. Durch eine federbelastete Kugelrast 29 mit einer entsprechenden Ausnehmung 30 im Gelenkzapfen ist es möglich, die Schneideinrichtung 2 im hochgeschwenkten Zustand zu arretieren.
5By means of a spring-loaded ball catch 29 with a corresponding recess 30 in the pivot pin, it is possible to lock the cutting device 2 in the pivoted-up state.
5

Bei dieser Ausführungsform ist die untere Aufnahme 13 wiederum als Nut ausgebildet, während das untere Gegenelement 16 am Trägerkörper 3 als Paßfeder ausgebildet ist. Die Paßfeder weist an ihrem oberen Ende eine schräg gegen den Trägerkörper nach unten verlaufende Spannfläche 31 auf. Bei einer gabelförmigen Ausführung des Gelenkzapfens kann durch den unteren Teil der Gelenkpfanne 12 eine Feststellschraube 14 geführt werden, die mit ihrer konischen Spitze gegen die Spannfläche 31 an der Paßfeder 16 andrücken kann, so daß beim Einschrauben der Feststellschraube 14 der Trägerkörper 3 mit dem Adapterschlitten 10 fest verriegelt werden kann.In this embodiment, the lower receptacle 13 is again designed as a groove, while the lower counter element 16 on the carrier body 3 is designed as a feather key. The feather key has a clamping surface 31 at its upper end that runs downwards at an angle against the carrier body. With a fork-shaped design of the pivot pin, a locking screw 14 can be guided through the lower part of the joint socket 12, which can press with its conical tip against the clamping surface 31 on the feather key 16, so that when the locking screw 14 is screwed in, the carrier body 3 can be firmly locked to the adapter slide 10.

Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Gelenkpfanne zweiteilig ausgebildet, wobei ein Teil im Adapter-0 schütten selbst angeordnet ist, während der andere Teil in einer mit dem Adapterschlitten fest verschraubbaren Lagerschale 12.1 enthalten ist.In the embodiment shown here, the joint socket is made of two parts, with one part being arranged in the adapter slide itself, while the other part is contained in a bearing shell 12.1 that can be firmly screwed to the adapter slide.

Claims

11 Ansprüche11 Claims

1. Einrichtung zum Längsteilen von Materialbahnen, mit einem horizontalen Messerbalken (1), auf dem mehrere Schneideinrichtungen (2) in einstellbarem Abstand nebeneinander anordenbar sind, wobei die Messerhalter (2) jeweils einen Trägerkörper (3) aufweisen, an dem ein mit einem Kreismesser (5) versehener vertikal einstellbarer Messerkopf (4) angeordnet ist, wobei am Messerbalken (1) wenigstens eine Führungsleiste1. Device for longitudinally dividing material webs, with a horizontal knife bar (1) on which several cutting devices (2) can be arranged next to one another at an adjustable distance, wherein the knife holders (2) each have a carrier body (3) on which a vertically adjustable knife head (4) provided with a circular knife (5) is arranged, wherein at least one guide bar is provided on the knife bar (1).

(8) angeordnet ist, auf der je Schneideinrichtung (2) ein feststellbarer Adapterschlitten (10) geführt ist, der mit Anschlußelementen (12, 13) zum lösbaren Befestigen jeweils einer Schneideinrichtung (2) versehen ist, deren Trägerkörper (3) entsprechende Gegenelemente (15, 16) zu den Anschlußelementen (12, 13) am Adapterschlitten (10) aufweist.(8) is arranged, on which a lockable adapter slide (10) is guided for each cutting device (2), which is provided with connecting elements (12, 13) for releasably fastening a cutting device (2) in each case, the carrier body (3) of which has corresponding counter elements (15, 16) for the connecting elements (12, 13) on the adapter slide (10).

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Messerbalken (1) wenigstens zwei mit Abstand zueinander angeordnete parallele Führungsleisten (8) angeordnet sind, wobei die Adapterschlitten (10) für benachbarte Schneideinrichtungen (2) alternierend auf der einen oder der anderen Führungsleiste (8) angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that at least two parallel guide rails (8) arranged at a distance from one another are arranged on the knife bar (1), wherein the adapter slides (10) for adjacent cutting devices (2) are arranged alternately on one or the other guide rail (8).

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Messerbalken (1) vier parallele mit Abstand zueinander angeordnete Führungsleisten (8.1, 8.2, 8.3, 8.4) vorgesehen sind, wobei auf je zwei Führungsleisten (8) ein Adapterschlitten (10) gelagert ist und wobei die Adapterschlitten (10) benachbarter Schneideinrichtungen jeweils alternierend auf einem oberen Führungsleistenpaar (8.1, 8.3) und einem unteren Führungsleistenpaar (8.2, 8.4) geführt sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that four parallel guide rails (8.1, 8.2, 8.3, 8.4) arranged at a distance from one another are provided on the knife bar (1), with an adapter slide (10) being mounted on two guide rails (8) each and with the adapter slides (10) of adjacent cutting devices each being guided alternately on an upper pair of guide rails (8.1, 8.3) and a lower pair of guide rails (8.2, 8.4).

4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß für die Anschlußelemente (12, 13) am Adapterschlitten (10) eine obere und eine untere Aufnahme für zugehörige Gegenelemente (15, 16) am Trägerkörper (5) vorgesehen sind und daß ein Feststellmittel (14), vorzugsweise eine4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that an upper and a lower receptacle for associated counter-elements (15, 16) on the carrier body (5) are provided for the connecting elements (12, 13) on the adapter slide (10) and that a locking means (14), preferably a

Feststellschraube für das zugehörige Gegenelement (15, 16) des Trägerkörpers (3) versehen ist.Locking screw for the corresponding counter element (15, 16) of the carrier body (3).

5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Gegenelement (15) am Trägerkörper5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upper counter element (15) on the carrier body

(5) zapfenförmig ausgebildet ist und eine Hinterschneidung aufweist.(5) is pin-shaped and has an undercut.

6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Gegenelement (15) durch eine zylindrische Hülse (17) mit einer am Außenumfang angeordneten Nut (19) gebildet wird, die mit einem Schraubenbolzen (18) am Trägerkörper (5) befestigt ist und daß die Feststellschraube (14) am Adapterschlitten (10) mit ihrer Spitze (20) zum Festlegen des Trägerkörpers (3) in die Nut (19) der Hülse (17) eingreift.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper counter element (15) is formed by a cylindrical sleeve (17) with a groove (19) arranged on the outer circumference, which is fastened to the carrier body (5) with a screw bolt (18) and that the locking screw (14) on the adapter slide (10) engages with its tip (20) in the groove (19) of the sleeve (17) to secure the carrier body (3).

7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (19) einen trapezförmigen, sich nach außen öffnenden Querschnitt aufweist und daß die Feststellschraube (14) mit einer entsprechenden konischen Spitze (20) versehen ist.7. Device according to claim 6, characterized in that the groove (19) has a trapezoidal cross-section opening outwards and that the locking screw (14) is provided with a corresponding conical tip (20).

8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das obere im wesentlichen zylindrisch ausgebildete zapfenförmige Gegenelement (15) eine Abflachung (22) an seiner zylindrischen Umfangsflache aufweist, wobei die Abflachung (22) vorzugsweise auf der der Feststellschraube (14) zugekehrten Seite angeordnet ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the upper, essentially cylindrical, pin-shaped counter-element (15) has a flattened portion (22) on its cylindrical peripheral surface, the flattened portion (22) preferably being arranged on the side facing the locking screw (14).

0 0

9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das obere zapfenförmige Gegenelement (15) als Trapezkörper ausgebildet ist und zwei horizontal verlaufende Spannflächen (23, 24) aufweist, wobei zumindest die untere Spannfläche (24) gegen den Adapterschlitten (10) nach 5 unten schräg verlaufend ausgerichtet ist, so daß das freie Ende (25) des Gegenelements (15) breiter ist als das am Trägerkörper (3) anliegende Ende ausgebildet ist und daß die Aufnahme (12) am Adapterschlitten (10) durch eine Ausnehmung9. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper pin-shaped counter element (15) is designed as a trapezoidal body and has two horizontally extending clamping surfaces (23, 24), wherein at least the lower clamping surface (24) is aligned obliquely downwards against the adapter slide (10), so that the free end (25) of the counter element (15) is wider than the end resting on the carrier body (3) and that the receptacle (12) on the adapter slide (10) is formed by a recess

gebildet wird, deren untere Wandfläche (26) als Gegenfläche zur unteren Spannfläche (24) am Gegenelement (15) ausgebildet ist, daß die Weite der Ausnehmung (12) in vertikaler Richtung größer ist als die vertikale Breite des freien Endes (25) des Gegenelements (15) und daß die Feststellschraube (14) am Adapterschlitten (10) mit ihrer Spitze (20) an die obere Spannfläche (23) des Gegenelements (15) andrückt.is formed, the lower wall surface (26) of which is designed as a counter surface to the lower clamping surface (24) on the counter element (15), that the width of the recess (12) in the vertical direction is greater than the vertical width of the free end (25) of the counter element (15) and that the locking screw (14) on the adapter slide (10) presses with its tip (20) against the upper clamping surface (23) of the counter element (15).

10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Gegenelement (16) vorzugsweise durch einen zylindrischen Zapfen gebildet wird.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lower counter element (16) is preferably formed by a cylindrical pin.

11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Gegenelement (16) als vertikal verlaufende Paßfeder ausgebildet ist, der am Adapterschlitten (10) eine entsprechende Aufnahmenut zugeordnet ist.11. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lower counter element (16) is designed as a vertically extending feather key, to which a corresponding receiving groove is assigned on the adapter slide (10).

12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß am Adapterschlitten (10) das obere Aufnahmeelement (12) als Gelenkpfanne mit horizontal ausgerichteter Gelenkachse (27) ausgebildet ist und daß das Gegenelement (15) am Trägerkörper (5) einen Gelenkzapfen bildet.12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the adapter slide (10) the upper receiving element (12) is designed as a joint socket with a horizontally aligned joint axis (27) and that the counter element (15) on the carrier body (5) forms a joint pin.

13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß 5 eine zwischen der Gelenkpfanne und dem Gelenkzapfen wirksame Federrast (29) vorgesehen ist, die den Trägerkörper (3) in hochgeschwenkter Stellung hält.13. Device according to claim 12, characterized in that a spring catch (29) is provided between the joint socket and the pivot pin, which holds the carrier body (3) in the pivoted-up position.