DE29812233U1

DE29812233U1 - Connection fitting for radiators with additional heating

Info

Publication number: DE29812233U1
Application number: DE29812233U
Authority: DE
Original assignee: FW Oventrop GmbH and Co KG
Current assignee: Zvv Zehnder Vertriebs- U Verwaltungs Ag Ch; FW Oventrop GmbH and Co KG
Priority date: 1998-07-09
Filing date: 1998-07-09
Publication date: 1998-09-17
Anticipated expiration: 2008-07-10

Description

09·&Pgr;?.&Ogr;:::;09·&Pgr;?.&Ogr;:::;

Anm.:F. W. Oventrop GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1Note: F. W. Oventrop GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1

D-59939 OlsbergD-59939 Olsberg

Olsberg, 08.07.1998
fo-küOlsberg, 08.07.1998
fo-kü

&ldquor;Anschlußarmatur für Heizkörper mit Zusatzheizung""Connection fitting for radiators with additional heating"

Die Erfindung betrifft den Anschluß von patronenförmigen Heizelementen als Zusatzheizung in Heizkörper mit achsparallelen Vor- und Rücklaufanschlüssen.The invention relates to the connection of cartridge-shaped heating elements as additional heating in radiators with axially parallel flow and return connections.

Anschlüsse, bei denen das patronenförmige Heizelement unabhängig von dem Vor- und Rücklaufanschluß eingesetzt wird, sind im Stand der Technik bekannt. Ebenso bekannt sind T-förmige Anschlußstücke, in die das Heizelement so eingeführt ist, daß die T-Stücke mit dem vor- oder rücklaufseitigen Anschluß des Heizkörpers und des Heizungsrohres verbunden sind.Connections in which the cartridge-shaped heating element is used independently of the flow and return connection are known in the art. T-shaped connectors are also known, into which the heating element is inserted in such a way that the T-pieces are connected to the flow or return side connection of the radiator and the heating pipe.

Nachteil bei diesen Anschlüssen von patronenförmigen Heizelementen an Heizkörpern ist, daß entweder neben einer Anschlußarmatur für die Aufnahme des heizkörper- und rohrseitigen Vor- und Rücklaufanschlusses ein zusätzlicher Anschluß am Heizkörper für die Heizpatrone genutzt oder zusätzlich ein T-förmiges Anschlußstück zur Aufnahme der Heizpatrone, des vor- oder rücklaufseitigen Heizkörper- und des rück- oder vorlaufseitigen Rohranschlusses eingesetzt werden muß.The disadvantage of these connections of cartridge-shaped heating elements to radiators is that either in addition to a connection fitting for accommodating the flow and return connections on the radiator and pipe side, an additional connection on the radiator for the heating cartridge must be used or an additional T-shaped connection piece must be used to accommodate the heating cartridge, the flow or return side radiator connection and the return or flow side pipe connection.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine mit z. B. Absperr-, Befüll-, Entleer- und/oder Thermostatventilfunktion ausgestattete Anschlußarmatur für Heizkörper mit achsparallelen Vor- und Rücklaufanschlüssen zu schaffen, die sowohl die Heizpatrone als auch die vor- und rücklaufseitigen Heizkörperanschlüsse und die vor- und rücklaufseitigen Rohranschlüsse aufnimmt.Based on this state of the art, the invention is based on the object of creating a connection fitting for radiators with axially parallel flow and return connections, which is equipped with, for example, shut-off, filling, emptying and/or thermostatic valve functions and which accommodates both the heating cartridge and the flow and return side radiator connections and the flow and return side pipe connections.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, an den an sich bekannten, mit achsparallelen Anschlüssen zur Heizkörper- und Rohrseite ausgestatteten Anschlußarmaturen einen zusätzlichen Anschlußstutzen derart vorzusehen, daß die Heizpatrone durch diesen zusätzlichen Anschlußstutzen dicht befestigbar ist und daß sich die Heizpatrone hierbei durch den vor- oder rücklaufseitigen Anschlußstutzen der Anschlußarmatur zumTo solve this problem, it is proposed to provide an additional connection piece on the known connection fittings equipped with axially parallel connections to the radiator and pipe side in such a way that the heating cartridge can be tightly fastened by this additional connection piece and that the heating cartridge can be connected to the supply or return side of the connection fitting through the connection piece of the connection fitting to the

Heizkörper erstreckt und in den Innenraum des Heizkörpers hineinragt, wobei die Strömung durch einen ringförmigen Kanal, gebildet durch die innere Kontur des Gehäuses der Anschlußarmatur und der Heizpatrone, geführt wird.Radiator and protrudes into the interior of the radiator, whereby the flow is guided through an annular channel formed by the inner contour of the housing of the connection fitting and the heating cartridge.

Bevorzugt ist hierbei vorgesehen, daß die Mittelachse der rohrseitigen Anschlußstutzen senkrecht zur Mittelachse der heizkörperseitigen Anschlußstutzen stehen und daß die Mittelachse des Anschlußstutzens für die Heizpatrone mit der Mittelachse des heizkörperseitigen Vor- oder Rücklaufanschlusses fluchtet.Preferably, the central axis of the pipe-side connection pieces is perpendicular to the central axis of the radiator-side connection pieces and the central axis of the connection piece for the heating cartridge is aligned with the central axis of the radiator-side flow or return connection.

Durch diese Ausbildung wird es möglich, an Heizkörper mit achsparallelen Vor- und Rücklaufanschlüssen eine Anschlußarmatur mit z. B. Absperr-, Befüll-, Entleerund Thermostatventilfunktion und mit einer Aufnahme für eine Heizpatrone anzuschließen, wodurch ein zusätzlicher Anschlußstutzen am Heizkörper oder eine separate Anschlußarmatur für eine Heizpatrone nicht benötigt wird.This design makes it possible to connect a connection fitting with, for example, shut-off, filling, draining and thermostatic valve functions and with a receptacle for a heating cartridge to radiators with axially parallel flow and return connections, which means that an additional connection piece on the radiator or a separate connection fitting for a heating cartridge is not required.

*· &Ggr; &Ggr;&idigr;*· &Ggr;&Ggr;&idigr;

Zwei Ausführungsbeispiele sind in den Zeichnungen dargestellt und im folgenden näher beschrieben.Two embodiments are shown in the drawings and described in more detail below.

Es zeigenShow it

Figur 1: eine erste Ausführungsform imFigure 1: a first embodiment in

Schnitt mit einer Schnittebene durch die heizkörperseitigen Anschlußstutzen mit Schraubverbindung Section with a cutting plane through the radiator-side connection pieces with screw connection

Figur 2: die gleiche Ausführungsform wie inFigure 2: the same embodiment as in

Figur 1, jedoch mit einer Schnittebene durch die rohrseitigen Anschlußstutzen Figure 1, but with a cutting plane through the pipe-side connection pieces

Figur 3: eine zweite Ausführungsform imFigure 3: a second embodiment in

Schnitt wie Fig. 1, jedoch mit heizkörperseitigen Anschlußstutzen mit Lötverbindung.Section as Fig. 1, but with radiator-side connection piece with soldered connection.

Die Figur 1 zeigt eine Anschlußarmatur 1 mit Anschlußstutzen 2, 3 für den heizkörperseitigen Vor- und Rücklaufanschluß, mit einem Anschlußstutzen 4 für die Aufnahme eines patronenförmigen Heizelementes, mit einem Anschlußstutzen 5 für die Aufnahme eines Thermostatventileinsatzes, wobei das Gehäuse 6 der Anschlußarmatur 1 im Bereich des Ventileinsatzes mit einem Ventilsitz 7 ausgestattet ist. Die Figur 2 zeigt die rohrseitigen Vor- und Rücklaufanschlußstutzen 8, 9 der Anschlußarmatur 1 mit den Absperreinrichtungen 10,Figure 1 shows a connection fitting 1 with connection pieces 2, 3 for the radiator-side flow and return connection, with a connection piece 4 for receiving a cartridge-shaped heating element, with a connection piece 5 for receiving a thermostatic valve insert, whereby the housing 6 of the connection fitting 1 is equipped with a valve seat 7 in the area of the valve insert. Figure 2 shows the pipe-side flow and return connection pieces 8, 9 of the connection fitting 1 with the shut-off devices 10,

Die Heizpatrone 12 ist mit ihrem Einschraubteil 13 in den Anschlußstutzen 4 mit einem Dichtelement 14 eingeschraubt, wobei der stabförmige Teil 15 der Heizpatrone 12 den heizkörperseitigen Anschlußstutzen 3 durchgreift und in den Anschlußstutzen 16 eines Heizkörpers hineinragt. Aus der dem Anschlußstutzen 3 abgewandten Seite des Einschraubteiles 13 führt das Versorgungskabel 17 der Heizpatrone. Die mittig zwischen den Vor- und Rücklaufstutzen 2, 3 angeordnete Schaltkugel 18 erlaubt in der Offenstellung den Einsatz der Anschlußarmatur in einer Einrohrheizungsanlage und in der Geschlossenstellung in einer Zweirohrheizungsanlage. The heating cartridge 12 is screwed with its screw-in part 13 into the connection piece 4 with a sealing element 14, whereby the rod-shaped part 15 of the heating cartridge 12 passes through the connection piece 3 on the radiator side and protrudes into the connection piece 16 of a radiator. The supply cable 17 of the heating cartridge leads from the side of the screw-in part 13 facing away from the connection piece 3. The switching ball 18 arranged centrally between the flow and return pipes 2, 3 allows the connection fitting to be used in a one-pipe heating system in the open position and in a two-pipe heating system in the closed position.

Die Strömungsführung erfolgt in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel über den Vorlaufstutzen 9 in den inneren Bereich 19 der Anschlußarmatur 1 und von dort über den Regelquerschnitt des Thermostatventileinsatzes durch den Vorlaufstutzen 2 in den Heizkörper. Am Stutzen 16 tritt das Wärmeträgermedium wieder aus dem Heizkörper und umströmt die Heizpatrone 12 in einem ringförmigen Querschnitt 23, der durch den Innendurchmesser des Heizkörperanschlußstutzens 16 sowie des Anschlußstutzens 2 und den Außendurchmesser des stabförmigen Teils 15 der Heizpatrone 12 gebildet ist, bis in den Innenbereich 20 der Anschlußarmatur. Von dort strömt das Medium über den Stutzen 8 in den rohrseitigen Rücklauf. In der Figur 2 sind die rohrseitigen Anschlußstutzen durch Kappen verschlossen, und die Anschlußarmatur ist ohne Thermostatventileinsatz dargestellt.In the embodiment shown here, the flow is guided via the flow connection 9 into the inner area 19 of the connection fitting 1 and from there via the control cross section of the thermostatic valve insert through the flow connection 2 into the radiator. At the connection 16, the heat transfer medium exits the radiator again and flows around the heating cartridge 12 in an annular cross section 23, which is formed by the inner diameter of the radiator connection connection 16 and the connection connection 2 and the outer diameter of the rod-shaped part 15 of the heating cartridge 12, into the inner area 20 of the connection fitting. From there, the medium flows via the connection 8 into the pipe-side return. In Figure 2, the pipe-side connection connections are closed by caps and the connection fitting is shown without a thermostatic valve insert.

In der Figur 3 ist die Anschlußarmatur zur Heizkörperseite hin mit Lötanschlüssen 21, 22 ausgestattet, so daß die Anschlußarmatur unlösbar mit dem Heizkörper verbunden ist. Andere Verbindungsarten wie Schweißverbindungen oder steckbare Verbindungen sind möglich. In Figure 3, the connection fitting on the radiator side is equipped with solder connections 21, 22 so that the connection fitting is permanently connected to the radiator. Other types of connection such as welded connections or plug-in connections are possible.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiments, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder den Zeichnungen offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawings are considered essential to the invention.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Anschlußarmatur mit achsparallel zueinander angeordneten Anschlußstutzen für den heizkörperseitigen und den rohrseitigen Vor- und Rücklauf mit ggf. Absperr-, Befüll-, Entleereinrichtungen und Thermostatventileinsatz, die sowohl in Heizungsanlagen, die im Einrohrbetrieb als auch in Heizungsanlagen, die im Zweirohrbetrieb arbeiten, einsetzbar sind,
dadurch gekennzeichnet, daß ein zusätzlicher Anschlußstutzen (4) zur Aufnahme eines Heizelementes (12) vorgesehen ist.1. Connection fitting with axially parallel connection pieces for the radiator side and the pipe side flow and return with, if necessary, shut-off, filling and draining devices and thermostatic valve insert, which can be used in heating systems that operate in one-pipe operation as well as in heating systems that operate in two-pipe operation,
characterized in that an additional connection piece (4) is provided for receiving a heating element (12).

2. Anschlußarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelachsen des Anschlußstutzens (4) und des heizkörperseitigen Voroder Rücklaufanschlußstutzens fluchtend angeordnet sind.2. Connection fitting according to claim 1, characterized in that the center axes of the connection piece (4) and the radiator-side flow or return connection piece are arranged in alignment.

3. Anschlußarmatur nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei montierter Heizpatrone (12) ein Strömungsquerschnitt (23) im heizkörperseitigen Vor- oder Rücklaufanschlußstutzen (2, 3) gebildet ist.3. Connection fitting according to claims 1 and 2, characterized in that when the heating cartridge (12) is mounted, a flow cross-section (23) is formed in the supply or return connection piece (2, 3) on the radiator side.

4. Anschlußarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußstutzen (4) als Schraub-, Steck-, Lot- oder Schweißanschluß ausgebildet ist.4. Connection fitting according to claim 1, characterized in that the connection piece (4) is designed as a screw, plug, solder or welded connection.

5. Anschlußarmatur nach den Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die heizkörperseitigen Vor- oder Rücklaufanschlußstutzen (2, 3) als Schraub-, Steck-, Lot- oder Schweißanschlüsse ausgebildet sind.5. Connection fitting according to claims 1-3, characterized in that the radiator-side flow or return connection pieces (2, 3) are designed as screw, plug, solder or weld connections.

6. Anschlußarmatur nach den Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß zum Auswechseln der Heizpatrone Absperrelemente (10, 19) zur strömungsmäßigen Trennung des Heizkörpers von der Heizungsanlage in den rohrseitigen Vor- oder Rücklaufanschlußstutzen der Anschlußarmatur integriert sind.6. Connection fitting according to claims 1-3, characterized in that for replacing the heating cartridge, shut-off elements (10, 19) for separating the flow of the radiator from the heating system are integrated into the pipe-side flow or return connection piece of the connection fitting.