DE29811463U1 - Tape for doors, windows or the like. - Google Patents

Description

PALGEN, SCHUMACHER & KKUTN* ".."'..' ·.* '..'PALGEN, SCHUMACHER & KKUTN* ".."'..' ·.* '..'

DÜSSELDORF ESSEN PATENTANWÄLTEDÜSSELDORF ESSEN PATENT ATTORNEYS

unser zeichen: 98 434 P/rm. Düsseldorf,den 19. Juni 1998our reference: 98 434 P/rm. Düsseldorf, 19 June 1998

AKTEN-NR. 76FILE NO. 76

DR. HAHN GMBH & CO. KG Trompeterallee 162-170DR. HAHN GMBH & CO. KG Trompeterallee 162-170

D - 41189 MönchengladbachD - 41189 Mönchengladbach Band für Türen, Fenster oder dergleichenTape for doors, windows or the like

Die Erfindung bezieht sich auf ein für Türen, Fenster oder dergleichen geeignetes Band gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a hinge suitable for doors, windows or the like according to the preamble of claim 1.

Ein solches Band ist aus dem DE-GM 93 02 652, Fig. 7 und 8 bekannt. Das bekannte Band besitzt eine Höhenverstelleinrichtung, mittels derer das Flügelbandteil und damit der Flügel gegenüber dem Rahmenbandteil zwecks Justierung innerhalb der Rahmenöffnung etwas angehoben oder abgesenkt werden können. Dadurch würde normalerweise der Spalt zwischen der Oberseite des Rahmenbandteils und der Unterseite des Flügelbandteils unterschiedlich weit aufklaffen. Um dies zu kaschieren, ist bei dem bekannten Band ein sich längs dieses Spaltes in einer horizontalen Ebene erstreckender Abdeckstreifen vorgesehen, der das Rahmenbandteil außen übergreift und den Spalt überdeckt. Der Abdeckstreifen bildet also eine an der Außenseite des Rahmenbandteils anliegende und gegenüber diesem in Richtung der Scharnierachse verschiebbare Schürze, die mit der Bandbolzenbüchse fest verbunden ist. Die feste VerbindungSuch a hinge is known from DE-GM 93 02 652, Fig. 7 and 8. The known hinge has a height adjustment device by means of which the sash hinge part and thus the sash can be slightly raised or lowered relative to the frame hinge part for the purpose of adjustment within the frame opening. This would normally cause the gap between the top of the frame hinge part and the bottom of the sash hinge part to open up to different widths. In order to conceal this, the known hinge has a cover strip extending along this gap in a horizontal plane, which overlaps the frame hinge part on the outside and covers the gap. The cover strip thus forms an apron which rests on the outside of the frame hinge part and can be moved relative to it in the direction of the hinge axis and which is firmly connected to the hinge bolt bush. The fixed connection

D-40239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 TELEFON 49 / 211 / 96 145 - 0 TELEFAX 49/211/96 145 - 20 D-45133 ESSEN FRÜHLINGSTRASSE 43 A TELEFON 49 / 201 / 84 230 - 0 TELEFAX 49 / 201 / 84 230 - 20D-40239 DÜSSELDORF MULVANYSTRASSE 2 TELEPHONE 49 / 211 / 96 145 - 0 FAX 49/211/96 145 - 20 D-45133 ESSEN FRÜHLINGSTRASSE 43 A TELEPHONE 49 / 201 / 84 230 - 0 FAX 49 / 201 / 84 230 - 20

Mif vf\i &mgr; mi 7 rm inn im 111 ->n . &sfgr;&eegr;&igr;Mif vf\i µm mi 7 rm inn in 111 ->n . &sfgr;&eegr;&igr;

kann darin bestehen, daß die Bandbolzenbüchse und die Schürze einstückig aus Kunststoff gespritzt werden. Die Ausführungsform nach den Fig. 7 und 8 des DE-GM 93 02 652 sieht zwar vor, daß die Schürze ein separates Teil sein kann, doch ist auch insoweit die Verbindung nur als feste Verbindung offenbart.can consist in the hinge pin bushing and the skirt being injection-molded in one piece from plastic. The embodiment according to Figs. 7 and 8 of DE-GM 93 02 652 does indeed provide that the skirt can be a separate part, but in this respect the connection is only disclosed as a fixed connection.

Die Ausführungsform mit der separaten Schürze hat sich in der Praxis nicht einführen können. Wohl aber hat die einstückige Ausführungsform mit der angespritzten Schürze Erfolg gefunden.The design with the separate apron has not been able to be introduced in practice. However, the one-piece design with the molded-on apron has been successful.

Die den Spalt abdeckende Schürze muß sich der Außengestalt des Rahmenbandteils exakt anpassen. Für unterschiedliche Außengestalten sind verschiedene Schürzen erforderlich. Die Tendenz geht in der letzten Zeit dahin, die Vielfalt der Formgestaltung bei Bändern der in Rede stehenden Art zu vergrößern. Das bedeutet, daß für jede dieser Formgestaltungen eine eigene Spritzform für die jeweilige Bandbolzenbüchse mit der einstückig daran sitzenden Schürze bereitgehalten werden mußte. Dadurch entstanden erhebliche Formkosten.The apron covering the gap must be precisely adapted to the external shape of the frame hinge part. Different aprons are required for different external shapes. The trend in recent times has been to increase the variety of shapes for hinges of the type in question. This means that for each of these shapes, a separate injection mold had to be kept ready for the respective hinge bolt bushing with the apron attached to it in one piece. This resulted in considerable mold costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Band mit einem den Spalt zwischen dem Rahmenbandteil und dem Flügelbandteil überdeckenden Abdeckstreifen bzw. einer solchen Schürze so auszugestalten, daß die Anpassung an auf der Außenseite unterschiedlich geformte Rahmenbandteile mit geringeren Kosten möglich ist.The invention is based on the object of designing a hinge with a cover strip or apron covering the gap between the frame hinge part and the sash hinge part in such a way that adaptation to differently shaped frame hinge parts on the outside is possible at lower costs.

Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Erfindung gelöst.This object is solved by the invention set out in claim 1.

Durch die Auswechselbarkeit des Abdeckgliedes kann die Bandbolzenbüchse als Standardteil für verschieden geformte Rahmenbandteile gleichbleiben. Es wird dieser Bandbolzenbüchse im Einzelfall jeweils das an das vorliegende Rahmenbandteil angepaßte Abdeckglied zugeordnet.Because the cover element is interchangeable, the hinge pin bushing can remain the same as a standard part for differently shaped frame hinge parts. In each individual case, the cover element adapted to the frame hinge part in question is assigned to this hinge pin bushing.

Der Ausdruck "auswechselbar" soll bedeuten, daß die genannte Zuordnung ohne wesentlichen Montageaufwand undThe term "interchangeable" is intended to mean that the assignment mentioned can be made without significant assembly effort and

• ti * i · · ·«• ti * i · · ·«

Afc*· * ···AFC*· * ···

erst recht ohne irgendwelche Bearbeitungsvorgänge durch bloßes Zusammenfügen von Hand erfolgen kann.This can be done without any processing by simply assembling them by hand.

Die Formkosten für das Abdeckglied und die Bandbolzenbüchse als separate Teile sind niedriger als die Formkosten für das Abdeckglied und die Bandbolzenbüchse als einstückiges Teil. Außerdem macht sich vorteilhaft bemerkbar, daß nunmehr von der Bandbolzenbüchse größere Stückzahlen ein und derselben Gestaltung hergestellt werden können.The molding costs for the cover member and the hinge pin bushing as separate parts are lower than the molding costs for the cover member and the hinge pin bushing as a single piece. Another advantage is that larger quantities of the hinge pin bushing of one and the same design can now be produced.

Gemäß Anspruch 2 ist eine für alle Ausführungsformen der Erfindung gemeinsames Merkmal darin zu sehen, daß das Abdeckglied stets in Anlage an der Unterseite des Flügelbandteils bleibt, weil es bei der Betätigung der Höhenverstellung mit angehoben wird.According to claim 2, a feature common to all embodiments of the invention is that the cover member always remains in contact with the underside of the sash hinge part because it is raised when the height adjustment is actuated.

In einer ersten Ausführungsform umfaßt das Abdeckglied wie beim Stand der Technik eine die Außenseite des Rahmenbandteils engumgebende Schürze.In a first embodiment, the cover member comprises, as in the prior art, an apron closely surrounding the outside of the frame band part.

Die Mitnahme des Abdeckgliedes kann hierbei in der in Anspruch 4 wiedergegebenen Weise durch einen nach innen vorspringenden Bund bewerkstelligt werden.The entrainment of the cover member can be achieved in the manner set out in claim 4 by means of an inwardly projecting collar.

Gemäß Anspruch 5 kann die Bandbolzenbüchse durch die Verstelleinrichtung mit anhebbar sein und der Bund des Abdeckgliedes sich beim Anheben an der Bandbolzenbüchse abstützen.According to claim 5, the hinge pin bushing can be liftable by the adjusting device and the collar of the cover member can be supported on the hinge pin bushing when it is lifted.

Dies kann insbesondere in der in Anspruch 6 wiedergegebenen Weise realisiert werden. Die Ansprüche 7 und 8 geben alternative Ausführungsmöglichkeiten der Mitnahme des schürzenartigen Abdeckgliedes durch die Bandbolzenbüchse beim Anheben an.This can be achieved in particular in the manner set out in claim 6. Claims 7 and 8 provide alternative embodiments of the apron-like cover member being carried along by the hinge pin bushing during lifting.

Ji? Eine weitere Aus führungs form der Erfindung ist gemäß Anspruch 9 dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckglied ganz innerhalb des Grundrisses des Rahmenbandteils bleibt und also keine sich von außen an dessen Außenumfang anschmiegende Schürze aufweist. Auch dadurch kann der Spalt zwischen dem Rahmenbandteil und dem Flügelbandteil weitgehend kaschiert werden, insbesondere wenn sich dieses Ab-Ji? A further embodiment of the invention is characterized according to claim 9 in that the cover member remains entirely within the outline of the frame hinge part and thus does not have an apron that clings to its outer circumference from the outside. This also makes it possible to largely conceal the gap between the frame hinge part and the sash hinge part, in particular if this apron

deckglied radial gesehen bis fast an den Außenumriß des Rahmenbandteils heran erstreckt.cover member extends radially almost to the outer contour of the frame band part.

Im einzelnen kann diese Ausführungsform in der in Anspruch 10 wiedergegebenen Weise realisiert werden.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In detail, this embodiment can be realized in the manner set out in claim 10.
The drawing shows embodiments of the invention.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht eines Bandes;Fig. 1 shows a front view of a belt;

Fig. 2 zeigt eine Ansicht auf das Band gemäß Fig. 1 von oben;Fig. 2 shows a view of the belt according to Fig. 1 from above;

Fig. 3 zeigt Ansichten von oben auf verschieden geformte Rahmenbandteile;Fig. 3 shows top views of differently shaped frame band parts;

Fig. 4 zeigt eine teilweise Vorderansicht eines Rahmenbandteils teilweise im Schnitt;Fig. 4 shows a partial front view of a frame band part, partly in section;

Fig. 5 und 6 zeigen vergrößerte Wiedergaben des in Fig. 4 mit X bezeichneten Bereichs;Fig. 5 and 6 show enlarged representations of the area marked X in Fig. 4;

Fig. 7 zeigt eine Ansicht entsprechend Fig. 4 mit einer anderen Ausführungsform;Fig. 7 shows a view corresponding to Fig. 4 with another embodiment;

Fig. 8 zeigt eine entsprechende Ansicht eines Rahmenbandteils mit einem inneren Abdeckglied ohne Schürze;
Fig. 9 zeigt Ansichten von oben auf Rahmenbandteile dieser Art mit verschiedener Außengestaltung.Fig. 8 shows a corresponding view of a frame band part with an inner cover member without a skirt;
Fig. 9 shows top views of frame strip parts of this type with different external designs.

Wenn von "oben", "unten" usw. die Rede ist, ist stets die Einbaustellung gemeint.When we talk about "top", "bottom", etc., we always mean the installation position.

Das in Fig. 1 als Ganzes mit 100 bezeichnete Band für Türen, Fenster und dergleichen umfaßt ein Rahmenbandteil 10 und ein Flügelbandteil 20, die durch einen in beide Bandteile eingreifenden Bandbolzen 1 (Fig. 2) um eine Scharnierachse A schwenkbar miteinander verbunden sind. Das Rahmenbandteil 10 umfaßt ein Befestigungsteil in Gestalt einer Leiste 2 von rechteckigem Querschnitt, die mit ihrer hinteren Flachseite 3 zur Anlage auf der Vorderfläche des nicht dargestellten feststehenden Rahmens bestimmt ist und mittels Befestigungsschrauben, die in Fig. 2 nur durch ihre Lochungen 5 angedeutet sind und in den feststehenden Rahmen eingreifen, an dem feststehenden Rahmen befestigt ist. Von dem Befestigungsteil 2 springt im unte-The hinge for doors, windows and the like, designated as a whole with 100 in Fig. 1, comprises a frame hinge part 10 and a sash hinge part 20, which are pivotably connected to one another about a hinge axis A by a hinge bolt 1 (Fig. 2) engaging in both hinge parts. The frame hinge part 10 comprises a fastening part in the form of a strip 2 of rectangular cross-section, which is intended with its rear flat side 3 to rest on the front surface of the fixed frame (not shown) and is fastened to the fixed frame by means of fastening screws, which are only indicated in Fig. 2 by their holes 5 and engage in the fixed frame. From the fastening part 2, in the lower part,

litt * · ..suffered * · ..

ren Bereich ein Scharnierteil 4 nach vorne vor, in welches der Bandbolzen 1 eingreift und auf welchem das Flügelbandteil 20 mit seinem Scharnierteil 24 oben aufruht. Das Befestigungsteil 2 erstreckt sich über die Gesamthöhe h von Rahmenbandteil 10 und Flügelbandteil 20. Das Flügelbandteil 20 ist mit seiner Rückseite 6 zur Anlage auf der Vorderfläche des nicht dargestellten Flügelrahmens bestimmt und wird dort mittels nicht dargestellter Befestigungsschrauben angebracht.In the area, a hinge part 4 projects forwards, into which the hinge bolt 1 engages and on which the sash hinge part 20 rests with its hinge part 24 at the top. The fastening part 2 extends over the total height h of the frame hinge part 10 and the sash hinge part 20. The sash hinge part 20 is designed with its rear side 6 to rest on the front surface of the sash frame (not shown) and is attached there by means of fastening screws (not shown).

In dem Rahmenbandteil 10 ist im unteren Bereich des Scharnierteils 4 eine Verstelleinrichtung in Gestalt eines Gewindestücks 7 angebracht, auf dem sich der Bandbolzen 1 und die in Fig. 1 nicht wiedergegebene Bandbolzenbüchse abstützt. Durch Hoch- und Niederschrauben des Gewinde-Stücks 7 können der Bandbolzen 1 und die Bandbolzenbüchse angehoben bzw. abgesenkt werden, wodurch auch das Flügelbandteil 20 bzw. der Flügel gegenüber dem Rahmenbandteil 10 angehoben bzw. abgesenkt werden. Zwischen dem Rahmenbandteil 10 und dem Flügelbandteil 20 würde sich dadurch normalerweise an der Stelle 8 ein Spalt auftun, der je nach Einstellung der Verstelleinrichtung 7 verschieden große Breite haben kann.In the frame hinge part 10, in the lower area of the hinge part 4, an adjustment device in the form of a threaded piece 7 is attached, on which the hinge bolt 1 and the hinge bolt bushing (not shown in Fig. 1) are supported. By screwing the threaded piece 7 up and down, the hinge bolt 1 and the hinge bolt bushing can be raised or lowered, whereby the sash hinge part 20 or the sash are also raised or lowered relative to the frame hinge part 10. This would normally open up a gap at point 8 between the frame hinge part 10 and the sash hinge part 20, which can have different widths depending on the setting of the adjustment device 7.

Um dies zu kaschieren, ist ein Abdeckglied 30 vorgesehen. Das Abdeckglied 30 umfaßt einen ebenen Teil 31, der die Oberseite des Scharnierteils 4 des Rahmenbandteils 10 abdeckt. Es ist in dem ebenen Teil 31 natürlich eine Lochung für den Durchtritt des Bandbolzens 1 vorgesehen. Das Flügelbandteil 20 liegt auf der Oberseite des ebenen Teils 31 auf (Fig. 1 und 4). An den seitlichen und vorderen Rändern des ebenen Teils 31 ist eine Schürze 32 angebracht, die sich von dem ebenen Teil 31 nach unten erstreckt und sich der Außengestalt des Scharnierteils 4 anschmiegt. Die Schürze 32 braucht nur dünnwandig zu sein und kann zum Beispiel eine Stärke von 0,5 bis 1 mm aufweisen. Die Höhe h' der Schürze 32 (Fig. 1) ist so bemessen, daß auf jeden Fall der Spalt an der Stelle 8 über-In order to conceal this, a cover member 30 is provided. The cover member 30 comprises a flat part 31 which covers the top of the hinge part 4 of the frame hinge part 10. A hole is of course provided in the flat part 31 for the hinge bolt 1 to pass through. The sash hinge part 20 rests on the top of the flat part 31 (Fig. 1 and 4). An apron 32 is attached to the side and front edges of the flat part 31, which extends downwards from the flat part 31 and conforms to the outer shape of the hinge part 4. The apron 32 only needs to be thin-walled and can, for example, have a thickness of 0.5 to 1 mm. The height h' of the apron 32 (Fig. 1) is dimensioned such that the gap at point 8 is always covered.

deckt wird, gleichgültig an welcher Stelle des Verstellbereichs der Verstelleinrichtung 12 das Gewindestück 7 sich gerade befindet.is covered, regardless of where in the adjustment range of the adjustment device 12 the threaded piece 7 is currently located.

Das Abdeckglied 30 ist weder mit dem Bandbolzen 1 noch mit dessen Bandbolzenbüchse verbunden. Es ist vielmehr ein separates Teil, welches ohne Montagearbeiten und erst recht ohne Bearbeitung mit der jeweiligen Bandbolzenbüchse zusammengefügt werden kann.The cover member 30 is neither connected to the hinge pin 1 nor to its hinge pin bushing. Rather, it is a separate part which can be joined to the respective hinge pin bushing without assembly work and certainly without machining.

Wenn also die Scharnierteile 4 bei verschiedenen Bändern verschiedene Außengestalten aufweisen, wie es in Fig. 3 bei den Ausführungsbeispielen a, b und c dargestellt ist, so brauchen nur die entsprechendne Abdeckglieder 30a, 30b und 30c bereitgehalten und im Einzelfall eingesetzt zu werden, während die Bandbolzenbüchse ganz unabhängig davon bei allen verschiedenen Arten von Bändern die gleiche bleiben kann.Thus, if the hinge parts 4 have different external shapes for different hinges, as shown in Fig. 3 for the embodiments a, b and c, only the corresponding cover members 30a, 30b and 30c need to be kept ready and used in the individual case, while the hinge pin bushing can remain the same for all different types of hinges, quite independently of this.

Aus den Fig. 4 bis 6 sind Einzelheiten der Ausführung erkennbar. Der Bandbolzen 1 sitzt in der Bandbolzenbüchse 9, die ihrerseits in einer entsprechenden vertikalen Bohrung 14 des Scharnierteils 4 angeordnet ist. Am oberen Ende weist die Bandbolzenbüchse 9 einen radial vorspringenden kreisrunden Umfangsbund 33 auf, der auf der oberen Stirnseite des Scharnierteils 4 anliegt und auf dem sich das Flügelbandteil abstützt. Das Gewicht des Flügels wird über den Umfangsbund 33 gleitgünstig auf das Scharnierteil 4 übertragen.Details of the design can be seen in Fig. 4 to 6. The hinge pin 1 sits in the hinge pin bushing 9, which in turn is arranged in a corresponding vertical bore 14 of the hinge part 4. At the upper end, the hinge pin bushing 9 has a radially projecting circular peripheral collar 33, which rests on the upper face of the hinge part 4 and on which the sash hinge part is supported. The weight of the sash is transferred to the hinge part 4 in a sliding manner via the peripheral collar 33.

Am oberen äußeren Rand besitzt der Umfangsbund 33 einen umlaufenden Absatz 34 (Fig. 5). Der Ebene Teil 31 des Abdeckgliedes 30 hat an dieser Stelle eine kreisrunde Ausnehmung 35 und greift mit deren Rand in den Absatz 34 ein. Wenn also durch Drehen des Gewindestücks, auf welchem sowohl der Bandbolzen 1 als auch die Bandbolzenbüchse 9 aufruhen, die Bandbolzenbüchse 9 hochgedrückt wird, wodurch auch das Flügelbandteil 20 angehoben wird, so wird das Abdeckglied 30 nach oben mitgenommen. Die Schürze 32 gleitet dabei am Außenurafang des Scharnierteils 4 hoch,At the upper outer edge, the peripheral collar 33 has a circumferential shoulder 34 (Fig. 5). The flat part 31 of the cover member 30 has a circular recess 35 at this point and its edge engages in the shoulder 34. If, therefore, the hinge bolt bushing 9 is pushed up by turning the threaded piece on which both the hinge bolt 1 and the hinge bolt bushing 9 rest, whereby the sash hinge part 20 is also raised, the cover member 30 is taken upwards with it. The apron 32 slides up on the outer periphery of the hinge part 4,

gibt aber den oberen Rand des Scharnierteils 4 nicht frei. Ersichtlich ist es erforderlich, daß der Außenumriß des Scharnierteils 4 zumindest in dem Bereich der Überdeckung mit der Schürze 32 durch zur Scharnierachse A parallele Geraden gebildet ist, also gewissermaßen einen mathematischen Zylinder mit der Achse A bildet.but does not expose the upper edge of the hinge part 4. It is evident that the outer contour of the hinge part 4 is formed, at least in the area of overlap with the apron 32, by straight lines parallel to the hinge axis A, thus forming a mathematical cylinder with the axis A.

In Fig. 6 ist eine alternative Ausführungsform dargestellt, bei der die Mitnahme des Abdeckgliedes 30 statt mittels des übergreifenden Randes der Öffnung 35 des ebenen Teils 31 des Abdeckgliedes 30 mittels einer nach innen vorspringenden Rippe 36 oder einer Mehrzahl von über den Umfang verteilten Einzelvorsprüngen erfolgt, die in entsprechende Vertiefungen 37 in der Umfangsfläche 38 des Umfangsbundes 33 der Bandbolzenbüchse 9 eingreifen.Fig. 6 shows an alternative embodiment in which the cover member 30 is carried along by means of an inwardly projecting rib 36 or a plurality of individual projections distributed over the circumference, which engage in corresponding recesses 37 in the circumferential surface 38 of the circumferential collar 33 of the hinge pin bushing 9, instead of by means of the overlapping edge of the opening 35 of the flat part 31 of the cover member 30.

Bei den bisherigen Ausführungsformen ist der Bandbolzen 1 durchgehend zylindrisch. Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 weist der Bandbolzen 1' etwa in der Mitte einen Umfangsbund 13 auf, der sich statt des Umfangsbundes 33 auf die Oberseite des Scharnierteils 4 liegt. Die Bandbolzenbüchse 9' stößt von unten gegen den Umfangsbund 13. Von oben liegt auf ihm der ebene Teil 31 des Abdeckgliedes 30 an, der eine Öffnung für den Bandbolzen 1' hat. Das Rahmenbandteil 20 liegt von oben auf dem ebenen Teil 31 an und wird beim Anheben der Bandbolzenbüchse 9' mittels der Verstelleinrichtung 12 mit angehoben.In the previous embodiments, the hinge bolt 1 is cylindrical throughout. In the embodiment according to Fig. 7, the hinge bolt 1' has a circumferential collar 13 approximately in the middle, which lies on the top of the hinge part 4 instead of the circumferential collar 33. The hinge bolt bushing 9' abuts against the circumferential collar 13 from below. The flat part 31 of the cover member 30, which has an opening for the hinge bolt 1', rests on it from above. The frame hinge part 20 rests on the flat part 31 from above and is lifted when the hinge bolt bushing 9' is lifted by means of the adjustment device 12.

Das Abdeckglied 30 der bisherigen Figuren hat eine Schürze 32, die sich außen um das Scharnierteil 4 des Rahmenbandteils 10 legt und auf diese Weise den Spalt an der Stelle 8 verdeckt.The cover member 30 of the previous figures has an apron 32 which is placed outside around the hinge part 4 of the frame band part 10 and in this way covers the gap at the point 8.

In Fig. 8 ist ein Abdeckglied 30' dargestellt, welches den Bandzapfen 1 ringförmig umgibt, aber ganz innerhalb des Umrisses des Scharnierteils 4 bleibt. Der Außenumfang des Abdeckgliedes 30' kann sich bis dicht an den Außenumfang des Scharnierteils 4 heran erstrecken und diesem entsprechend gestaltet sein, wie aus den Fig. 9 undIn Fig. 8, a cover member 30' is shown which surrounds the hinge pin 1 in a ring shape, but remains completely within the outline of the hinge part 4. The outer circumference of the cover member 30' can extend close to the outer circumference of the hinge part 4 and can be designed accordingly, as can be seen from Figs. 9 and

deren Ausführungsformen a, b und c beispielhaft ersichtlich ist.The embodiments a, b and c are shown as examples.

Das Abdeckglied 30' sitzt in einer seinem Außenumfang gestaltmäßig angepaßten Vertiefung 39 in der Oberseite des Scharnierteils 4. Die Höhe des Abdeckgliedes 30' ist so gewählt, daß es auch bei maximaler Verstellung mittels der Verstelleinrichtung 12 mit seinem unteren Ende immer noch in der Vertiefung 39 sitzt. Das Flügelbandteil 20 liegt auf der Oberseite des Abdeckgliedes 30' auf. Die Kraft wird von der Verstelleinrichtung 19 über die Bandbolzenbüchse 9 auf das Abdeckglied 30' und von dort auf das Flügelbandteil übertragen. Auch durch das Abdeckglied 30', welches sich bis dicht an den äußeren Umfang des Scharnierteils 4 heranerstrecken kann, wird der Spalt zwischen dem Scharnierteil 4 und dem Flügelbandteil 20 so kaschiert, daß er dem Auge weniger auffällt.The cover member 30' sits in a recess 39 in the top of the hinge part 4, the shape of which is adapted to its outer circumference. The height of the cover member 30' is selected so that even when adjusted to the maximum using the adjustment device 12, its lower end still sits in the recess 39. The sash hinge part 20 rests on the top of the cover member 30'. The force is transferred from the adjustment device 19 via the hinge pin bushing 9 to the cover member 30' and from there to the sash hinge part. The cover member 30', which can extend right up to the outer circumference of the hinge part 4, also conceals the gap between the hinge part 4 and the sash hinge part 20 so that it is less noticeable to the eye.

Wesentlich ist, daß es sich bei den Abdeckgliedern 30,30' um separate, dem jeweiligen Rahmenbandteil 10 bzw. dem Scharnierteil 4 gestaltraäßig zugeordnete Teile handelt, die von der jeweiligen Bandbolzenbüchse 9,9' getrennt sind. Die Bandbolzenbüchse 9,9' kann bei allen Ausführungsformen als Standardteil gleichbleiben. Die Zusammenfügung erfordert lediglich ein Zusammenstecken bzw. Zusammendrücken, aber keine sonstigen Montage- oder Bearbeitungsvorgänge.It is important that the cover members 30, 30' are separate parts, which are assigned to the respective frame hinge part 10 or the hinge part 4 in terms of design and are separated from the respective hinge pin bushing 9, 9'. The hinge pin bushing 9, 9' can remain the same as a standard part in all embodiments. The assembly only requires plugging or pressing together, but no other assembly or processing processes.

Claims (10)

1. Band (100) für Türen, Fenster oder dergleichen, mit einem auf der Vorderfläche des feststehenden Rahmens der Türen, des Fensters oder dergleichen zu befestigenden Rahmenbandteil (10),
mit einem auf der Vorderfläche des Flügels der Tür, des Fensters oder dergleichen zu befestigenden Flügelbandteil (20),
mit einem vertikalen, die übereinander angeordneten Scharnierteile (4, 24) der Bandteile (10, 20) durchgreifenden Bandbolzen (1) zur scharnierartig schwenkbaren Verbindung der Bandteile (10, 20),
mit einer in einer Ausnehmung eines der Bandteile (10) angeordneten Bandbolzenbüchse (9, 9') zur Aufnahme des Bandbolzens (1),
mit einer Verstelleinrichtung (12) für die Höhenlage des Flügelbandteils (20) über dem Rahmenbandteil (10),
wobei mindestens das Rahmenbandteil (10) mindestens in einem dem Flügelbandteil (20) benachbarten Bereich durch zur Achse des Bandzapfens (1) parallele Flächen begrenzt ist,
mit einem Abdeckglied (30, 30'), das sich längs des Spalts zwischen den Bandteilen (10, 20) erstreckt und diesen überdeckt und eine mindestens dem Verstellhub der Verstelleinrichtung (12) entsprechende Breite aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Abdeckglied (12) gegenüber der Bandbolzenbüchse (9, 9') auswechselbar ist. 1. Hinge ( 100 ) for doors, windows or the like, with a frame hinge part ( 10 ) to be fastened to the front surface of the fixed frame of the doors, windows or the like,
with a hinge part ( 20 ) to be attached to the front surface of the leaf of the door, window or the like,
with a vertical hinge bolt ( 1 ) which passes through the hinge parts ( 4 , 24 ) of the hinge parts ( 10 , 20 ) arranged one above the other for the hinge-like pivotable connection of the hinge parts ( 10 , 20 ),
with a hinge pin bushing ( 9 , 9 ') arranged in a recess of one of the hinge parts ( 10 ) for receiving the hinge pin ( 1 ),
with an adjustment device ( 12 ) for the height of the sash hinge part ( 20 ) above the frame hinge part ( 10 ),
wherein at least the frame hinge part ( 10 ) is delimited at least in an area adjacent to the sash hinge part ( 20 ) by surfaces parallel to the axis of the hinge pin ( 1 ),
with a cover member ( 30 , 30 ') which extends along the gap between the band parts ( 10 , 20 ) and covers it and has a width at least corresponding to the adjustment stroke of the adjustment device ( 12 ),
characterized ,
that the cover member ( 12 ) is interchangeable with respect to the hinge pin bushing ( 9 , 9 '). 2. Band nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckglied (30, 30') beim Anheben des Flügelbandteils (20) mittels der Verstelleinrichtung (12) unter Wahrung der Anlage an der Unterseite des Flügelbandteils (20) mit anhebbar ist. 2. Hinge according to claim 1, characterized in that the cover member ( 30 , 30 ') can be lifted when the sash hinge part ( 20 ) is lifted by means of the adjusting device ( 12 ) while maintaining contact with the underside of the sash hinge part ( 20 ). 3. Band nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckglied (30) eine die Außenseite des Rahmenbandteils (10) bzw. seines Scharnierteils (4) eng umgebende Schütze (32) aufweist. 3. Hinge according to claim 1 or 2, characterized in that the cover member ( 30 ) has a guard ( 32 ) closely surrounding the outside of the frame hinge part ( 10 ) or its hinge part ( 4 ). 4. Band nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckglied (30, 30') an einem in Richtung der Scharnierachse (A) gelegenen Ende einen ebenen Teil (31) aufweist, der zwischen das Rahmenbandteil (10) und das Flügelbandteil (20) greift. 4. Hinge according to claim 3, characterized in that the cover member ( 30 , 30 ') has a flat part ( 31 ) at an end located in the direction of the hinge axis (A), which engages between the frame hinge part ( 10 ) and the sash hinge part ( 20 ). 5. Band nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandbolzenbüchse (9) durch die Verstelleinrichtung (12) mit anhebbar ist und der ebene Teil (31) des Abdeckgliedes (30, 30') sich beim Anheben an der Bandbolzenbüchse (9, 9') abstützt. 5. A band according to claim 3 or 4, characterized in that the band pin bushing ( 9 ) can be lifted by the adjusting device ( 12 ) and the flat part ( 31 ) of the cover member ( 30 , 30 ') is supported on the band pin bushing ( 9 , 9 ') during lifting. 6. Band nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandbolzenbüchse (9) an einem Ende einen radial nach außen vorspringenden, zwischen das Rahmenbandteil (10) und das Flügelbandteil (20) greifenden Kragen (33) aufweist, über den sich das Flügelbandteil (20) auf dem Rahmenbandteil (10) abstützt, und welcher am äußeren Rand einen Absatz (34) aufweist, in den der ebene Teil (31) mit dem Rand einer Öffnung (35) eingreift. 6. Hinge according to claim 5, characterized in that the hinge pin bushing ( 9 ) has at one end a collar ( 33 ) which projects radially outwards and engages between the frame hinge part ( 10 ) and the sash hinge part ( 20 ), via which the sash hinge part ( 20 ) is supported on the frame hinge part ( 10 ), and which has a shoulder ( 34 ) on the outer edge, into which the flat part ( 31 ) engages with the edge of an opening ( 35 ). 7. Band nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandbolzenbüchse an einem Ende mit der ihm zugewandten Innenumfangsfläche des Abdeckgliedes (30) über komplementäre Vorsprünge und Vertiefungen (36, 37) lösbar verbunden ist. 7. A band according to claim 3 or 4, characterized in that the band pin bushing is detachably connected at one end to the inner peripheral surface of the cover member ( 30 ) facing it via complementary projections and recesses ( 36 , 37 ). 8. Band nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Bandbolzen (1) oberhalb der Oberseite des Rahmenbandteils (10) einen radial vorspringenden Umfangsbund (13) aufweist, der zwischen das Rahmenbandteil (10) und das Flügelbandteil (20) greift, und daß der ebene Teil (31) des Abdeckgliedes (30') auf dem Umfangsbund (13) aufliegt. 8. Hinge according to claim 3 or 4, characterized in that the hinge bolt ( 1 ) has a radially projecting circumferential collar ( 13 ) above the upper side of the frame hinge part ( 10 ), which engages between the frame hinge part ( 10 ) and the sash hinge part ( 20 ), and that the flat part ( 31 ) of the cover member ( 30 ') rests on the circumferential collar ( 13 ). 9. Band nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckglied (30') ganz innerhalb des Grundrisses des Rahmenbandteils (10) bzw. des Scharnierteils (4) verbleibt. 9. Hinge according to claim 1, characterized in that the cover member ( 30 ') remains entirely within the outline of the frame hinge part ( 10 ) or the hinge part ( 4 ). 10. Band nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckglied (30') ein den Bandbolzen (1) ringförmig umgebendes Formteil ist, welches in eine seinem Außenumfang angepaßte Ausnehmung (39) der Oberseite des Rahmenbandteils (10) bzw. des Scharnierteils (4) eingreift. 10. Hinge according to claim 9, characterized in that the cover member ( 30 ') is a molded part which surrounds the hinge bolt ( 1 ) in a ring shape and which engages in a recess ( 39 ) in the upper side of the frame hinge part ( 10 ) or the hinge part ( 4 ) which recess is adapted to its outer circumference.