DE29810840U1 - Wall bracket for the housing of an awning, awning or the like. - Google Patents

Description

• ■» ·. 11 &zgr; · ·**• ■» ·. 11 &zgr; · ·**

Uandhalter für das Gehäuse einer Markisolette, MarkiseUandhalter for the housing of a Markisolette, Awning oder dgl.or similar.

Die Erfindung betrifft einen Wandhalter für das Gehäuse einer Markisolette, Markise oder dgl., mit einem an der Wand vertikal zu befestigenden und mit seiner Basisfläche an der Wand anliegenden Steg, der an seinem oberen Ende eine nach unten gerichtete Haltenase aufweist, welche eine nach unten offene Einhängenut für eine am Gehäuse vorgesehene, nach oben vorstehende Halterippe begrenzt, und der an seinem unteren Bereich ein Muttergewinde für eine Halteschraube, sowie eine schräge Stützfläche für einen Vorsprung des Gehäuses aufweist, welche mit der Basisfläche einen nach unten offenen, spitzen Winkel einschließt.The invention relates to a wall bracket for the housing of a marquise, awning or the like, with a web that is to be fastened vertically to the wall and rests against the wall with its base surface, which has a downward-facing retaining lug at its upper end, which delimits a downwardly open hooking groove for an upwardly protruding retaining rib provided on the housing, and which has a nut thread for a retaining screw at its lower area, as well as an inclined support surface for a projection of the housing, which encloses an acute angle with the base surface that is open downwards.

Das Gehäuse einer Markisolette soll nach Möglichkeit so montiert werden, daß zwischen dem Gehäuse und einem darüberliegenden Fenstersturz kein oder ein möglichst kleiner Abstand vorhanden ist. Aus diesem Grund gibt es Uandhalter der eingangs erwähnten Art, bei denen der Steg an seinem oberen Ende eine nach unten offene Einhängenut aufweist. In diese Einhängenut kann bei der Montage die nach oben vorstehende Halterippe des Gehäuses von unten her eingeschoben werden. Wenn der Lüandhalter hoch genug montiert ist, liegt dann das Gehäuse an der Unterseite des Fenstersturzes an oder hat von diesem nur noch einen sehr geringen Abstand.The housing of a marquise should, if possible, be mounted in such a way that there is no gap or as small a gap as possible between the housing and the window lintel above it. For this reason, there are brackets of the type mentioned above, in which the bar has a hanging groove at its upper end that is open at the bottom. During assembly, the upwardly protruding holding rib of the housing can be pushed into this hanging groove from below. If the bracket is mounted high enough, the housing rests on the underside of the window lintel or is only a very small distance from it.

Um das Gehäuse in der beschriebenen Position zu halten, muß dann die am unteren Ende des Halters vorgesehene Halteachraube, deren Achse sich parallel zur Basisfläche erstreckt, festgezogen werden. Die Halteschraube drückt dabei mit ihrem oberen Ende gegen einen AbsatzIn order to hold the housing in the position described, the retaining screw at the lower end of the holder, whose axis extends parallel to the base surface, must be tightened. The retaining screw presses with its upper end against a step

-Z--Z-

am Gehäuse und schiebt hierdurch die Halterippe vollständig in die Einhängenut. Hierfür sind jedoch mehrere Umdrehungen der Halteschraube erforderlich. Da die Halteschraube parallel zur Basisfläche angeordnet ist, hat ihr Kopf nur einen sehr geringen Abstand von der Wand und ist daher ohne ein geeignetes Werkzeug, uie z.B. eine Ratsche, kaum zu betätigen. Die Montage der Markisolette gestaltet sich schwierig und ist deshalb von einem einzigen Monteur auch bei Markisoletten kleinerer Länge nicht zu bewältigen.on the housing and thereby pushes the retaining rib completely into the mounting groove. However, this requires several turns of the retaining screw. As the retaining screw is arranged parallel to the base surface, its head is only a very short distance from the wall and is therefore difficult to operate without a suitable tool, such as a ratchet. The installation of the Markisolette is difficult and therefore cannot be managed by a single fitter, even with Markisolettes of a shorter length.

Durch den Einsatz von zujei Monteuren erhöhen sich jedoch die Montagekosten wesentlich.However, using multiple fitters increases assembly costs significantly.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Wandhalter für das Gehäuse einer Markisolette, Markise oder dgl. der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Montage des Gehäuses so vereinfacht wird, daß zumindest Markisoletten oder auch Kassettenmarkisen kleinerer Länge von einem einzigen Monteur problemlos montierbar sind.The invention is therefore based on the object of creating a wall bracket for the housing of a markisolette, awning or the like of the type mentioned at the beginning, in which the assembly of the housing is simplified so that at least markisolettes or cassette awnings of smaller length can be easily assembled by a single fitter.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß am unteren Ende des Steges unterhalb seiner Stützfläche, an diese angrenzend eine mit der Basisfläche einen nach oben offenen spitzen Winkel einschließende Anlagefläche für eine Klemmpratze mit einem Langloch vorgesehen ist, durch welche sich die Halteschraube erstreckt, daß am unteren Ende der Anlagefläche eine Stütznase für das untere Ende dEr Klemmpratze angeordnet ist, daß in der Anlagefläche das Muttergewinde vorgesehen ist, dessen Achse senkrecht zur Anlagefläche verläuft,This is achieved according to the invention in that at the lower end of the web, below its support surface, adjacent to it, a contact surface for a clamping claw is provided, which forms an acute angle with the base surface and is open at the top, with an elongated hole through which the retaining screw extends, that at the lower end of the contact surface a support nose is arranged for the lower end of the clamping claw, that the nut thread is provided in the contact surface, the axis of which runs perpendicular to the contact surface,

und daß die Breite der Klemmpratze und die Länge ihres Langloches so bemessen sind, daß sie während einer ersten Montagephase bei teilweise gelöster Halteschraube und Anordnung ihres unteren Endes unterhalb der Stütznase nicht nach üben über die Ebene der Stützfläche vorsteht, und daß sie in einer zweiten Montagephase bei Abstützung ihres unteren Endes an der Stütznase nach oben über die Ebene der Stützfläche vorsteht und mit ihrem oberen Ende den Vorsprung des Gehäuses unterfaßt.and that the width of the clamping claw and the length of its long hole are dimensioned such that during a first assembly phase, with the retaining screw partially loosened and its lower end positioned below the support nose, it does not protrude upwards above the plane of the support surface, and that in a second assembly phase, with its lower end supported on the support nose, it protrudes upwards above the plane of the support surface and with its upper end grasps the projection of the housing.

Zur Montage des Gehäuses einer Markisolette oder einer Kassettenmarkise werden je nach Länge derselben zwei oder auch drei üJandhalter montiert und die Halteschraube bei jedem Wandhalter so weit gelöst, daß die Klemmpratze mit ihrem unteren Ende unter die Stütznase geschoben werden kann. Hierdurch gelangt das obere Ende der Klemmpratze in einen Bereich unterhalb der Ebene der Stützfläche, wo es die Montage des Gehäuses nicht behindert. Das Gehäuse kann mit seiner Halterippe von unten her in die Einhängenuten aller Halter geschoben werden. Der Monteur kann dann mit einer Hand das Gehäuse etwa in dessen Mitte halten und mit der anderen Hand jede der Klemmpratzen so weit hochschieben, daß . sie sich mit ihrem unteren Ende an der Stütznase abstützt. Hierdurch gelangt ihr oberes Ende in einen Bereich, wo es den Vorsprung des Gehäuses unterfaßt. Das Verschieben der Klemmpratzen kann mit einer Hand rasch problemlos und vor allem ohne Werkzeug durchgeführt werden. Wenn der Monteur jetzt das Gehäuse losläßt, dann stützt es sich mit seinem unteren Vorsprung am oberen Bereich der Klemmpratze ab und kann sich nicht mehr aus dem Uandhalter lösen. Der Monteur kann dann in aller Ruhe jede der Halteschrauben festziehen, wodurch die jeweilige Klemmpratze nach oben gedrucktTo install the housing of a Markisolette or a cassette awning, two or three wall brackets are installed, depending on the length of the bracket, and the retaining screw on each wall bracket is loosened so that the clamping bracket can be pushed with its lower end under the support nose. This brings the upper end of the clamping bracket into an area below the level of the support surface, where it does not hinder the installation of the housing. The housing can be pushed with its retaining rib from below into the hooking grooves of all brackets. The fitter can then hold the housing roughly in the middle with one hand and push each of the clamping brackets up with the other hand until it rests with its lower end on the support nose. This brings its upper end into an area where it grips the projection of the housing. The clamping brackets can be moved quickly, easily and, above all, without tools. If the fitter now lets go of the housing, it will rest with its lower projection on the upper part of the clamping bracket and can no longer come loose from the holder. The fitter can then tighten each of the retaining screws at his leisure, which will push the respective clamping bracket upwards.

wird und das Gehäuse nach oben verschiebt, bis seine Halterippe vollständig in die Einhängenut eingeschoben ist. Da das Muttergewinde bei jedem Lüandhalter schräg zur Basisfläche verläuft, ist auch die Achse der Halteschraube schräg zur Basisfläche gerichtet. Hierdurch ist auch das Werkzeug zur Betätigung der Halteschraube in einem größeren Abstand von der Wand angeordnet und kann leichter und ohne Verletzungsgefahr betätigt werden.and pushes the housing upwards until its retaining rib is fully inserted into the mounting groove. Since the nut thread on each flange holder runs at an angle to the base surface, the axis of the retaining screw is also directed at an angle to the base surface. This also means that the tool for operating the retaining screw is positioned at a greater distance from the wall and can be operated more easily and without risk of injury.

V/orteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung ist in folgendem, anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. They show:

Figur 1 eine Seitenansicht des an einer Wand montiertenFigure 1 is a side view of the wall mounted

Wandhalters,wall bracket,

Figur 2 eine schaubildliche Ansicht desselben, Figur 3Figure 2 is a diagrammatic view of the same, Figure 3

bis 5 verschiedene aufeinanderfolgende Montagephasen, Figur 6 eine Seitenansicht des fertig montiertenup to 5 different consecutive assembly phases, Figure 6 a side view of the fully assembled

Gehäuses.
25housing.
25

Der Wandhalter 1 weist einen Steg 2 auf, welcher mittels Schrauben 3 an einer Wand it vertikal zu befestigen ist. Am oberen Ende des Steges 2 ist eine nach unten gerichtete Haltenase 5 vorgesehen, weiche eine nach unten offene Einhängenut 6 begrenzt. Der Steg 2 liegt mit seiner Basisfläche 2a an der Wand k an. Im unteren Bereich des Steges 2 ist eine schräg nach unten und nach außen gerichtete Stützfläche 7 vorgesehen, dieThe wall bracket 1 has a web 2, which can be fastened vertically to a wall it by means of screws 3. At the upper end of the web 2, a downwardly directed retaining lug 5 is provided, which delimits a downwardly open hanging groove 6. The web 2 rests with its base surface 2a on the wall k . In the lower area of the web 2, a support surface 7 is provided, which is directed diagonally downwards and outwards.

mit der Basisfläche 2a einen nach unten offenen, spitzen Winkel oC ' einschließt. Dieser WinkeloC kann vorteilhaft etwa 45° betragen.with the base surface 2a forms an acute angle oC ' that is open downwards. This angle oC can advantageously be about 45°.

Am untEren Ende des Steges ist unterhalb der Stützfläche 7 und an diese angrenzend eine Anlagefläche &thgr; vorgesehen, die mit der Basisfläche 2a einen nach oben offenen spitzen Winkel /3 einschließt. Auch der Uinkel/3 kann vorzugsweise etwa ^5° betragen, so daß zwischen der Stützfläche 7 und der Anlagefläche B ein UJinkel von etwa 90° vorhanden ist. Am unteren Ende der Anlagefläche &thgr; ist eine Stütznase 9 für die Klemmpratze 10 vorgesehen. Die Klemmpratze 10 ist im wesentlichen rechteckig und weist ein parallel zu ihrer Breitseite verlaufendes Langlach 11 auf. Ferner ist in der Anlagefläche &thgr; ein Muttergewinde 12 für die Halteschraube 13 vorgesehen. Die Achse A des Muttergewindes 12 und demgemäß auch die Achse der Halteschraube 13 verlaufen senkrecht zur AnlageflächeAt the lower end of the web, below the support surface 7 and adjacent to it, a contact surface θ is provided, which forms an acute angle θ with the base surface 2a that is open at the top. The U angle θ can also preferably be about 5°, so that there is an U angle of about 90° between the support surface 7 and the contact surface B. At the lower end of the contact surface θ, a support nose 9 is provided for the clamping claw 10. The clamping claw 10 is essentially rectangular and has a long slot 11 running parallel to its broad side. Furthermore, a nut thread 12 for the retaining screw 13 is provided in the contact surface θ. The axis A of the nut thread 12 and accordingly also the axis of the retaining screw 13 run perpendicular to the contact surface.

Die Breite B der Klemmpratze 10 und auch die Länge L ihres Langloches 11 sind so bemessen, daß die Klemmpratze 1D während einer ersten Montagephase gemäß Figur 1 und 3 bei teilweise gelöster Halteschraube und Anordnung ihres unteren Endes 10a unterhalb der Stütznase mit ihrem oberen Ende 10b nicht nach oben über die durch die Stützfläche 7 verlaufende Ebene E vorsteht. Klemmpratze 10 und Langloch 11 müssen so bemessen sein, daß sie in der ersten Montagephase das Einhängen und Einschieben des Gehäuses 1^ nicht behindern.The width B of the clamping claw 10 and also the length L of its elongated hole 11 are dimensioned such that the clamping claw 1D does not protrude upwards above the plane E running through the support surface 7 with its upper end 10b during a first assembly phase according to Figures 1 and 3 with the retaining screw partially loosened and its lower end 10a arranged below the support lug. The clamping claw 10 and elongated hole 11 must be dimensioned such that they do not hinder the hanging and insertion of the housing 1^ during the first assembly phase.

In der Zeichnung ist das Gehäuse ^/\U einer Markisolette dargestellt. Der tiJandhalter 1 kann jedoch genausogut auch zur Anbringung des Gehäuses einer Kassettenmarkise oder dgl. dienen. Das Gehäsue 1*+ weist an seiner dem Wandhalter 1 zugekehrten Seite eine nach oben vorstehende Halterippe 15 und einen nach unten vorstehenden Vorsprung 16 auf. Der Vorsprung 16 ist durch eine Schrägfläche 16a begrenzt, die im gleichen Winkel gegenüber der Basisfläche 2a des Steges 2 geneigt ist,The drawing shows the housing ^/ \U of a awning. However, the wall bracket 1 can just as well be used to attach the housing of a cassette awning or the like. The housing 1*+ has on its side facing the wall bracket 1 an upwardly projecting holding rib 15 and a downwardly projecting projection 16. The projection 16 is limited by an inclined surface 16a which is inclined at the same angle to the base surface 2a of the web 2.

1D wie die Stützfläche 7.1D like the support surface 7.

Die Montage des Wandhalters 1 und des Gehäuses Ik wird wie folgt durchgeführt:The assembly of the wall bracket 1 and the housing Ik is carried out as follows:

Zunächst uird der Wandhalter 2 mittels Schrauben 3 an der Wand k befestigt, uobei die Wand k auch ein Blendrahmen eines Fensters sein kann. Je nach Länge der Markisolette werden zwei oder drei Wandhalter 1 in geeignetem Abstand angebracht. Die Halteschraube 13 jedes Wandhalters 1 uird so ueit gelöst, bis sie mit ihrem unteren Ende 1Da unter die Stütznase 9 geschoben Ljerden kann, wie es in Figur 1 und 3 dargestellt ist. Ihr oberes Ende 1Gb steht in dieser ersten Montagephase nicht über die Ebene E vor. Deshalb kann nunmehr das Gehäsue 1^ gemäß Figur k mit seiner Halterippe 15 schräg von unten her in die Einhängenut 6 des Wandhalters eingeschoben uerden. Der untere Vorsprung 16 kann dabei ungehindert am oberen Ende 10b der Klemnipratze vorbeibeujegt werden bis der Vorsprung 16 mit seiner Fläche 16a auf der Stützfläche 7 ruht, uie es in Figur k dargestellt ist.First, the wall bracket 2 is attached to the wall k by means of screws 3, whereby the wall k can also be a window frame. Depending on the length of the awning, two or three wall brackets 1 are attached at a suitable distance. The retaining screw 13 of each wall bracket 1 is loosened until it can be pushed with its lower end 1Da under the support lug 9, as shown in Figures 1 and 3. Its upper end 1Gb does not protrude above the plane E in this first assembly phase. Therefore, the housing 1^ can now be pushed with its retaining rib 15 diagonally from below into the hanging groove 6 of the wall bracket according to Figure k . The lower projection 16 can be bent unhindered past the upper end 10b of the clamping jaw until the projection 16 rests with its surface 16a on the support surface 7, as shown in Figure k .

I · ·

Die Klemmpratze 1G kann nunmehr ohne Uerk.zeug mit einem Finger in Richtung C schräg nach oben verschoben werden, so lange, bis ihr unteres Ende 10a sich an der Fläche 9a der Stütznase 9 abstützt. Da die Halteschraube 13 zunächst unberührt bleibt, nimmt die Klemmpratze 1G nach der Verschiebung in Richtung C die in Figur 5 dargestellte Position ein. In dieser zujeiten Mcntagephase unterfaßt sie den Vorsprung 16 des Gehäuses 14. Uenn man jetzt das Gehäuse 14 los-The clamping claw 1G can now be moved diagonally upwards in the direction C with one finger without any tools until its lower end 10a rests on the surface 9a of the support lug 9. Since the retaining screw 13 initially remains untouched, the clamping claw 1G takes up the position shown in Figure 5 after being moved in the direction C. In this initial assembly phase, it grips the projection 16 of the housing 14. If the housing 14 is now released -

1D läßt, gleitet es etwas nach unten und stützt sich dann mit dem Vorsprung 16 auf der Klemmpratze 1D ab, ujie es in Figur 5 dargestellt ist. In dieser Stellung kann sich jedoch das Gehäuse 14 nicht aus dem Lüandhalter 1 lösen, weil der Abstand a zwischen dem freien Ende 5a der Haltenase 5 und dem Punkt P, an dem sich der Vorsprung 16 des Gehäuses an der Klemmpratze 10 abstützt, kleiner ist als der Abstand al zwischen diesem Punkt P und dem oberen Ende 15a der Halterippe 15, wie dies aus Figur 5 hervorgeht. Der Monteur, braucht also in der zweiten Montagephase das Gehäuse 14 nicht mehr festzuhalten und kann nunmehr mit einem geeigneten Werkzeug nacheinander die Halteschrauben 13 festziehen. Hierbei wird jede der Klemmpratzen 10 nach oben gedruckt, wodurch auch das Gehäuse nach oben geschoben wird, bis dessen Halterippe 15 vollständig in die Einhängenut 6 eingeschoben ist. Damit ist die Montage des Gehäuses 14 beendet und die Teile nehmen dann die in Figur 6 dargestellte Endstellung ein.1D, it slides slightly downwards and then rests with the projection 16 on the clamping claw 1D, as shown in Figure 5. In this position, however, the housing 14 cannot come off the flange holder 1 because the distance a between the free end 5a of the retaining lug 5 and the point P at which the projection 16 of the housing rests on the clamping claw 10 is smaller than the distance al between this point P and the upper end 15a of the retaining rib 15, as can be seen from Figure 5. The fitter therefore no longer needs to hold the housing 14 in place in the second assembly phase and can now tighten the retaining screws 13 one after the other using a suitable tool. In this process, each of the clamping claws 10 is pressed upwards, which also pushes the housing upwards until its retaining rib 15 is completely inserted into the mounting groove 6. This completes the assembly of the housing 14 and the parts then assume the final position shown in Figure 6.

Claims (3)

AnsprücheExpectations 1. liJandhalter für das Gehäuse einer Markisolette, Markise oder dgl., mit einem an der Wand vertikal zu befestigenden und mit seiner Basisfläche an der Wand anliegenden Steg, der an seinem oberen Ende eine nach unten gerichtete Haltenase aufweist, welche eine nach unten offene Einhängenut für eine am Gehäuse vorgesehene, nach oben vorstehende Halterippe begrenzt, und der an seinem unteren Bereich ein Muttergewinde für eine Halteschraube, sowie eine schräge Stützfläche für einen Vorsprung des Gehäuses aufweist, uelche mit der Basisfläche einen nach unten offenen, spitzen Winkel einschließt, dadurch gekennzeichnet, daß am unteren Ende des Steges (2) unterhalb seiner Sütztfläche (7), an diese angrenzend eine mit der Basisfläche (2a) einen nach oben offenen spitzen lüinkel (&bgr; ) einschließende Anlagefläche (8) für eine Klemmpratze (10) mit einem Langloch (11) vorgesehen ist, durch welches sich die Halteschraube (13) erstreckt, daß am unteren Ende der Anlagefläche (B) eine Stütznase (9) für das untere1. wall bracket for the housing of a marquise, awning or the like, with a web which is to be fastened vertically to the wall and which rests against the wall with its base surface, which has a downwardly directed retaining lug at its upper end, which delimits a downwardly open hooking groove for a retaining rib provided on the housing and projects upwards, and which has a nut thread for a retaining screw at its lower area, as well as an inclined support surface for a projection of the housing, which encloses an acute angle with the base surface which is open downwards, characterized in that at the lower end of the web (2) below its support surface (7), adjacent to this, a contact surface (8) is provided which encloses an upwardly open pointed gap ( β ) with the base surface (2a) for a clamping claw (10) with an elongated hole (11) through which the retaining screw (13) extends, that at the lower end of the contact surface (B) there is a support lug (9) for the lower 2D Ende (10a) der Klemmpratze (10) angeordnet ist, daß in der Anlagefläche (8) das Muttergewinde (12) vorgesehen ist, dessen Achse (A) senkrecht zur Anlagefläche (8) verläuft, und daß die Breite (B) der Klemmpratze (10) und die Länge (L) ihres Langloches2D end (10a) of the clamping claw (10), that in the contact surface (8) the nut thread (12) is provided, the axis (A) of which runs perpendicular to the contact surface (8), and that the width (B) of the clamping claw (10) and the length (L) of its elongated hole (11) so bemessen sind, daß sie während einer ersten Montagephase bei teilweise gelöster Halteschraube (13) un.d Anordnung ihres unteren Endes (10a) unterhalb der Stütznase (9) nicht nach oben über die Ebene (E) der Stützfläche (7) vorsteht, und daß sie in einer zweiten Montagephase bei Abstützung ihres unteren Endes (10a) an der Stütznase (9) nach oben(11) are dimensioned such that during a first assembly phase, with the retaining screw (13) partially loosened and its lower end (10a) arranged below the support nose (9), it does not protrude upwards above the plane (E) of the support surface (7), and that in a second assembly phase, with its lower end (10a) supported on the support nose (9), it protrudes upwards über die Ebene (E) der Stützfläche (7) vorsteht und mit ihrem Dberen Ende (1Db) den Vorsprung (16) des
Gehäuses C1^) unterfaßt.protrudes over the plane (E) of the support surface (7) and with its upper end (1Db) the projection (16) of the
Housing C1^). 2. Halter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da3 die Anlagefläche (B) mit der Basisfläche (2a) einen spitzen Lüinkel ( ß) von etwa k5° einschließt.2. Holder according to claim 1, characterized in that the contact surface (B) with the base surface (2a) encloses an acute angle ( ß) of approximately k5° . 3. Halter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützfläche (7) mit der Basisfläche einen
spitzen LJinkel (öC) wan etwa ^5° einschließt.3. Holder according to claim 1 or 2, characterized in that the support surface (7) forms a
acute angle (°C) of about ^5°. k. Halter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, k. Holder according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß in der zweiten Montagephase bei teilweise gelöster Halteschraube (13) der Abstand (a) zwischen dem freien Ende (5a) der Haltenase (5) und dem Punkt (P), an dem sich der Vorsprung (16)
des Gehäuses (1*+) an der Klemmpratze (1G) abstützt, kleiner ist als der Abstand (al) zwischen diesem characterized in that in the second assembly phase, with the retaining screw (13) partially loosened, the distance (a) between the free end (5a) of the retaining lug (5) and the point (P) at which the projection (16)
of the housing (1*+) on the clamping claw (1G) is smaller than the distance (al) between this Punkt (P) und dem oberen Ende (15a) der Halterippe (15)Point (P) and the upper end (15a) of the retaining rib (15)