DE29807056U1

DE29807056U1 - Lichtpoller

Info

Publication number: DE29807056U1
Application number: DE29807056U
Authority: DE
Original assignee: Hess Form & Licht & Co GmbH
Current assignee: Hess Form & Licht & Co GmbH
Priority date: 1998-04-20
Filing date: 1998-04-20
Publication date: 1998-07-02
Anticipated expiration: 2008-04-21

Description

HESS FORM + LICHT GMBH + Co. 78050 Villingen- Schwenningen

Anmelder-Nr.: 43 12 716

Bezeichnung: Lichtpolier

Die Erfindung betrifft einen Lichtpolier zur Begrenzung und/oder nächtlichen Beleuchtung von begehbaren und/oder befahrbaren Verkehrsflächen, bestehend aus einem wenigstens teilweise hohlen, säulenartigen, aufrecht stehenden Pollerkörper, in dem wenigstens eine, vorzugsweise elektrische Lichtquelle angeordnet ist, deren Licht durch wenigstens eine fensterartige Lichtöffnung nach außen tritt.

Die bekannten Lichtpolier der genannten Art weisen gewöhnlich nur eine oben aufgesetzte Lichtquelle auf, die ihr Licht rundum, ggf. durch Ringlamellen nach unten abstrahlt .

Es sind außerdem Lichtpolier bekannt, bei denen am oberen Ende der kurzen Pollersäule seitlich abstehende Leuchtkörper angebracht sind, die mit Reflektoren und/oder lamellenartigen Lichtleitelementen versehen sein können.

NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte 78pS>yUlmgen-Scl«»ennlageii(DE) ·

.'!"! .^Nfl· ²⁽&iacgr;· &iacgr;&dgr;&idiagr; 1998·

Besondere optische Effekte sind nicht oder nur in geringem Umfang erzielbar. Auch die gleichzeitige Beleuchtung von aufrechten Objekten ist mit den bekannten Lichtpollern nicht vorgesehen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lichtpoller der eingangs genannten Art zu schaffen, der mit einer gefälligem äußeren Form die Möglichkeit bietet, nach individuellen Wünschen sowohl den Boden in seiner Umgebung als auch in der Nähe befindliche Objekte, wie z.B. Gebäude, Skulpturen, Bäume od. dgl. zu beleuchten.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß in dem zumindest annähernd über seine gesamte Höhe hohlen Pollerkörper eine erste Lichtquelle und eine zweite Lichtquelle angeordnet sind, wobei die erste Lichtquelle ihr Licht im wesentlichen nach oben durch eine stirnseitige Lichtöffnung abstrahlt und die zweite Lichtquelle ihr Licht durch eine zweite Lichtöffnung nach außen abstrahlt, welche sich bandartig wenigstens im unteren Bereich der des Pollerkörpers von unten nach oben erstreckt.

NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte 7805a.Vuli«|en-Sch^iUiijigen(DE) ..

I*».* &Ngr;»-2(5 April 19981 I'..*

Der besondere Vorteil eines solchen Lichtpollers besteht darin, daß man mit ihm sehr viele Möglichkeiten hat, das aus den beiden Lichtöffnungen austretende Licht auf vielerlei Arten zur Beleuchtung einer Bodenfläche wie auch zur Beleuchtung von Gegenständen bzw. Objekten zu verwenden, die in verschiedenen Höhen über der Bodenfläche in der näheren oder weniger nahen Umgebung des Lichtpollers selbst vorhanden sind.

Während durch die Ausgestalt&mgr;ng der Erfindung nach den Ansprüchen 2 und 3 eine gleichmäßige Lichtverteilung über die gesamte Höhe bzw. Länge der bandartigen Lichtöffnung erreicht werden kann, bietet die gemäß Anspruch 4 vorgesehene Ausgestaltung den bedeutenden Vorteil, daß die obere Lichtöffnung Licht sowohl in vertikaler Richtung nach oben als auch in horizontaler Richtung nach der Seite austreten läßt, so daß auch hierdurch zusätzliche Möglichkeiten für die Lichtlenkung bestehen, wobei auch die Drehbarkeit des Lichtleitkopfes zur Variantenvielfalt der Beleuchtungsmöglichkeiten erheblich beiträgt.

Dabei erhält dieser Lichtleitkopf durch die Ausgestaltungen gemäß Fig. 5 und 6 nicht nur ein optisch ansprechendes Aussehen sondern auch die vorteilhafte Eigenschaft, daß die Lichtöffnung sich aufgrund dieser vorgesehenen Formgebung leicht herstellen läßt. Sie ist übrigens auch

NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte 78052»VUliasen-Sch«^enüigen (DE) _&phgr;#

.*!**! N»-2(Sipril1998! i*..'

im Hinblick auf die Ausgestaltung nach Anspruch 7 von Vorteil, weil sich eine solche Öffnung mit einer geometrisch einfachen Form einfach verschließen läßt und damit Schmutz und Wasser nicht eindringen können.

Auch die Ausgestaltungen nach den Anprüchen 8 und 9 trägt erheblich zur Erhöhung der Variationsmöglichkeiten der Beleuchtungsarten bei, die mit dieser zweiten Lichtöffnung und der ihr zugeordneten Lichtquelle einstellbar sind.

In seiner einfachsten Form kann der erfindungsgemäße Lichtpolier nach Anspruch 11 ausgestaltet sein.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 12 wird ihm eine besonders attraktive äußere Form verliehen, die nicht nur an sich eigentümlich und reizvoll ist, sondern die auch eine besondere Anordnung der bandförmigen Lichtöffnung ergibt, insbesondere wenn diese nach den Ansprüchen 13 bis 15 ausgebildet ist.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 16 kann im Bereich der bandförmigen Lichtöffnung eine stärkere Lichtausbeute und gleichmäßigere Lichtstärke über die gesamte Länge der Lichtöffnung erzielt werden.

NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte TeOSiVilliMgen-SchweiiniBgeniDE) ..

.· .·· Nff-20 April 1998. . -5- ···.·· .

Die Ausgestaltung nach Anspruch 17 bietet die Möglichkeit, der bandförmigen Lichtöffnung eine bestimmte Richtung zu geben.

Anhand der Zeichnung wird im folgenden ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 einen Lichtpolier nach einer Schnittlinie I - I sowohl aus den Fig. 2 als auch 3;

Fig. 2 eine Schnittdarstellung nach der Schnittlinie II - II aus Fig. 1 und Fig. 3;

Fig. 3 eine Draufsicht III aus Fig. 2;

Fig. 4 eine Schnittansicht IV-IV aus Fig. 2;

Fig. 5 eine Schnittansicht V-V aus Fig. 2;

Fig. 6 eine Schnittansicht VI-VI aus Fig. 2;

Fig. 7 eine Schnittansicht VII-VII aus Fig. 2;

Fig. 8 eine Schnittansicht VIII-VIII aus Fig. 2;

Fig. 9 und 10

den Lichtleitkopf aus Fig. 2 mit verschiedenen Funktionsstellungen seiner Lichtleitlamellen;

NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte 780« Villingen-Schwinij!gen (DE) ., _&phgr;#

• ·· &Ngr;&bgr;-2&dgr;;&Ggr;

Fig. 11 eine zylindrische Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lichtpollers in Seitenansicht;

Fig. 12 eine Schnittansicht XII-XII aus Fig. 11;

Fig. 13 in Seitenansicht einen Lichtpoller mit einer

sich von unten nach oben verjüngenden konischen Form mit einem Lichtleitkopf, der demjenigen der Fig. 1 und 2 bzw. 9 und 10 bzw. 12 entspricht.

Nach dem prinzipiell gleichen Aufbau aller drei in den Zeichnungen dargestellten Lichtpoller 1, 2 und 3 bestehen diese jeweils aus einem im wesentlichen säulenartigen, jeweils über die gesamte Höhe hohlen Pollerkörper 4 bzw. 5 bzw. 6, die nachfolgend im einzelnen näher beschrieben werden.

Allen Lichtpollern 1 bis 3 gemeinsam ist ein oben aufgesetzter Lichtleitkopf 7, der jeweils mittels eines kragenartig ausgebildeten Verbindungsteiles 10 auf dem oberen planebenen Ende des Pollerkörpers 4 bzw. 5 bzw. 6 befestigt ist. Dieses kragenförmige Verbindungsteil 10 ist am oberen Ende des jeweiligen Pollerkörpers 4, 5 bzw. 6 angeschweißt und somit starr mit diesem verbunden.

NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte 7805J VimngenSchwuüjigeii (DE)

!*..* &Ngr;&bgr;-2&bgr;.&idigr;&psgr;&Bgr;&idiagr;199£ I*.!*

Auf einem nach oben ragenden Ringteil 11, der mit einer keilförmigen Ringnut 12 versehen ist, ist der aus einem zylindrischen oder schwach konischen Rohr 13 bestehende Lichtleitkopf 7 zentriert und durch mehrere in die Ringnut 12 ragende radiale Klemmschrauben 14 gegen Verdrehung gesichert. Bei gelösten Klemmschrauben 14 läßt sich der Lichtleitkopf 7 in jede beliebige Winkelstellung drehen und neu fixieren.

Dieser Lichtleitkopf 7 ist oberseitig schräg abgeschnitten, so daß seine ellipsenförmige obere Endkante 15 in einer Ebene 16 liegt, die mit der Vertikalen, die zugleich die zentrale Vertikalachse 17 sowohl des Lichtleitkopfes 7 als auch des Pollerkörpers 4 ist, einen Winkel &agr; bildet, der zwischen 40° und 50° liegen kann.

Somit weist dieser Lichtleitkopf 7 eine an seiner oberen Endkante 15 begrenzte Lichtöffnung 18 auf. Durch diese Lichtöffnung 18 können die in den Fig. 2, 9 und 10 durch Pfeillinien angedeuteten Lichtstrahlen einer ersten Lichtquelle 20 sowohl in vertikaler als auch in horizontaler bzw. leicht nach unten geneigter Richtung austreten, sofern sie durch eingebaute Lichtleitlamellen entsprechend umgelenkt werden.

Neymeyer & PARTNER GbR, Patentanwälte 780älVillii>gen-Sch\x3nningen(DE)

&Idigr;*.." Na-2(tÄpel 1998J I

Zu diesem Zweck sind drei parallel zueinander verlaufend angeordnete Lichtleitlamellen 23, 24 und 25 vorgesehen, die jeweils in der Nähe der Ebene 16 der oberen Endkante 15 des Lichtleitkopfes 7 um horizontale Achsen 26 schwenkbar gelagert sind. Zu ihrer gemeinsamen Verstellung sind sie an ihren gegenüberliegenden Enden jeweils durch ein stab- oder bandartiges Verbindungselement 27 miteinander verbunden. Die jeweils gewünschte Einstellung dieser Lichtleitlamellen 24 bis 25 erfolgt mittels einer Stellschraube 28, die auf eine abgewinkelte Stützzunge der untersten Lichtleitlamelle 25 einwirkt.

Es ist aus den Fig. 1, 9 und 10 gut erkennbar, daß für diese Lichtleitlamellen 23, 24 und 25 zwischen den in den Fig. 9 und 10 dargestellten Extrempositionen beliebige Zwischenpositionen eingestellt werden können, um die jeweils gewünschten Beleuchtungseffekte mit dieser ersten Lichtquelle 20 bzw. ersten Lichtaustrittsöffnung 18 zu erzielen.

Um das Eindringen von Wasser und Schmutz in die Lichtöffnung 18 zu verhindern, ist diese dicht mit einer lichtdurchlässigen Abdeckscheibe 30 versehen.

NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte 7805J VUIJiigen-Sch^ejuüngen (DE)

Für die Betätigung der Stellschraube 28 zum Zwecke des individuellen Einstellens der Lichtleitlamellen 23, 24 und 25 ist es erforderlich, den Lichtleitkopf 7 vom Verbindungsteil 10 abzunehmen, was durch entsprechendes Lösen der Klemmschrauben 14 relativ leicht möglich ist.

Aus der Schnittansicht der Fig. 1 ist auch ersichtlich, daß die einzelnen Lichtleitlamellen 23, 24 und 25 jeweils der Innenform des Lichtleitkopfes 7 entsprechend als Kreissegmente ausgebildet sind.

Die erste Lichtquelle 20 ist zweckmäßiger Weise als Reflektorlampe ausgebildet.

Während der in den Fig. 11 und 12 dargestellte Pollerkörper 5 aus einem zylindrischen Rohr 31 mit einer rechtekkigen zweiten Lichtöffnung 32 besteht, innerhalb welcher eine stabförmige zweite Lichtquelle 33 angeordnet ist, hat der Pollerkörper 6 des Ausführungsbeispiels der Fig. 13 die Form eines sich von unten nach oben schwach verjüngenden Kegelstumpfes, also eine schwach konische Form, der aber ebenfalls als Hohlkörper rohrartig ausgebildet ist und der eine bandartige, geschwungene zweite Lichtöffnung 34 aufweist. Innerhalb dieser Lichtöffnung·34 ist ebenfalls eine stabförmige zweite Lichtquelle 33 angeord-

- 10 -

Neymeyer & PARTNER GbR, Patentanwälte

78052 VUlyigen-Schvvenningen (DE) ' &Ggr;*..' Ng -21*01199?'*:·.".*'

net, die nach dem gewünschten Lichtaustritt eine vertikale Zentrallage oder aber eine Schräglage einnehmen kann.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 8 besitzt der Pollerkörper 4 die Form eines Rohres mit einer spiralförmig verlaufenden Wand 40, deren im wesentlichen vertikal verlaufenden Endkanten 41 und 42 sich im Bereich des oberen Endes des Pollerkörpers 4 verbindend treffen und im darunter liegenden Bereich sich mit zunehmendem radialem Abstand in Umfangsrichtung überlappen. Dadurch wird zwischen den sich überlappenden Wandabschnitten 43 und 44 eine sich von unten nach oben verjüngende bandförmige Lichtöffnung 45 gebildet, die zweckmäßiger Weise durch eine lichtdurchlässige Abdeckung 46 verschlossen ist.

Es ist aus den Fig. 1 bis 8 erkennbar, daß dieser Pollerkörper 4 eine sich insgesamt von unten nach oben konisch verjüngende Form aufweist und dementsprechend auch die bandartige Lichtöffnung 45 bzw. deren Abdeckung 4 6 von unten nach oben verjüngend und bogenförmig gewölbt entlang der sich überlappenden Wandabschnitte 43, 44 verläuft.

- 11 -

NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte 780SJ Vülingen-Schyejuiyigen (DE)

I'.*' &Ngr;&dgr;-2&dgr;.3\&rgr;(&iacgr;&Igr;199$": ·*/.·

Innerhalb der Wand 40 ist eine sich zumindest annähernd über die gesamte Höhe der Lichtöffnung 45 erstreckende stabförmige zweite Lichtquelle 50 vorgesehen, die wegen des schiefen Verlaufes der Lichtöffnung 45 ebenfalls in entsprechender Schieflage angebracht ist. Zu deren Befestigung sind auf der Innenseite der Wand 40 an geeigneten Stellen jeweils Halter 51 und 52 vorgesehen.

Um auch hier eine gute Lichtausbeute bzw. Lichtkonzentration im Bereich der Lichtöffnung 45 zu erhalten, ist über die Höhe der Lichtquelle 50 im Reflektionsbereich ein bogen- oder prismenförmig ausgebildeter Reflektor 51· angeordnet, wobei auch die Lichtquelle 50 selbst zusätzlich mit einem Reflektor 52' versehen sein kann.

Im unteren Bereich des hohlen Pollerkörpers 4 sind die zum Betreiben der beiden Lichtquellen 20 und 25 erforderlichen elektrischen Gerätschaften, wie z. B. Vorschaltgeräte 55 u. dgl., angeordnet.

Um auch die zweite bandförmige Lichtöffnung 45 nach verschiedenen Himmelsrichtungen ausrichten zu können, ist bei allen drei Ausführungsformen der Pollerkörper 4, 5 und 6 jeweils auf einem ringförmigen bzw. topfförmigen Fußteil 56 befestigt, der bei den beiden kreisrunden

- 12 -

Neymeyer & PASTNER GbS, Patentanwälte 78Q52 VilJtagen-Sctyf nnjngen (DE)

·' I'..* Nfe-2M&pril *

Querschnittsformen der Pollerkörper 5 und 6 ebenfalls kreisrund sein kann. Im Falle des Pollerkörpers 4, dessen Wand 40 spiralförmig geformt ist, weist dieser ringförmige Fußteil 56 jedoch eine unrunde Form auf. Die Befestigung des Pollerkörpers 4 an diesem Fußteil 6 ist mittels Klemmschrauben 57 bewerkstelligt, die beispielsweise zur Reparaturzwecken leicht gelöst werden können.

Die unterseitige Stirnwand 58 die dieser Fußteil 56 aufweist, sitzt auf einem Ringflansch 59, auf dem sie mittels Schrauben 53 befestigt ist. Dieser Ringflansch ist am oberen Ende eines im Boden verankerten Ankerohres 60 befestigt, das selbst nicht drehbar ist. Die Schäfte der Schrauben 53 durchragen jedoch bogenförmige Langlöcher 54, die in der Stirnwand 58 und/oder im Ringflansch 59 angeordnet sind und die eine Verdrehung des Fußteils 56 mit dem darauf befestigten Pollerkörper 4 gegenüber dem Ringflansch 59 ermöglichen, so daß der Lichtpolier 1 insgesamt im bezug auf das eingegrabene Ankerohr 60 bzw. dessen Ringflansch 59 um die gemeinsame Achse 17 in verschiedene Winkellagen verdrehbar und in diesen mittels der Schrauben 53 fixierbar ist.

Claims

1. Lichtpolier zur Begrenzung und/oder nächtlichen Beleuchtung von begehbaren und/ oder befahrbaren Verkehrsflächen, bestehend aus einem wenigstens teilweise hohlen, säulenartigen, aufrecht stehenden Pollerkörper, in dem wenigstens eine, vorzugsweise elektrische Lichtquelle angeordnet ist, deren Licht durch wenigstens eine fensterartige Lichtöffnung nach außen tritt,

dadurch gekennzeichnet,

daß in dem zumindest annähernd über seine gesamte Höhe hohlen Pollerkörper (4, 5, 6) eine erste Lichtquelle (20) und eine zweite Lichtquelle angeordnet sind, wobei die erste Lichtquelle (20) ihr Licht im wesentlichen nach oben durch eine stirnseitige Lichtöffnung (18) abstrahlt und die zweite Lichtquelle ihr Licht durch eine zweite Lichtöffnung nach außen abstrahlt, welche sich bandartig wenigstens im unteren Bereich des Pollerkörpers von unten nach oben erstreckt.

NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte

78q£3 Vil]jngen-Schjk|nningen (DE)

2. Lichtpoller nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Lichtquelle (20) eine Reflektorlampe ist und daß die zweite Lichtquelle die Form eines sich wenigstens über den größten Teil der bandartigen Lichtöffnung erstreckenden Stabes aufweist.

3. Lichtpoller nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Lichtquelle wenigstens annähernd parallel zur bandartigen Lichtöffnung verlaufend angeordnet ist.

4. Lichtpoller nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Pollerkörper (4, 5, 6) an seinem oberen Ende mit einem durch Drehung um eine vertikale Drehachse (17) verstellbaren, rohrartigen Lichtleitkopf (7) versehen ist, der eine sowohl in horizontaler als auch in axialer Richtung offene Lichtöffnung (18) aufweist, durch welche das Licht der ersten Lichtquelle (20) austreten kann.

5. Lichtpoller nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkopf (7) die Form eines im wesentli-

NEYMEYER & Partner GbR, Patentanwälte

78OSZ ViUingen-Schji^nningen (DE) , . .^

chen zylindrischen oder schwach konischen Rohres aufweist, das schräg abgeschnitten ist.

6. Lichtpoller nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkopf eine obere ringartige Endkante (15) aufweist, die in einer etwa unter 40° bis 50° zur Vertikalen geneigten Ebene (16) liegt.

7. Lichtpoller nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkopf (7) im Bereich seiner schrägen Endkante (15) mit einer dicht schließenden, lichtdurchlässigen Abdeckscheibe (30) versehen ist.

Lichtpoller nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkopf (7) in einem innerhalb der schrägen Endkante (15) liegenden Bereich mit einer einstellbaren Lichtleiteinrichtung (23, 24, 25) versehen ist.

9. Lichtpoller nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtleiteinrichtung aus wenigstens zwei mit

NEYMEYER & PARTNER GbK, Patentanwälte 7JQ52 yUlingen-Sqtevenn&gen (DE)

·* &idigr;*..* » *·» lie-fefl.-April 1998 - &Dgr; - * I I ^e I I "** * **&idigr; · · '

vertikalem Abstand übereinander liegenden Reflektorlamellen (24, 25, 26) besteht, die jeweils in der Nähe der schrägen Endkante (15) des Lichtleitkopfes (7) um horizontale Achsen (2 6) schwenkbar gelagert und an ihren gegenüber liegenden Enden zur gemeinsamen Verstellung durch ein stab- oder bandartiges Verbindungselement (27) miteinander verbunden sind.

10. Lichtpolier nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitkopf (7) auf einem kragenartig ausgebildeten Verbindungsteil (10) des Pollerkörpers (4, 5, 6) zentriert und mittels Klemmschrauben (14) gegen Drehung fixierbar ist.

11. Lichtpolier-nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Pollerkörper (5, 6) die Form eines zylindrischen oder schwach konischen Rohres (31) aufweist, in dessen Wand wenigstens eine bandartige Lichtöffnung (32, 34) angeordnet ist.

12. Lichtpoller nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Pollerkörper (4) eine wenigstens im unteren Bereich spiralförmig verlaufen-

NEYMEYER & PARTNER GbR, Patentanwälte 7gQ52 yUlingen-S^venniegen (DE)

·":*..* ; :: . lie-«2&dgr;..&Agr;&rgr;&igr;&idigr;&idiagr; 1998 - 5 - *·::·!! "i'' "&idiagr;&igr; *

de Wand (40) aufweist, deren im wesentlichen vertikale Endkanten (41, 42) sich in Umfangsrichtung wenigstens geringfügig überlappen.

13. Lichtpoller nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die bandartige Lichtöffnung (45) zwischen den sich überlappenden Endkanten (41, 42) bzw. Wandabschnitten (43, 44) der spiralförmigen Wand (40) angeordnet und durch eine lichtdurchlässige Abdeckung (46) verschlossen ist.

14. Lichtpoller nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die spiralförmig verlaufende Wand (40) des Pollerkörpers (4) eine sich insgesamt von unten nach oben konisch verjüngende Form aufweist.

15. Lichtpoller nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die bandartige Lichtöffnung (45) sich von unten nach oben verjüngend und bogenförmig gewölbt entlang der einander zugekehrten Wandflächen der sich überlappenden Wandabschnitte (43, 44) verläuft.

— 6 —

Neymeyer & PARTNER GbR, Patentanwälte 7gO52 Villingen-Sjtyvenujsgen (DE)

•'&Igr;*!!* i Ii · ^e-J2i).April1998

16. Lichtpolier nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß im Reflektionsbereich der zweiten Lichtquelle (50) innerhalb des Pollerkörpers (4) bzw. innerhalb der Wand (40) ein auf die bandartige Lichtöffnung gerichteter Reflektor (51) angeordnet ist.

17. Lichtpoller nach einem der Ansprüche 1, 4, 10 bis 12 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Pollerkörper (4, 5, 6) auf einem im wesentlichen ringförmigen Fußteil lösbar befestigt und durch Drehung um eine vertikale Drehachse in Umfangrichtung einstellbar und in unterschiedlichen Winkellagen fixierbar ist.