DE29806545U1 - Container for holding groupage goods - Google Patents

Description

DIPL.-ING. F^W.MÖLL · DIPL.-ING. H. CH. BITTERICHDIPL.-ING. F^W.MÖLL · DIPL.-ING. H. CH. BITTERICH ZUGELASSENE VERTRETER VOR DEM EUROPÄISCHEN PATENTAMTADMISSIONABLE REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE LANDAU/PFALZLANDAU/PALATINATE

08.04.1998 K/Mr.08.04.1998 K/Mr.

Klaus Mischon, 76726 GermersheimKlaus Mischon, 76726 Germersheim

Behälter zum Aufnehmen von SammelgutContainer for collecting collected goods

KORRESPONDENZ KANZLEI BANKVERBINDUNGENCORRESPONDENCE OFFICE BANK DETAILS

POSTFACH 20 80 WESTRING 17 DEUTSCHE BANK AG LANDAUP.O. BOX 20 80 WESTRING 17 DEUTSCHE BANK AG LANDAU

D-76810 LANDAU/PFALZ D-76829 LANDAU/PFALZ 02 154 00 (BLZ 546 700 95)D-76810 LANDAU/PFALZ D-76829 LANDAU/PFALZ 02 154 00 (bank code 546 700 95)

TEL. 0 63 41 / 8 70 00; 2 00 35 POSTBANK LUDWIGSHAFENTEL. 0 63 41 / 8 70 00; 2 00 35 POSTBANK LUDWIGSHAFEN

TELEGRAMME INVENTION FAX 0 63 41 / 2 03 56 275 62-676 (BLZ 545 100 67)TELEGRAM INVENTION FAX 0 63 41 / 2 03 56 275 62-676 (bank code 545 100 67)

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Aufnehmen von Sammelgut gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a container for receiving collected goods according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Container werden zum Sammeln von Abfällen, vor allem aber auch im Zusammenhang mit dem Recyceln von Wertstoffen verwendet. Letztere werden möglichst flächendeckend in besiedelten Gebieten aufgestellt, um es der dortigen Bevölkerung zu ermöglichen, Wertstoffe der Wiederverwendung zuzuführen. Die infrage kommenden Wertstoffe sind dabei Papier, Pappe, Glas, Kunststoff, Metall und auch Altkleider.Containers of this type are used to collect waste, but above all in connection with the recycling of recyclable materials. The latter are set up as widely as possible in populated areas to enable the local population to reuse recyclable materials. The recyclable materials in question are paper, cardboard, glass, plastic, metal and also old clothes.

Bekannte Behälter weisen lediglich eine Öffnung in einer ihrer Seitenfläche auf, durch die der Behälter gefüllt werden kann. Das hat den Nachteil, daß vor allem bei annähernd vollen Behältern das Sammelgut unbeabsichtigt aus dem Behälter fällt bzw. genommen wird und dadurch der Standort solcher Behälter oft unordentlich aussieht. Weiter ist nicht auszuschließen, daß bei schlechter Witterung Niederschlagswasser in das Behälterinnere dringt und das Sammelgut durchnäßt. Das führt bei Papier und Pappe, die das Niederschlagswasser aufsaugen, zu erhöhtem Transportgewicht, Altkleider können dadurch für den Weiterverkauf in Second-Hand-Läden unbrauchbar werden. Darüber hinaus besteht vor allem im Zusammenhang mit Altkleidercontainern die Gefahr, daß Kleidungsstücke von unbefugten Personen entwendet werden.Known containers only have an opening in one of their sides, through which the container can be filled. This has the disadvantage that, especially when the container is almost full, the collected items fall out of the container or are taken out of it unintentionally, which often makes the location of such containers look untidy. It cannot be ruled out that in bad weather, rainwater penetrates into the container and soaks the collected items. This leads to increased transport weight for paper and cardboard, which absorb the rainwater, and can make old clothes unusable for resale in second-hand shops. In addition, especially in connection with old clothes containers, there is a risk that items of clothing will be stolen by unauthorized persons.

Aus dem US-Patent 4 715 498 ist ein Sammelbehälter für Abfälle bekannt. An seiner Oberseite weist der Behälter eine Öffnung auf, an deren Rand eine um eine Drehachse kippbare Schale angeordnet ist. In Beschickungsstellung nimmt die Schale horizontale Position ein und nimmt das Sammelgut auf. Durch Kippen der Schale nach hinten entleert die Schale das Sammelgut in das Behälterinnere.A waste collection container is known from US Patent 4,715,498. The container has an opening on its top, on the edge of which a tray is arranged that can be tilted about a rotation axis. In the loading position, the tray takes a horizontal position and receives the collected material. By tilting the tray backwards, the tray empties the collected material into the interior of the container.

Nachteil dieses Behälters ist, daß er nicht für den Gebrauch im Freien geeignet ist, da die Gefahr besteht, daß sich infolge von Witterungseinflüssen Feuchtigkeit undThe disadvantage of this container is that it is not suitable for outdoor use, as there is a risk that moisture and

Nässe im Behälter ansammeln. Ferner ermöglicht der Behälter in einer Zwischenstellung der Schale ein Durchgreifen in das Behälterinnere und somit Entwenden von Sammelgut.Moisture can accumulate in the container. Furthermore, when the bowl is in an intermediate position, the container allows people to reach into the inside of the container and thus steal collected items.

Ferner ist aus dem Gebrauchsmuster G 85 29 864.6 ein Sammelbehälter bekannt, an dessen Frontseite eine Einwurföffnung vorgesehen ist. Die Einwurföffnung wird von einer Klappwand abgedeckt, die mit einer im oberen Bereich des Behälters angeordneten Drehachse verbunden ist. Zum Beschicken des Containers wird die Klappwand um die Drehachse nach hinten geklappt, wodurch die Öffnung zum Befüllen des Behälters freigegeben wird. Infolge der Schwerkraft klappt die Klappwand anschließend selbständig in ihre Ausgangsposition zurück.Furthermore, a collection container is known from the utility model G 85 29 864.6, on the front of which there is an insertion opening. The insertion opening is covered by a folding wall that is connected to a pivot axis arranged in the upper area of the container. To fill the container, the folding wall is folded back around the pivot axis, which frees up the opening for filling the container. Due to gravity, the folding wall then folds back into its original position by itself.

Dieser Behälter verhindert zwar ein Eindringen von Niederschlagswasser in das Behälterinnere. Er ist aber nicht geeignet, das Hineingreifen in den Behälter und damit das Entwenden von Sammelgut zu verhindern.Although this container prevents rainwater from penetrating into the interior of the container, it is not suitable for preventing people from reaching into the container and thus stealing collected items.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der Erfindung, einen Behälter anzugeben, der einerseits das Eindringen von Wasser ins Behälterinnere verhindert und andererseits das Sammelgut sicher und vor unbefugtem Zugriff geschützt bis zur Abholung aufbewahrt.Against this background, the object of the invention is to provide a container which, on the one hand, prevents water from penetrating into the interior of the container and, on the other hand, stores the collected goods safely and protected from unauthorized access until they are collected.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch einen Behälter mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a container having the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments arise from the subclaims.

Vorteil der Erfindung ist, daß durch die erfindungsgemäße Anordnung der Aufnahme mit deren Seitenteilen in der Beschickungsöffnung der direkte Zugriff in den Sammelbehälter verwehrt ist. Dadurch wird verhindert, daß unbefugte Personen Sammelgut entnehmen. Es wird aber auch gleichzeitig verhindert, daß Sammelgut vor allem bei vollem Sammelbehälter zufällig und unbeabsichtigt ausThe advantage of the invention is that the arrangement of the holder with its side parts in the loading opening prevents direct access to the collection container. This prevents unauthorized persons from removing collected goods. At the same time, however, it also prevents collected goods from accidentally and unintentionally falling out of the collection container, especially when the collection container is full.

dem Behälter fällt. Ein weiterer Vorteil ist, daß Niederschlagswasser nicht mehr ins Behälterinnere dringen kann.the container. Another advantage is that rainwater can no longer penetrate into the interior of the container.

Diese Vorteile der Erfindung ergeben sich in verstärktem Maße durch weitere Merkmale gemäß der besonderen Ausführungsformen. So besteht die Aufnahme vorteilhafterweise aus einer Rinne. Die Längsränder der Seitenteile der Rinne sollten dabei so weit hochgezogen sein, daß ein Durch- oder Umgreifen der Rinne unmöglich ist.These advantages of the invention are enhanced by further features according to the special embodiments. The receptacle advantageously consists of a channel. The longitudinal edges of the side parts of the channel should be raised so high that it is impossible to reach through or around the channel.

Die Aufnahme kann nach einer besonderen Ausführungsform so weit nach vorne gekippt werden, bis der Längsrand des vorderen Seitenteils unterhalb der Drehachse liegt. Dadurch wird zunächst das Befüllen der Aufnahme erleichtert und Niederschlagswasser kann über das nach vorne geklappte Seitenteil der Rinne ablaufen. Darüber hinaus bedingt diese Ausführungsform eine relativ hohe Position der Drehachse. Das erlaubt ein hohes Befüllen des Sammelbehälters und erschwert weiter das Eingreifen in den Behälter.According to a special design, the holder can be tilted forward until the long edge of the front side part is below the axis of rotation. This makes it easier to fill the holder and rainwater can run off via the side part of the gutter that is folded forward. In addition, this design requires a relatively high position of the axis of rotation. This allows the collection container to be filled to a high level and makes it more difficult to reach into the container.

Nach einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist die Lage der Aufnahme so weit ins Behälterinnere verlegt, daß das vordere Seitenteil nicht über die Öffnung hervorsteht. Dadurch wird die Sicherheit gegen Entwenden von Sammelgut und Eindringen von Niederschlagswasser weiter erhöht.According to another advantageous embodiment, the position of the holder is moved so far into the interior of the container that the front side part does not protrude beyond the opening. This further increases security against theft of collected material and the ingress of rainwater.

Den gleichen Zweck erfüllt die Anordnung der Aufnahme derart, daß der obere Rand der öffnung unterhalb des Längsrandes des hinteren Seitenteils in Beschickungsstellung ist. Die Anordnung eines Sperrelements hinter der Aufnahme, das vorteilhafterweise bis unter den oberen Rand der Öffnung reicht, erschwert unbefugtes Entwenden von Sammelgut zusätzlich.The same purpose is served by arranging the holder in such a way that the upper edge of the opening is below the longitudinal edge of the rear side part in the loading position. The arrangement of a locking element behind the holder, which advantageously extends to below the upper edge of the opening, makes unauthorized theft of collected goods even more difficult.

Nach einer anderen vorteilhaften Ausführungsform wird der Bereich zwischen Drehachse und unterem Rand der Beschickungsöffnung von einer geschlossenen Fläche gebildet. Diese Fläche bildet den Anschlag für die Aufnahme, wenn sie inAccording to another advantageous embodiment, the area between the axis of rotation and the lower edge of the loading opening is formed by a closed surface. This surface forms the stop for the holder when it is in

Beschickungsstellung geklappt wird. Außerdem verhindert diese Fläche ein Eindringen von Niederschlagswasser ins Behälterinnere.This surface also prevents rainwater from penetrating into the interior of the container.

Zum Entleeren des vollen Sammelbehälters kann in einer Seiten- oder Frontwand eine Tür vorgesehen sein, die ein Herausnehmen des Sammelguts erlaubt. Es ist aber auch möglich, den Behälter entlang einer horizontalen Trennlinie in ein Ober- und ein Unterteil zu gliedern. Das Oberteil kann entweder komplett abgenommen werden oder aber es ist an einem Längsrand mit dem Unterteil über ein Gelenk, z.B. in Form eines Scharniers, verbunden, so daß das Oberteil zur Entnahme des Sammelguts lediglich nach oben geklappt wird.To empty the full collection container, a door can be provided in a side or front wall, which allows the collected material to be removed. It is also possible to divide the container into an upper and lower part along a horizontal dividing line. The upper part can either be completely removed or it is connected to the lower part at a longitudinal edge via a joint, e.g. in the form of a hinge, so that the upper part is simply folded upwards to remove the collected material.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigenThe invention is explained below using an embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Behälter entlang der in Fig. 2 dargestellten Linie l-l undFig. 1 shows a section through a container according to the invention along the line l-l shown in Fig. 2 and

Fig. 2 eine Vorderansicht des in Fig. 1 dargestellten Behälters.Fig. 2 is a front view of the container shown in Fig. 1.

In den Fig. 1 und 2 sieht man einen noch leeren erfindungsgemäßen Sammelbehälter 1, der gerade beschickt wird. Der Sammelbehälter 1 besteht aus einem quaderförmigen Unterteil 2 mit Standbeinen 3 und einem Oberteil 4. Das Unterteil 2 dient in erster Linie zum Aufbewahren des Sammelguts, das Oberteil zur Aufnahme der Beschickungsvorrichtung 6. Das Oberteil 4 besitzt ebenfalls etwa quaderförmige Gestalt und entspricht in seiner Breite der des Unterteils 2. Während die Rückseiten des Unterteils 2 und Oberteils 4 bündig abschließen, bildet die Vorderseite 7 des Oberteils 4 einen Vorsprung gegenüber der Vorderseite 8 des Unterteils 2. Unterteil 2 und Oberteil 4 sind an ihrer Rückseite über ein Scharnier 5 gelenkig miteinander verbunden.In Fig. 1 and 2 you can see a still empty collection container 1 according to the invention, which is currently being filled. The collection container 1 consists of a cuboid-shaped lower part 2 with legs 3 and an upper part 4. The lower part 2 is primarily used to store the collected material, the upper part to accommodate the loading device 6. The upper part 4 is also approximately cuboid-shaped and its width corresponds to that of the lower part 2. While the rear sides of the lower part 2 and upper part 4 are flush, the front side 7 of the upper part 4 forms a projection compared to the front side 8 of the lower part 2. The lower part 2 and upper part 4 are connected to one another in an articulated manner at their rear sides via a hinge 5.

In der Vorderseite 7 des Oberteils 4 ist eine sich über die gesamte Breite, aber nur einen Teil der Höhe des Oberteils 4 erstreckende öffnung 9 angeordnet. An demIn the front side 7 of the upper part 4 there is an opening 9 extending over the entire width but only a part of the height of the upper part 4.

unteren Rand 10 der Öffnung 9 schließt sich eine geschlossene Fläche 11 an, die in Richtung Behälterinneres ansteigt. An dem im Inneren liegenden Rand dieser Fläche 11 ist eine Drehachse 12 angeordnet. Entlang der Drehachse 12 ist eine rinnenförmige Aufnahme 13 kippbar gelagert, die aus den Seitenteilen 14 und 15 gebildet wird. Die Aufnahme 13 kann von einer Beschickungsposition, in der die Aufnahme 13 befüllt wird, in eine Entleerungsposition gekippt werden. In Beschickungsposition kommt das Seitenteil 15 auf der geschlossenen Fläche 11 zu liegen, in Entleerungsposition zeigt das Seitenteil 14 der Aufnahme 13 in Richtung des Unterteils 2 des Behälters 1, so daß eine genügend große Öffnung freigegeben wird, durch die das Sammelgut in den Behälter 1 fallen kann. Zum Kippen der Aufnahme 13 von der einen in die andere Position ist an dem freien Längsrand des Seitenteile 15 ein in seiner Mitte gelenkig unterteilter Hebel 16 befestigt. Dieser ist in Fig. 2 der besseren Übersichtlichtkeit halber nicht dargestellt. In der Aufnahme 13 sieht man das Sammelgut in Form eines Kleidersacks 17, der gerade ins Behälterinnere gekippt wird. Hinter der Aufnahme 13 erstreckt sich zwischen den Behälterwänden ein Sperrelement 18.The lower edge 10 of the opening 9 is followed by a closed surface 11 which rises towards the inside of the container. A rotation axis 12 is arranged on the inner edge of this surface 11. A channel-shaped holder 13 is tiltably mounted along the rotation axis 12 and is formed from the side parts 14 and 15. The holder 13 can be tilted from a loading position, in which the holder 13 is filled, into an emptying position. In the loading position, the side part 15 comes to lie on the closed surface 11, in the emptying position the side part 14 of the holder 13 points in the direction of the lower part 2 of the container 1, so that a sufficiently large opening is released through which the collected material can fall into the container 1. To tilt the holder 13 from one position to the other, a lever 16, which is divided in the middle by an articulated joint, is attached to the free longitudinal edge of the side part 15. This is not shown in Fig. 2 for the sake of clarity. In the holder 13, the collected goods can be seen in the form of a clothing bag 17, which is being tipped into the interior of the container. Behind the holder 13, a locking element 18 extends between the container walls.

Damit der Sammelbehälter 1 seine Funktion optimal erfüllen kann, bedarf es der Abstimmung der beschriebenen Elemente aufeinander. So schließen die Seitenteile 14 und 15 der Aufnahme 13 einen Winkel &agr; von etwa 120° ein. Die Drehachse 12 ist oberhalb des unteren Randes 10 der Öffnung 9 angeordnet, so daß dadurch die Aufnahme 13 eine erhöhte Position einnimmt. Die Drehachse ist außerdem so weit im Behälterinneren angeordnet, daß das Seitenteil 15 beim Klappen der Aufnahme 13 in Beschickungsstellung nicht über die Vorderseite 7 des Oberteils 4 hervorsteht.In order for the collecting container 1 to optimally fulfill its function, the described elements must be coordinated with one another. The side parts 14 and 15 of the holder 13 form an angle α of approximately 120°. The axis of rotation 12 is arranged above the lower edge 10 of the opening 9, so that the holder 13 assumes an elevated position. The axis of rotation is also arranged so far inside the container that the side part 15 does not protrude beyond the front 7 of the upper part 4 when the holder 13 is folded into the loading position.

Die Öffnung 9 ist derart in der Vorderseite 7 des Oberteils 4 angeordnet, daß in Beschickungsposition der freie Rand des Seitenteils 13 oberhalb des oberen Randes 19 der Öffnung 9 liegt. Ebenso liegt in dieser Position der freie Rand 20 des Sperrelements 18 unterhalb des freien Randes des Seitenteils 13 und auch unterhalb des oberen Randes 19 der Öffnung 9.The opening 9 is arranged in the front side 7 of the upper part 4 in such a way that in the loading position the free edge of the side part 13 is above the upper edge 19 of the opening 9. Likewise, in this position the free edge 20 of the locking element 18 is below the free edge of the side part 13 and also below the upper edge 19 of the opening 9.

Damit wird ein höchstes Maß an Sicherheit sowohl gegen Entwenden von Sammelgut aus dem Behälter 1, als auch Eindringen von Niederschlagswasser in den Behälter 1 gewährleistet.This ensures the highest level of security both against theft of collected material from container 1 and against the ingress of rainwater into container 1.

Claims (11)

• ••Φ · · · &phgr;···•••Φ · · · &phgr;··· &phgr; Φ· &phgr; &phgr; &phgr;&phgr;&phgr; · &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; Φ· Φ &phgr; φφφφ · φφφ 7 &phgr; &phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;7 φ &phgr; φφφφφφ φφφφφφφφ φφφφφ &phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; ·ΦΦφφ φφφφφ ·ΦΦ &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr; &phgr;&phgr; ··φφ φφ φφ &phgr; φφ ·· Schutzansprüche:Protection claims: 1. Behälter zum Aufnehmen von Sammelgut, in dessen oberem Bereich eine Einwurföffnung (9) vorgesehen ist, die von einer Einwurfvorrichtung (6) verschlossen ist, wobei die Einwurfvorrichtung (6) eine um eine zwischen den Behälterwänden angeordnete Drehachse (12) zwischen Beschickungs- und Entleerungsposition kippbare rinnenförmige Aufnahme (13) aufweist, die mindestens zwei Seitenteile (14,15) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile (14, 15) derart zueinander angeordnet sind, daß in jeder Stellung der Aufnahme zwischen Beschickungs- und Entleerungsposition mindestens ein Seitenteil (14,15) den Zugriff in den unter der Öffnung (9) liegenden Bereich des Behälters (1) versperrt.1. Container for receiving collected material, in the upper area of which an insertion opening (9) is provided, which is closed by an insertion device (6), the insertion device (6) having a channel-shaped receptacle (13) which can be tilted about a rotation axis (12) arranged between the container walls between the loading and emptying positions and which comprises at least two side parts (14, 15), characterized in that the side parts (14, 15) are arranged in relation to one another in such a way that in every position of the receptacle between the loading and emptying positions at least one side part (14, 15) blocks access to the area of the container (1) located below the opening (9). 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die Drehachse (12) und jeweils die freien Längsränder der Aufnahme (13) verlaufenden Ebenen einen Winkel &agr; von 90 bis 150°, vorzugsweise 120° einschließen.2. Container according to claim 1, characterized in that the planes running through the axis of rotation (12) and the respective free longitudinal edges of the receptacle (13) enclose an angle α of 90 to 150°, preferably 120°. 3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in Beschickungsposition der der Öffnung (9) zugewandte Längsrand der Aufnahme (13) unterhalb der Drehachse (12) angeordnet ist.3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that in the loading position the longitudinal edge of the receptacle (13) facing the opening (9) is arranged below the axis of rotation (12). 4. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in Beschickungsposition der der Öffnung (9) zugewandte Längsrand der Aufnahme (13) hinter der durch die Öffnung (9) gebildeten Ebene liegt.4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the loading position the longitudinal edge of the receptacle (13) facing the opening (9) lies behind the plane formed by the opening (9). 5. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in Beschickungsposition der obere Rand (19) der öffnung (9) in Höhe oder unterhalb dem der Öffnung (9) abgewandten Längsrand der Aufnahme (13) angeordnet ist.5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the loading position the upper edge (19) of the opening (9) is arranged at the level of or below the longitudinal edge of the receptacle (13) facing away from the opening (9). 6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Behälters (1) hinter der Drehachse (12) zwischen den Seitenwänden ein Sperrelement angeordnet ist.6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that a locking element is arranged inside the container (1) behind the axis of rotation (12) between the side walls. 7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Rand (20) des Sperrelements (18) in Höhe oder unterhalb des oberen Randes (19) der Öffnung (9) liegt.7. Container according to claim 6, characterized in that the lower edge (20) of the blocking element (18) is at the level of or below the upper edge (19) of the opening (9). 8. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Drehachse (12) und dem unteren Rand (10) der Öffnung (9) eine geschlossene Fläche (11) vorgesehen ist.8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that a closed surface (11) is provided between the axis of rotation (12) and the lower edge (10) of the opening (9). 9. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (9) in ein Oberteil (4) und ein Unterteil (2) geteilt ist.9. Container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the container (9) is divided into an upper part (4) and a lower part (2). 10. Behälter nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Oberteil (4) und Unterteil (2) an einer Seite gelenkig miteinander verbunden sind.10. Container according to claim 9, characterized in that the upper part (4) and the lower part (2) are connected to one another in an articulated manner on one side. 11. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Seitenwand eine verschließbare Öffnung aufweist.11. Container according to one of claims 1 to 10, characterized in that a side wall has a closable opening.