DE29804464U1 - Escalator step or moving walk pallet - Google Patents

Abstract

The step (10) has a surface with a number of webs and grooves running in the direction of travel. The step is made of plastics, in particular glass-fibre reinforced plastics. There is a cut-out (26) in the rear edge of the step surface (12). The cutout receives a reinforcing strip (22) which cannot be lost. This is a hollow metal string and fits in the cutout with as little play as possible. The rear region of the step surface may have support ribs (28) on its underside, extending downward. The reinforcing strip passes through them.

Description

4 -4 -

Die Erfindung betrifft eine Stufe für eine Fahrtreppe, oder eine Palette für einen Fahrsteig, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a step for an escalator, or a pallet for a moving walkway, according to the preamble of claim 1.

Es sind zahlreiche Versuche unternommen worden, einer Stufe für eine Fahrtreppe oder eine Palette für einen Fahrsteig bei möglichst geringem Materialeinsatz eine ausreichende Festigkeit zu geben. Besonders bei breiten Stufen oder Paletten, die heutzutage durchaus eine Breite von einem Meter oder mehr haben können, ist insbesondere der rückwärtige Bereich der Trittfläche hinsichtlich der Stabilität kritisch.Numerous attempts have been made to give a step for an escalator or a pallet for a moving walkway sufficient strength while using as little material as possible. Especially with wide steps or pallets, which nowadays can easily be a meter or more wide, the rear area of the tread is particularly critical in terms of stability.

Andererseits werden Fahrtreppenstufen und Fahrsteigpaletten in erheblichen Stückzahlen hergestellt, so daß auch geringfügige Reduktionen des Gewichtes und des Materialeinsatzes zu Verbesserungen der Materialbeschaffungskosten, aber auch ggf. zu Gewichtsreduktionen der beweglichen Teile der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs führen, die aus verschiedenen Gründen erwünscht s ind.On the other hand, escalator steps and moving walkway pallets are manufactured in considerable quantities, so that even minor reductions in weight and material usage lead to improvements in material procurement costs, but also possibly to weight reductions in the moving parts of the escalator or moving walkway, which are desirable for various reasons.

Während bei Aluminium-Druckgußstufen die Materialprobleme vielfach Spannungsrisse betreffen, besteht bei Kunststoffstufen das zusätzliche Problem, daß die Stufe oder Palette maßhaltig sein muß, wobei auch ein geringer Wärmeausdehnungskoeffizient wesentlich ist, um den dauerhaften Betrieb zu gewährleisten, ohne daß die Stufe oder Palette aufgrund einer Überschreitung der bestehenden Toleranzen schleift oder gar zu Verklemmungen neigt.While the material problems with die-cast aluminum steps often involve stress cracks, with plastic steps there is the additional problem that the step or pallet must be dimensionally stable, whereby a low coefficient of thermal expansion is also essential in order to ensure long-term operation without the step or pallet grinding or even tending to jam due to an exceedance of the existing tolerances.

Ein weiteres Problem ist die Herstellung der Kunststoffstufen, denn aufgrund des bevorzugten Herstellungsverfahrens, nämlich mittels Spritzgießens, ist eine Wärmeschrumpfung einzuberechnen, die bei Versuchen trotz entsprechender Bemühungen zuAnother problem is the production of the plastic steps, because the preferred manufacturing process, namely injection molding, requires heat shrinkage, which, despite all efforts, cannot be avoided.

5 -5 -

einer hohen Ausschußrate von 30 Prozent führte.a high rejection rate of 30 percent.

Dementsprechend sind verschiedene Versuche unternommen worden, die bekannten Stufen oder Paletten bei möglichst geringen Materialeinsatz, aber dennoch vergleichsweise geringem Herstellungsaufwand hinsichtlich der Maßhaltigkeit zu verbessern. Beispielsweise weisen die Stufen gemäß der WO 92/22491 und der WO 95/23758 an dem rückwärtigen Ende der Trittfläche je Verstärkungsprofile auf, die unterschiedlich ausgebildet sein können.Accordingly, various attempts have been made to improve the known steps or pallets with the least possible use of materials, but still with comparatively little manufacturing effort in terms of dimensional accuracy. For example, the steps according to WO 92/22491 and WO 95/23758 each have reinforcement profiles at the rear end of the tread, which can be designed in different ways.

Derartige Verstärkungsprofile für Aluminiumstufen sind bereits aus der DE-OS 27 17 666 bekannt geworden, wobei diese bekannten Lösungen entweder einen vergleichsweise großen Materialeinsatz bedingen oder hinsichtlich der Maßhaltigkeit gerade bei TemperatürSchwankungen zu wünschen übrig lassen.Such reinforcement profiles for aluminum steps are already known from DE-OS 27 17 666, whereby these known solutions either require a comparatively large amount of material or leave something to be desired in terms of dimensional stability, especially in the event of temperature fluctuations.

Eine vergleichbare Lösung ist bereits auch aus der DE-PS 41 34 626 bekannt, die hier für die Gattungsbildung herangezogen wird. Diese bekannte Konstruktion, die sich im Grunde bewährt hat, verwendet glasfaserverstärkten thermoplastischen Kunststoff für die einstückige Ausgestaltung der Fahrtreppenstufe. Auch diese Lösung weist jedoch bei vergleichsweise breiten Fahrtreppenstufen eine von Fall zu Fall zu hohe Toleranz auf, insbesondere, wenn die unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten der Fahrtreppen-Unterkonstruktion von glasfaserverstärktem Kunststoff in Hinblick auf den geforderten Temperaturbereich der Fahrtreppe berücksichtigt werden.A comparable solution is already known from DE-PS 41 34 626, which is used here for the generic formation. This known construction, which has basically proven itself, uses glass fiber reinforced thermoplastic for the one-piece design of the escalator step. However, this solution also has a tolerance that is too high in some cases for comparatively wide escalator steps, especially when the different thermal expansion coefficients of the escalator substructure of glass fiber reinforced plastic are taken into account with regard to the required temperature range of the escalator.

Es ist auch bekannt geworden, den rückwärtigen Bereich der Fahrtreppenstufe dadurch stabiler auszugestalten, daß man kurzerhand die rückwärtige Achse unter der Trittfläche durchlaufen läßt, wozu auf die DE-OS 25 18 440 zu verweisen ist, die ebenfalls die Verwendung von Kunststoff anspricht. Durch diese Lösung läßt sich zwar eine entsprechende Aussteifung erzielen. Es muß jedoch dafür Sorge getragen werden, daß dieIt has also become known that the rear area of the escalator step can be made more stable by simply allowing the rear axle to pass under the tread, for which reference should be made to DE-OS 25 18 440, which also mentions the use of plastic. This solution does indeed achieve the necessary stiffening. However, care must be taken to ensure that the

Achse gegenüber dem Kunststoff der Stufe oder Palette nicht verschieblich ist, und zudem ist diese Konstruktion vergleichsweise aufwendig 'und bei Verwendung von Stahlachsen auch ziemlich schwer.Axle cannot be moved relative to the plastic of the step or pallet, and in addition this construction is comparatively complex'and also quite heavy when steel axles are used.

Alle vorstehend genannten Stufen oder Paletten neigen zu gewissen Verformungen, und zwar auch dann, wenn mit vergleichsweise hohem Glasfaseranteil gespritzt wird. Ein hoher Glasfaseranteil der meist kurzfaserigen Gläsfasern erhöht zwar grundsätzlich die Festigkeit. Die Stufe wird hierdurch zwar im Grunde steifer; es muß jedoch besondere Sorgfalt darauf verwendet werden, daß die dann in erheblicher Menge vorliegenden Glasfasern nicht an den freien Oberflächen der Stufe offen liegen, nachdem die Stufe ansonsten in erheblichem Maße für das Eindringen von Verschmutzungen empfindlich wird und beim Eindringen von Wasser nicht frostsicher ist. Zudem verschleißen durch den hohen Glasfaseranteil die für den Spritzguß verwendeten Maschinen schneller, da die Glasfasern beim Spritzen an den im Grunde nur für einen geringen Glasfaseranteil ausgelegten Spritzgußmaschinen abrasiv wirken.All of the steps or pallets mentioned above tend to deform to a certain extent, even when injection molding is carried out with a relatively high proportion of glass fibers. A high proportion of glass fibers in the mostly short-fibered glass fibers does in principle increase strength. This essentially makes the step stiffer; however, special care must be taken to ensure that the glass fibers, which are then present in large quantities, are not exposed on the free surfaces of the step, as the step would otherwise be extremely susceptible to the ingress of dirt and would not be frost-proof if water penetrated. In addition, the high proportion of glass fibers causes the machines used for injection molding to wear out more quickly, as the glass fibers have an abrasive effect when spraying on injection molding machines that are basically only designed for a small proportion of glass fibers.

Zwar könnte durch Einlegen von Glasfasermatten ein günstiges Steifigkeitsverhalten erzielt werden. Dies müßte jedoch manuell geschehen, so daß es hinsichtlich der Fertigung ungünstig und auch ungenau ist.It is true that a favorable stiffness could be achieved by inserting glass fiber mats. However, this would have to be done manually, which would be disadvantageous and inaccurate in terms of production.

Im Hinblick auf diese Probleme wird üblicherweise ein Kompromiß zwischen der zu erreichenden Steifigkeit und dem Herstellaufwand akzeptiert, wobei kurzfaserige Glasfasern in einem vergleichsweise hohen Anteil verwendet werden. Teilweise besteht bei einem hohen Glasfaseranteil kurzfaseriger Glasfasern beim Spritzgießen die Gefahr, daß Luftbläschen mit eingeschlossen werden, die die Steifigkeit und Qualität der fertigen Stufe erheblich reduzieren. Zudem ist bei den bislang bekannten Stufen oder Paletten, die unter Verwendung von Glasfasern statt dem Kunststoff hergestellt wurden, die Maßhaitig-In view of these problems, a compromise is usually accepted between the rigidity to be achieved and the manufacturing effort, whereby short-fiber glass fibers are used in a comparatively high proportion. In some cases, with a high proportion of short-fiber glass fibers, there is a risk that air bubbles will be trapped during injection molding, which significantly reduce the rigidity and quality of the finished step. In addition, the dimensional stability of the steps or pallets known to date, which were manufactured using glass fibers instead of plastic, is not very high.

• ft ft ft ft ·· ···· «• ft ft ft ft ·· ···· «

keit über einen ausgedehnten Temperaturbereich unbefriedigend.stability over a wide temperature range is unsatisfactory.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Stufe oder Palette für eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 zu schaffen, die eine verbesserte Stabilität trotz gleichbleibendem oder geringerem Gewicht auweist, wobei dennoch die Maßhaltigkeit über einen ausgedehnteren Temperaturbereich gegeben sein soll.Therefore, the invention is based on the object of creating a step or pallet for an escalator or a moving walkway according to the preamble of claim 1, which has improved stability despite a constant or lower weight, while still maintaining dimensional stability over a wider temperature range.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. This object is achieved according to the invention by claim 1. Advantageous further developments emerge from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Stufe oder Palette führt insbesondere bei der Verwendung bei Außen-Fahrtreppen oder -fahrsteigen überraschend dazu, daß die häufig bestehenden Probleme im Einsteigsund Ausstiegsbereich vermieden werden. Überraschend ist die Maßhaltigkeit der auf der Trittfläche sich erstreckenden Nuten und Stege erheblich verbessert, so daß trotz Temperaturunterschieden wie zwischen -10 und +30⁰C eine Kollision mit den entsprechenden Nuten und Stegen des Kamms vermieden werden kann.The step or pallet according to the invention surprisingly leads, particularly when used in outdoor escalators or moving walkways, to the frequent problems in the boarding and alighting area being avoided. Surprisingly, the dimensional stability of the grooves and webs extending on the tread is considerably improved, so that despite temperature differences such as between -10 and +30 ⁰ C, a collision with the corresponding grooves and webs of the comb can be avoided.

Zudem ist die Trittfläche der Stufe auch bei Belastung erheblich planer, wobei das hohle Verstärkungsprofil, das aus Metall, beispielsweise aus Stahl, Aluminium oder Magnesium bestehen kann, die Materialvorzüge dieser Materialien voll auf eine an sich aus Kunststoff bestehende Stufe überträgt.In addition, the step's tread is considerably flatter even when under load, with the hollow reinforcement profile, which can be made of metal, for example steel, aluminum or magnesium, fully transferring the material advantages of these materials to a step that is actually made of plastic.

Das erfindungsgemäße Verstärkungsprofil kann beispielsweise in die von dem Spritzgießen noch etwas wärme Stufe oder Palette eingebracht werden und sitzt dann ziemlich fest in der Ausnehmung. Alternativ kann das Verstärkungsprofil auch gekühlt und dann in gekühltem Zustand in die Ausnehmung eingeführt werden. Die Vorspannung der Ausnehmung gegenüber dem Verstärkungsprofil bewirkt damit praktisch, daß sich die Wärmeaus-The reinforcing profile according to the invention can, for example, be introduced into the stage or pallet that is still slightly warm from the injection molding and then sits quite firmly in the recess. Alternatively, the reinforcing profile can also be cooled and then inserted into the recess in a cooled state. The prestressing of the recess in relation to the reinforcing profile thus practically means that the heat output

8 -8th -

dehnung des Kunststoffs an diejenige des - steiferen - Metalls angleicht, wobei sich die Tatsache günstig ausnutzen läßt, daß beispielsweise Stahl eine um den Faktor 4 bis 5 geringere Wärmeausdehnung hat als ein Kunststoff wie Polyamid.expansion of the plastic is adjusted to that of the - stiffer - metal, whereby the fact that, for example, steel has a thermal expansion that is 4 to 5 times lower than that of a plastic such as polyamide can be advantageously exploited.

Dennoch ist die erfindungsgemäße Stufe oder Palette nicht oder zumindest nicht wesentlich schwerer als eine entsprechende Stufe, die ausschließlich aus Kunststoff besteht, wozu wesentlich beiträgt, daß bevorzugt ein Hohlprofil als Verstärkungsprofil eingesetzt wird.Nevertheless, the step or pallet according to the invention is not, or at least not significantly, heavier than a corresponding step made exclusively of plastic, which is significantly contributed to by the fact that a hollow profile is preferably used as a reinforcing profile.

Ein weiterer grundlegender Vorteil der erfindungsgemäßen Stufe oder Palette ist die drastisch reduzierte elastische Verformung. Während die Setzstufe einer Fahrtreppenstufe regelmäßig bei Last von oben als eine Aussteifungsrippe dient, neigten die bislang eingesetzten Stufen häufig zu einer unzuträglich harten Durchbiegung im Bereich des hinteren Rands. Das erfindungsgemäße Verstärkungsprofil kompensiert gerade die Weichheit des hinteren Randes, so daß die Steifigkeit der Stufe oder entsprechend auch der Palette - gleichmäßiger wird. Dies erlaubt, den Materialeinsatz entsprechend zu reduzieren; auch entfällt die Notwendigkeit besonderer konstruktiver Massnahmen. Another fundamental advantage of the step or pallet according to the invention is the drastically reduced elastic deformation. While the riser of an escalator step regularly serves as a stiffening rib when loaded from above, the steps used to date often tended to bend unacceptably hard in the area of the rear edge. The reinforcement profile according to the invention compensates for the softness of the rear edge, so that the stiffness of the step or pallet becomes more uniform. This allows the use of material to be reduced accordingly; there is also no need for special design measures.

Zudem ist der bei Paletten zur Verfügung stehende Einbauraum meist so gering, daß die Verwendung von Kunststoffpaletten regelmäßig ohnehin nicht in Betracht kam. Hier ermöglicht die Erfindung erstmals den Einsatz trotz des geringen zur Verfugung stehenden Einbauraums, nachdem aufwendige konstruktive Massnahmen und ein grosser Materialeinsatz vermieden werden können.In addition, the installation space available for pallets is usually so small that the use of plastic pallets was generally not considered anyway. Here, the invention enables use for the first time despite the limited installation space available, since complex design measures and a large amount of material can be avoided.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnungen.Further details, advantages and features emerge from the following description of an embodiment of the invention based on the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Ansicht einer Stufe oder Palette in einer ersten Ausführungsform, wobei der rechte Teil aufgebrochen dargestellt ist; undFig. 1 is a view of a step or pallet in a first embodiment, with the right part shown broken away; and

Fig. 2 eine Darstellung der Stufe oder Palette in der Ausführungsform gemäß Fig. 1, wobei der linke Teil einem Schnitt entsprechend der Linie II - II aus Fig. l entspricht .Fig. 2 is a representation of the step or pallet in the embodiment according to Fig. 1, the left part corresponding to a section along the line II - II in Fig. 1.

Die Darstellung gemäß Fig. 1 zeigt in teilweise aufgebrochener Seitenansicht eine Stufe 10 für eine Fahrtreppe. Es versteht sich, daß eine entsprechende Konstruktion auch bei einer Palette eines Fahrsteigs möglich ist. Die Stufe 10 weist eine Trittfläche 12 und eine Setzstufe 14 auf, die in an sich bekannter Weise ausgebildet sind. Die Trittfläche 12 weist besser aus Fig'. 2 ersichtliche Nuten 14 und Stege 16 auf, die sich in Fahrtrichtung der Stufe 10 erstrecken. Das der Setzstufe 14 gegenüberliegende Ende 18 der Trittfläche 12 - und damit der Stufe - bildet einen hinteren Rand der Trittfläche. Erfindungsgemäß ist der hintere Randbereich 20 mit einem Verstärkungsprofil 22 ausgerüstet, das sich knapp unterhalb der Trittfläche erstreckt. Das Verstärkungsprofil 22 ist unverlierbar aufgenommen, wozu Halteelemente dienen, die aus Fig. besser ersichtlich sind.The illustration according to Fig. 1 shows a step 10 for an escalator in a partially broken-away side view. It goes without saying that a corresponding construction is also possible for a pallet of a moving walkway. The step 10 has a tread 12 and a riser 14, which are designed in a manner known per se. The tread 12 has grooves 14 and webs 16, which can be seen better in Fig. 2 and which extend in the direction of travel of the step 10. The end 18 of the tread 12 - and thus of the step - opposite the riser 14 forms a rear edge of the tread. According to the invention, the rear edge region 20 is equipped with a reinforcing profile 22 which extends just below the tread. The reinforcing profile 22 is captively received, for which purpose holding elements are used, which can be seen better in Fig.

Unterhalb der Trittfläche 12 ist eine Stützstruktur 24 ausgebildet, die einstückig zusammen mit den übrigen Teilen der Stufe 10 - abgesehen von dem Verstärkungsprofil 22 - im Spritzguß hergestellt wird. Die Stützstruktur 22 weist unter anderem eine Ausnehmung 26 auf, die nach hinten offen ist und in der das Verstärkungsprofil 22 aufgenommen ist. Diese Art der Aufnahme erlaubt eine besonders einfache Montage des Verstärkungsprofils 22.A support structure 24 is formed beneath the tread 12, which is manufactured in one piece together with the other parts of the step 10 - apart from the reinforcement profile 22 - by injection molding. The support structure 22 has, among other things, a recess 26 which is open at the back and in which the reinforcement profile 22 is accommodated. This type of accommodation allows for particularly simple assembly of the reinforcement profile 22.

Die Stützstruktur 24 weist eine Mehrzahl von Rippen 28 auf, die sich über die Breite der Stufe verteilt erstrecken. Eine entsprechende Ausnehmung 2 6 ist in jeder Rippe 28 vorgesehen. Die Rippe 28 weist einen im wesentlichen dreieckigen Grundaufbau auf, wobei bevorzugt zwei sich nach vorne erstreckende und voneinander beabstandete und im Winkel zueinander verlaufende Verstarkungsschenkel 30 und 32 vorgesehen sind. Diese Verstärkungsschenkel sind wulstförmig ausgebildet und erstrecken sich zur Trittfläche hin,'wobei der vordere Verstarkungsschenkel 3 0 im vorderen Drittel der Trittfläche 12 auf diese auftrifft, während der hintere Verstärkungsschenkel 32 knapp hinterhalb der Mitte die Trittfläche 12 unterstützt.The support structure 24 has a plurality of ribs 28 which extend across the width of the step. A corresponding recess 26 is provided in each rib 28. The rib 28 has a substantially triangular basic structure, with two reinforcing legs 30 and 32 extending forwards and spaced apart from one another and running at an angle to one another being provided. These reinforcing legs are bead-shaped and extend towards the tread, with the front reinforcing leg 30 meeting the tread 12 in the front third, while the rear reinforcing leg 32 supports the tread 12 just behind the middle.

Eine weitere Ausnehmung 34 erstreckt sich in der Rippe 28 zwischen dem hinteren Verstarkungsschenkel 32 und dem Bereich der Ausnehmung 26. Diese Ausnehmung 34 ist im wesentlichen dreiecksförmig und kann bei'Bedarf mit einem zusätzlichen Verstärkungsprofil ausgestattet sein.A further recess 34 extends in the rib 28 between the rear reinforcing leg 32 and the area of the recess 26. This recess 34 is essentially triangular and can be equipped with an additional reinforcing profile if required.

Die Rippe endet hinten/unten in einem sich von dem Verbindungsbereich der Schenkel 30 und 32 nach hinten erstreckenden Unterzug 38. Bevorzugt· ist dieser dem im wesentlichen rechteckförmigen Verstärkungsprofil 22 unmittlbar benachbart, so daß er durch das Verstärkungsprofil 22 noch unterstützt wird.The rib ends at the rear/bottom in a support beam 38 extending rearward from the connecting area of the legs 30 and 32. Preferably, this is immediately adjacent to the essentially rectangular reinforcement profile 22, so that it is further supported by the reinforcement profile 22.

Diese Ausgestatung der erfindungsgemäßen Stufe ergibt einen besonders geringen Verzug, wobei in an sich bekannter Weise die Lagerung der Stufe 10 über nur angedeutete Achsen 40 und 42 erfolgen kann, die in an sich bekannter Weise voneinander beabstandet sind und über ein Doppelkreuzfachwerk 44 miteinander verbunden sein können.This configuration of the step according to the invention results in a particularly low distortion, whereby in a manner known per se the support of the step 10 can be carried out via axes 40 and 42, which are only indicated, which are spaced apart from one another in a manner known per se and can be connected to one another via a double cross framework 44.

In Fig. 2 sind gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 versehen, so daß sie keiner näheren Erläuterung bedürfen. Dort ist ersichtlich, daß sich mehrere Rippen in unterschiedlichen Abständen über die Breite der Stufe 10In Fig. 2, identical parts are provided with the same reference numerals as in Fig. 1, so that they do not require any further explanation. It can be seen there that several ribs are arranged at different distances across the width of the step 10

- 11 -- 11 -

erstrecken. Bevorzugt ist der Abstand der Rippen 28 der Seite der Stufe benachbart geringer und nimmt zur Mitte hin zu. Hierdurch läßt sich eine besonders günstige Kraftverteilung erzielen, die zur Verbesserung der Maßhaltigkeit der Stufe beiträgt.Preferably, the distance between the ribs 28 adjacent to the side of the step is smaller and increases towards the middle. This allows a particularly favorable force distribution to be achieved, which contributes to improving the dimensional stability of the step.

Das erfindungsgemäße Verstärkungsprofil 22 ist in jeder Rippe fest abgestützt und seitlich zusätzlich über ein Halteelement 50, das als Spannstift ausgebildet ist, unverlierbar gesichert. The reinforcing profile 22 according to the invention is firmly supported in each rib and is additionally secured laterally via a retaining element 50, which is designed as a dowel pin.

Während in der Darstellung gemäß Fig. 1 und 2 das Verstärkungsprofil 22 in einer Höhe angeordnet ist, so daß sich unterhalb der Höhe der Trittfläche 12 und oberhalb des Verstärkungsprofil 22 ein kurzes Stück Rippe erstreckt, ist es gemäß einer anderen Ausgestaltung vorgesehen, daß sich die Trittfläche 12 unmittelbar auf dem Verstärkungsprofil 22 erstreckt. Das Verstärkungsprofil 22 ist bevorzugt rechteckig mit abgerundeten Ecken, und seine Höhe übersteigt deutlich seine Breite. Die Materialstärke des rohrförmigen Verstärkungsprofils kann in weiten Bereichen an die Erfordernisse angepaßt werden,- bevorzugt ist die Oberfläche nicht poliert, sondern rauh, so daß sich eine gute Verankerung gerade auch bei Preßpassung in der Ausnehmung 26 ergibt.While in the illustration according to Fig. 1 and 2 the reinforcement profile 22 is arranged at a height so that a short piece of rib extends below the height of the tread 12 and above the reinforcement profile 22, according to another embodiment it is provided that the tread 12 extends directly on the reinforcement profile 22. The reinforcement profile 22 is preferably rectangular with rounded corners and its height significantly exceeds its width. The material thickness of the tubular reinforcement profile can be adapted to the requirements in a wide range - the surface is preferably not polished but rough, so that good anchoring is achieved, especially with a press fit in the recess 26.

Claims (12)

Patentanmeldung , Fahrtreppenstufe oder Fahrsteigpalette PatentansprüchePatent application, escalator step or moving walkway pallet patent claims 1. Stufe für eine Fahrtreppe oder Palette für einen Fahrsteig, mit einer Trittfläche, die eine Vielzahl sich in Fahrtrichtung der Fahrtreppe oder des Fahrsteigs erstreckender Stege und Nuten aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufe (10) oder Palette im wesentlichen aus Kunststoff, insbesondere aus glasfaserverstärktem Kunststoff, besteht und an dem hinteren Rand der Trittfläche (12) eine Ausnehmung (26) aufweist, die ein Verstärkungsprofil (22) unverlierbar aufnimmt.1. Step for an escalator or pallet for a moving walkway, with a tread which has a plurality of webs and grooves extending in the direction of travel of the escalator or moving walkway, characterized in that the step (10) or pallet consists essentially of plastic, in particular of glass fiber reinforced plastic, and has a recess (26) on the rear edge of the tread (12) which captively accommodates a reinforcing profile (22). 2. Stufe oder Palette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstärkungsprofil (22) ein hohles Metallprofil ist, das mit höchstens geringem Spiel in der Ausnehmung (26) aufgenommen ist.2. Step or pallet according to claim 1, characterized in that the reinforcing profile (22) is a hollow metal profile, which is received in the recess (26) with at most minimal play. 3. Stufe oder Palette nach einem der vorhergehenden An-3. Step or pallet according to any of the preceding sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Bereich der Trittfläche (12) an seiner Unterseite Stützrippen (28) aufweist, die sich nach unten erstrecken und die von dem Verstärkungsprofil (22) durchtreten sind.claims, characterized in that the rear region of the tread (12) has support ribs (28) on its underside, which extend downwards and through which the reinforcing profile (22) passes. 4. Stufe oder Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstärkungsprofil (22) als Rechteckrohr ausgebildet ist, dessen Seiten sich parallel bzw. senkrecht zur Trittfläche (12) erstrecken.4. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing profile (22) is designed as a rectangular tube, the sides of which extend parallel or perpendicular to the tread surface (12). 5. Stufe oder Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstärkungsprofil (22) ein Rechteckrohr aufweist, dessen Höhe nahezu dem Doppelten seiner Breite entspricht, und das sich über im wesentlichen die gesamte Breite der Stufe (10) oder der Palette erstreckt.5. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing profile (22) comprises a rectangular tube whose height corresponds almost to twice its width and which extends over substantially the entire width of the step (10) or the pallet. 6. Stufe oder Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstärkungsprofil (22) in eine Stützstruktur (24) eingebettet ist, die Rippen (28) aufweist, die sich im wesentlichen dreieckig unterhalb der Trittfläche (12) erstrecken, wobei der vordere Schenkel des Dreiecks die Trittfläche (12) von unten, insbesondere jenseits von deren Längsmitte, trifft.6. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing profile (22) is embedded in a support structure (24) which has ribs (28) which extend essentially triangularly below the tread surface (12), the front leg of the triangle hitting the tread surface (12) from below, in particular beyond its longitudinal center. 7. Stufe oder Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stützstruktur (24) unterhalb der Trittfläche (12) vorgesehen ist, die Rippen (28) aufweist, deren der Trittfläche (12) abgewandte Kanten verstärkt sind.7. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that a support structure (24) is provided below the tread surface (12), which has ribs (28), the edges of which facing away from the tread surface (12) are reinforced. 8. Stufe oder Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stützstruktur (24) unterhalb der Trittfläche (12) einen Unterzug aufweist, der sich unterhalb des Verstärkungsprofils (22), insbesondere unmittelbar angrenzend an dieses, erstreckt.8. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that a support structure (24) beneath the tread (12) has a beam which extends beneath the reinforcing profile (22), in particular immediately adjacent to it. 9. Stufe oder Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstärkungsprofil (22) in einer Mehrzahl von Ausnehmungen (26) einer Stützstruktur (24) unterhalb der Trittfläche (12) aufgenommen ist und mit mindestens einem Halteelement (50), insbesondere einem Spannstift, dort formschlüssig unverlierbar gehalten ist.9. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing profile (22) is accommodated in a plurality of recesses (26) of a support structure (24) below the tread surface (12) and is held there in a form-fitting, captive manner by at least one holding element (50), in particular a dowel pin. 10.Stufe oder Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verstärkungsprofil (22) so geformt ist, daß es in ohnehin vorhandenen Ausnehmungen (26) in Rippen (28) einer Stützstruktur (24) unterhalb der Trittfläche (12) aufnehmbar ist.10.Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that a reinforcing profile (22) is shaped in such a way that it can be accommodated in recesses (26) already present in ribs (28) of a support structure (24) below the tread surface (12). 11. Stufe oder Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (26) in der Stützstruktur (24) unterhalb der Trittfläche (12) zum hinteren Rand der Trittfläche (12) offen und das Verstärkungsprofil (22) von dieser Seite einschiebbar ist.11. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses (26) in the support structure (24) below the tread surface (12) are open to the rear edge of the tread surface (12) and the reinforcing profile (22) can be inserted from this side. 12. Stufe oder Palette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von Verstärkungsprofilen (22) entsprechend den in einer Stützstruktur (24) unterhalb der Trittfläche (12) vorgesehenen Ausnehmungen (26) angeordnet sind.12. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of reinforcing profiles (22) are arranged corresponding to the recesses (26) provided in a support structure (24) below the tread surface (12).