DE29802941U1 - Resettable padlock combination lock - Google Patents

Description

RÜCKSTELLBARES BÜGEL-KOMBINATIONSSCHLOSSRESETABLE SHACKLE COMBINATION LOCK

Die Erfindung betrifft eine Schloßbaugruppe mit U-Bügel, insbesondere eine rückstellbare Kombinationsschloß-Baugruppe mit U-Bügel unter Anwendung einer rückstellbaren KombinationsSchloßvorrichtung, die einfach und bequem zu bedienen und herzustellen ist.The invention relates to a U-shaped shackle lock assembly, in particular to a resettable U-shaped shackle combination lock assembly using a resettable combination lock device that is simple and convenient to use and manufacture.

Rückstellbare KombinationsSchloßvorrichtungen zum Verschließen von Gepäckstücken sind bereits technisch ausgereift und haben breite Anwendung gefunden. Bei der Mehrzahl der existierenden U-Bügelschlösser zum Abschließen von Fahrrädern und Motorrädern werden jedoch herkömmliche schlüsselbetätigte Schließmodule verwendet.Resettable combination locks for locking luggage are already technically mature and have found widespread use. However, the majority of existing U-locks for locking bicycles and motorcycles use conventional key-operated locking modules.

Herkömmliche schlüsselbetätigte U-Bügelschlösser sind ebenfalls seit langem vorhanden und ausgereift. U-Bügelschlösser mit Kombinationsschloßsystem wurden erst in jüngerer Zeit entwickelt.Conventional key-operated U-locks have also been around for a long time and are well-developed. U-locks with combination locking systems have only been developed more recently.

Aus dem Stand der Technik ist ein Schloß mit an einem Ende des Riegelschloßkörpers angebrachter Kombinationsvorrichtung 0 bekannt. Abgesehen vom Nachteil der nicht möglichen Rückstellbarkeit des Kombinationscodes erleichtert die axiale Verlängerung des Schloßkörpers Dieben die Arbeit, da sich das gesamte Schloß durch einfaches Überschieben eines Stücks Stahlhohlrohr über diesen äußeren Kombinationsschloßteil und anschließendes Drehen und Abscheren des Teils "knacken" läßt.A lock with a combination device 0 attached to one end of the deadbolt lock body is known from the prior art. Apart from the disadvantage of not being able to reset the combination code, the axial extension of the lock body makes the work of thieves easier, since the entire lock can be "cracked" by simply sliding a piece of hollow steel tube over this outer combination lock part and then turning and shearing off the part.

Im Stand der Technik ist weiterhin ein diesen Nachteil des Mizuno-Schlosses vermeidendes und vom Ansatz her verbessertes Schloß offenbart. Dieses Schloß ist jedoch aufgrund einer als Kernstück dienenden langen und dünnen "Betätigungswelle" anfällig für Verlagerungen und damit Fluchtungsfehler der verschiedenen mit der Betätigungswelle bewegten Teile im Inneren des Schlosses. Diese Verlagerungen im Inneren können bei einer Verformung der Welle durch auf das Schloß wirkende Stoßkräfte auftreten. Stoßkräfte werden oft durch ein 5 Bearbeiten des Schlosses mit hammerähnlichen Gegenständen verursacht.The state of the art also discloses a lock that avoids this disadvantage of the Mizuno lock and is improved in principle. However, due to a long and thin "actuating shaft" serving as the core, this lock is susceptible to displacement and thus misalignment of the various parts inside the lock that move with the actuating shaft. These internal displacements can occur when the shaft is deformed by impact forces acting on the lock. Impact forces are often caused by working on the lock with hammer-like objects.

Die Erfindung stellt eine verbesserte Kombinationsschloßbaugruppe mit U-Bügel bereit, bei der einThe invention provides an improved U-shackle combination lock assembly in which a

unabhängig vom übrigen Schloß herstellbares und montierbares rückstellbares Kombinationsschließmodul zur Montage eines kompletten Schlosses in die Schloßbaugruppe mit U-Bügel integrierbar ist. Das Kombinationsschließmodul in Form einer unabhängigen Baugruppe ist bei Anwendungen wie Fahrradschlössern von entscheidender Bedeutung, da es dort ständig Stoßen und Schwingungen ausgesetzt ist. Die wenigA resettable combination locking module that can be manufactured and installed independently of the rest of the lock for assembling a complete lock can be integrated into the lock assembly with a U-bracket. The combination locking module in the form of an independent assembly is of crucial importance in applications such as bicycle locks, as it is constantly exposed to shocks and vibrations. The few

robuste und hohe Genauigkeit erfordernde Kombinationsschloßbaugruppe läßt sich durch den Einbau in eine feste, gesonderte Baugruppe auch am besten vor unsachgemäßem Gebrauch schützen.A combination lock assembly that requires robustness and high precision can also be best protected against improper use by installing it in a fixed, separate assembly.

Die rückstellbare Kombinationsschloß-Baugruppe ist weitreichend bekannt und"ihre"Züverlässigkeit^ühdelhfache Herstellbarkeit hat sich bewährt. Der Einsatz dieses Moduls in der Schloßbaugruppe mit U-Bügel erhöht die Zuverlässigkeit gegenüber vorhandenen Schlössern erheblich.The resettable combination lock assembly is widely known and its reliability and manufacturability have been proven. The use of this module in the U-shackle lock assembly significantly increases reliability compared to existing locks.

Ein Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung eines die Nachteile der Vorrichtungen nach dem Stand der Technik wirksam vermeidenden, einfacher und bequemer einzustellenden sowie 0 robuster und kompakter aufgebauten rückstellbaren Kombinationsschlosses mit U-Bügel.An aim of the invention is to provide a resettable combination lock with U-shackle which effectively avoids the disadvantages of the devices according to the prior art, is easier and more convenient to adjust and is more robust and compact.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung eines rückstellbaren U-Bügel-Kombinationsschlosses mit modularem Aufbau, wobei die Wählringe, die Muffen und der Schließmechanismus als separates Modul hergestellt und als solches problemlos und schnell in die gesamte Schloßvorrichtung integrierbar sind.A further object of the invention is to provide a resettable U-shackle combination lock with a modular structure, wherein the dial rings, the sleeves and the locking mechanism are manufactured as a separate module and as such can be easily and quickly integrated into the entire locking device.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist auch die Bereitstellung eines rückstellbaren U-Bügel-0 Kombinationsschlosses mit modularem Aufbau, das erheblich kostengünstiger herstellbar und widerstandsfähiger gegen Versuche mutwilliger Zerstörung ist.A further aim of the invention is to provide a resettable U-shackle combination lock with a modular design that is considerably more cost-effective to manufacture and more resistant to attempts at deliberate destruction.

Präziser formuliert besteht das Ziel der Erfindung in der Bereitstellung einer Schließvorrichtung für Fahrräder u.a., die einen u-förmigen und mit einem Paar Seitenschenkeln ausgebildeten Bügel, einen mit diesem zusammenwirkenden und über den Enden des U-Bügels verschließbaren Riegelschloßkörper, ein Mittel zur Festlegung der beiden Enden sowie ein in eineMore precisely, the aim of the invention is to provide a locking device for bicycles, etc., which has a U-shaped bracket formed with a pair of side legs, a locking body which interacts with the bracket and can be locked over the ends of the U-shaped bracket, a means for securing the two ends and a

Seite des Riegelschloßkörpers und im montierten Zustand zwischen den Schenkeln des U-Bügels eingebautes rückstellbares Kombinationsschließmodul aufweist. Das Mittel zur Festlegung der Schenkel des U-Bügels ist eine Zuhaltung, die gleichzeitig durch ein Ende des Riegelschloßkörpers verläuft und aus diesem herausragt und so als Auslöseknopf zum Erzeugen und Lösen des Eingriffs von U-Bügel und Schloßkörper dient. Die lineare Verlagerung der Zuhaltung zum Erzeugen oder Lösen des Eingriffs des U-Bügels im Schloßkörper wird außerdem durch das einen Teil des Kombinationsschließmoduls bildende Anschlagblech bestimmt, das sich in senkrechter Richtung zur Zuhaltung bewegt und dessen Verlagerung wiederum von den Wählringen über denSide of the bolt lock body and, when assembled, has a resettable combination locking module built in between the legs of the U-bracket. The means for securing the legs of the U-bracket is a tumbler, which simultaneously runs through one end of the bolt lock body and protrudes from it and thus serves as a release button for creating and releasing the engagement of the U-bracket and the lock body. The linear displacement of the tumbler for creating or releasing the engagement of the U-bracket in the lock body is also determined by the stop plate forming part of the combination locking module, which moves in a perpendicular direction to the tumbler and whose displacement is in turn controlled by the selector rings via the

■ Eingriff- von Muffen bestimmt wird. — - —■ engagement of sleeves is determined. - -

Im hier beschriebenen U-Bügel-Kombinationsschloß sind die ungeschützt außen am Schloß liegenden Wählringe und der Auslöseknopf am wahrscheinlichsten mutwilligen oder sonstigen Stößen ausgesetzt. Vorzugsweise soll eine Beschädigung eines Teils des Schlosses durch Stoßeinwirkung keine Auswirkung auf andere Teile des Schlosses haben bzw. der Schaden soll 0 zumindest begrenzt oder lokaler Art sein und zu keiner Beeinträchtigung der Funktion des Schlosses als Ganzes führen. Die Gestaltungslösung mit einem separaten Kombinationsschließmodul und einem sich rechtwinklig zur Zuhaltung bewegenden und diese steuernden Anschlagblech trägt erheblich dazu bei, daß eine durch äußere Krafteinwirkung verursachte Beschädigung auf einen bestimmten Bereich beschränkt bleibt.In the U-shackle combination lock described here, the dial rings and the release button, which are unprotected on the outside of the lock, are most likely to be exposed to deliberate or other impacts. Preferably, damage to one part of the lock due to impact should not affect other parts of the lock, or the damage should at least be limited or local in nature and not lead to any impairment of the function of the lock as a whole. The design solution with a separate combination locking module and a stop plate that moves at right angles to the tumbler and controls it makes a significant contribution to ensuring that damage caused by external forces remains limited to a specific area.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese nachfolgend nur als Beispiel mit Bezugnahme auf die beigefügten 0 Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen:For a better understanding of the invention, it is described below only by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 einen Längsschnitt des Kombinationsschlosses mit uförmigem Schloßriegel im verschlossenen Zustand,Fig. 1 a longitudinal section of the combination lock with U-shaped lock bolt in the locked state,

Fig. 2 das Kombinationsschloß nach Fig. 1 im geöffneten Zustand,Fig. 2 the combination lock according to Fig. 1 in the open state,

Fig. 3 einen Teilschnitt entlang der Geraden 3-3 in Fig. 1, der die Lage der Haltelasche und des u-förmigen Schließbügels zueinander darstellt,Fig. 3 is a partial section along the line 3-3 in Fig. 1, showing the position of the retaining tab and the U-shaped locking bracket relative to each other,

Fig. 4 einen Teilschnitt entlang der Geraden 4-4 in Fig.Fig. 4 is a partial section along the line 4-4 in Fig.

2, der die Lage der Haltelasche und des u-förmigen Schließbügels zueinander darstellt,2, which shows the position of the retaining tab and the U-shaped locking bracket in relation to each other,

Fig. 5 einen Teilschnitt entlang der Geraden 5-5 in Fig.Fig. 5 is a partial section along the line 5-5 in Fig.

1, der die Lage des Wählrings, der Muffe, des Anschlagblechs und der Haltelasche zueinander im verschlossenen Zustand darstellt,1, which shows the position of the selector ring, the sleeve, the stop plate and the retaining tab in relation to each other in the closed state,

Fig. 6 einen Teilschnitt entlang der Geraden 6-6 in Fig.Fig. 6 is a partial section along the line 6-6 in Fig.

2, der die Lage des Wählrings, der Muffe, des Anschlagblechs und der Haltelasche zueinander im geöffneten Zustand darstellt, Fig. 7 einen Teilschnitt entlang der Geraden 7-7 in Fig. 2, der den Rückstellknopf in Normalposition und seine Lage zur Wählringwelle darstellt,
— Fig. 8 den Teilschnitt aus Fig. 7 mit dem Rückstellknopf in Stellposition und der entsprechenden Lage der Wählringewelle,2, which shows the position of the selector ring, the sleeve, the stop plate and the retaining tab in relation to one another in the open state, Fig. 7 is a partial section along the line 7-7 in Fig. 2, which shows the reset button in the normal position and its position in relation to the selector ring shaft,
— Fig. 8 shows the partial section from Fig. 7 with the reset button in setting position and the corresponding position of the selector ring shaft,

Fig. 9 eine Vorderansicht des modularen Schließzylinders des Kombinationsschlosses mit u-förmigem Schließbügel,Fig. 9 a front view of the modular locking cylinder of the combination lock with U-shaped locking bracket,

Fig. 10 eine Ansicht des modularen Schließzylinders von unten,Fig. 10 a view of the modular locking cylinder from below,

Fig. 11 einen Teilschnitt entlang der Geraden 11-11 in Fig. 9 von unten, undFig. 11 is a partial section along the line 11-11 in Fig. 9 from below, and

Fig. 12 den Teilschnitt aus Fig. 11 mit dem Rückstellknopf in Stellposition und mit von den Muffen getrennten Wählringen.Fig. 12 shows the partial section from Fig. 11 with the reset button in the setting position and with the selection rings separated from the sleeves.

Bezugnehmend auf Fig. 1 und 2 weist eine Kombinationsschloß-Baugruppe einen u-förmigen Bügel 10 und einen Riegelschloßkörper 20 auf. Der Bügel 10 besteht aus einem festen Werkstoff wie Stabstahl mit einer Umhüllung oder Beschichtung aus Polyvinylchlorid 16. Beide Schenkel des Bügels 10 weisen einen kegelförmigen Sperrstift 12 auf. Eine Haltenut 14 ist in einem Abstand über dem Sperrstift 12 ausgebildet.Referring to Figures 1 and 2, a combination lock assembly includes a U-shaped shackle 10 and a deadbolt lock body 20. The shackle 10 is made of a strong material such as steel bar with a covering or coating of polyvinyl chloride 16. Both legs of the shackle 10 include a tapered locking pin 12. A retaining groove 14 is formed at a distance above the locking pin 12.

Der Riegelschloßkörper 20 weist ein Gehäuse 24 mit einem Metallboden 21 auf. Das Gehäuse 24 ist von einer durch Ultraschallschweißen a&mgr;fgebrachten Schutzhülle 22 umgeben. Die obere Fläche des Gehäuses 24 weist zwei in entsprechendem 5 Abstand zur leichten Aufnahme des Sperrstifts 12 angeordnete Öffnungen 26 auf. Die untere Fläche des Gehäuses 24 weist eine rechteckförmige Öffnung 27 auf, durch die mehrere Wählringe und ein Rückstellknopf 80 aus der unteren Fläche herausragenThe deadbolt lock body 20 comprises a housing 24 with a metal base 21. The housing 24 is surrounded by a protective cover 22 applied by ultrasonic welding. The upper surface of the housing 24 has two openings 26 arranged at an appropriate distance for easily receiving the locking pin 12. The lower surface of the housing 24 has a rectangular opening 27 through which several selection rings and a reset button 80 protrude from the lower surface.

können. Die Seitenwand des Gehäuses 24 ist mit einer Öffnung 2 für einen Auslöseknopf 4 0 versehen. Das Gehäuse 24 weist weiterhin eine an die rechteckige Öffnung 2 7 angrenzende Schutzabdeckung 28 auf, die zur Abdeckung der Öffnung 27 geschlossen und zu ihrer Freigabe wieder geöffnet werden kann. Mit dieser Anordnung werden die Wählringe 70 und der Rückstellknopf 80 vor Verschmutzung durch sich ansammelndenThe side wall of the housing 24 is provided with an opening 2 for a release button 4 0. The housing 24 also has a protective cover 28 adjacent to the rectangular opening 2 7, which can be closed to cover the opening 27 and opened again to release it. With this arrangement, the selection rings 70 and the reset button 80 are protected from contamination by accumulating

Staub geschützt und über die gesamte Lebensdauer der Dust protected and over the entire life of the

Vorrichtung hinweg in gutem Zustand erhalten. Während des Gebrauchs kann die Schutzabdeckung 28 zur Freilegung der Wählringe 70 und des Rückstellknopfs 80 weggeschwenkt oder entfernt werden, damit der Benutzer die Wählringe 70 zum Öffnen des Bügels 10 oder den Rückstellknopf 8 0 zum Ändern des an den Wählringen 70 voreingestellten Codes problemlos betätigen kann.device in good condition. During use, the protective cover 28 can be swung away or removed to expose the selector rings 70 and the reset button 80 so that the user can easily operate the selector rings 70 to open the bracket 10 or the reset button 80 to change the code preset on the selector rings 70.

Das Gehäuse 24 weist eine eingebaute Zuhaltung 3 0 zum Eingriff in den Sperrstift 12 auf. Ein Auslöseknopf 40 ist an der Öffnung 2 9 des Gehäuses 24 angeordnet und an einer Seite mit der Zuhaltung 30 verbunden, so daß diese von außen durch den Auslöseknopf 3 0 betätigt werden kann. Die andere Seite der 0 Zuhaltung 3 0 ist durch eine Feder oder eine Zuhaltungsfeder 32 vorgespannt. Ein Kombinationsschließmodul 50 ist ebenfalls in das Gehäuse 24 eingebaut und dient der Steuerung des Eingriffs der Zuhaltung 3 0 in den Sperrstift 12 über ein Anschlagblech 60. Wie in Fig. 3 und 4 gezeigt weist die Zuhaltung 30 5 Doppelbohrungen 34 mit je einer größeren Bohrung 3 6 von einem Durchmesser größer als der Außendurchmesser des Sperrstifts 12 und einer kleineren Bohrung 3 5 von einem Durchmesser kleiner als der Außendurchmesser des Sperrstifts 12 und größer als der Außendurchmesser der Haltenut 14 auf. Wie in Fig. 1 und 3 0 gezeigt ist die Zuhaltung 3 0 normalerweise durch die Zuhaltungsfeder 32 nach links, d.h. zum Auslöseknopf 40 hin, vorgespannt. In diesem Zustand befindet sich die kleine Bohrung 3 5 der Doppelbohrung 34 in der Haltenut 14 des Sperrstifts 12, so daß sich dieser nicht aus der Öffnung 2 6 des Gehäuses 24 herausbewegen läßt. In dieser Anordnung kann der Bügel 10 nicht vom Riegelschloßkörper 2 0 getrennt werden.The housing 24 has a built-in tumbler 30 for engaging the locking pin 12. A release button 40 is arranged at the opening 29 of the housing 24 and is connected to the tumbler 30 on one side so that it can be actuated from the outside by the release button 30. The other side of the tumbler 30 is pre-tensioned by a spring or a tumbler spring 32. A combination locking module 50 is also installed in the housing 24 and serves to control the engagement of the tumbler 30 in the locking pin 12 via a stop plate 60. As shown in Fig. 3 and 4, the tumbler 30 has 5 double holes 34, each with a larger hole 36 with a diameter larger than the outside diameter of the locking pin 12 and a smaller hole 35 with a diameter smaller than the outside diameter of the locking pin 12 and larger than the outside diameter of the retaining groove 14. As shown in Fig. 1 and 30, the tumbler 30 is normally preloaded to the left by the tumbler spring 32, i.e. towards the release button 40. In this state, the small hole 35 of the double hole 34 is in the retaining groove 14 of the locking pin 12, so that the latter cannot be moved out of the opening 26 of the housing 24. In this arrangement, the shackle 10 cannot be separated from the bolt lock body 20.

•Wie in Fig. 2 und 4 gezeigt läßt sich bei richtiger Code-Stellung aller Wählringe 70 und Freigabe der Zuhaltung 3 0 durch•As shown in Fig. 2 and 4, with the correct code setting of all selector rings 70 and release of the tumbler 3 0 by

das Anschlagblech 60 auf Druck des Auslöseknopfs 40 hin die Zuhaltung 3 0 nach rechts bewegen, was in Fig. 4 durch den Pfeil A gekennzeichnet ist. Die Zuhaltungsfeder 32 wird dabei zusammengedrückt. In dieser Stellung befindet sich die kleine Bohrung 35 der Doppelbohrung 34 nicht mehr in der Haltenut 14, diesen Platz nimmt jetzt die größere Bohrung 36 ein. Dementsprechend kann der Sperrstift 12 problemlos aus der größeren Bohrung- 36 und der Öffnung 26 herausbewegt werden, wodurch der Bügel 10 freigegeben und vom Riegelschloßkörper 20 getrennt werden kann.the stop plate 60 moves the tumbler 30 to the right when the release button 40 is pressed, which is indicated by the arrow A in Fig. 4. The tumbler spring 32 is compressed in the process. In this position, the small hole 35 of the double hole 34 is no longer in the retaining groove 14, this space is now taken by the larger hole 36. Accordingly, the locking pin 12 can be easily moved out of the larger hole 36 and the opening 26, whereby the bracket 10 can be released and separated from the bolt lock body 20.

Wie schon erwähnt kann das Anschlagblech 60 vom Schließmodul 50 festgestellt oder freigegeben werden, was später anhand vorr ;Fig7 9-12 noch genauer beschrieben^wird. Das Schließmodul 50 weist mehrere Wählringe 70, einen Rückstellknopf 80 mit Zubehör und ein Anschlagblech 60 auf. Diese Teile lassen sich einstückig herstellen und modular in einem aus einer Konsolplatte 51 und einer Rahmenabdeckung 52 bestehenden Gehäuse zusammenbauen. Die Konsolplatte 51 und die Rahmenabdeckung 52 sind mit Hilfe von Nieten oder anderen geeigneten Elementen aneinander befestigt. Die Konsolplatte 51 weist mehrere Öffnungen 53 für die Wählringe 70 auf, die aus diesen und damit aus dem RiegeIschioßkörper 20 herausragen und so die Betätigung durch den Benutzer ermöglichen. Die Konsolplatte 51 weist je ein Stiftloch 57 in einem Seitenansatz 58 auf. Zwei Befestigungsstifte 23 können zur Befestigung des Schließmoduls 50 angrenzend an die rechteckige Öffnung 27 des Gehäuses 24 durch die Stiftlöcher 57 eingesetzt werden, wie in Fig. 1 und 9 zu sehen ist.As already mentioned, the stop plate 60 can be locked or released by the locking module 50, which will be described in more detail later with reference to Figs. 9-12. The locking module 50 has several selector rings 70, a reset button 80 with accessories and a stop plate 60. These parts can be manufactured in one piece and assembled modularly in a housing consisting of a console plate 51 and a frame cover 52. The console plate 51 and the frame cover 52 are fastened to one another using rivets or other suitable elements. The console plate 51 has several openings 53 for the selector rings 70, which protrude from these and thus from the bolt body 20 and thus enable operation by the user. The console plate 51 has a pin hole 57 in each side extension 58. Two mounting pins 23 can be inserted through the pin holes 57 to secure the lock module 50 adjacent to the rectangular opening 27 of the housing 24, as seen in Figs. 1 and 9.

Nach Fig. 11 ist eine Welle 54 mit einem Ringflansch 55 0 waagerecht auf der Rahmenabdeckung 52 befestigt. Mehrere Wählringe 70 sind vom Ringflansch 55 gesehen auf einer Seite der Welle 54 befestigt. Jeder der Wählringe 70 ist an seiner äußeren Stirnfläche gleichwinklig mit Ziffern 0, 1, 2, ..., 9 versehen. Die innere Stirnfläche jedes dieser Wählringe 70 befindet sich in beweglichem Eingriff mit einer zugehörigen Muffe 71, die wiederum auf der Welle 54 in einer Richtung beweglich ist. Die Muffen 71 sind nebeneinander in einer Reihe angeordnet. Nach einer Seite sind sie durch den Ringflansch 55According to Fig. 11, a shaft 54 with an annular flange 55 0 is mounted horizontally on the frame cover 52. Several selector rings 70 are mounted on one side of the shaft 54, as seen from the annular flange 55. Each of the selector rings 70 is provided with numbers 0, 1, 2, ..., 9 at equal angles on its outer face. The inner face of each of these selector rings 70 is in movable engagement with an associated sleeve 71, which in turn is movable in one direction on the shaft 54. The sleeves 71 are arranged next to one another in a row. On one side they are separated by the annular flange 55

begrenzt, an der anderen Seite sind sie durch eine Feder oder Muffenfeder 56 mit Federkraft beaufschlagt. Demzufolge wird jede Muffe 71 gegen den zugehörigen Wählring 70 gedrückt. Wird der Wählring 7 0 durch eine äußere Kraft gedreht, bewegt sich die Muffe 71 wie in Fig. 11 gezeigt synchron mit.limited, on the other side they are subjected to spring force by a spring or sleeve spring 56. As a result, each sleeve 71 is pressed against the associated selector ring 70. If the selector ring 70 is rotated by an external force, the sleeve 71 moves synchronously as shown in Fig. 11.

Das Schließmodul 50 weist weiterhin einen Rückstellknopf 80 und ein Anschlagblech 60 zur Begrenzung der Bewegung derThe locking module 50 further comprises a reset button 80 and a stop plate 60 for limiting the movement of the

Zuhaltung 3 0 auf.Locking 3 0 on.

Nach Fig. 5 und 6 ist das Anschlagblech 60 L-förmig ausgebildet und schwenkbar an der Rahmenabdeckung 52 oder der Konsolplatte 51 mit beiden Enden eines Seitenabschnitts befestigt. Demzufolge läßt sich das mittig amAccording to Fig. 5 and 6, the stop plate 60 is L-shaped and is pivotably attached to the frame cover 52 or the console plate 51 with both ends of a side section. Consequently, the stop plate 60 can be pivoted in the middle of the

--- Schwenkseitenabschnitt- 62 -gelagerte Anschlagblech 60 schwenken. Das Anschlagblech 60 weist einen ebenen Boden 61 mit mehreren vorstehenden Flanschen 63 auf. Jede der Muffen 71 weist einen Ausschnitt 72 auf, der bei fluchtender Anordnung mit dem vorstehenden Flansch 63 eine freie Bewegung der Muffe 71 bezüglich des Anschlußblechs 60 ermöglicht.--- Pivot side section 62 -mounted stop plate 60. The stop plate 60 has a flat base 61 with several protruding flanges 63. Each of the sleeves 71 has a cutout 72 which, when aligned with the protruding flange 63, allows free movement of the sleeve 71 with respect to the connecting plate 60.

Wie in Fig. 6 gezeigt wird bei Drehung der Wählringe 70 in 0 die richtige Codestellung von außerhalb des Schloßkörpers auch jede der zugehörigen Muffen 71 in eine Position bewegt, in der der Ausschnitt 72 fluchtend zum vorstehenden Flansch 63 liegt. Nun kann eine Anschlagblechfeder 64 zum Schwenken des Anschlagblechs 60 in eine waagerechte Stellung gedrückt werden.As shown in Fig. 6, when the selector rings 70 are rotated to 0 (the correct code position) from outside the lock body, each of the associated sleeves 71 is also moved to a position in which the cutout 72 is aligned with the protruding flange 63. A stop plate spring 64 can now be pressed to pivot the stop plate 60 into a horizontal position.

Dadurch wird ein aufrechter Halteschenkel 65 des Anschlagblechs 60 in eine Position unter dem tiefsten Punkt des vorstehenden Flanschs 3 7 bewegt. Bei dieser Anordnung kommt es entsprechend Fig. 2 und 4 zu keinem Eingriff oder Anschlag der Zuhaltung 3 0 am Anschlagblech 60. Da alle Wählringe 70 nach dem richtigen Code eingestellt sind, läßt sich die Zuhaltung 30 auf Druck des Auslöseknopfs 4 0 hin entsprechend bewegen. Dadurch bewegt sich die größere Bohrung 36 der Doppelbohrung 34 zur Haltenut 14 und der Bügel 10 läßt sich vom Schloßkörper 2 0 lösen.As a result, an upright retaining leg 65 of the stop plate 60 is moved to a position below the lowest point of the protruding flange 3 7. With this arrangement, as shown in Fig. 2 and 4, there is no engagement or stop of the tumbler 3 0 on the stop plate 60. Since all selector rings 70 are set to the correct code, the tumbler 30 can be moved accordingly by pressing the release button 4 0. As a result, the larger hole 36 of the double hole 34 moves to the retaining groove 14 and the bracket 10 can be released from the lock body 2 0.

Wie in Fig. 5 gezeigt steckt der Benutzer zum Abschließen des Fahrrads oder Motorrads mit Hilfe des Bügels 10 und des Schloßkörpers 2 0 einfach die Sperrstifte 12 durch die Öffnungen 26, so daß die Haltenut 14 infolge der ständigen Vorspannung der Zuhaltung 3 0 durch die Zuhaltungsfeder 32 von der kleinenAs shown in Fig. 5, to lock the bicycle or motorcycle using the bracket 10 and the lock body 2 0, the user simply inserts the locking pins 12 through the openings 26, so that the retaining groove 14 is separated from the small

• · · I· · I

Bohrung 3 5 gehalten wird. Anschließend lassen sich die Wählringe 70 zur Codierung beliebig drehen. Jetzt liegen die . Ausschnitte 72 der Muffen 71 nicht mehr in einer Flucht mit dem vorstehenden Flansch 63 des Anschlagblechs 60. Der vorstehende Flansch 63 des Anschlagblechs 60 läßt sich nun vom übrigen Teil der Muffen 71, d.h. dem Teil ohne Ausschnitt 72, schieben, wodurch das Anschlagblech 60 um den Schwenkseitenabschnitt nach oben in eine geneigte Stellung geschwenkt wird. Dadurch wird der aufrechtstehende Schenkel 65 des Anschlagblechs 60 von der tiefsten in eine höchste Stellung bewegt und die Zuhaltung 3 0 gegen jegliche Axialbewegung blockiert, wie in Fig. 1 und gezeigt. Jetzt befindet sich die kleine Bohrung 35 der Doppelbohrung 34 wieder im Eingriff mit der Haltenut 14 des Sperrstifts 12 und dieser kann nicht aus dem Schloßkörper 20 herausbewegt werden. Nun ist das Fahrrad oder Motorrad gesichert, da der Bügel 10 fest im Schloßkörper 20 verriegelt ist.Hole 3 5 is held. The selector rings 70 can then be rotated as desired for coding. Now the . cutouts 72 of the sleeves 71 are no longer in line with the protruding flange 63 of the stop plate 60. The protruding flange 63 of the stop plate 60 can now be pushed by the remaining part of the sleeves 71, i.e. the part without cutout 72, as a result of which the stop plate 60 is pivoted upwards into an inclined position around the pivot side section. As a result, the upright leg 65 of the stop plate 60 is moved from the lowest to a highest position and the locking 3 0 is blocked against any axial movement, as shown in Fig. 1 and. Now the small hole 35 of the double hole 34 is again in engagement with the retaining groove 14 of the locking pin 12 and this cannot be moved out of the lock body 20. The bicycle or motorcycle is now secured because the bracket 10 is firmly locked in the lock body 20.

Nach Fig. 7 und 8 weist der Rückstellknopf 8 0 einen länglichen Schlitz 81 auf, der den Durchgang der Welle 54 ermöglicht. Die Seitenwand des länglichen Schlitzes 81 weist mindestens einen Positioniervorsprung 82 auf. Wird der Rückstellknopf 80 axial zur Welle 54 bewegt, läßt er sich mit Hilfe des Positioniervorsprungs 82 leicht in Normalposition bringen, wie in Fig. 11 und 12 gezeigt. Der Rückstellknopf befindet sich im Normalfall in der durch den beweglichen Eingriff aller Wählringe 70 mit den entsprechenden Muffen 71 gekennzeichneten Normalposition, da die Muffen 71 von der Muffenfeder 56 vorgespannt sind. Die Wählringe bewegen sich folglich synchron mit den zugehörigen Muffen 71.According to Fig. 7 and 8, the reset button 80 has an elongated slot 81 which allows the passage of the shaft 54. The side wall of the elongated slot 81 has at least one positioning projection 82. When the reset button 80 is moved axially to the shaft 54, it can be easily brought into the normal position with the help of the positioning projection 82, as shown in Fig. 11 and 12. The reset button is normally in the normal position characterized by the movable engagement of all the selector rings 70 with the corresponding sleeves 71, since the sleeves 71 are preloaded by the sleeve spring 56. The selector rings therefore move synchronously with the associated sleeves 71.

0 Will der Benutzer den Code ändern, kann der Rückstellknopf 8 0 von außerhalb des Gehäuses 24 aus in Stellposition bewegt werden. In dieser Position ist die geneigte Fläche 83 des Rückstellknopfs 80 gegen den Ringflansch 55 der Welle 54 vorgespannt, so daß die Welle 54 zur Muffenfeder 56 hin bewegt wird. Gleichzeitig bewegt der Ringflansch 55 der Welle 54 auch die einzelnen Muffen 71, so daß die Welle 54 zur Muffenfeder hin bewegt wird. Dadurch werden die Wählringe 70 aus dem Eingriff mit den zugehörigen Muffen 71 gelöst, wie in Fig.0 If the user wants to change the code, the reset button 80 can be moved to the setting position from outside the housing 24. In this position, the inclined surface 83 of the reset button 80 is pre-tensioned against the ring flange 55 of the shaft 54, so that the shaft 54 is moved towards the sleeve spring 56. At the same time, the ring flange 55 of the shaft 54 also moves the individual sleeves 71, so that the shaft 54 is moved towards the sleeve spring. This releases the selection rings 70 from engagement with the associated sleeves 71, as shown in Fig.

gezeigt. Nun sind die Wählringe 70 zum Ändern des Codes unabhängig von den zugehörigen Muffen 71 drehbar, d.h. der Ausschnitt 72 der Muffen 71 wird entsprechend der Ziffern an der Stirnseite der Wählringe 70 geändert. Ist der gewünschte Code gewählt, kann der Rückstellknopf 8 0 in seine ursprüngliche Normalposition zurückbewegt werden, so daß die Wählringe 70 wieder in Eingriff mit den durch die Feder 5 6 vorgespannten Muffen 71 gebracht werden, wie in Fig. 11 gezeigte Danach kann das Schließmodul 50 nur mit dem neu eingestellten Code decodiert werden.shown. Now the selection rings 70 can be rotated independently of the associated sleeves 71 to change the code, i.e. the cutout 72 of the sleeves 71 is changed according to the numbers on the front of the selection rings 70. Once the desired code has been selected, the reset button 8 0 can be moved back to its original normal position so that the selection rings 70 are brought back into engagement with the sleeves 71 pre-tensioned by the spring 5 6, as shown in Fig. 11. After that, the locking module 50 can only be decoded with the newly set code.

Obwohl hier eine bestimmte Ausführungsform der Erfindung gezeigt und erläutert wurde, werden dem Fachmann verschiedeneAlthough a specific embodiment of the invention has been shown and explained here, various

ohne Abweichung vom Wesen und Umfang der Erfindung mögliche without departing from the nature and scope of the invention possible

Veränderungen und Abwandlungen offensichtlich erscheinen. In den beigefügten Ansprüchen sollen deshalb alle Änderungen und Abwandlungen innerhalb des Umfangs der Erfindung aufgeführt werden.Changes and modifications will appear obvious. It is therefore intended that the appended claims recite all changes and modifications within the scope of the invention.

Claims (9)

Schutzanspruch:Protection claim: 1. Rückstellbare Kombinationsschloß-Baugruppe mit U-Bügel, die einen Riegelschloßkörper (20) mit zwei Öffnungen (26), einen in diese Öffnungen (26) im Riegelschloßkörper (20) eingesetzten u-förmigen Bügel (10), eine im Inneren des Riegelschloßkörpers (20) befestigte und zwischen einer Schließstellung zur Verriegelung des u-förmigen Bügels (10) und einer Offnungsstellung zur Freigabe des u-förmigen Bügels (10) bewegte Zuhaltung (3 0) sowie ein zum Lösen der Zuhaltung (3 0) vom u-förmigen Bügel (10) gesteuertes Kombinationsschließmodul (50) aufweist, wobei dieses Kombinationsschließmodul (50) eine auf Federelementen (56) im Inneren des Riegelschloßkörpers (20) gelagerte Welle (54), mehrere auf dieser Welle (54) gelagerte und um diese in einer Richtung rotierende Muffen (71), mehrere zugehörig auf diesen Muffen (71) befestigte Wählringe (70) zur Bewegung zwischen einer ersten Stellung mit in Eingriff gedrückten Wählringen (70) und Muffen (71) und der dadurch möglichen Drehung der Wählringe (70) mit den Muffen (71) um die Welle (54) zur Realisierung einer Zahlenreihen-Kombination für 0 das Öffnen des Schlosses sowie einer zweiten Stellung mit gelöstem Eingriff von Wählringen (70) und Muffen (71) und der dadurch möglichen Drehung der Wählringe (70) um die Muffen (71), einen zwischen einer ersten Stellung zur Bewegung der Welle (54) zum Lösen des Eingriffs von Muffen (71) und Wählringen (70) und einer zweiten Stellung zur Bewegung der Welle (54) zur Erzeugung des Eingriffs der Muffen (71) mit den Wählringen (70) bewegten Rückstellknopf (80) sowie ein von den Muffen (71) zum Blockieren der Zuhaltung (3 0) in der Schließstellung gegen diese gedrücktes schwenkbares 0 Anschlagblech (60) aufweist, wobei das schwenkbare Anschlagblech (60) zur Ermöglichung der Bewegung der Zuhaltung (30) aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung bei Drehung der Wählringe (70) in eine die eingestellte Zahlenkombination zeigende Stellung aus dem Eingriff mit der Zuhaltung (3 0) gelöst wird.1. Resettable combination lock assembly with U-shape, which has a bolt lock body (20) with two openings (26), a U-shaped shackle (10) inserted into these openings (26) in the bolt lock body (20), a tumbler (30) fastened inside the bolt lock body (20) and moved between a closed position for locking the U-shaped shackle (10) and an open position for releasing the U-shaped shackle (10), and a combination locking module (50) controlled by the U-shaped shackle (10) to release the tumbler (30), wherein this combination locking module (50) has a shaft (54) mounted on spring elements (56) inside the bolt lock body (20), a plurality of sleeves (71) mounted on this shaft (54) and rotating around it in one direction, several selector rings (70) attached to these sleeves (71) for movement between a first position with the selector rings (70) and sleeves (71) pressed into engagement and the rotation of the selector rings (70) with the sleeves (71) around the shaft (54) made possible thereby to realize a number series combination for 0 to open the lock and a second position with the selector rings (70) and sleeves (71) disengaged and the rotation of the selector rings (70) around the sleeves (71) made possible thereby, a reset button (80) moved between a first position for movement of the shaft (54) to release the engagement of the sleeves (71) and selector rings (70) and a second position for movement of the shaft (54) to create the engagement of the sleeves (71) with the selector rings (70) and a Blocking the tumbler (30) in the closed position has a pivotable stop plate (60) pressed against it, wherein the pivotable stop plate (60) is released from engagement with the tumbler (30) when the selector rings (70) are rotated into a position showing the set number combination to enable the movement of the tumbler (30) from the closed position into the open position. 2. Rückstellbare Kombinationsschloßbaugruppe mit U-Bügel nach Anspruch 1, wobei das Kombinationsschließmodul (50) in einem aus einer Konsolplatte (51) und einer Rahmenabdeckung2. Resettable combination lock assembly with U-shackle according to claim 1, wherein the combination lock module (50) is in a housing consisting of a console plate (51) and a frame cover (52) bestehenden Rahmen befestigt ist.(52) existing frame. 3. Rückstellbare Kombinationsschloßbaugruppe mit U-Bügel nach Anspruch 1, wobei der Riegelschloßkörper (20) eine rechteckige Öffnung (2 7) für die von außen erfolgende manuelle Betätigung der Wählringe (70) und des Rückstellknopfs (80) durch den Benutzer aufweist.3. A resettable U-shackle combination lock assembly according to claim 1, wherein the deadbolt lock body (20) has a rectangular opening (27) for external manual operation of the dial rings (70) and the reset button (80) by the user. 4. Rückstellbare Kombinationsschloßbaugruppe mit U-Bügel nach Anspruch 3, wobei die rechteckige Öffnung (27) von einer Schutzabdeckung (28) bedeckt ist.4. A resettable U-shackle combination lock assembly according to claim 3, wherein the rectangular opening (27) is covered by a protective cover (28). 5. Rückstellbare Kombinationsschloßbaugruppe mit U-Bügel nach Anspruch 1, wobei die Welle (54) in der Nähe ihres einen Endes einen Ringflansch (55) aufweist und der Rückstellknopf (80) eine in Kontakt mit dem Ringflansch (55) der Welle (54) angeordnete geneigte Fläche (83) zum Aufbringen eines Drucks auf die Welle (54) zum Bewegen dieser in axiale Richtung bei manueller Bewegung des Codeänderungmechanismus aufweist.5. A resettable U-shape combination lock assembly according to claim 1, wherein the shaft (54) has an annular flange (55) near one end thereof and the reset button (80) has an inclined surface (83) arranged in contact with the annular flange (55) of the shaft (54) for applying pressure to the shaft (54) to move it in the axial direction upon manual movement of the code change mechanism. 6. Rückstellbare Kombinationsschloßbaugruppe mit U-Bügel nach Anspruch 1, wobei der Rückstellknopf (80) einen länglichen Schlitz (81) zur Aufnahme der Welle (54) und mindestens einen 0 Positioniervorsprung (82) zur Positionierung des Rückstellknopfs (80) zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung aufweist.6. A resettable U-shackle combination lock assembly as claimed in claim 1, wherein the reset button (80) has an elongated slot (81) for receiving the shaft (54) and at least one positioning projection (82) for positioning the reset button (80) between a first and a second position. 7. Rückstellbare Kombinationsschloßbaugruppe mit U-Bügel nach Anspruch 1, wobei das schwenkbare Anschlagblech (60) durch ein Federelement (64) gegen die Zuhaltung (30) gedrückt wird und diese in der Schließstellung hält.7. Resettable combination lock assembly with U-shackle according to claim 1, wherein the pivotable stop plate (60) is pressed against the tumbler (30) by a spring element (64) and holds the latter in the closed position. 8. Rückstellbare Kombinationsschloßbaugruppe mit U-Bügel nach Anspruch 7, wobei das schwenkbare Anschlagblech (60) mehrere vorstehende Flansche (63) und die Muffen (71) einen 0 entsprechend zur Aufnahme der Flansche (63) ausgelegten Ausschnitt (72) aufweisen, wodurch ein Lösen des Eingriffs von Anschlagblech (60) und Zuhaltung (3 0) bei Einstellung der vorgegebenen Ziffernfolge durch die Wählringe (70) ermöglicht wird.8. Resettable combination lock assembly with U-shackle according to claim 7, wherein the pivotable stop plate (60) has a plurality of protruding flanges (63) and the sleeves (71) have a 0 cutout (72) designed to receive the flanges (63), whereby the engagement of the stop plate (60) and the tumbler (3 0) is released when the predetermined digit sequence is set by the selection rings (70). 9. Rückstellbare Kombinationsschloßbaugruppe mit U-Bügel nach Anspruch 1, wobei die Welle (54) parallel zum Riegelschloßkörper (20) angeordnet ist.9. A resettable U-shackle combination lock assembly as claimed in claim 1, wherein the shaft (54) is arranged parallel to the latch lock body (20).