DE29801704U1

DE29801704U1 - Show stand for hanging product carriers

Info

Publication number: DE29801704U1
Application number: DE29801704U
Authority: DE
Original assignee: Fehlbaum and Co
Current assignee: Fehlbaum and Co
Priority date: 1998-02-02
Filing date: 1998-02-02
Publication date: 1998-03-26
Anticipated expiration: 2008-02-03

Description

• .· .&igr; • .· .&igr;

&igr; -&igr; -

Schauständer zum Einhängen von WarenträgernDisplay stand for hanging product carriers Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Schauständer - eine sogenannte Gondel - zur Präsentation von Waren und wird typischerweise in Verkaufseinrichtungen und auf Ausstellungen eingesetzt. Der Ständer besteht im wesentlichen aus einem Podest und mindestens zwei Vertikalstützen. Die Vertikalstützen weisen Schlitzraster auf, um darin verschiedene herkömmlicheThe present invention relates to a display stand - a so-called gondola - for presenting goods and is typically used in sales facilities and at exhibitions. The stand essentially consists of a pedestal and at least two vertical supports. The vertical supports have slotted grids in order to accommodate various conventional

Warenträger einhängen zu können. Unter dem zumeist auf dem
Boden aufsetzenden Podest können Füsse, Gleiter oder Rollen
zum leichtgängigen Ortswechsel angeordnet sein. Zwischen die
Vertikalstützen sind Flächenelemente zur Abschirmung und/oder Dekoration eingefügt. Zum vereinfachten Sprachgebrauch wirdUnder the mostly on the
The platform resting on the floor can have feet, gliders or castors
be arranged for easy relocation. Between the
Vertical supports are surface elements inserted for screening and/or decoration. For simplified language use,

bis auf weiteres die gängige Bezeichnung "Gondel" verwendet.Until further notice, the common term "gondola" will be used.

Stand der TechnikState of the art

Die CH-A-658 174 offenbart eine verrückbare Gondel zur Präsentation von Waren mit einem bogenförmigen Rahmen, in welchen um 0 die Horizontalachse schwenkbar Tablare eingehängt sind. Diese Gondel ist nur zur liegenden Präsentation der Waren konzipiert und die Tablaranordnung ist nur in der Höhe begrenzt variabel gestaltbar. Ausserdem ist die Gondel offen, so dass geschlossenere Gestaltungskonzepte damit nicht realisierbar sind.CH-A-658 174 discloses a movable gondola for the presentation of goods with an arched frame in which shelves are suspended so that they can pivot around the horizontal axis. This gondola is only designed for the presentation of goods lying down and the arrangement of the shelves can only be varied to a limited extent in terms of height. In addition, the gondola is open, so that more closed design concepts cannot be implemented.

Aus der US-A-4 919 282 ist eine verfahrbare Gondel bekannt,
bei der sich von einem bodennahen Podest zwei äussere Vertikalstützen
erstrecken, deren Zwischenraum von einem gerahmten Tafelelement ausgefüllt ist, wobei das Tafelelement in derA movable gondola is known from US-A-4 919 282,
in which two external vertical supports extend from a platform close to the ground
whose space is filled by a framed panel element, the panel element in the

Ebene der Vertikalstützen liegt. In eine Schienenführung inLevel of the vertical supports. In a rail guide in

den Vertikalstützen sind in der Höhe verstellbare Konsolen einhängbar. Jeweils ein Konsolenpaar auf gleicher Höhe wird von einem Tablar überspannt. Diese Gondel besitzt zwar eine geschlossene, fest installierte Rückwand; die Gestaltungsvariabilität ist jedoch somit sehr limitiert. Ferner sind die Einfügung des Tafelelements, die Profilierung der Vertikalstützen und die Fixiermittel zum Feststellen der Tablare in der gewünschten Höhe relativ aufwendig. Damit ergeben sich hohe Herstellungskosten und ein Umrüsten der Gondel gestaltet sich mühsam. Diese Gondel ist ausserdem aufwendig hinsichtlich des Materialeinsatzes und der Montagearbeiten. Schliesslich beansprucht die Gondel erheblichen Raum bei der Lagerhaltung beim Hersteller, auf dem Transportweg zum Aufstellungsort sowie im Depot beim Anwender.Height-adjustable brackets can be hung on the vertical supports. Each pair of brackets at the same height is spanned by a shelf. This gondola does have a closed, permanently installed rear wall; however, the design variability is therefore very limited. Furthermore, the insertion of the panel element, the profiling of the vertical supports and the fixing devices for securing the shelves at the desired height are relatively complex. This results in high manufacturing costs and converting the gondola is laborious. This gondola is also complex in terms of the use of materials and assembly work. Finally, the gondola takes up considerable space in storage at the manufacturer, during transport to the installation site and in the user's depot.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Angesichts der Unvollkommenheiten der bis dato bekannten Gondeln liegt der Erfindung das Problem zugrunde, eine Gondel der gattungsmässigen Art zu schaffen, an welcher verschiedene herkömmliche Warenträger angebracht werden können, so dass wahlweise die liegende und/oder hängende Präsentation von Waren möglich ist. Im wesentlichen soll die baukastenartig erweiterungsfähige Gondel aus einem Podest bestehen, von dem Vertikalstützen senkrecht aufragen. Die Vertikalstützen weisen Schlitzraster auf, in die Warenträger einhängbar sind. Die zwischen den Vertikalstützen liegende Fläche soll mit Flächenelementen ausgekleidet werden können, so dass die Gondel insgesamt einen geschlossenen, dekorativen Gestaltungseindruck hinterlässt. Ferner müssen sich die Gondelteile stabil und sicher zusammenfügen lassen, so dass die Gondel eine solide Tragfähigkeit besitzt und auch für regen KäuferandrangIn view of the imperfections of the gondolas known to date, the invention is based on the problem of creating a gondola of the generic type to which various conventional product carriers can be attached, so that the presentation of goods either lying down or hanging is possible. Essentially, the modular, expandable gondola should consist of a platform from which vertical supports rise vertically. The vertical supports have slotted grids into which product carriers can be hung. The area between the vertical supports should be able to be lined with surface elements, so that the gondola as a whole leaves a closed, decorative design impression. Furthermore, the gondola parts must be able to be put together in a stable and secure manner, so that the gondola has a solid load-bearing capacity and can also withstand a large number of buyers.

geeignet ist. Die zu konzipierende Gondel soll sich überdies einfach aufbauen, demontieren und variabel umrüsten lassen, so dass die herstellungs- und anwenderseitigen Aufwendungen niedrig gehalten werden können. Insbesondere kommt es darauf an, dass die Gondel kurzerhand differenzierten Gestaltungsansprüchen angepasst werden kann und dass sie bei der Lagerhaltung, beim Versand und während längeren Deponierens in Abstellräumen möglichst wenig Platz beansprucht.is suitable. The gondola to be designed should also be easy to assemble, disassemble and variably convert, so that the costs for production and use can be kept low. It is particularly important that the gondola can be quickly adapted to different design requirements and that it takes up as little space as possible during storage, shipping and when stored for longer periods in storage rooms.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Die erfindungsgemässe Gondel ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet. Vorhanden sind ein Podestrahmen, auf den ein separater Vertikalrahmen aufgesetzt und mittels lösbarer Verbindungselemente - vorzugsweise Schrauben - befestigt ist. Podest- und Vertikalrahmen bestehen vorzugsweise aus Schienenmaterial, wobei die einzelnen Rahmenteile miteinander verschweisst sind. Der Vertikalrahmen weist zumindest zwei senkrecht stehende, mit Schlitzrastern versehene Vertikalstützen auf. Die Schlitzraster dienen zum Einhängen von 0 an sich bekannten Konsolen, die herkömmliche Warenträger wie Tragbügel oder einarmige Tragstangen - stützen. Zwischen die Vertikalstützen sind austauschbare flexible oder starre Flächenelemente einsetzbar. Zu den flexiblen Flächenelementen zählen textile Stoffbahnen, Geflechte oder Folien aus Kunststoff. Als starre Flächenelemente sind massive Platten oder Leisten denkbar.The gondola according to the invention is characterized by the following features. There is a platform frame onto which a separate vertical frame is placed and fastened by means of detachable connecting elements - preferably screws. The platform and vertical frame are preferably made of rail material, with the individual frame parts being welded together. The vertical frame has at least two vertical supports that are vertically positioned and provided with slotted grids. The slotted grids are used to hang 0 known brackets that support conventional goods carriers such as carrying brackets or one-armed carrying rods. Interchangeable flexible or rigid surface elements can be inserted between the vertical supports. The flexible surface elements include textile fabric panels, braids or plastic films. Solid panels or strips are conceivable as rigid surface elements.

Zum erleichterten Ortswechsel der Gondel kann man diese verfahrbar gestalten, indem unterhalb des Podestrahmens feststellbare Rollen angebracht sind. Mit verschiedensten Materialien - ähnlich den Flächenelementen für den Vertikalrah-To make it easier to move the gondola, it can be made mobile by installing lockable rollers underneath the platform frame. Using a variety of materials - similar to the surface elements for the vertical frame -

men - kann auch der Podestrahmen ausgekleidet werden. Zur Erweiterung der Bestückbarkeit der Gondel ist als Option ein dem Vertikalrahmen T-förmig vorgesetzter Kopfrahmen vorgesehen. Der Kopfrahmen ist bodenseitig lösbar mit dem Podest rahmen und rückseitig ebenfalls lösbar mit der zugewandten Vertikalstütze des Vertikalrahmens verbunden. Vorteilhaft besteht der Podestrahmen aus im Viereck miteinander verschweissten Streben. Der Vertikalrahmen setzt sich aus den parallel zueinander beabstandeten Vertikalstützen und einem Basisholm zusammen, auf dem die Vertikalstützen senkrecht stehen. Vertikalstützen und .Basisholm sind, z.B. auch durch Schweissen, miteinander verbunden. Der Kopfrahmen besteht aus zwei zueinander parallel beabstandeten Vertikalstreben, die durch Querträger miteinander verbunden sind.men - the platform frame can also be lined. To expand the equipment options of the gondola, a head frame in a T-shape in front of the vertical frame is available as an option. The head frame is detachably connected to the platform frame on the floor side and also detachably connected to the vertical support of the vertical frame on the back. The platform frame is advantageously made up of struts welded together in a square. The vertical frame is made up of the vertical supports, which are spaced parallel to one another, and a base beam on which the vertical supports stand vertically. The vertical supports and base beam are connected to one another, e.g. by welding. The head frame consists of two vertical struts, which are spaced parallel to one another and are connected to one another by cross members.

Die starren Flächenelemente innerhalb des Vertikal- bzw. des Kopfrahmens - d.h. zwischen zwei benachbarten Vertikalstützen oder -streben - werden durch paarweise seitlich in die Vertikalstützen eingeschobene Begrenzungsstäbe gehalten. Anstelle eines einschiebbaren Begrenzungsstabes könnte in jedem Paar auch eine feststehende Querstrebe vorgesehen sein. Langlöcher ermöglichen den Abstand innerhalb eines Paares von Begrenzungsstäben auf die jeweilige Dicke des einzusetzenden Flächenelements einzustellen. Zum Einsetzen von flexiblen Flächenelementen weisen diese am oberen und unteren Ende einschiebbare Spannstäbe auf. Oben und unten in den vertikalen Teilen des Vertikal- bzw. des Kopfrahmens sind Durchgangslöcher vorgesehen, in welche die Spannstäbe einschiebbar sind, so dass das flexible Flächenelement ähnlich einem Segel aufgespannt ist.The rigid surface elements within the vertical or head frame - i.e. between two adjacent vertical supports or struts - are held in place by pairs of limiting rods inserted laterally into the vertical supports. Instead of an insertable limiting rod, a fixed cross strut could also be provided in each pair. Elongated holes allow the distance within a pair of limiting rods to be adjusted to the respective thickness of the surface element to be used. To insert flexible surface elements, these have insertable tension rods at the top and bottom. At the top and bottom of the vertical parts of the vertical or head frame, through holes are provided into which the tension rods can be inserted, so that the flexible surface element is stretched out like a sail.

Dank der Erfindung steht nun eine Gondel zur Verfügung, welche die in der Aufgabenstellung anvisierten Vorteile realisiert und überdies einen effizienten Produktionsprozess erlaubt . Die Flächenelemente an der Gondel können kurzerhand ausgewechselt werden, ohne dass die angehängten Waren - diese befinden sich auf den Warenträgern - abgenommen werden müssen. Da die Gondel aus lösbar zusammenfügbaren Teilen besteht, reduziert sich der Raumbedarf beim Einbringen der Teile in Reinigungs- und Beschichtungsanlagen.Thanks to the invention, a gondola is now available that achieves the advantages envisaged in the task and also allows an efficient production process. The surface elements on the gondola can be quickly replaced without having to remove the attached goods - these are located on the goods carriers. Since the gondola consists of detachably connectable parts, the space required when introducing the parts into cleaning and coating systems is reduced.

Kurzbeschreibung der beigefügten ZeichnungenBrief description of the attached drawings

Es zeigen:Show it:

Figur IA: eine Gondel mit einem Podest, zwei Vertikalstützen und einem dazwischen eingesetzten Flächenelement in Perspektivansicht;Figure IA: a gondola with a platform, two vertical supports and a surface element inserted between them in perspective view;

Figur IB: die Gondel gemäss Figur IA mit drei Vertikalstützen; Figure IB: the gondola according to Figure IA with three vertical supports;

Figur IC: die Gondel gemäss Figur IA mit einem zusätzlichenFigure IC: the gondola according to Figure IA with an additional

Kopfrahmen und einem Dach; Figur ID: die.Gondel gemäss Figur IB mit einem zusätzlichenhead frame and a roof; Figure ID: the gondola according to Figure IB with an additional

Kopfrahmen und einem Dach;head frame and a roof;

Figur 2A: einen Podestrahmen in der Draufsicht; Figur 2B: einen Vertikalrahmen in Frontansicht;Figure 2A: a platform frame in plan view; Figure 2B: a vertical frame in front view;

Figur 3A: den Podestrahmen gemäss Figur 2A mit angenähertem.Figure 3A: the platform frame according to Figure 2A with approximate.

Vertikalrahmen gemäss Figur 2B in Perspektivansicht ,-Vertical frame according to Figure 2B in perspective view,-

Figur 3B: die Darstellung gemäss Figur 3A mit aufgesetztem 0 Vertikalrahmen;Figure 3B: the representation according to Figure 3A with 0 vertical frame attached;

Figur 4A: einen Vertikalrahmen mit drei Vertikalstützen mit eingesetzten Begrenzungsstäben und Flächenelemen-Figure 4A: a vertical frame with three vertical supports with inserted limiting bars and surface elements

&Ggr;:&Ggr;:

ten in der Draufsicht;
Figur 4B: das Detail X aus Figur 4A; Figur 4C: das obere Teilstück einer Vertikalstütze mit Durchgangsbohrungen zum Einschieben von Begrenzungsstäben; ten in plan view;
Figure 4B: detail X from Figure 4A; Figure 4C: the upper part of a vertical support with through holes for inserting limiting bars;

Figur 5A: den Kopfrahmen gemäss den Figuren IC oder ID mit festen Querstreben und einschiebbaren Begrenzungsstäben; undFigure 5A: the head frame according to Figures IC or ID with fixed cross braces and retractable limiting bars; and

Figur 5B: das Detail Y aus Figur 4C oder 5A mit eingeschobenem Spannstab.Figure 5B: Detail Y from Figure 4C or 5A with inserted tension rod.

AusführungsbeispielExample

Mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen erfolgt nächstehend die detaillierte Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der erfindungsgemässen Gondel. Abschliessend werden mögliche Modifikationen aufgeführt.With reference to the attached drawings, the following is a detailed description of preferred embodiments of the gondola according to the invention. Finally, possible modifications are listed.

Für die gesamte weitere Beschreibung gilt folgende Festlegung. Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit .Bezugsziffern enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erläutert, so wird auf deren Erwähnung in vorangehenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Im Interesse der Übersichtlichkeit wird auf die wiederholte Bezeichnung von Bauteilen in nachfolgenden Figuren zumeist verzichtet, sofern zeichnerisch eindeutig erkennbar ist, dass es sich um "wiederkehrende" Bauteile handelt. The following definition applies to the entire further description. If reference numbers are included in a figure for the purpose of graphic clarity, but are not explained in the directly associated description text, reference is made to their mention in previous figure descriptions. In the interests of clarity, the repeated designation of components in subsequent figures is usually omitted, provided that it is clearly evident from the drawing that these are "recurring" components.

0 Figuren IA bis ID 0 figures IA to ID

Die Hauptbaugruppen der Gondel sind ein rechteckförmiger Podestrahmen 1 und ein ebenfalls rechteckförmiger senkrechtThe main components of the gondola are a rectangular platform frame 1 and a rectangular vertical

auf den Podestrahmen 1 aufgesetzter Vertikalrahmen 2. Podest- und Vertikalrahmen 1,2 werden vorzugsweise aus Vierkanthohlprofil zusammengeschweisst. In der kleinsten Version hat die Gondel einen Vertikalrahmen 2 mit zwei Vertikaistützen 20 (s. Figur IA). Bei der nächstgrösseren Version besteht der Vertikalrahmen 2 aus drei Vertikalstützen 20 (s. Figur IB). Bei beiden Versionen kann dem Vertikalrahmen 2 - vorzugsweise im rechten Winkel und mittig, d.h. T-förmig - ein ebenfalls senkrecht auf dem Podestrahmen 1 stehender Kopfrahmen 3 vorgesetzt sein (s. Figuren IC und ID). Der Kopfrahmen 3 hat mindestens und vorzugsweise zwei zueinander parallel beabstandet angeordnete Vertikalstreben 30. Als zusätzliche Option ist ein Dach 4 vorgesehen, welches oben auf dem Vertikalrahmen 2 - und sofern vorhanden auch auf dem Kopfrahmen 3 - aufsitzt (s. Figuren IC und ID). Der Vertikal- und Kopfrahmen 2,3 sind mit Flächenelementen 5 ausgefüllt, d.h. die Flächenelemente 5 sind zwischen benachbarten Vertikalstützen 20 bzw. zwischen den Vertikalstreben 30 eingesetzt. Sowohl die Vertikalstützen 20 als auch die -streben 30 besitzen Schlitzraster 21,31, um darin an sich bekannte Konsolen einhängen zu können, bei die Konsolen konventionelle Warenträger - wie Tragbügel, ein- oder mehrarmige Tragstangen - stützen.vertical frame 2 placed on the platform frame 1. Platform and vertical frames 1, 2 are preferably welded together from square hollow profiles. In the smallest version, the gondola has a vertical frame 2 with two vertical supports 20 (see Figure IA). In the next larger version, the vertical frame 2 consists of three vertical supports 20 (see Figure IB). In both versions, a head frame 3, which also stands vertically on the platform frame 1 - preferably at a right angle and in the middle, i.e. T-shaped - can be placed in front of the vertical frame 2 (see Figures IC and ID). The head frame 3 has at least and preferably two vertical struts 30 arranged parallel to one another and spaced apart. As an additional option, a roof 4 is provided, which sits on top of the vertical frame 2 - and if present also on the head frame 3 (see Figures IC and ID). The vertical and head frames 2,3 are filled with surface elements 5, i.e. the surface elements 5 are inserted between adjacent vertical supports 20 or between the vertical struts 30. Both the vertical supports 20 and the struts 30 have slotted grids 21,31, in order to be able to hang known brackets in them, with the brackets supporting conventional goods carriers - such as carrying brackets, single- or multi-armed carrying rods.

ES Figur 2A ES Figure 2A

Der Podestrahmen 1 setzt sich aus einem mittig angeordneten Querholm 10, vier Stirnstreben 11 und zwei Seitenstreben zusammen. Je zwei Stirnstreben 11 sind an jedem Ende des Querholms 10 senkrecht und diametral gegenüberstehend angebracht, so dass der Querholm 10 und die vier Stirnstreben eine Ebene in Form des Buchstabens H aufspannen, wobei derThe platform frame 1 consists of a centrally arranged crossbar 10, four end struts 11 and two side struts. Two end struts 11 are attached vertically and diametrically opposite each other at each end of the crossbar 10, so that the crossbar 10 and the four end struts form a plane in the shape of the letter H, with the

Querholm 10 den Mittelstrich bildet. Jeweils zwei freie Enden der Stirnstreben 11 sind mit einer Seitenstrebe 12 überbrückt, wodurch sich der umseitig geschlossene Podestrahmen 1 ergibt.
5Cross beam 10 forms the center line. Two free ends of the front struts 11 are bridged by a side strut 12, resulting in the platform frame 1 which is closed on all sides.
5

In den Eckbereichen des Podestrahmens 1 sind Auflageelemente 13 vorgesehen, welche oberseitig zur Abstützung einer eventuell in den Podestrahmen 1 eingelegten Auskleidung dienen. Zweckmässig sind die Auflageelemente 13 so angebracht, dass eine eingelegte Auskleidung zumindest von den umgebenden Stirn- und Seitenstreben 11,12 sowie dem Querholm 10 gehalten wird oder sogar mit deren Oberkanten bündig abschliesst. An der Unterseite jedes Auflageelements 13 können auf den Boden aufsetzende, feststellbare Rollen angeordnet sein, so dass die Gondel verfahrbar wird.In the corner areas of the platform frame 1, support elements 13 are provided, which serve to support a lining that may be inserted into the platform frame 1. The support elements 13 are suitably mounted in such a way that an inserted lining is at least held by the surrounding front and side struts 11, 12 and the cross member 10 or even ends flush with their upper edges. Lockable rollers that rest on the floor can be arranged on the underside of each support element 13, so that the gondola can be moved.

Figur 2BFigure 2B

Der Vertikalrahmen 2 ist hier aus zwei zueinander beanstandeten, parallelen Vertikalstützen 20 und einem unteren, horizontalen Basisholm 22 gebildet, so dass sich die Gestalt eines U ergibt. Vorzugsweise sind die Vertikalstützen 20 senkrecht stehend und nahe den äusseren Enden des Basisholms 22 an diesem angeschweisst. Um sehr variabel Warenträger mit ihren Konsolen in die Vertikalstützen 20 einhängen zu können, wird man das Schlitzraster 21 dreiseitig vorsehen, so dass allenfalls nur die Seiten der vierkantigen Vertikalstützen 20 kein Schlitzraster haben, welche zueinander gewandt sind. Speziell wenn man Vertikalrahmen 2 mit mehr als zwei Vertikalstützen 20 herstellt, ist es von Vorteil, zumindest das den Seitenstreben 12 zugewandte SchlitzrasterThe vertical frame 2 is formed here from two parallel vertical supports 20 spaced apart from one another and a lower, horizontal base beam 22, so that the shape of a U is obtained. The vertical supports 20 are preferably vertical and welded to the base beam 22 near the outer ends. In order to be able to hang goods carriers with their brackets in the vertical supports 20 in a very variable way, the slot grid 21 is provided on three sides, so that only the sides of the square vertical supports 20 that face one another have no slot grid. Especially when vertical frames 2 are manufactured with more than two vertical supports 20, it is advantageous to at least have the slot grid facing the side struts 12

doppelreihig zu gestalten. Auf diese Weise kann man Warenträger auf gleicher Höhe nebeneinander einhängen.double rows. This way, product carriers can be hung next to each other at the same height.

Figuren 3A und 3B
Querholm 10 und Basisholm 22 sind im Prinzip zueinander kongruent, da letzterer zum Aufsetzen auf ersteren bestimmt ist. Beide Holme 10,22 - und damit auch Podest- und Vertikalrahmen 1,2 - werden durch lösbare Verbindungen miteinander verbunden, vorzugsweise mittels Schrauben. Im zusammengefügten Zustand steht somit der Vertikalrahmen 2 senkrecht auf dem Podestrahmen 1. Figures 3A and 3B
Cross beam 10 and base beam 22 are in principle congruent with each other, since the latter is designed to be placed on the former. Both beams 10,22 - and thus also the platform and vertical frames 1,2 - are connected to each other by detachable connections, preferably by means of screws. When assembled, the vertical frame 2 is thus perpendicular to the platform frame 1.

Figuren 4A bis 4CFigures 4A to 4C

Zur Fixierung der Flächenelemente 5 zwischen benachbarten Vertikalstützen 20 sind nahe dem oberen und unteren Ende jeder Vertikalstütze 20 je zwei zueinander beabstandete, horizontale Durchgangsbohrungen 200 vorgesehen, die mit dem einzuschiebenden Flächenelement 5 und den Durchgangsbohrungen 2 00 in der benachbarten Vertikalstütze 20 fluchten.In order to fix the surface elements 5 between adjacent vertical supports 20, two spaced-apart horizontal through holes 200 are provided near the upper and lower ends of each vertical support 20, which are aligned with the surface element 5 to be inserted and the through holes 200 in the adjacent vertical support 20.

In die Durchgangsbohrungen 200 sind Begrenzungsstäbe 6 einschiebbar, so dass sich diese von einer Vertikalstütze 20 zur benachbarten Vertikalstütze 2 0 und - sofern vorhanden zu den weiteren Vertikalstützen 20 erstrecken. Der verbleibende Spalt zwischen den parallel verlaufenden Begrenzungsstäbe 6 wird nach der Dicke des einzusetzenden Flächenelements 5 kalkuliert. Auf einfache Weise lassen sich die eingeschobenen Begrenzungsstäbe 6 mittels axial eingedrehter Schrauben 7 sichern. Der Gewindeschaft 7 0 der Schrauben 7 greift in eine axiale Innengewindebohrung 60 im Begren-0 zungsstab 6 ein, während sich der Schraubenkopf 71 in einer von aussen eingebrachten Ansenkung 201 der Durchgangsboh-Limiting rods 6 can be inserted into the through holes 200, so that they extend from one vertical support 20 to the adjacent vertical support 20 and - if present - to the other vertical supports 20. The remaining gap between the parallel limiting rods 6 is calculated according to the thickness of the surface element 5 to be used. The inserted limiting rods 6 can be secured in a simple manner using axially screwed-in screws 7. The threaded shaft 70 of the screws 7 engages in an axial internal threaded hole 60 in the limiting rod 6, while the screw head 71 is in a countersink 201 made from the outside in the through hole.

- 10 -- 10 -

rung 200 abstützt. Ein eingesetztes Flächenelement 5 wird somit von den beiden Paaren von Begrenzungsstäben 6 ohne weitere Fixiermittel in senkrechter Position gehalten.tion 200. An inserted surface element 5 is thus held in a vertical position by the two pairs of limiting rods 6 without any further fixing means.

Zuoberst wird man die hohle Vertikalstütze 20 mit einer Endkappe 23 verschliessen. Am oberen Ende der Vertikalstütze 2 0 ist ein weiterer Durchbruch 2 02 vorhanden, der dem Einschieben eines Spannstabes zum Anbringen eines flexiblen Flächenelements 5 dient und die gleiche Ausrichtung wie die Durchgangsbohrungen 200 hat. Einen solchen Durchbruch 202 zum gleichen Zweck gibt es auch am unteren Ende der Vertikalstütze 20.At the top, the hollow vertical support 20 will be closed with an end cap 23. At the upper end of the vertical support 20 there is another opening 202 which is used to insert a tension rod for attaching a flexible surface element 5 and has the same orientation as the through holes 200. There is also such an opening 202 for the same purpose at the lower end of the vertical support 20.

Figur 5AFigure 5A

Der aus mindestens zwei Vertikalstreben 3 0 bestehende Kopfrahraen 3 besitzt eine oben und eine unten sprossenförmig angeordnete Querstrebe 32,34, welche verbindend zwischen beide Vertikalstreben 30 horizontal eingesetzt ist. Vorzugsweise sind die Querstrebe 32,34 eingeschweisst. Rückseitig an der oberen Querstrebe 32 befindet sich ein nicht dargestellter Haken, welcher dazu dient, in das dem Kopfrahmen 3 zugewandte Schlitzraster 21 der benachbarten Vertikalstütze 20 eingehängt zu werden. Nahe den Querstreben 32,34, diesen vorgelagert, weist der Kopfrahmen 3 fixier-The head frame 3, which consists of at least two vertical struts 30, has a cross strut 32, 34 arranged in a rung-like manner at the top and bottom, which is inserted horizontally between the two vertical struts 30. The cross struts 32, 34 are preferably welded in. On the back of the upper cross strut 32 there is a hook (not shown) which is used to hook into the slot grid 21 of the adjacent vertical support 20 facing the head frame 3. Close to the cross struts 32, 34, in front of them, the head frame 3 has fixing

2E) bare Begrenzungsstäbe 6 auf, welche durch Durchgangsbohrungen 300 einschiebbar sind. Zum Fixieren der eingeschobenen Begrenzungsstäbe 6 dienen wiederum axial eindrehbare Schrauben 7 (vgl. Beschreibung zu den Figuren 4A bis 4C).2E) has adjustable limiting rods 6 which can be inserted through through holes 300. Axially screwable screws 7 are used to fix the inserted limiting rods 6 (see description of Figures 4A to 4C).

0 In den Kopfrahmen 3 eingesetzte starre Flächenelemente 5 werden zwischen den Querstreben 32,34 und den jeweils züge-0 Rigid surface elements 5 inserted into the head frame 3 are placed between the cross struts 32,34 and the respective

• ··

- 11 -- 11 -

hörigen Begrenzungsstäben 6 gehalten. Die Vertikalstreben 30 sind mit dem Schlitzraster 31 ausgestattet, welches zumindest einreihig und zumindest auf der zugänglichen Seite des Kopfrahmens 3 vorhanden ist. Analog zu den Vertikalstützen des Vertikalrahmens 2 besitzen die Vertikalstreben 3 0 oben und unten Durchbrüche 302, um Spannstäbe einzuschieben, die in der Art eines Segels ein flexibles Flächenelement 5 spannen. Zuoberst sind die Vertikalstreben 3 mit Endkappen 33 verschlossen. An den unteren Enden der Vertikalstreben 3 0 sind in axialer Verlängerung Bolzen vorgesehen, die der Fixierung - vorzugsweise durch Verschrauben - des Kopfrahmens 3 auf dem Podestrahmen 1 dienen.The vertical struts 30 are held in place by the associated limiting rods 6. The vertical struts 30 are equipped with the slotted grid 31, which is present in at least one row and at least on the accessible side of the head frame 3. Analogous to the vertical supports of the vertical frame 2, the vertical struts 30 have openings 302 at the top and bottom for inserting tension rods, which tension a flexible surface element 5 like a sail. At the top, the vertical struts 30 are closed with end caps 33. At the lower ends of the vertical struts 30, bolts are provided in an axial extension, which serve to fix the head frame 3 to the platform frame 1 - preferably by screwing it.

Figur 5BFigure 5B

Die Vertikalstützen und -streben 20,30 besitzen jeweils oben und unten die Durchbrüche 202,302 zum Einschieben zweier Spannstäbe 50, um - als Alternative zu einem starren Flächenelement 5 - ein flexibles Flächenelement 5 aufzu-0 spannen. Das z^;. B. textile Flächenelement 5 besitzt oben und unten Schlaufen oder Ösen, durch welche beide Spannstäbe einschiebbar sind.The vertical supports and struts 20,30 each have openings 202,302 at the top and bottom for inserting two tension rods 50 in order to tension a flexible surface element 5 as an alternative to a rigid surface element 5. The textile surface element 5 has loops or eyelets at ^the top and bottom through which both tension rods can be inserted.

Versieht man starre Flächenelemente 5, z.B. eine Holz-, Glas-, Blech- oder Kunststofftafel oben mit seitlich herausragenden Zapfen 50', so können diese Zapfen 50' in die oberen Durchbrüche 2 02 eingehängt werden, und es bedarf oben keiner weiteren Fixiermittel, wie Querstreben 32 oder Begrenzungsstäben 6. Zur unteren Befestigung eines so ein-0 gehängten starren Flächenelements 5 bieten sich dem Fachmann zahlreiche Möglichkeiten. In einfachster Weise ist amIf rigid surface elements 5, e.g. a wooden, glass, sheet metal or plastic panel, are provided with laterally protruding pins 50' at the top, these pins 50' can be hung in the upper openings 2 02 and no further fixing means, such as cross braces 32 or limiting rods 6, are required at the top. The specialist has numerous options for fastening a rigid surface element 5 hung in this way at the bottom. The simplest way is to

Flächenelement 5 zumindest ein nach unten ragender Stift vorhanden, der beim Einsetzen des Flächenelements 5 in ein komplementäres Loch im Basisholm 22 oder im Podestrahmen 1 eindringt. Auch sind unten seitlich herausragende Stifte zum Einsetzen in die unteren Durchbrüche 3 02 denkbar. Diese unteren Stift müssten dann horizontal herausdrehbar oder federbelastet eindrückbar sein.Surface element 5 has at least one downwardly projecting pin which, when the surface element 5 is inserted, penetrates into a complementary hole in the base beam 22 or in the platform frame 1. Pins protruding from the bottom to the side are also conceivable for insertion into the lower openings 3 02. These lower pins would then have to be able to be unscrewed horizontally or pressed in using a spring.

Zur vorbeschriebenen Gondel sind weitere konstruktive Variationen realisierbar. Hier ausdrücklich erwähnt seien noch:Further structural variations can be implemented for the gondola described above. The following should also be mentioned here:

- In der Standardausführung sind die Eckverbindungen innerhalb des Podest- und des Vertikalrahmens 1,2 verschweisst. Auch diese Verbindungen könnten verschraubt sein.- In the standard version, the corner connections within the platform and vertical frame 1,2 are welded. These connections could also be screwed.

- Anstelle der zwei Durchgangsbohrungen 200 in einer Vertikaistütze 20, welche ein Paar bilden, kann man ein Langloch vorsehen. Dies hat den Vorteil, dass zwei eingeschobene Begrenzüngsstäbe 6 in variablen Abständen, je nach Dicke verschiedener Flächenelemente 5 fixiert werden könnten. Zur Verminderung der Materialschwächung im Bereich des Langloches könnte man auch eine Durchgangsbohrung 200 und ein kürzeres Langloch vorsehen, wobei letzteres zum Einstellen der Spaltbreite zwischen den Begrenzungsstäben 6 entsprechend der variablen Dicke der Flächenelemente 5 dient. Als Alternative kann man auf eine der beiden Durchgangsbohrungen 200 ganz verzichten und anstelle eines einschiebbaren Begrenzungsstabes 6 eine feststehende, z.B. angeschweisste Querstrebe vorsehen. Die verbleibende Durch-- Instead of the two through holes 200 in a vertical support 20, which form a pair, an elongated hole can be provided. This has the advantage that two inserted limiting rods 6 can be fixed at variable distances, depending on the thickness of different surface elements 5. To reduce the weakening of the material in the area of the elongated hole, a through hole 200 and a shorter elongated hole could also be provided, the latter being used to adjust the gap width between the limiting rods 6 according to the variable thickness of the surface elements 5. As an alternative, one of the two through holes 200 can be dispensed with entirely and a fixed, e.g. welded, cross brace can be provided instead of an insertable limiting rod 6. The remaining through hole

gangsbohrung 2 00 bzw. das Langloch dient weiterhin zur Aufnahme eines einzuschiebenden Begrenzungssstabes 6.The bore 2 00 or the slotted hole also serves to accommodate a limiting rod 6 that can be inserted.

- Der Kopfrahmen 3 könnte auch mehr als zwei Vertikalstreben 30 aufweisen und das Schlitzraster 31 könnte ebenfalls doppelreihig und zur Erweiterung der Bestückungsmöglichkeiten der Gondel an mehreren Seitenflächen der Vertikalstreben vorhanden sein.- The head frame 3 could also have more than two vertical struts 30 and the slot grid 31 could also be double-rowed and present on several side surfaces of the vertical struts to expand the equipment options of the gondola.

- Zur Einstellung der Spaltbreite zwischen den Querstreben 32,34 und den einschiebbaren Begrenzungsstäben 6 könnten die Durchgangsbohrungen 3 00 ebenfalls als Langlöcher gestaltet sein.- To adjust the gap width between the cross struts 32,34 and the insertable limiting bars 6, the through holes 3 00 could also be designed as elongated holes.

- Für die untere Querstrebe 34 im Kopfrahmen 3 verwendet man vorzugsweise ein Winkelprofil, dessen unterer horizontaler Schenkel nach vorn gewandt ist. So können die am starren Flächenelement 5 unten vorhandenen Stifte in komplementäre Löcher eingreifen, die in diesem Schenkel vorgesehen sind. 0- For the lower cross brace 34 in the head frame 3, it is preferable to use an angle profile whose lower horizontal leg faces forward. This allows the pins on the bottom of the rigid surface element 5 to engage in complementary holes provided in this leg. 0

- Bei engeren Raumverhältnissen, z.B. in Rolltreppennähe- In confined spaces, e.g. near escalators

eines Kaufhauses, kann der üblicherweise symmetrische Podestrahmen 1 so verkleinert werden, dass auf einer Seite des Querholms 10 die zwei Stirnstreben 11 und die zugehörige Seitenstrebe 12 entfallen. Der zur verbleibenden Stirnstrebe 12 parallele Querholm 10 liegt dann aussen.of a department store, the usually symmetrical platform frame 1 can be reduced in size so that on one side of the cross member 10 the two end struts 11 and the associated side strut 12 are omitted. The cross member 10 parallel to the remaining end strut 12 is then located on the outside.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Schauständer zum Einhängen von Warenträgern mit Schlitzrastern (21,31) in den vertikalen Stützen (20,30), wobei in die Schlitzraster (21,31) verschiedene herkömmliehe Warenträger einhängbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass1. Display stand for hanging product carriers with slotted grids (21,31) in the vertical supports (20,30), wherein various conventional product carriers can be hung in the slotted grids (21,31), characterized in that

a) der Schauständer aus einem direkt oder indirekt auf den Boden aufsetzenden Podestrahmen (1) und einem separaten Vertikalrahmen (2) besteht;a) the display stand consists of a platform frame (1) resting directly or indirectly on the floor and a separate vertical frame (2);

b) der Vertikalrahmen (2) zumindest zwei zueinander beabstandete Vertikalstützen (20) besitzt und auf den Podestrahmen (1) aufsetzbar ist, wobei beide Rahmen (1,2) lösbar, vorzugsweise durch Schrauben, miteinander verbunden sind;b) the vertical frame (2) has at least two vertical supports (20) spaced apart from one another and can be placed on the platform frame (1), whereby both frames (1, 2) are detachably connected to one another, preferably by screws;

c) als Option dem Vertikalrahmen (2) ein Kopfrahmen (3) mit mindestens zwei zueinander beabstandeten Vertikalstreben (30) lösbar vorgesetzt sein kann; und d) zwischen die Vertikalstützen (20) und/oder die Vertikalstreben (30) auswechselbare starre oder flexible Flächenelemente (5) einsetzbar sind.c) as an option, a head frame (3) with at least two vertical struts (30) spaced apart from one another can be detachably placed in front of the vertical frame (2); and d) replaceable rigid or flexible surface elements (5) can be inserted between the vertical supports (20) and/or the vertical struts (30).

2. Schauständer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet . dass2. Display stand according to claim 1, characterized in that

a) Podest-, Vertikal- und Kopfrahmen (1,2,3) aus einem Vierkanthohlprofil gebildet sind;a) the platform, vertical and head frames (1,2,3) are made of a square hollow profile;

b) der Podestrahmen (1) rechteckförmig oder quadratisch ist und sich zusammensetzt aus:b) the platform frame (1) is rectangular or square and consists of:

ba) einem mittig angeordneten Querholm (10) , vier Stirnstreben (11) und zwei Seitenstreben (12), wobei je zweiba) a centrally arranged cross member (10), four front struts (11) and two side struts (12), two

**** *'**'* *■·*■·
• ·· ·■·■·■·■ ····

- 15 -- 15 -

Stirnstreben (11) an jedem Ende des Querholms (10) senkrecht und diametral gegenüberstehend angebracht sind, wodurch der Querholm (10) und die vier Stirnstreben (11) eine Ebene in Form des Buchstabens H aufspannen, der Querholm (10) den Mittelstrich bildet und jeweils zwei freie Enden der Stirnstreben (11) mit einer Seitenstrebe (12) überbrückt sind, so dass sich der umseitig geschlossene Podestrahmen (1) ergibt; oder bb) einem aussen angeordneten Querholm (10), zwei Stirnstreben (11) und einer Seitenstrebe (12), wobei die zwei Stirnstreben (11) an den Enden des Querholms (10) senkrecht und in gleiche Richtung weisend angebracht sind, wodurch der Querholm (10) und die zwei Stirnstreben (11) eine Ebene in Form des Buchstabens U aufspan-■ nen, der Querholm (1.0) den Mittelschenkel bildet und die zwei freien Enden der Stirnstreben (11) mit der Seitenstrebe (12) überbrückt sind, so dass sich der umseitig geschlossene Podestrahmen (1) ergibt;End struts (11) are attached vertically and diametrically opposite each other at each end of the cross member (10), whereby the cross member (10) and the four end struts (11) span a plane in the shape of the letter H, the cross member (10) forms the center line and two free ends of the end struts (11) are bridged by a side strut (12), so that the platform frame (1) is closed on all sides; or bb) an externally arranged crossbar (10), two end struts (11) and a side strut (12), whereby the two end struts (11) are attached to the ends of the crossbar (10) vertically and pointing in the same direction, whereby the crossbar (10) and the two end struts (11) span a plane in the shape of the letter U, the crossbar (1.0) forms the middle leg and the two free ends of the end struts (11) are bridged with the side strut (12), so that the platform frame (1) is closed on all sides;

c) unterhalb der Vertikalstützen (20) ein deren Enden verbindender horizontaler Basisholm (22) angeordnet ist, der im zusammengebauten Zustand auf dem Querholm (10) aufliegt und mit diesem lösbar verbunden ist; undc) a horizontal base beam (22) connecting the ends of the vertical supports (20) is arranged below the vertical supports (20), which in the assembled state rests on the cross beam (10) and is detachably connected to it; and

d) der Kopfrahmen (3) sowohl mit der benachbarten Vertikalstütze (20) als auch dem Podestrahmen (1) lösbar verbunden ist.d) the head frame (3) is detachably connected to both the adjacent vertical support (20) and the platform frame (1).

3. Schauständer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet . dass3. Display stand according to claim 1 or 2, characterized in that

a) der Kopfrahmen (3) mindestens eine horizontale Querstrebe (32) aufweist, welche benachbarte Vertikalstreben (30) miteinander verbindet; unda) the head frame (3) has at least one horizontal cross strut (32) which connects adjacent vertical struts (30) to one another; and

i &Ggr;/&mgr; &igr; &lgr;*^#&ggr;·&Ogr;i Γ/ μ �igr; λ* ^# γ·�Ogr;

b) rückseitig der Querstrebe (32), der benachbarten Vertikalstütze (2 0) zugewandt, ein Haken vorhanden ist, der in das Schlitzraster (21) dieser Vertikalstütze (20) einhängbar ist.
5b) on the rear side of the cross brace (32), facing the adjacent vertical support (20), there is a hook which can be hooked into the slot grid (21) of this vertical support (20).
5

4. Schauständer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass4. Display stand according to one of claims 1 to 3, characterized in that

a) die Vertikalstützen (20) und/oder -streben (30) oben Durchbrüche (202,302) aufweisen;a) the vertical supports (20) and/or struts (30) have openings (202,302) at the top;

b) die zwischen die Vertikalstützen (20) und/oder -streben (30) einzusetzenden starren Flächenelemente (5) oben seitlich herausragende Zapfen (50') besitzen, welche dazu bestimmt sind, in die Durchbrüche (202,302) eingehängt zu werden; wobeib) the rigid surface elements (5) to be inserted between the vertical supports (20) and/or struts (30) have pins (50') projecting laterally at the top, which are intended to be hooked into the openings (202,302); whereby

c) die eingesetzten starren Flächenelemente (5) unten gegen Pendeln gesichert sind, was vorzugsweise mittels einzusteckender Stifte geschieht, die in den Basisholm (22) oder in den Podestrahmen (1) oder in eine unten am Kopfrahmen (3) zwischen den Vertikalstreben (30) angebrachte zweite horizontale Querstrebe (34) eingreifen.c) the rigid surface elements (5) used are secured against swinging at the bottom, which is preferably done by means of pins that are inserted and engage in the base beam (22) or in the platform frame (1) or in a second horizontal cross brace (34) attached to the bottom of the head frame (3) between the vertical braces (30).

5. Schauständer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass5. Display stand according to one of claims 1 to 3, characterized in that

a) die Vertikalstützen (20) und/oder -streben (30) oben und unten Durchbrüche (202,302) aufweisen;a) the vertical supports (20) and/or struts (30) have openings (202,302) at the top and bottom;

b) die zwischen die Vertikalstützen (20) und/oder -strebenb) the vertical supports (20) and/or struts

(30) einzusetzenden flexiblen Flächenelemente (5) oben und unten Schlaufen oder Ösen besitzen, ■ welche dazu bestimmt sind, jeweils einen seitlich einschiebbaren Spann-0 stab (50) aufzunehmen; und(30) the flexible surface elements (5) to be used have loops or eyelets at the top and bottom, ■ which are intended to accommodate a tension rod (50) that can be inserted at the side; and

c) beide Spannstäbe (50) seitlich in die Durchbrüche (202,c) both tension rods (50) laterally into the openings (202,

302) einschiebbar sind, so dass das Flächenelement (5) in der Art eines Segels gespannt ist. 302) so that the surface element (5) is stretched like a sail.

6. Schauständer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass seitlich in die Vertikalstützen (20) und/oder -streben (30) nahe den oberen und unteren Enden horizontal, paarweise Begrenzungsstäbe (6) durch Durchgangsbohrungen (200,300) einschiebbar sind, zwischen denen ein eingesetztes starres Flächenelement (5) gehalten wird.6. Display stand according to one of claims 1 to 3, characterized in that limiting rods (6) can be inserted horizontally in pairs through through holes (200, 300) laterally into the vertical supports (20) and/or struts (30) near the upper and lower ends, between which an inserted rigid surface element (5) is held.

7. Schauständer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet f dass7. Display stand according to claim 6, characterized in that

a) die Durchgangsbohrungen (200,300) die Form eines Langloches besitzen, durch welches beide Begrenzungsstäbea) the through holes (200,300) have the shape of an elongated hole through which both limiting rods

(6) einschiebbar sind; und(6) are retractable; and

b) die Begrenzungsstäbe (6) sich quer durch alle Vertikal-, stützen oder -streben (20,30) eines Vertikal- oder Kopfrahmens (2,3) erstrecken.b) the limiting bars (6) extend transversely through all vertical supports or struts (20,30) of a vertical or head frame (2,3).

8. Schauständer nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet . dass der Kopfrahmen (3) aufweist:8. Display stand according to claims 1 to 5, characterized in that the head frame (3) comprises:

a) oben und unten je eine die zwei Vertikalstreben (30) verbindende, feststehende Querstrebe (32,34), wobei man für die untere Querstrebe (34) vorzugsweise ein Winkelprofil verwendet, dessen unterer Schenkel nach vorne gerichtet ist, d.h. weg vom Schauständer;a) a fixed cross brace (32,34) at the top and bottom connecting the two vertical braces (30), wherein an angle profile is preferably used for the lower cross brace (34), the lower leg of which is directed forwards, ie away from the display stand;

b) einen jeder Querstrebe (32,34) vorgeordneten Begrenzungsstab (6), der in eine langlochförmige Durchgangsbohrung (300) seitlich einschiebbar und in variabler Spaltbreite zur Querstrebe (32,34) fixierbar ist, wasb) a limiting rod (6) arranged in front of each cross strut (32,34) , which can be inserted laterally into a slot-shaped through hole (300) and can be fixed in a variable gap width to the cross strut (32,34) , which

• · . · &iacgr;¹ !• · . · &iacgr; ¹ !

• ·
- 18 - ·
- 18 -

vorzugsweise mittels in den Begrenzungsstab (6) axial eindrehbarer Schrauben (7) geschieht;
c) oben und unten in.den Vertikalstreben (30) je einenpreferably by means of screws (7) which can be screwed axially into the limiting rod (6);
c) one at the top and one at the bottom of the vertical struts (30)

Durchbruch (302); und
d) in axialer Verlängerung der Vertikalstreben (30) anBreakthrough (302); and
d) in axial extension of the vertical struts (30) at

deren unteren Enden herausragende Bolzen (35), welche zum Einstecken in den Podestrahmen (1) bestimmt sind, wobei die Bolzen (3 5) vorzugsweise durch Schraubverbindungen
fixiert werden.
10whose lower ends have bolts (35) protruding, which are intended for insertion into the platform frame (1), wherein the bolts (3 5) are preferably screwed
be fixed.
10

9. Schauständer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass9. Display stand according to claim 1 or 2, characterized in that

a) an den Stirn- und Seitenstreben (11,12), in den Eckbereichen des Podestrahmens (1), in dessen innere Ebene gewandt, Auflageelemente (13) angeordnet sind, welche der Abstützung einer in den Podestrahmen (1) eingelegten Auskleidung dienen; unda) on the front and side struts (11, 12), in the corner areas of the platform frame (1), facing the inner plane, support elements (13) are arranged, which serve to support a lining inserted into the platform frame (1); and

b) unter den Auflageelementen (13) Rollen oder Fasse angeordnet sind.b) rollers or barrels are arranged under the support elements (13).