DE29801144U1 - Print door with central locking - Google Patents

Description

Hans Huber GmbH Maschinen- und Anlagenbau
92334 Berching, Mariahilfstr. 3-5Hans Huber GmbH Mechanical and Plant Engineering
92334 Berching, Mariahilfstrasse 3-5

Drucktür mit ZentralverriegelungPressure door with central locking

Die Erfindung betrifft eine Drucktür mit Zentralverriegelung, mit einem Türblatt, in dessen Mittelbereich ein Spindeltrieb mit einer drehbar gelagerten und über ein Handrad verdrehbaren Gewindespindel und mit einer zugeordneten steigenden Mutter vorgesehen ist und an dessen Randbereich mindestens eine schwenkbar gelagerte und mit mindestens einem Schließnocken zum Hintergreifen eines Anschlages besetzte Riegelstange vorgesehen ist, wobei zwischen der Mutter und der jeweiligen Riegelstange ein Übertragungsgestänge vorgesehen ist. Derartige Drucktüren sind aus dem Schiffsbau bekannt. Sie werden aber auch in anderen Anwendungsfällen eingesetzt, beispielsweise als Abschluß- und Einstiegstüren für Räume, die gegen Überflutung gesichert werden sollen. Solche Drucktüren sind mit einer Dichtung versehen, gegen die sie in der Schließstellung abdichtend angepreßt werden. Solche Türen werden beispielsweise auch in Verbindung mit Trinkwasserbehältern eingesetzt.The invention relates to a pressure door with central locking, with a door leaf, in the middle area of which a spindle drive with a threaded spindle that is rotatably mounted and can be rotated via a handwheel and with an associated rising nut is provided, and on the edge area of which at least one pivotally mounted locking bar with at least one locking cam for engaging behind a stop is provided, with a transmission rod being provided between the nut and the respective locking bar. Pressure doors of this type are known from shipbuilding. However, they are also used in other applications, for example as closing and entry doors for rooms that are to be secured against flooding. Such pressure doors are provided with a seal against which they are pressed to form a seal in the closed position. Such doors are also used, for example, in connection with drinking water containers.

Telefon 05 51 /7 1068-69
Telefax0551/75175Telephone 05 51 /7 1068-69
Fax0551/75175

Postbank Hannover BLZ 250 100 30 Kto. 249219-302Postbank Hannover BLZ 250 100 30 Account 249219-302

Deutsche Bank AG Göttingen
BLZ 260 700 72
Kto. 035 090 000Deutsche Bank AG Göttingen
Bank code 260 700 72
Account 035 090 000

Commerzbank Göttingen BLZ 260 400 30
Kto. 644 700 700Commerzbank Göttingen Bank code 260 400 30
Account 644 700 700

Eine Drucktür der eingangs beschriebenen Art mit Zentralverriegelung ist bekannt. Die Drucktür besitzt ein Türblatt, welches beispielsweise Rechteckform aufweist und mit einem abgekanteten Rand versehen ist, der gegen eine zargenseitig angeordnete Dichtung gepreßt wird. Das Türblatt kann mit Scharnieren versehen sein oder auch ohne solche Scharniere gestaltet werden, wenn es sich z. B. um eine relativ kleine Luke handelt und sich insoweit die Tür leicht ausheben läßt. Etwa im Mittelbereich des Türblattes ist eine Gewindespindel drehbar und abgedichtet in dem Türblatt gelagert. Die Gewindespindel ist mit einem Handrad versehen, um die Gewindespindel verdrehen zu können. Aber auch ein anderer Antrieb, z. B. ein Elektromotor, ist ohne weiteres denkbar. Auf dem Gewinde der Gewindespindel ist eine Mutter angeordnet, die an einer Verdrehung gehindert wird, so daß die Mutter beim Verdrehen der Gewindespindel axial auf der Gewindespindel aufsteigt bzw. in der umgekehrten Drehrichtung absinkt. In einigen oder allen Randbereichen des Türblattes sind Riegelstangen in Gelenken auf dem Türblatt ortsfest gelagert und verdrehbar vorgesehen. Mit jeder Riegelstange ist mindestens ein Schließnocken, vorzugsweise aber mehrere Schließnocken, drehfest gekuppelt, die entsprechend angeordnete Anschläge an der Zarge in der Schließstellung hintergreifen und damit das Türblatt gegen die Dichtung pressen. Durch Verschwenken der Riegelstange lösen sich die Schließnocken von den Anschlägen, so daß es möglich wird, die Tür aufzuschwenken oder auszuheben. Die auf der Gewindespindel steigende Mutter ist über ein Übertragungsgestänge mit der jeweiligen Riegelstange verbunden. Das Übertragungsgestänge besteht aus drei Hebeln, von denen einer mit seinem einen Ende gelenkig mit der Mutter verbunden ist, während der andere Hebel drehfest mit der Riegelstange in Verbindung steht. Zwischen diesen beiden Hebeln ist ein dritter, im wesentlichen die Entfernung zwischen Mutter und Riegelstange überbrückender Hebel vorgesehen, der mit seinen beiden Enden ebenfalls über Gelenke an den anderen Hebeln angelenkt ist. Dieser mittlere, vergleichsweise längere Hebel ist mit veränderlicherA pressure door of the type described at the beginning with central locking is known. The pressure door has a door leaf which is rectangular in shape, for example, and is provided with a bevelled edge which is pressed against a seal arranged on the frame side. The door leaf can be provided with hinges or can be designed without such hinges, for example if it is a relatively small hatch and the door can be easily lifted out. Approximately in the middle area of the door leaf, a threaded spindle is rotatably and sealed in the door leaf. The threaded spindle is provided with a handwheel in order to be able to turn the threaded spindle. But another drive, e.g. an electric motor, is also easily conceivable. A nut is arranged on the thread of the threaded spindle, which is prevented from turning, so that the nut rises axially on the threaded spindle when the threaded spindle is turned or sinks in the opposite direction of rotation. In some or all of the edge areas of the door leaf, locking bars are fixed in joints on the door leaf and are designed to rotate. At least one locking cam, but preferably several locking cams, are coupled to each locking bar in a rotationally fixed manner, which engage behind correspondingly arranged stops on the frame in the closed position and thus press the door leaf against the seal. By pivoting the locking bar, the locking cams are released from the stops, making it possible to swing the door open or lift it out. The nut, which rises on the threaded spindle, is connected to the respective locking bar via a transmission rod. The transmission rod consists of three levers, one of which is connected to the nut in a rotationally fixed manner at one end, while the other lever is connected to the locking bar in a rotationally fixed manner. Between these two levers there is a third lever, which essentially bridges the distance between the nut and the locking bar and is also linked to the other levers at both ends via joints. This middle, comparatively longer lever is equipped with a variable

• ft··· · ·• ft··· · ·

Hebellänge ausgerüstet und kann insoweit eingestellt und angepaßt werden. Über ein solches aus drei Hebeln bestehendes Übertragungsgestänge kann nur dann eine Kraft gezielt übertragen werden, wenn eine weitere Führung vorgesehen ist. Diese gesonderten Führungen sind an dem Türblatt angeordnet und stützen die beiden der Mutter zugekehrten Hebel gelenkseitig ab. Die Ausbildung und Anordnung ist so getroffen, daß die Schließstellung dann erreicht wird, wenn die Mutter auf der Gewindespindel in Richtung auf das Handrad axial verfahren wurde, sich also in der von dem Türblatt weitestentfernten Stellung befindet. Der an der Mutter angeordnete Hebel des Ubertragungsgestänges nimmt in dieser Stellung einen relativ großen Winkel zu der Ebene des Türblattes ein, so daß die übertragbaren Kräfte zum Verschwenken der Riegelstange und zum überführen der Schließnocken in die Schließstellung grundsätzlich begrenzt sind. Umgekehrt ist die Übersetzung des Übertragungsgestänges in der Offenstellung vergleichsweise besser, jedoch wird in der Offenstellung der Drucktür keine Schließkraft benötigt. Um die infolge der ungünstigen Übersetzung zum Erreichen der Schließstellung erforderliche Schließkraft überhaupt aufbringen zu können, muß das Handrad einen relativ großen Durchmesser haben, damit beim manuellen Verdrehen des Handrades die Schließkraft überhaupt aufgebracht werden kann. Nachteilig ist auch die relativ große Reibung zwischen der Führung und den damit abgestützten Hebeln des Übertragungsgestänges. Die bekannte Drucktür besitzt weiterhin eine Vielzahl von Einzelteilen, die genau montiert und eingestellt werden müssen, damit die Schließkraft gleichmäßig auf die Schließnocken übertragen wird. Die Drucktür ist somit aufwendig in der Herstellung und Montage und entsprechend teuer im Verkauf.Lever length and can be adjusted and adapted accordingly. A force can only be specifically transmitted via such a transmission rod consisting of three levers if an additional guide is provided. These separate guides are arranged on the door leaf and support the two levers facing the nut on the joint side. The design and arrangement is such that the closed position is reached when the nut has been moved axially on the threaded spindle in the direction of the handwheel, i.e. is in the position furthest away from the door leaf. In this position, the lever of the transmission rod arranged on the nut takes up a relatively large angle to the plane of the door leaf, so that the transmittable forces for pivoting the locking rod and for moving the locking cams into the closed position are basically limited. Conversely, the transmission of the transmission rod in the open position is comparatively better, but no closing force is required in the open position of the pressure door. In order to be able to apply the closing force required to reach the closed position due to the unfavorable gear ratio, the handwheel must have a relatively large diameter so that the closing force can be applied when the handwheel is turned manually. Another disadvantage is the relatively high friction between the guide and the levers of the transmission rod supported by it. The well-known pressure door also has a large number of individual parts that must be precisely assembled and adjusted so that the closing force is evenly transferred to the locking cams. The pressure door is therefore complex to manufacture and assemble and correspondingly expensive to sell.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Drucktür der eingangs beschriebenen Art bereitzustellen, die mit vergleichsweise geringeren Bedienungskräften handhabbar ist und die zugleich auch einfacher und damit preiswerter ausgebildet ist.The invention is based on the object of providing a pressure door of the type described above, which can be handled with comparatively lower operating forces and which at the same time is also simpler and thus less expensive.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Drucktür mit Zentralverriegelung der eingangs beschriebenen Art dadurch erreicht, daß das Übertragungsgestänge für die jeweilige Riegelstange aus einem einzigen Hebel besteht, der mit der zugehörigen Riegelstange drehfest verbunden ist, und daß das der Riegelstange abgekehrte Ende des Hebels mit einem die Relativbewegung zwischen Mutter und Hebel ermöglichenden Spiel an der steigenden Mutter oder einer mit der Mutter verbundenen Traverse angreift.According to the invention, this is achieved in a pressure door with central locking of the type described at the beginning in that the transmission rod for the respective locking bar consists of a single lever which is connected in a rotationally fixed manner to the associated locking bar, and that the end of the lever facing away from the locking bar engages the rising nut or a cross member connected to the nut with a play which enables relative movement between the nut and the lever.

Das Übertragungsgestänge besteht praktisch nur noch aus einem einzigen Hebel, der zudem nicht gelenkig, sondern drehfest mit der zugehörigen Riegelstange verbunden ist. Damit wird die Lage und die Ausrichtung des Hebels von den Lagern der Riegelstange übernommen, und es sind diese Lager der Riegelstange, die gleichzeitig über den Hebel die Verdrehsicherung für die Mutter auf der Gewindespindel darstellen. Durch die Erniedrigung der Anzahl der Einzelteile läßt sich die Drucktür mit Zentralverschluß wesentlich preiswerter herstellen und auch in kürzerer Zeit montieren als im Stand der Technik. Auch die Anzahl der Gelenke ist erheblich reduziert. Zwischen der Mutter und der Riegelstange befindet sich überhaupt kein Gelenk. Ein ganz wesentlicher vorteil ist darin zu sehen, daß das Übersetzungsverhältnis über den Schließweg der Schließnocken konstant bleibt, über die Länge des Hebels im Verhältnis zur Länge eines Schließnockens, jeweils im Abstand zu der Achse der Riegelstange, kann ein relativ großes Übersetzungsverhältnis ohne weiteres gewählt werden, so daß der Kraftbedarf zum Betätigen der Drucktür spürbar sinkt. Dies wiederum hat zur Folge, daß ein Handrad mit vergleichsweise geringem Durchmesser zum Aufbringen der Betätigungskraft ausreicht. Der Handraddurchmesser kann gegenüber dem Stand der Technik vorteilhaft um etwa ein Drittel verkleinert werden. Ein weiterer Vorteil der neuen Drucktür besteht darin, daß eine gesonderte Führung für das Übertragungsgestänge in Fortfall kommt, wobei auch die entsprechende Reibung entfällt. Die wesentliche Entfernung zwischen der GewindespindelThe transmission rod now consists practically of just a single lever, which is not hinged but rather connected to the associated locking rod in a rotationally fixed manner. The position and alignment of the lever is therefore taken over by the bearings of the locking rod, and it is these bearings of the locking rod that simultaneously provide the anti-twisting device for the nut on the threaded spindle via the lever. By reducing the number of individual parts, the pressure door with central locking can be manufactured much more cheaply and also assembled in less time than with the current technology. The number of joints is also significantly reduced. There is no joint at all between the nut and the locking rod. A very important advantage is that the transmission ratio remains constant over the closing path of the locking cams, a relatively large transmission ratio can be easily selected over the length of the lever in relation to the length of a locking cam, each at a distance from the axis of the locking bar, so that the force required to operate the pressure door is noticeably reduced. This in turn means that a handwheel with a comparatively small diameter is sufficient to apply the actuating force. The handwheel diameter can be reduced by around a third compared to the state of the art. Another advantage of the new pressure door is that a separate guide for the transmission rod is no longer required, and the corresponding friction is also eliminated. The essential distance between the threaded spindle

und der Riegelstange wird über den Hebel überbrückt. Oft sind solche Drucktüren aber in solchen Abmessungen gestaltet, daß die gesamte Entfernung für die Länge des Hebels nicht benötigt wird. Um den Schließweg der Schließnocken in eine günstige Größenordnung zu bekommen, erscheint es sinnvoll, entweder die Mutter radial zur Achse der Gewindespindel zu vergrößern oder mit einem gesonderten Teil zusammenzusetzen, beispielsweise in Form einer Traverse. Eine solche Traverse bewegt sich synchron mit der Mutter, d. h. sie ist durch den oder die Hebel ebenfalls an einem Verdrehen gehindert und kann damit nur axial zur Gewindespindel aufsteigen oder sich absenken. Die Mutter ist drehfest mit der Traverse verbunden, beispielsweise in diese eingesetzt oder eingeschweißt. Für die Realisierung der Verbindung zwischen dem Hebel einerseits und der Mutter bzw. der Traverse andererseits gibt es verschiedene Möglichkeiten, bei denen es nur darauf ankommt, daß die erforderliche Bewegung zugelassen wird. Besonders einfach ist es, die beiden Teile unter Spiel aneinander zu koppeln, also beispielsweise das der Mutter zugekehrte Ende des Hebels in eine Ausnehmung oder einen Schlitz der Mutter einzustecken. Wenn eine Gelenkverbindung gewählt wird, muß das erforderliche Spiel ebenfalls bereitgestellt werden, beispielsweise durch Anordnung eines Langloches in dem der Mutter zugekehrten Ende des Hebels.and the locking bar is bridged by the lever. Often, however, such pressure doors are designed in such dimensions that the entire distance is not needed for the length of the lever. In order to get the locking cams' closing path to a favorable size, it seems sensible to either enlarge the nut radially to the axis of the threaded spindle or to combine it with a separate part, for example in the form of a crossbar. Such a crossbar moves synchronously with the nut, i.e. it is also prevented from turning by the lever or levers and can therefore only rise or fall axially to the threaded spindle. The nut is connected to the crossbar in a rotationally fixed manner, for example inserted into it or welded in. There are various options for implementing the connection between the lever on the one hand and the nut or crossbar on the other, where the only important thing is that the required movement is permitted. It is particularly easy to connect the two parts together with play, for example by inserting the end of the lever facing the nut into a recess or slot in the nut. If a joint connection is chosen, the necessary play must also be provided, for example by arranging an elongated hole in the end of the lever facing the nut.

Eine besonders einfache Verbindung zwischen Hebel einerseits und Mutter oder Traverse andererseits ergibt sich dann, wenn die Mutter oder die Traverse pro Riegelstange eine Durchbrechung aufweist, in die das der Riegelstange abgekehrte Ende des Hebels eingesteckt ist. Die Durchbrechung ist zweckmäßig randgeschlossen ausgebildet, um in beiden Verdrehrichtungen des Handrades Kräfte auf den Hebel übertragen zu können. Dabei muß das erforderliche Spiel gewährleistet sein. Die Durchbrechung kann als einfache Öffnung ausgebildet sein, in welche der Hebel eingesteckt wird. Die Notwendigkeit für die Anordnung eines Gelenkes entfällt, und die Montage ist erheblich vereinfacht. EineA particularly simple connection between the lever on the one hand and the nut or crossbar on the other hand is achieved when the nut or crossbar has an opening for each locking rod into which the end of the lever facing away from the locking rod is inserted. The opening is designed to be closed at the edge in order to be able to transfer forces to the lever in both directions of rotation of the handwheel. The necessary play must be ensured. The opening can be designed as a simple opening into which the lever is inserted. There is no need for a joint and assembly is considerably simplified.

weitere Möglichkeit besteht darin, daß die Durchbrechung als langlochartiger Schlitz ausgebildet ist. Ein solcher Schlitz läßt sich sehr einfach stanzen. Die Einhaltung genauer Toleranzen ist nicht erforderlich, da ohnehin das erforderliche Spiel gewährleistet sein muß.Another possibility is that the opening is designed as a slot-like slot. Such a slot can be punched very easily. Compliance with exact tolerances is not necessary, since the required clearance must be guaranteed anyway.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Drucktür ist vorgesehen, daß die Mutter oder die Traverse als ein den Abmessungen des Türblatts angepaßtes Bauteil ausgebildet ist und sämtliche Hebel gleich ausgebildet sind. Sofern es sich um eine rechteckige Tür handelt, besitzt auch die Mutter bzw. die Traverse eine kongruente Gestalt, so daß sich die Möglichkeit ergibt, gleiche Hebel zu benutzen, die dann ebenfalls als Serienteil günstiger herstellbar sind. Die Hebel können als Serienteil unabhängig von der Form des Türblattes eingesetzt werden. Es gibt bekanntlich Türen mit rechteckigen Türblättern in den verschiedenen Größenabmessungen. Auch quadratische Luken können so verschlossen werden, ebenso wie runde Deckel, die als Drucktür dienen.In a particularly advantageous embodiment of the pressure door, the nut or cross member is designed as a component adapted to the dimensions of the door leaf and all levers are designed in the same way. If the door is rectangular, the nut or cross member also has a congruent shape, so that it is possible to use the same levers, which can then also be manufactured more cheaply as a series part. The levers can be used as a series part regardless of the shape of the door leaf. As is well known, there are doors with rectangular door leaves in various sizes. Square hatches can also be closed in this way, as can round covers that serve as a pressure door.

Eine besonders einfache Ausführungsform ergibt sich, wenn der Hebel und/oder die Schließnocke mit der zugehörigen Riegelstange verschweißt ist. Solche Schweißverbindungen lassen sich in vergleichsweise kurzer Zeit sehr formbeständig und stabil anbringen. Gesonderte Einstellungen sind nicht erforderlich. Durch die Verwendung gleicher Hebel, Schließnocken und Riegelstangen in der erforderlichen Längenabstufung ergeben sich gleichsam automatisch übereinstimmende Schließwege.A particularly simple design is when the lever and/or the locking cam is welded to the corresponding locking bar. Such welded connections can be attached in a relatively short time in a very dimensionally stable and stable manner. Special settings are not required. By using the same levers, locking cams and locking bars in the required length gradations, the locking paths automatically match.

Der Schließnocken sollte L-förmige Gestalt aufweisen und - von der Achse der Riegelstange aus gesehen - nach der dem Handrad zugekehrten Seite abragend auf der Riegelstange angeordnet sein. Durch diese besondere Gestaltung wird erreicht, daß sich bei beginnendem Öffnungsvorgang der Schließnocken nicht nur senkrecht zu der Ebene des Türblattes von dem Anschlag wegbewegt,The locking cam should have an L-shape and - viewed from the axis of the locking bar - should be arranged on the locking bar so that it protrudes towards the handwheel. This special design ensures that when the opening process begins, the locking cam not only moves away from the stop perpendicularly to the plane of the door leaf,

sondern daß diese Bewegung bereits auch eine relativ große Bewegungskomponente aufweist, die auf die Mitte des Türblattes zu gerichtet ist, so daß die Höhe des Anschlages vergleichsweise schnell überbrückt werden kann.but that this movement already has a relatively large movement component that is directed towards the middle of the door leaf, so that the height of the stop can be bridged comparatively quickly.

Die Traverse kann als Abkantteil aus Blech ausgebildet sein, das eine der Zahl der Riegelstangen entsprechende Anzahl Arme aufweist. Dabei ist jeder Arm je einem Hebel zugeordnet. Bei einer Rechtecktür mit vier Riegelstangen besitzt die Traverse Kreuzform, so daß jeder Arm an je einem Hebel einer Riegelstange angreifen kann.The crossbar can be designed as a folded part made of sheet metal, which has a number of arms corresponding to the number of locking bars. Each arm is assigned to a lever. In a rectangular door with four locking bars, the crossbar has a cross shape, so that each arm can engage one lever of a locking bar.

Die Arme können U-förmigen Querschnitt aufweisen. Damit wird die Traverse hinreichend steif ausgebildet, ohne daß ein schweres Bauteil entsteht.The arms can have a U-shaped cross-section. This makes the traverse sufficiently rigid without creating a heavy component.

Der Arm kann an seinem dem Hebel zugekehrten Ende eine abgekantete Wandung aufweisen, in der die Durchbrechung vorgesehen ist. Die Durchbrechung kann als Langlochschlitz entsprechend der Querschnittsform des Hebels ausgebildet sein, wobei das entsprechende Spiel berücksichtigt werden muß.The arm can have a bevelled wall at its end facing the lever, in which the opening is provided. The opening can be designed as an elongated slot corresponding to the cross-sectional shape of the lever, whereby the corresponding play must be taken into account.

Die Gewindespindel kann das Türblatt dichtend durchsetzen und an beiden Enden der Gewindespindel kann je ein Handrad vorgesehen sein. Die Anordnung von Handrädern an beiden Seiten ist aus sicherheitstechnischen Gesichtspunkten sinnvoll.The threaded spindle can penetrate the door leaf to form a seal and a handwheel can be provided at each end of the threaded spindle. The arrangement of handwheels on both sides makes sense from a safety point of view.

Die Erfindung wird anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. Es zeigen:The invention is further explained and described using preferred embodiments. They show:

Fig. &igr; einen Horizontalschnitt durch die Drucktür in einer ersten Ausführungsform,Fig. &igr; a horizontal section through the pressure door in a first embodiment,

Fig. 2 eine Ansicht von außen auf die Drucktür gemäß Fig. 1,Fig. 2 is an external view of the pressure door according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 2,Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2,

Fig. 4 eine Ansicht der Drucktür in einer zweiten Ausführungsform undFig. 4 is a view of the pressure door in a second embodiment and

Fig. 5 eine Ansicht einer Drucktür in einer dritten Ausführungsform. Fig. 5 is a view of a pressure door in a third embodiment.

In dem in Fig. 1 dargestellten Horizontalschnitt ist ein Behälter l, beispielsweise ein Trinkwasserbehälter, mit seinem Trinkwasser aufnehmenden Innenraum 2 ersichtlich. Der Behälter weist Wände 3 auf, die im Bereich einer Türöffnung mit einer Zarge 4 versehen sind. In diese Türöffnung ist von innen eine Drucktür 5 mit ihrem Türblatt 6 eingesetzt. Das Türblatt 6 kann entsprechend doppelwandig ausgebildet sein und in schwerer Ausführung durch nicht dargestellte Scharniere geführt sein. In leichter Ausführung läßt sich die Drucktür 5 manuell handhaben. Das Türblatt 6 weist einen umlaufenden Rand 7 auf, der in geschlossenem Zustand der Drucktür 5 (durchgezogene Linienführung) an einer Dichtung 8 anliegt, die zargenseitig umlaufend ortsfest angeordnet ist. Benachbart zu der Dichtung 8 weist die Zarge 4 eine Mehrzahl von Anschlägen 9 auf, die bereichsweise dort angeordnet sind, wo sie benötigt werden.In the horizontal section shown in Fig. 1, a container 1, for example a drinking water container, with its interior 2 containing drinking water can be seen. The container has walls 3, which are provided with a frame 4 in the area of a door opening. A pressure door 5 with its door leaf 6 is inserted into this door opening from the inside. The door leaf 6 can be designed as double-walled and, in a heavy version, can be guided by hinges (not shown). In a light version, the pressure door 5 can be handled manually. The door leaf 6 has a peripheral edge 7, which, when the pressure door 5 is closed (solid line), rests against a seal 8, which is arranged in a fixed position all the way around the frame. Adjacent to the seal 8, the frame 4 has a plurality of stops 9, which are arranged in certain areas where they are needed.

Etwa in der Mitte des Türblattes 6 der Drucktür 5 ist ein Spindeltrieb 10 vorgesehen. Der Spindeltrieb 10 weist eine Gewindespindel 11 auf, die drehbar in einem Lager 12 in dem Türblatt 6 gelagert ist. Auf der Außenseite der Drucktür 5 ist auf die Gewindespindel Ii ein Handrad 13 aufgesetzt, während auf der Innenseite der Drucktür 5 ein Handrad 14 vorgesehen ist. Die Gewindespindel Ii ist wahlweise über eines der beiden Handräder 13 oder 14 betätigbar. Auf der Gewindespindel 11 ist eine Mutter 15 mit entsprechendem Innengewinde aufgesetzt, die an einer Verdrehung gehindert ist, so daß beim Drehen der Gewindespindel 11 die Mutter 15 auf der Gewindespindel 11 steigt oder fällt,A spindle drive 10 is provided approximately in the middle of the door leaf 6 of the pressure door 5. The spindle drive 10 has a threaded spindle 11 which is rotatably mounted in a bearing 12 in the door leaf 6. On the outside of the pressure door 5, a handwheel 13 is placed on the threaded spindle Ii, while on the inside of the pressure door 5 a handwheel 14 is provided. The threaded spindle Ii can be operated optionally via one of the two handwheels 13 or 14. A nut 15 with a corresponding internal thread is placed on the threaded spindle 11, which is prevented from rotating, so that when the threaded spindle 11 is turned, the nut 15 rises or falls on the threaded spindle 11.

also sich dem Türblatt 6 annähert bzw. von diesem einen größeren Abstand einnimmt. Die Mutter 15 ist drehfest mit einer Traverse 16 verbunden bzw. in eine solche Traverse 16 eingesetzt. Die Traverse 16 besitzt hier zwei Arme 17, wie dies auch aus Fig. 2 erkennbar ist. Die Traverse 16 kann als abgekantetes Blechformteil ausgebildet sein. Jeder Arm 17 besitzt an seinem freien Ende eine abgekantete Wandung 18, die mit einer Durchbrechung 19 versehen ist. Die Durchbrechung 19 kann sich auch noch etwas in den Arm 17 hineinerstrecken, wie dies aus Fig. 1 erkennbar ist.i.e. it approaches the door leaf 6 or takes a greater distance from it. The nut 15 is connected to a cross member 16 in a rotationally fixed manner or is inserted into such a cross member 16. The cross member 16 has two arms 17 here, as can also be seen from Fig. 2. The cross member 16 can be designed as a folded sheet metal part. Each arm 17 has a folded wall 18 at its free end, which is provided with an opening 19. The opening 19 can also extend slightly into the arm 17, as can be seen from Fig. 1.

Entlang der zwei Längskanten dieser rechteckige Gestalt aufweisenden Drucktür 5 (Fig. 2) sind zwei Riegelstangen 20 in Lagern 21 ortsfest, jedoch schwenkbar um ihre Achsen 22 gelagert. Mit jeder Riegelstange 2 0 sind ein oder mehrere Schließnocken 23 drehfest verbunden, insbesondere verschweißt. Die Schließnocken 23 sind in ihrer relativen Lage auf die Anordnung der Anschläge 9 abgestimmt, mit denen sie zusammenarbeiten. Andererseits ist mit jeder Riegelstange 20 ein Hebel 24 drehfest verbunden, insbesondere verschweißt, dessen der Riegelstange 2 0 abgekehrtes Ende 25 in die Durchbrechung 19 in der Wandung 18 der Traverse 16 eingesteckt ist. Der Querschnitt des Hebels 24 und die Bemessung der Durchbrechung 19 sind so aufeinander abgestimmt, daß sich der Hebel 24 relativ zu der Traverse 16 mit dem erforderlichen Spiel bewegen kann, wie dies aus der in durchgezogener Linienführung in Fig. 1 dargestellten Schließstellung und der in gestrichelter Linienführung verdeutlichten Öffnungsstellung der Drucktür 5 erforderlich ist. Die Lager 21 der Riegelstangen 2 0 bewirken über die Hebel 24 zugleich die Verdrehsicherung der Traverse 16 bzw. der Mutter 15, so daß die Mutter 15 beim Verdrehen der Gewindespindel 11 auf dieser axial wandert.Along the two long edges of this rectangular pressure door 5 (Fig. 2), two locking bars 20 are mounted in bearings 21 in a fixed position but can pivot about their axes 22. One or more locking cams 23 are connected to each locking bar 20 in a rotationally fixed manner, in particular welded. The locking cams 23 are coordinated in their relative position with the arrangement of the stops 9 with which they work together. On the other hand, a lever 24 is connected to each locking bar 20 in a rotationally fixed manner, in particular welded, the end 25 of which is remote from the locking bar 20 and is inserted into the opening 19 in the wall 18 of the cross member 16. The cross-section of the lever 24 and the dimensioning of the opening 19 are coordinated in such a way that the lever 24 can move relative to the cross member 16 with the necessary play, as is required from the closed position shown in solid lines in Fig. 1 and the open position of the pressure door 5 shown in dashed lines. The bearings 21 of the locking rods 20 simultaneously prevent the cross member 16 or the nut 15 from rotating via the levers 24, so that the nut 15 moves axially on the threaded spindle 11 when it is rotated.

Die aufbringbaren Kräfte werden durch die Hebelverhältnisse, das Gewinde der Gewindespindel 11, den Durchmesser der Handräder 13 und 14 sowie das Übersetzungsverhältnis zwischen der wirksamen Länge des Hebels 24 und des Schließnockens 23 bestimmt. ManThe forces that can be applied are determined by the lever ratios, the thread of the threaded spindle 11, the diameter of the handwheels 13 and 14 and the transmission ratio between the effective length of the lever 24 and the locking cam 23.

erkennt, daß sich während der Bewegung der Schließnocken 23 das Übersetzungsverhältnis kaum ändert, so daß sich die Zentralverriegelung der Drucktür 5 sehr leichtgängig betätigen läßt. Aus Fig. 1 ist auch erkennbar, daß die Schließnocken 23 relativ zu der Achse 22 der Riegelstangen 20 eine nach außen weisende L-förmige Gestalt besitzen. Damit erhalten die Schließnocken 23 bei beginnender Öffnungsbewegung eine Bewegung, mit der sie sowohl von den Anschlägen 9 freikommen als auch nach innen eingezogen werden, wie dies durch eine Pfeildarstellung in Fig. 1 verdeutlicht ist. Es reicht also völlig aus, das Handrad 13 zum Öffnen der Drucktür 5 solange zu verdrehen, bis sich die Traverse 16 mit ihrer Mutter 15 in die gestrichelt dargestellte Anlagestellung an dem Türblatt 6 bewegt hat. Die Schließnocken 23 besitzen mit ihren freien Enden dann einen geringeren Abstand, als es dem Abstand zwischen zwei Anschlägen 9 entspricht, so daß die Drucktür 5 nach innen verschwenkt oder abgehoben werden kann.It can be seen that the transmission ratio hardly changes during the movement of the locking cams 23, so that the central locking of the pressure door 5 can be operated very easily. From Fig. 1 it can also be seen that the locking cams 23 have an outward-pointing L-shape relative to the axis 22 of the locking rods 20. As a result, when the opening movement begins, the locking cams 23 undergo a movement with which they both come free from the stops 9 and are drawn inwards, as is shown by an arrow in Fig. 1. It is therefore completely sufficient to turn the handwheel 13 to open the pressure door 5 until the cross member 16 with its nut 15 has moved into the position shown in dashed lines on the door leaf 6. The locking cams 23 then have a smaller distance with their free ends than the distance between two stops 9, so that the pressure door 5 can be pivoted inwards or lifted off.

Der Schließvorgang wird in umgekehrter Betätigung sinngemäß durchgeführt.The closing process is carried out in the reverse order.

Fig. 2 läßt erkennen, daß bei dieser rechteckigen Drucktür 5 nur zwei Riegelstangen 2 0 entlang der beiden Längsseiten vorgesehen sind. Jede Riegelstange 20 besitzt zwei Schließnocken 23, denen jeweils ein Anschlag 9 an der Zarge 4 zugeordnet ist.Fig. 2 shows that in this rectangular pressure door 5 only two locking bars 20 are provided along the two long sides. Each locking bar 20 has two locking cams 23, each of which is assigned a stop 9 on the frame 4.

Fig. 4 zeigt eine andere Ausführungsform am Beispiel einer Drucktür 5 mit etwa quadratischem Türblatt 6. Die Traverse 16 besitzt hier vier Arme 17. Jeder Arm 17 weist eine abgekantete Wandung 18 mit Durchbrechung 19 auf, wie dies in Fig. 3 verdeutlicht ist. In jede Durchbrechung 19 ragt ein Hebel 24 ein. Die Riegelstangen 20 sind hier vergleichsweise kurz ausgebildet und in Lagern 21 gelagert. Jede Riegelstange 20 besitzt nur einen Schließnocken 23 mit zugeordnetem ortsfestem Anschlag 9 im Bereich der Zarge 4.Fig. 4 shows another embodiment using the example of a pressure door 5 with an approximately square door leaf 6. The cross member 16 has four arms 17. Each arm 17 has a beveled wall 18 with an opening 19, as is shown in Fig. 3. A lever 24 protrudes into each opening 19. The locking bars 20 are comparatively short here and are mounted in bearings 21. Each locking bar 20 has only one locking cam 23 with an associated stationary stop 9 in the area of the frame 4.

»* i t »* i t

Wie Fig. 5 zu erkennen gibt, ist die Erfindung nicht nur auf Drucktüren 5 mit rechteckigem oder quadratischem Umriß anwendbar, sondern auch zum Abschluß kreisrunder Türöffnungen, die mit einer deckelartigen Drucktür verschließbar sind. So zeigt Fig. 5 eine Ausführungsform der Traverse 16 mit drei Armen 17. Jeder Arm 17 betätigt je einen Hebel 24, der auch hier an einer kurzen Riegelstange 20 angreift, die nur einen Schließnocken 23 trägt. Die Elemente aus Riegelstange 20, Schließnocken 23 und Hebel 24 können identisch zu den entsprechenden Elementen der Fig. 4 ausgebildet sein. Auch die Betätigung dieser Drucktür erfolgt sinngemäß.As can be seen from Fig. 5, the invention is not only applicable to pressure doors 5 with a rectangular or square outline, but also for closing off circular door openings that can be closed with a lid-like pressure door. Fig. 5 shows an embodiment of the cross member 16 with three arms 17. Each arm 17 actuates a lever 24, which here also acts on a short locking bar 20 that only carries a locking cam 23. The elements consisting of locking bar 20, locking cam 23 and lever 24 can be designed identically to the corresponding elements in Fig. 4. This pressure door is also actuated in a similar way.

1212

BEZOQSZEICHENLISTELIST OF SIGNS

1 - Behälter 11 - Gewindespindel1 - Container 11 - Threaded spindle

2 - Innenraum 12 - Lager2 - Interior 12 - Storage

3 - wand 13 - Handrad3 - wall 13 - handwheel

4 - Zarge 14 - Handrad4 - Frame 14 - Handwheel

5 - Drucktür 15 - Mutter5 - Pressure door 15 - Nut

6 - Türblatt 16 - Traverse6 - Door leaf 16 - Traverse

7 - Rand 17 - Arm7 - Edge 17 - Arm

8 - Dichtung 18 - Wandung8 - Seal 18 - Wall

9 - Anschlag 19 - Durchbrechung - Spindeltrieb 20 - Riegelstange9 - Stop 19 - Opening - Spindle drive 20 - Locking bar

- Lager- Camp

- Achse- Axis

3 - Schließnocken3 - Locking cam

- Hebel- Lever

- Ende- End

Claims (10)

·♦·♦ · · SCHÜTZANSPRÜCHE :·♦·♦ · · PROTECTION CLAIMS: 1. Drucktür (5) mit Zentralverriegelung, mit einem Türblatt (6), in dessen Mittelbereich ein Spindeltrieb (10) mit einer drehbar gelagerten und über ein Handrad (13) verdrehbaren Gewindespindel (11) und mit einer zugeordneten steigenden Mutter (15) vorgesehen ist und an dessen Randbereich mindestens eine schwenkbar gelagerte und mit mindestens einem Schließnocken (23) zum Hintergreifen eines Anschlages (9) besetzte Riegelstange (20) vorgesehen ist, wobei zwischen der Mutter (15) und der jeweiligen Riegelstange (2 0) ein übertragungsgestänge vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Übertragungsgestänge für die jeweilige Riegelstange (20) aus einem einzigen Hebel (24) besteht, der mit der zugehörigen Riegelstange (20) drehfest verbunden ist, und daß das der Riegelstange (2 0) abgekehrte Ende des Hebels (24) mit einem die Relativbewegung zwischen.Mutter (15) und Hebel (24) ermöglichenden Spiel an der steigenden Mutter (15) oder einer mit der Mutter (15) verbundenen Traverse (16) angreift.1. Pressure door (5) with central locking, with a door leaf (6), in the middle area of which a spindle drive (10) with a threaded spindle (11) that is rotatably mounted and can be rotated via a handwheel (13) and with an associated rising nut (15) is provided, and on the edge area of which at least one locking rod (20) that is pivotably mounted and equipped with at least one locking cam (23) for engaging behind a stop (9) is provided, a transmission linkage being provided between the nut (15) and the respective locking rod (20), characterized in that the transmission linkage for the respective locking rod (20) consists of a single lever (24) that is connected to the associated locking rod (20) in a rotationally fixed manner, and that the end of the lever (24) facing away from the locking rod (20) is provided with a play on the rising nut (15) or a cross member (16) connected to the nut (15). 2. Drucktür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (15) oder die Traverse (16) pro Riegelstange (20) eine Durchbrechung (19) aufweist, in die das der Riegelstange (2 0) abgekehrte Ende des Hebels (24) eingesteckt ist.2. Pressure door according to claim 1, characterized in that the nut (15) or the cross member (16) has an opening (19) for each locking rod (20) into which the end of the lever (24) facing away from the locking rod (20) is inserted. 3. Drucktür nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechung (19) als langlochartiger Schlitz ausgebildet ist.3. Pressure door according to claim 2, characterized in that the opening (19) is designed as an elongated slot. 4. Drucktür nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (15) oder die Traverse (16) als ein den Abmessungen des Türblatts (6) angepaßtes Bauteil ausgebildet ist und sämtliche Hebel (24) gleich ausgebildet sind.4. Pressure door according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the nut (15) or the cross member (16) is designed as a component adapted to the dimensions of the door leaf (6) and all levers (24) are of the same design. 5. Drucktür nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (24) und/oder die Schließnocke (23) mit der zugehörigen Riegelstange (20) verschweißt ist.5. Pressure door according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the lever (24) and/or the locking cam (23) is welded to the associated locking bar (20). 6. Drucktür nach Anspruch l oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließnocken (23) L-förmige Gestalt aufweist und - von der Achse (22) der Riegelstange (20) aus gesehen - nach der dem Handrad (13) zugekehrten Seite abragend auf der Riegelstange6. Pressure door according to claim 1 or 5, characterized in that the locking cam (23) has an L-shaped configuration and - viewed from the axis (22) of the locking bar (20) - protrudes on the locking bar towards the side facing the handwheel (13). (20) angeordnet ist.(20) is arranged. 7. Drucktür nach einem oder mehreren der Ansprüche 1, 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (16) als Abkantteil aus Blech ausgebildet ist, das eine der Zahl der Riegelstangen (20) entsprechende Anzahl Arme (17) aufweist.7. Pressure door according to one or more of claims 1, 2 and 4, characterized in that the cross member (16) is designed as a folded part made of sheet metal which has a number of arms (17) corresponding to the number of locking bars (20). 8. Drucktür nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (17) U-förtnigen Querschnitt aufweisen.8. Pressure door according to claim 7, characterized in that the arms (17) have a U-shaped cross-section. 9. Drucktür nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Arm (17) an seinem dem Hebel (24) zugekehrten Ende (25) eine abgekantete Wandung (18) aufweist, in der die Durchbrechung (19) vorge s ehen ist.9. Pressure door according to claim 7 and 8, characterized in that the arm (17) has at its end (25) facing the lever (24) a beveled wall (18) in which the opening (19) is provided. 10. Drucktür nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daß die Gewindespindel (11) das Türblatt (6) dichtend durchsetzt und an beiden Enden der Gewindespindel (11) je ein Handrad (13, 14) vorgesehen ist.10. Pressure door according to claim 1, characterized in that the threaded spindle (11) passes through the door leaf (6) in a sealing manner and a handwheel (13, 14) is provided at each end of the threaded spindle (11).