DE29722001U1

DE29722001U1 - Dishwasher basket

Info

Publication number: DE29722001U1
Application number: DE29722001U
Authority: DE
Original assignee: Merloni Elettrodomestici SpA
Current assignee: Whirlpool EMEA SpA
Priority date: 1996-12-13
Filing date: 1997-12-15
Publication date: 1998-02-12
Anticipated expiration: 2007-12-16
Also published as: ITTO961025A1; DE19755339A1; IT1289748B1

Description

Merloni Elettrodomestici S.p.A. g 5397Merloni Elettrodomestici S.p.A. g 5397

Viale Aristide Merloni 47 15.12.97Viale Aristide Merloni 47 15.12.97

I- 60044 Fabriano (AN)I- 60044 Fabriano (AN)

Korb für GeschirrspülmaschineDishwasher basket

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Korb für Geschirrspülmaschinen, bestehend aus einem Boden, Seitenwänden und mindestens einem kippbaren Gestell für das Geschirr, wobei das Gestell mindestens eine aufrechte Position einnehmen kann, in welcher das Gestell sich in einer im Verhältnis zum Boden im wesentlichen senkrechten Position befindet, und eine unteren Position, in welcher das Gestell sich in einer im Verhältnis zum Boden im wesentlichen parallelen Position befindet.The present invention relates to a basket for dishwashers, consisting of a base, side walls and at least one tiltable rack for the dishes, wherein the rack can assume at least one upright position in which the rack is in a position substantially vertical with respect to the base, and a lower position in which the rack is in a position substantially parallel with respect to the base.

Bekanntlich sind Geschirrspülmaschinen gewöhnlich mit mindestens einem Korb für die Aufnahme des zu spülenden Geschirrs bestückt. Diese Körbe werden in der Regel aus einem Metalldrahtgitter hergestellt, wobei die Metalldrähte rechtwinklig miteinander verschweißt werden, wodurch eine rechteckige Ebene geformt wird. Die vier Ränder der rechteckigen Ebene werden dann nach oben gebogen und bilden die senkrechten Wände des Korbes. Die so erhaltene Konstruktion wird dann durch Schweißen vervollständigt, um die vier senkrechten Wände miteinander zu verbinden und um eventuelle Funktionselemente aus Metalldraht hinzuzufügen, wie z. B. Lager für Führungsrollen, Handgriffe, Trennteile oder Stützgestelle für das Geschirr, usw. Der Korb wird anschließend nachgearbeitet, wobei durch ein bekanntes Verfahren die Metalldrähte mit einer Schicht aus geeignetem Kunststoff überzogen werden.As is known, dishwashers are usually equipped with at least one basket for holding the dishes to be washed. These baskets are usually made from a metal wire mesh, the metal wires being welded together at right angles to form a rectangular plane. The four edges of the rectangular plane are then bent upwards to form the vertical walls of the basket. The structure thus obtained is then completed by welding to join the four vertical walls together and to add any functional elements made of metal wire, such as bearings for guide rollers, handles, dividers or support frames for the dishes, etc. The basket is then reworked, using a known process to cover the metal wires with a layer of suitable plastic.

Bei diesen Lösungen sind die genannten Unterteiler oder Gestelle für das Geschirr - für gewöhnlich kammartig ausgebildet - beweglich, d.h. sie können verschiedene Funktionsstellungen einnehmen, um eine Variierung derIn these solutions, the dividers or racks for the dishes - usually designed like a comb - are movable, i.e. they can take on different functional positions in order to vary the

Raumaufteilung im Inneren des Korbes zu ermöglichen, so daß der Raum den unterschiedlichen Beladungskonfigurationen mit Geschirr angepaßt werden kann.To enable the space inside the basket to be divided up so that the space can be adapted to the different loading configurations of dishes.

Das ist z. B. notwendig, wenn der Benutzer in den Korb Töpfe einordnen will. In diesem Fall könnten die Gestelle ein Hindernis darstellen, das dadurch behoben wird, daß man Gestelle vorsieht, die je nach Bedarf gekippt werden können und in geeigneten Lagerelementen gelagert sind.This is necessary, for example, if the user wants to put pots in the basket. In this case, the racks could be an obstacle, which can be eliminated by providing racks that can be tilted as needed and stored in suitable storage elements.

Es sind Geschirrkörbe der genannten,Art bekannt, die mit mindestens einem Gestell für Geschirr versehen sind, welches mindestens eine aufrechte Position einnehmen kann, in welcher das Gestell sich in einer gegenüber dem Boden im wesentlichen senkrechten Position befindet, und eine untere Position, in welcher das Gestell sich in einer gegenüber dem Boden im wesentlichen parallelen Position befindet. Bei diesen Lösungen ist das Gestell kammartig ausgebildet und weist einen horizontalen Drehzapfen auf, von dem eine Vielzahl von beabstandeten Stäbchen abgehen, die das Geschirr (wie Teller, Deckel Bretter usw.) halten können, wenn der Kamm aufgestellt ist. Wenn der Kamm heruntergekippt ist, liegen die Stäbchen praktisch auf dem Boden des Korbes auf und stellen damit kein Hindernis für die einzuordnenden Teile (wie Töpfe, Pfannen usw.) dar.Crockery baskets of the type mentioned are known which are provided with at least one rack for crockery which can assume at least one upright position, in which the rack is in a position substantially perpendicular to the floor, and a lower position in which the rack is in a position substantially parallel to the floor. In these solutions, the rack is designed like a comb and has a horizontal pivot from which a plurality of spaced rods extend, which can hold the crockery (such as plates, lids, boards, etc.) when the comb is in place. When the comb is tilted down, the rods practically rest on the bottom of the basket and thus do not represent an obstacle for the items to be stored (such as pots, pans, etc.).

Für das Aufstellen und Abkippen des Gestells sind an den Wänden des Korbes Lagerelemente vorgesehen und die Enden des Drehzapfens des Gestells C-förmig gebogen. Diese Lagerelemente bestehen aus einem Metalldraht, der Teil der Seitenwand des Korbes ist, dessen unteres Ende eine Vielzahl von Verbiegungen aufweist, in denen das aus den Enden des Drehzapfens gebildete "C" in mindestens zwei Positionen einrasten kann, die der aufrechten und der gekippten Stellung des Gestells entsprechen. Bei einigen der bekannten Lösungen bestehen die Lagerelemente hingegen aus zweckmäßig geformten und an den Seitenwänden des Korbes befestigten Kunststoffplatten.To allow the rack to be raised and tilted, bearing elements are provided on the walls of the basket and the ends of the pivot pin of the rack are bent in a C-shape. These bearing elements consist of a metal wire that is part of the side wall of the basket, the lower end of which has a number of bends in which the "C" formed by the ends of the pivot pin can engage in at least two positions corresponding to the upright and tilted position of the rack. In some of the known solutions, however, the bearing elements consist of suitably shaped plastic plates attached to the side walls of the basket.

Geschirrkörbe der bekannten Art weisen einige Nachteile auf .Dish baskets of the familiar type have some disadvantages.

Ein erster Nachteil besteht darin, daß die kippbaren Gestelle praktisch nur durch zwei Punkte in der aufrechten Position gehalten werden, die sich im unteren Bereich der Seitenwände des Korbes befinden. Dies kann zu Schwingungen der Gestelle und zu einer unsicheren Verbindungen führen. Außerdem wird durch die Realisierung mit Lagerelementen keine geführte und genaue Bewegung erreicht, wenn man das Gestell aus der aufrechten in die untere Position überführen muß und umgekehrt.A first disadvantage is that the tilting racks are practically only held in the upright position by two points located in the lower part of the side walls of the basket. This can lead to vibrations of the racks and to insecure connections. In addition, the implementation with bearing elements does not achieve a guided and precise movement when the rack has to be moved from the upright to the lower position and vice versa.

Die Lagerelemente aus Kunststoffplatten - wenn vorgesehen - haben einerseits eine Ansammlung von Schmutzresten zur Folge und stellen andererseits ein Hindernis für den natürlichen Abfluß des Spülwassers dar.The bearing elements made of plastic plates - if provided - result in an accumulation of dirt residues on the one hand and represent an obstacle to the natural drainage of the rinsing water on the other.

Weiterhin muß erwähnt werden, daß bei den genannten Körben es aus verschiedenen Bedürfnissen vorteilhaft sein könnte, ein Abkippen der Geschirrhalter in beiden Richtungen vorzusehen (sowohl nach vorne als auch nach hinten im Korb), was aber bei den bekannten Lösungen nicht möglieh ist.Furthermore, it must be mentioned that for various purposes it could be advantageous to allow the dish holders to tilt in both directions (both forwards and backwards in the basket), but this is not possible with the known solutions.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Korb für Geschirrspülmaschinen anzugeben, bestehend aus mindestens einem kippbaren Geschirrhalter, der aus wirtschaftlicher Sicht einfach und ökonomisch ist, der für den Benutzer bequem zu handhaben ist, der durch präzise Bewegungen verstellt werden kann und der ein zuverlässiges und effizientes Spülen des Geschirrs ermöglicht.The aim of the present invention is to provide a basket for dishwashers, consisting of at least one tilting dish holder which is simple and economical from an economic point of view, which is comfortable for the user to handle, which can be adjusted by precise movements and which enables reliable and efficient washing of the dishes.

In diesem allgemeinen Gebiet besteht ein weiteres Ziel der Erfindung darin, einen Korb für Geschirrspülmaschinen anzugeben, der mit mindestens einem Gestell für das Ge-In this general field, another object of the invention is to provide a dishwasher basket equipped with at least one rack for the dishwasher.

schirr versehen ist, welches in mindestens zwei verschiedene Positionen verbracht werden kann.harness which can be placed in at least two different positions.

Gelöst wird die Aufgabe durch Ausgestaltung des Korbes gemäß den Lehren in den nebengeordneten Ansprüchen 1, 16 und 17.The problem is solved by designing the basket according to the teachings in the independent claims 1, 16 and 17.

Vorteilhafte Ausgestaltungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Weitere Ziele, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen deutlich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung und aus den beigefügten Zeichnungen hervor, die als erläuterndes und nicht als einschränkendes Beispiel dienen.Further objects, features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description and from the accompanying drawings which are given by way of non-limiting explanatory example.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

FIG 1 in schematischer perspektivischer Darstellung einen Geschirrkorb gemäß der Erfindung in einerFIG 1 in a schematic perspective view a crockery basket according to the invention in a

möglichen Arbeitsstellung undpossible working position and

FIG 2 in schematischer perspektivischer Darstellung einen Geschirrkorb gemäß der Erfindung, wobei zur besseren Veranschaulichung ein Detail wegFIG 2 shows a schematic perspective view of a crockery basket according to the invention, with a detail removed for better illustration

gelassen wurde.was left.

In den Figuren ist ein Geschirrkorb für Geschirrspülmaschinen gemäß der Erfindung dargestellt. Im Ausführungsbeispiel ist der Korb, der in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichnet ist, mittels eines Gitters aus Metalldrähten und gemäß den vorher beschriebenen Beschaffenheiten realisiert. Um diesen Korb 1 zu erhalten, ist das Gitter so geformt, daß es einen Boden, eine vordere, eine hintere Wand und zwei Seitenwände aufweist, wobei letztere mit den Bezugszeichen 2 und 3 angegeben sind.The figures show a dishwashing machine basket according to the invention. In the embodiment, the basket, which is indicated in its entirety by 1, is made by means of a grid made of metal wires and according to the characteristics previously described. To obtain this basket 1, the grid is shaped so as to have a bottom, a front wall, a rear wall and two side walls, the latter being indicated by the references 2 and 3.

Im Inneren des Korbes sind zwei kippbare Gestelle für das Geschirr angebracht, die in ihrer Gesamtheit mit 4 bezeichnet sind und deren Funktion in der Einleitung der vorliegenden Beschreibung angegeben ist. In der Figur 1 ist das linke Gestell umgeklappt dargestellt, d.h. in Ruhestellung, während das rechte Gestell aufgerichtet dargestellt ist, d.h. sich in Arbeitsstellung befindet.Inside the basket there are two tilting racks for the dishes, which are collectively designated 4 and whose function is indicated in the introduction to this description. In Figure 1 the left rack is shown folded down, i.e. in the rest position, while the right rack is shown upright, i.e. in the working position.

Die zwei Gestelle bzw. Halter 4, die auch aus Metalldrähten hergestellt sind, weisen eine im wesentlichen kammartige Form auf. Zu diesem Zweck weisen die Gestelle 4 eine Welle 5 auf, an der in bekannter Art Segmente 6 befestigt sind, die als Teiler und Halter für das Geschirr fungieren. Wie ersichtlich, können diese Segmente 6 unterschiedliche Längen und Formen aufweisen, je nach Art des Geschirrs, für das sie konzipiert sind. Wie weiterhin ersichtlich weist die Welle 5 einen mittleren geradlinigen Teil auf, dessen Länge nur geringfügig kürzer ist als der Abstand zwischen den Seitenwänden 2 und 3 des KorbesThe two racks or holders 4, which are also made of metal wires, have a substantially comb-like shape. For this purpose, the racks 4 have a shaft 5 to which segments 6 are attached in a known manner, which act as dividers and holders for the dishes. As can be seen, these segments 6 can have different lengths and shapes, depending on the type of dishes for which they are designed. As can also be seen, the shaft 5 has a central rectilinear part, the length of which is only slightly shorter than the distance between the side walls 2 and 3 of the basket.

1. An den Enden des geradlinigen Teil ist die Welle 5 im wesentlichen wie ein "S" gebogen, welches durch eine erste Krümmung 7 und eine zweite Krümmung 8 definiert ist. Wie ersichtlich, befinden sich die Krümmungen 8 in der Nähe der Enden 9 des Metalldrahtes 5, der die Welle bildet. 1. At the ends of the straight part, the shaft 5 is bent substantially like an "S" which is defined by a first curvature 7 and a second curvature 8. As can be seen, the curvatures 8 are located near the ends 9 of the metal wire 5 which forms the shaft.

Die beiden Enden 9 der Wellen 5 sind in entsprechenden Führungen 10 (Leitkurven) eingesetzt, die auch aus Metalldraht bestehen. Wie auch aus Figur 2 ersichtlich ist, ist für jedes Gestell 4 ein Paar solcher Führungen 10 vorgesehen, wobei eine jede Führung 10 an der jeweiligen Seitenwand 2 oder 3 des Korbes befestigt ist, &zgr; &Bgr;. mittels Schweißen.The two ends 9 of the shafts 5 are inserted into corresponding guides 10 (guide curves), which also consist of metal wire. As can also be seen from Figure 2, a pair of such guides 10 is provided for each frame 4, each guide 10 being attached to the respective side wall 2 or 3 of the basket, ζ β. by welding.

Im Ausführungsbeispiel sind die Führungen 10 aus jeweils einem einzigen Metalldraht gebogen, so daß zwei untereinander parallele Schenkel eine Führungsnut bzw. eine Leitkurve für die Enden 9 bilden. Auf diese Weise erhält manIn the exemplary embodiment, the guides 10 are each bent from a single metal wire, so that two mutually parallel legs form a guide groove or a guide curve for the ends 9. In this way, one obtains

eine Art Langloch- oder Schlitzführung, in dem die Endena kind of slotted hole or guide in which the ends

9 der Welle 5 sich drehen können und in der Höhe sich verschieben lassen. Wie ersichtlich, weisen die Führungen9 of the shaft 5 can rotate and can be moved in height. As can be seen, the guides

10 einen senkrechten Teil 1OA und einen schräg hierzu verlaufenden unteren Teil 1OB auf, zwischen denen die Enden 9 von oben nach unten und umgekehrt laufen und sich drehen können.10 has a vertical part 1OA and a lower part 1OB running at an angle thereto, between which the ends 9 can run from top to bottom and vice versa and can rotate.

Am Boden des Korbes 1 sind, z.B. durch Anschweißen, zwei Anlegeelemente 11 befestigt, wobei ein jedes zu einem Element 4 korrespondierend vorgesehen ist. Jedes Anlegeelement 11 besteht aus einem Metalldraht, der rechtwinklige Biegungen aufweist, so daß ein geradliniges Teil gebildet wird, das parallel zur Welle 5 des entsprechenden Gestells verläuft, und zwei Teile 12, die parallel zu den Seitenwänden 2 und 3 des Korbes verlaufen. Wie ersichtlich, ist das geradlinige Teil der Anlegeelemente 11 etwas kürzer als der geradlinige Abschnitt der Welle 5 des entsprechenden Gestells. Weiterhin sind die Abschnitte 12 leicht nach oben gebogen.Two support elements 11 are attached to the bottom of the basket 1, e.g. by welding, each of which is provided to correspond to an element 4. Each support element 11 consists of a metal wire which has right-angled bends so as to form a straight part which runs parallel to the shaft 5 of the corresponding frame and two parts 12 which run parallel to the side walls 2 and 3 of the basket. As can be seen, the straight part of the support elements 11 is slightly shorter than the straight section of the shaft 5 of the corresponding frame. Furthermore, the sections 12 are slightly bent upwards.

Aus den Figuren ist weiterhin ersichtlich, wie die Abschnitte 12 im Endbereich ausgeformt sind; sie weisen eine Ausbuchtung 13 auf, die auf einer Achse mit dem senkrechten Teil 1OA der entsprechenden Führung 10 liegt bzw. mit dieser fluchtet. Des Endstück HA der Teile 12 ist nach unten gebogen.The figures also show how the sections 12 are formed in the end area; they have a bulge 13 which lies on an axis with the vertical part 1OA of the corresponding guide 10 or is aligned with it. The end piece HA of the parts 12 is bent downwards.

Weiterhin weisen einige der Metalldrähte, die den Boden des Korbes 1 bilden, Biegungen auf, die Erhebungen 14A und 14B bilden. Das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt, daß die Stellungen der Erhebungen 14B auf den geraden Drähten im Verhältnis zu der Position der Erhebungen 14A auf den ungeraden Drähten des Korbbodens leicht in Längsrichtung versetzt sind, mit anderen Worten, der Punkt, an dem die Erhebung des einen Drahtes endet, entspricht dem Punkt, an dem die Erhebung des dazu parallelen Drahtes beginnt. Auf diese Weise definiert dieFurthermore, some of the metal wires forming the bottom of the basket 1 have bends forming elevations 14A and 14B. The embodiment shown in the figures shows that the positions of the elevations 14B on the straight wires are slightly offset in the longitudinal direction in relation to the position of the elevations 14A on the odd wires of the basket bottom, in other words, the point at which the elevation of one wire ends corresponds to the point at which the elevation of the wire parallel to it begins. In this way, the

Gesamtheit der verschiedenen Erhebungen 14A und 14B einen Sitz bzw. ein Lager, in welchem - wie ersichtlich - die Welle 5 des Gestells 4 gelagert ist, wenn sich das Gestell in der aufrechten Arbeitsstellung befindet. Dieser Sitz liegt auf einer Achse mit den Ausbuchtungen 13 der Anlegeelemente 11.The entirety of the various elevations 14A and 14B forms a seat or a bearing in which - as can be seen - the shaft 5 of the frame 4 is mounted when the frame is in the upright working position. This seat lies on an axis with the bulges 13 of the support elements 11.

Wie bereits ausgeführt, wird der Korb 1 auf herkömmliche Art, ausgehend von einem Gitter aus Metalldrähten, hergestellt. Während des Herstellungsprozesses, der im Fall des Geschirrkorbs fast vollständig automatisiert ist, wird die eigentümliche Ausgestaltungsform der Metalldrähte des Bodens vorgenommen, die so gebogen sind, daß sich die Erhebungen 14A und 14B am richtigen Platz befinden. Anschließend werden an der Grundstruktur des Korbes 1 mittels Anschweißen die seitlichen Führungen 10 und die Anlegeelemente 11 angebracht, die separat gefertigt werden. Das Anschweißen der zusätzlichen Teile, was bei der Herstellung von Geschirrkörben ein typischer Vorgang ist, kann ebenfalls auch automatisch ablaufen.As already stated, the basket 1 is manufactured in a traditional way, starting from a grid of metal wires. During the manufacturing process, which in the case of the crockery basket is almost completely automated, the specific shaping of the metal wires of the base is carried out, which are bent so that the elevations 14A and 14B are in the right place. Then, the side guides 10 and the support elements 11, which are manufactured separately, are attached to the basic structure of the basket 1 by welding. The welding of the additional parts, which is a typical operation in the manufacture of crockery baskets, can also be carried out automatically.

Auch die Gestelle 4 werden separat hergestellt, und zwar automatisiert, wobei zuerst die Welle 5 gefertigt wird, die so geformt ist, daß zwei Paar Kröpfungen 7 und 8 angeformt werden. An das geradlinige Teil der Welle 5 werden anschließend die Segmente S angeschweißt.The frames 4 are also manufactured separately, in an automated manner, whereby the shaft 5 is manufactured first, which is shaped in such a way that two pairs of offsets 7 and 8 are formed. The segments S are then welded to the straight part of the shaft 5.

Das Zusammenfügen der Gestelle 4 mit dem Korb 1 erfolgt auf einfache Weise dadurch, daß die Enden 9 einer jeden Welle 5 in das jeweilige Führungspaar 10 eingesetzt werden. The frames 4 are assembled with the basket 1 in a simple manner by inserting the ends 9 of each shaft 5 into the respective guide pair 10.

Die Funktionsweise des Korbes gemäß der vorliegenden Erfindung wird anschließend unter Bezugnahme auf das in Figur 1 links dargestellte Gestell 4 erläutert.The functioning of the basket according to the present invention is explained below with reference to the frame 4 shown on the left in Figure 1.

In der heruntergekipppten Stellung, d.h. Ruhestellung (wie dargestellt) des Gestells, befinden sich die Enden 9 der Welle 5 am Boden der entsprechenden Führungen 10, d.h. im untersten Bereich der schrägen Teile 1OB.
5In the tilted-down position, ie rest position (as shown) of the frame, the ends 9 of the shaft 5 are located at the bottom of the corresponding guides 10, ie in the lowest part of the inclined parts 10B.
5

Um das Gestell 4 in die aufrechte oder Arbeitsstellung zu verbringen, muß das Gestell nur nach oben gezogen oder nach links geschoben werden, immer von der freien Seite der Segmente 6 ausgehend. Auf diese Weise können die Enden 9 sich drehen und sind gezwungen, zugleich in dem schrägen Abschnitt 1OB der Führung 10 nach oben zu gleiten. Während dieser Phase läuft der geradlinige Teil der Welle 5 zuerst auf den schrägen Teilen 12 des Anlegeelements 11 und dann auf dem nach oben verlaufenden Teil der Erhebungen 14B, die sich auf dem Boden des Korbes befinden. To bring the frame 4 into the upright or working position, it is sufficient to pull the frame upwards or push it to the left, always starting from the free side of the segments 6. In this way, the ends 9 can rotate and are forced to slide upwards in the inclined section 1OB of the guide 10. During this phase, the straight part of the shaft 5 runs first on the inclined parts 12 of the support element 11 and then on the upward part of the protrusions 14B located on the bottom of the basket.

Im weiteren Verlauf, nachdem die Enden 9 von dem schrägen Teil 1OB auf den senkrechten Teil 1OA gelangt sind, läuft der geradlinige Teil der Welle 5 auf dem nach unten verlaufenden Teil der Erhebungen 14B, um dann zwischen den Erhebungen 14A und IB einzurasten. Darüber hinaus rastet der geradlinige Teil der Welle 5 in der Nähe der Kröpfungen 7 in die Ausbuchtungen 13 der Anlegeelemente 11 ein.Further on, after the ends 9 have moved from the oblique part 1OB to the vertical part 1OA, the straight part of the shaft 5 runs on the downward part of the elevations 14B and then engages between the elevations 14A and 1B. In addition, the straight part of the shaft 5 engages in the bulges 13 of the contact elements 11 near the cranks 7.

Somit ist das Gestell 4 in seinem unteren Bereich durch das Einrasten des geradlinigen Teils der Welle 5 zwischen den Erhebungen 14A und 14B und in den Ausbuchtungen 13 gesichert gehalten und kann nicht umkippen dank der Tatsache, daß die Enden 9, die im Vergleich zum geradlinigen Teil der Welle 5 sich in einer höheren Lage befinden, in dem senkrechten Teil 1OA der Führungen 10 gehalten sind.Thus, the frame 4 is held securely in its lower part by the engagement of the straight part of the shaft 5 between the elevations 14A and 14B and in the recesses 13 and cannot tip over thanks to the fact that the ends 9, which are in a higher position compared to the straight part of the shaft 5, are held in the vertical part 1OA of the guides 10.

Um ein Herablassen des Gestells 4 in Richtung Ruhestellung zu bewirken, ist es ausreichend, das Gestell 4 selbst leicht nach oben zu ziehen, so daß der geradlinige Teil der Welle 5 aus den Aussparungen 13 fährt, und die Höhe der Erhebungen 14B überwunden wird. Während dieses Vorgangs werden die Enden 9 ungehindert innerhalb desIn order to lower the frame 4 towards the rest position, it is sufficient to pull the frame 4 itself slightly upwards so that the straight part of the shaft 5 moves out of the recesses 13 and the height of the elevations 14B is overcome. During this process, the ends 9 are unhindered within the

senkrechten Teils 1OA der Führungen 10 nach oben verschoben. Der Benutzer kann dann einen seitlichen Druck nach rechts auf das Gestell 4 ausüben (immer in bezug auf das links in Figur 1 dargestellte Gestell).Auf diese Weise kann das Gestell 4 durch die Schwerkraft abgesenkt werden und durch eine, gegenüber der vorher beschriebenen, umgekehrte Bewegung nach unten bewegt werden, und zwar soweit, bis die Enden 9 das Ende des schrägen Teils 1OB der Führungen 10 erreichen.vertical part 1OA of the guides 10. The user can then exert a lateral pressure to the right on the frame 4 (always with respect to the frame shown on the left in Figure 1). In this way, the frame 4 can be lowered by gravity and moved downwards by a movement opposite to that described previously, until the ends 9 reach the end of the inclined part 1OB of the guides 10.

Es muß noch hervorgehoben werden, daß in dem in den Figuren dargestellten Beispiel, die beiden zu den entsprechenden Gestellen 4 dazugehörigen Auflegeteile 11 spiegelbildlich zueinander angeordnet sind (d.h. genau entgegengesetzt zueinander) und zwar deshalb, weil in diesem Ausführungsbeispiel die zwei Gestelle aufeinander geklappt werden können. Es ist auch ersichtlich, daß die Funktionsweise des rechts in der Figur 1 dargestellten Gestells der des vorher beschriebenen linken Gestells der Figur 1 entspricht.It must also be emphasized that in the example shown in the figures, the two support parts 11 belonging to the corresponding frames 4 are arranged in mirror images of each other (i.e. exactly opposite to each other) because in this embodiment the two frames can be folded onto each other. It is also clear that the functioning of the frame shown on the right in Figure 1 corresponds to that of the previously described left frame in Figure 1.

Nachfolgend wird noch beschrieben, wie das Abkippen der Gestelle 4 gemäß der vorliegenden Erfindung nach beiden Seiten - also sowohl nach rechts als auch nach links möglich ist, je nach den Bedürfnissen des Benutzers. Vor allem ist dies durch die innovative Realisierung der Lagerelemente und durch die Bindung der Gestelle möglich.The following describes how the frames 4 can be tilted to both sides according to the present invention - i.e. both to the right and to the left - depending on the user's needs. This is primarily possible thanks to the innovative implementation of the bearing elements and the binding of the frames.

Zum Kippen muß in diesem Fall die Bewegung, die der Benutzer an dem Gestell ausführt, umgekehrt werden. Mit anderen Worten der Benutzer führt ein Ziehen des Gestells nach oben aus, so daß es aus den Aussparungen 13 tritt und die Erhebungen 145A überwindet, um dann einen Druck nach links ausüben zu können.
35In this case, to tilt it, the movement that the user performs on the frame must be reversed. In other words, the user pulls the frame upwards so that it comes out of the recesses 13 and overcomes the elevations 145A in order to then be able to exert pressure to the left.
35

Um das Gestell 4 aus dieser Position hochzuheben, muß man es lediglich nach oben ziehen oder nach rechts schieben, immer von der "freien" Seite der Segmente 6 ausgehend. InTo lift the frame 4 from this position, you simply have to pull it upwards or push it to the right, always starting from the "free" side of the segments 6. In

5 "5 "

diesem Fall gleitet das geradlinige Teil der Welle 5 zuerst direkt auf den Drähten des Korbbodens entlang, um dann auf das schräge Endstück HA der Teile 11 aufzugreifen und anschließend das aufsteigende Teil der Erhebungen 14A zu überwinden. Danach rastet das geradlinige Teil der Welle 5 in das zwischen den Erhebungen 14B und 14A gebildete Lager und mit dem Teil in der Nähe der Krümmungen 7 in die Einbuchtungen 13 der Auflegeteile 11 ein.In this case, the straight part of the shaft 5 first slides directly along the wires of the basket bottom, then catches on the inclined end part HA of the parts 11 and then overcomes the rising part of the elevations 14A. The straight part of the shaft 5 then engages in the bearing formed between the elevations 14B and 14A and, with the part near the bends 7, in the recesses 13 of the support parts 11.

Diese Funktion kann eventuell erleichtert werden, indem man die Endstücke HA der Auflegeteile 11 etwas länger vorsieht als die in den Figuren dargestellten.This function can possibly be facilitated by making the end pieces HA of the support parts 11 slightly longer than those shown in the figures.

Aus der vorstehenden Beschreibung gehen die Markmale der vorliegenden Erfindung klar hervor.From the above description, the features of the present invention are clear.

Wie ersichtlich, sind insbesondere an mindestens zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden des Korbes gemäß der Erfindung erste Mittel angebracht, bestehend aus den Führungen 10, die die Enden des schwenkbaren Gestells entlang einer schrägen Fläche führen können, während am Boden des Korbes zweite Mittel, bestehend aus den Erhebungen 14A und 14B, angebracht sind, die einen Einrastsitz für das Gestell bilden, wenn dieses sich in der aufrechten Stellung befindet.As can be seen, in particular, on at least two opposite side walls of the basket according to the invention, first means are provided, consisting of guides 10, which can guide the ends of the pivoting frame along an inclined surface, while on the bottom of the basket, second means are provided, consisting of elevations 14A and 14B, which form a locking seat for the frame when the latter is in the upright position.

Wie aus der vorhergehenden Beschreibung ferner zu entnehmen ist, nimmt die Welle 5 des kippbaren Gestells eine erste Stellung auf den Korbboden in der aufgestellten Position und eine zweite in der gekippten Position ein, wobei die erste und die zweite Position im wesentlichen parallel zueinander liegen.As can also be seen from the previous description, the shaft 5 of the tiltable frame assumes a first position on the basket base in the erected position and a second in the tilted position, the first and second positions being substantially parallel to one another.

Weiterhin ist der Korb gemäß der Erfindung mit Führungsmitteln und Einrastmitteln ausgestattet, und zwar die Führungen 10 und die Aussparungen 13 und/oder Erhebungen 14A, 14B, die das Kippen des Korbes nach beiden Seiten ermöglichen, d.h. von rechts nach links und umgekehrt.Furthermore, according to the invention, the basket is equipped with guide means and locking means, namely the guides 10 and the recesses 13 and/or elevations 14A, 14B, which enable the basket to be tilted to both sides, i.e. from right to left and vice versa.

Das Ganze erhält man durch eine klassischen Verarbeitung der Geschirrspülkörbe unter Verwendung von Metalldrähten, wobei insbesondere:
5The whole is obtained by a classic processing of the dishwasher baskets using metal wires, in particular:
5

- mindestens zwei Metalldrähte von zwei gegenüberliegenden Seitenwänden so gebogen werden, daß sie jeweils zwei parallele Schenkel und somit zwei Führungsschienen bzw. Leitkurven (10) bilden;- at least two metal wires from two opposite side walls are bent so that they each form two parallel legs and thus two guide rails or guide curves (10);

- zwei oder mehrere Metalldrähte des Korbbodens mit mindestens einem Einrastsitz 13 und/oder 14A, 14B versehen werden; und- two or more metal wires of the basket base are provided with at least one snap-in seat 13 and/or 14A, 14B and

- ein Metalldraht des kippbaren Gestells so geformt wird, daß seine Enden in die Leitkurven 10 eingeführt werden können, während der mittlere Teil in dem Einrastsitz 13 und/oder 14A, 14B einrasten kann, wenn das Gestell sich in der aufrechten Position befindet.- a metal wire of the tiltable frame is shaped so that its ends can be inserted into the guide curves 10, while the central part can snap into the locking seat 13 and/or 14A, 14B when the frame is in the upright position.

Aus der Beschreibung gehen die Vorteile der Erfindung klar hervor.The advantages of the invention are clear from the description.

Wie man erkennen kann, weist der Korb insbesondere eine vereinfachte und kostengünstige Konstruktion auf, vor allem weil die Teile nach der vorliegenden Erfindung leicht vollautomatisch hergestellt werden können.As can be seen, the basket in particular has a simplified and cost-effective construction, especially since the parts according to the present invention can easily be manufactured fully automatically.

Das Lagersystem der beweglichen Gestelle gemäß der vorliegenden Erfindung läßt keine Stellen zu, an denen sich Schmutz ansammeln kann und behindert auch nicht das Abfließen des Spülwassers und unterliegt mit der Zeit auch nicht Deformationen und/oder Brüchen.The storage system of the mobile racks according to the present invention does not allow any places where dirt can accumulate, nor does it hinder the drainage of the rinsing water, nor is it subject to deformation and/or breakage over time.

Das durch die mit schrägen Flächen ausgestatteten Führungen gekennzeichnete Gelenksystem ermöglicht einfache sichere und präzise Bewegungen der Gestelle.The articulation system, characterized by guides equipped with inclined surfaces, enables easy, safe and precise movements of the frames.

In der aufrechten Stellung sind die Gestelle sowohl an ersten Punkten im mittleren Bereich der Seitenwände (durch die Führungen) als auch an zweiten Punkten am Boden des Korbes fixiert. Auf diese Weise wird die korrekte Positionierung der Gestelle garantiert und Schwingen derselben verhindert.In the upright position, the racks are fixed both at first points in the middle of the side walls (through the guides) and at second points on the bottom of the basket. This ensures the correct positioning of the racks and prevents them from swinging.

Die Benutzung des Gestells ist sehr einfach. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist , daß die Geschirrhalter nach beiden Seiten gekippt werden können, was die Flexibilität des Einsatzes des Korbes selbst vergrößert.Using the rack is very simple. Another advantage of the invention is that the dish holders can be tilted to both sides, which increases the flexibility of using the basket itself.

Es ist ersichtlich, daß sich für den auf dem Gebiet der Geschirrspülkörbe tätigen Fachmann zahlreiche Varianten ergeben, ohne den Neuheitsbereich der innovativen Idee verlassen zu müssen, so wie auch klar hervorgeht, daß in ihrer (praktischen) Ausführungsform die dargestellten Teile verschiedene Formen aufweisen können und daß die Einzelteile auch durch technisch äquivalente Elemente ersetzt werden können.It is clear that numerous variants are available to the person skilled in the art of dishwasher baskets without having to leave the novelty of the innovative idea, just as it is clear that in their (practical) embodiment the parts shown can have different shapes and that the individual parts can also be replaced by technically equivalent elements.

Eine der mögliche Varianten besteht darin, daß Buchsen oder Rückhaltscheiben aus Kunststoff vorgesehen sind, die auf die Enden 9 aufgezogen werden, um ein unerwünschtes Ausrasten der Gestelle aus den Führungen 10 zu verhindern. One of the possible variants is that bushings or retaining discs made of plastic are provided, which are pulled onto the ends 9 in order to prevent an undesired disengagement of the frames from the guides 10.

Eine weitere mögliche Variante besteht darin, daß man einen Griff vorsieht, der zwei bewegliche Gestelle der beschriebenen Art miteinander verbindet, um ein gleichzeitiges Anheben und Absenken zu ermöglichen.Another possible variant is to provide a handle that connects two movable frames of the type described to enable simultaneous raising and lowering.

Eine weitere Variante sieht vor, den Korb so auszuführen, daß das Absenken der Gestelle 4 erhalten wird, ohne daß man sie anheben muß, um sie aus den Einbuchtungen 13 auszukuppeln. Another variant provides for the basket to be designed in such a way that the lowering of the frames 4 is obtained without having to lift them in order to disengage them from the recesses 13.

IfIf

If,-If,-

Um diese Funktion zu erhalten, ist es ausreichend, die Erhebungen 14A und 14B am Boden zu entfernen oder wegzulassen, die Neigung und die Flexibilität der Metalldrähte, die die Auflegeteile 11 bilden, in geeigneter Weise zu kalibrieren, auf einer geeigneten Höhe die Teile 1OA der Führungen 10 nach oben zu schließen und die Ausbuchtungen 13 mit einem feineren Profil zu formen.To obtain this function, it is sufficient to remove or omit the elevations 14A and 14B on the bottom, to suitably calibrate the inclination and flexibility of the metal wires forming the support parts 11, to close the parts 1OA of the guides 10 upwards at a suitable height and to form the bulges 13 with a finer profile.

Auf diese Weise könnte das Absenken des Gestells durch einen leichten seitlichen Druck auf dasselbe erreicht werden, wobei man ein "elastisches"· Gleiten der Welle 5 aus den Ausbuchtungen 13 bewirkt, und zwar dank der federnden Nachgiebigkeit der seitlichen Schenkel der Auflegeteile 11. Dasselbe gilt auch, um das Einrasten der Welle 5 in die Ausbuchtungen 13 in der Anhebephase des Gestells bewirken zu können, wobei zum Anheben des Gestells auf dieses ein ausreichender Druck auszuüben ist, um die Auflegeteile 11 oder HA in elastischer Weise nach unten zu biegen, bis daß die Welle 5 selbst sich nicht einkuppelt sondern in den Ausbuchtungen 13 elastisch eingeklemmt wird.In this way, the lowering of the frame could be achieved by applying a slight lateral pressure to it, causing the shaft 5 to slide "elastically" out of the recesses 13 thanks to the elasticity of the lateral legs of the support parts 11. The same applies to being able to engage the shaft 5 in the recesses 13 during the lifting phase of the frame, whereby sufficient pressure must be exerted on the frame to elastically bend the support parts 11 or HA downwards until the shaft 5 itself does not engage but is elastically clamped in the recesses 13.

Eine weitere Variante besteht darin, daß man die Ausbuchtungen 13 direkt in einige der Metalldrähte, die den Boden des Korbes bilden, formt.Another variation consists in forming the bulges 13 directly into some of the metal wires that form the bottom of the basket.

Ferner gibt es auch die Möglichkeit, daß man die Ausbuchtungen 13 und die Enden HA aus Kunststoff bildet, anstatt durch Deformierung eines Teils der Metalldrahtabschnitte 12. Bei dieser Variante können die Ausbuchtungen 13 und die Endstücke HA geeignete Kunststoffelemente sein, die an den Enden der Teile 12 befestigt werden müssen. Mit anderen Worten, die Teile 12 hätten eine einfache geradlinige Form und auf den Enden des Metalldrahtes, der sie bildet, wären die genannten Kunststoffelemente, die die Ausbuchtungen 13 und die Endstücke HA definieren, befestigt.Furthermore, it is also possible to form the bulges 13 and the ends HA from plastic, instead of by deforming part of the metal wire sections 12. In this variant, the bulges 13 and the ends HA can be suitable plastic elements that must be attached to the ends of the parts 12. In other words, the parts 12 would have a simple rectilinear shape and on the ends of the metal wire that forms them, the said plastic elements defining the bulges 13 and the ends HA would be attached.

Natürlich könnten bei Bedarf auch die Erhebungen 14A und 14B Kunststoffelemente sein, die auf den Metalldrähten, die den Boden des Korbes bilden, befestigt sind.Of course, if necessary, the elevations 14A and 14B could also be plastic elements fixed to the metal wires forming the bottom of the basket.

1414

Claims

&Igr;· Schutzansprüche&Igr;· Protection claims

1. Korb für Geschirrspülmaschinen, bestehend aus einem Boden, Seitenwänden und mindestens einem kippbaren Gestell für das Geschirr, welches eine Welle (5) aufweist und welches mindestens eine aufrechte und eine gekippte Stellung einnehmen kann, dadurch gekennzeichnet , daß an mindestens zwei sich gegenüberstehenden Seitenwänden (2, 3) des Korbes (1) erste Mittel (10) angebracht sind, die geeignet sind, die Enden (9) der Welle (5) entlang einer Leitkurve (10A, 10B) zu führen, und daß am Boden des Korbes zweite Mittel (13, 14A, 14B) vorgesehen sind, die einen festen Sitz für die Welle (5) bilden, wenn das Gestell (4) sich in der aufrechten Stellung befindet.1. Dishwasher basket, comprising a base, side walls and at least one tiltable rack for the dishes, which has a shaft (5) and which can assume at least one upright and one tilted position, characterized in that first means (10) are attached to at least two opposite side walls (2, 3) of the basket (1), which are suitable for guiding the ends (9) of the shaft (5) along a guide curve (10A, 10B), and that second means (13, 14A, 14B) are provided on the base of the basket, which form a fixed seat for the shaft (5) when the rack (4) is in the upright position.

2. Korb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitkurve (1OA, 10B) einen schräg verlaufenden Abschnitt (10B) aufweist.2. Basket according to claim 1, characterized in that the guide curve (10A, 10B) has an obliquely extending section (10B).

3. Korb nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Mittel (10) durch Metalldrähte, die mit den Seitenwänden (2, 3) verbunden sind, realisiert sind.3. Basket according to claim 1 or 2, characterized in that the first means (10) are realized by metal wires connected to the side walls (2, 3).

4. Korb nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Mittel aus einer Führung (10) bestehen, die aus einem einzigen Metalldraht gebildet ist, der so gebogen ist, daß zwei zueinander parallel verlaufende Schenkel gebildet werden.4. Basket according to claim 3, characterized in that the first means consist of a guide (10) formed from a single metal wire, which is bent so as to form two legs running parallel to one another.

5. Korb nach den Ansprüchen 2 und 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Führung (10) einen vertikalen (10A) und einen schrägen Abschnitt (10B) aufweist.5. Basket according to claims 2 and 4, characterized in that the guide (10) has a vertical (10A) and an inclined section (10B).

6. Korb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Mittel (13, 14A, 14B) mittels Metalldrähten des Bodens realisiert sind.6. Basket according to claim 1, characterized in that the second means (13, 14A, 14B) are realized by means of metal wires of the bottom.

7. Korb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Mittel (13, 14A, 14B) mittels Kunststoffelementen, die mit den Metalldrähten des Bodens verbunden sind, realisiert sind.7. Basket according to claim 1, characterized in that the second means (13, 14A, 14B) are realized by means of plastic elements connected to the metal wires of the bottom.

8. Korb nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet , daß die zweiten Mittel Einbuchtungen (13) aufweisen, die in die Metalldrähte des Bodens gebogen sind oder aus Kunststoffelementen bestehen, die mit den Metalldrähten des Bodens verbunden sind.8. Basket according to claim 6 or 7, characterized in that the second means comprise recesses (13) which are bent into the metal wires of the base or consist of plastic elements which are connected to the metal wires of the base.

9. Korb nach den Ansprüchen 5 und 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Einbuchtungen (13) mit dem vertikalen Abschnitt (10A) der Führung (10) auf einer Achse liegen (fluchten).9. Basket according to claims 5 and 8, characterized in that the indentations (13) lie on an axis (are aligned) with the vertical section (10A) of the guide (10).

10. Korb nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet , daß die zweiten Mittel Erhebungen (14a, 14B) aufweisen, die an mindestens einigen der parallelen Metalldrähte, die den Boden des Korbes definieren(1), vorgesehen sind, wobei die Erhebungen (14A, 14B) zweier, sich nebeneinander befindender Metalldrähte gegeneinander versetzt sind, um ein Lager zu bilden, in das die Welle10. Basket according to claim 6 or 7, characterized in that the second means comprise projections (14a, 14B) provided on at least some of the parallel metal wires defining the bottom of the basket (1), the projections (14A, 14B) of two adjacent metal wires being offset from one another to form a bearing in which the shaft

(5) eingreift, wenn sich das Gestell (4) in aufrechter Stellung befindet.(5) engages when the frame (4) is in the upright position.

11. Korb nach den Ansprüchen 8 und 10, dadurch gekennzeichnet , daß das Lager bzw. der Sitz mit den Einbuchtungen (13) auf einer Achse liegen(fluchten).11. Basket according to claims 8 and 10, characterized in that the bearing or the seat with the indentations (13) lie (are aligned) on an axis.

12. Korb nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (5) einen geradlinigen mittleren Teil aufweist, dessen jedes Ende ein erstes Winkelstück oder eine erste12. Basket according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shaft (5) has a straight central part, each end of which has a first angle piece or a first

&idigr; j 2&idgr; j 2

Kröpfung (7) und hierzu ein zweites Winkelstück oder eine zweite Kröpfung (8) aufweist.Crank (7) and for this purpose a second angle piece or a second crank (8).

13. Korb nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Buchsen oder Rückhaltscheiben vorgesehen sind, die auf den Enden (9) aufgezogen sind.13. Basket according to one or more of the preceding claims, characterized in that bushings or retaining discs are provided which are mounted on the ends (9).

14. Korb nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwei miteinander verbundene Gestelle (4). vorgesehen sind, um ein gleichzeitiges Anheben und Absenken zu ermöglichen14. Basket according to one or more of the preceding claims, characterized in that two interconnected frames (4) are provided in order to enable simultaneous raising and lowering

15. Korb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Mittel (10) und die zweiten Mittel (13, 14A, 14B) so geformt sind, daß das Gestell15. Basket according to claim 1, characterized in that the first means (10) and the second means (13, 14A, 14B) are shaped so that the frame

(4) nach beiden Seiten gekippt werden kann, d.h. von rechts nach links und umgekehrt.(4) can be tilted to both sides, i.e. from right to left and vice versa.

16. Korb für Geschirrspülmaschinen, bestehend aus einem Boden, Seitenwänden und mindestens einem kippbaren Gestell für das Geschirr, welches eine Welle (5) aufweist und welches mindestens eine aufrechte und eine gekippte Stellung einnehmen kann, dadurch gekennzeichnet, daß Führungsmittel (10) und Lager- bzw. Einrastmittel (13, 14A, 14B) für die Welle vorgesehen sind, die es ermöglichen, daß das Gestell (4) nach beiden Seiten gekippt werden kann, d.h. von rechts nach links und umgekehrt.16. Dishwasher basket, comprising a base, side walls and at least one tiltable rack for the dishes, which has a shaft (5) and which can assume at least one upright and one tilted position, characterized in that guide means (10) and bearing or locking means (13, 14A, 14B) are provided for the shaft, which enable the rack (4) to be tilted to both sides, i.e. from right to left and vice versa.

17. Korb für Geschirrspülmaschinen, bestehend aus einem Boden, Seitenwänden und mindestens einem kippbaren Gestell für das Geschirr, welches eine Welle (5) aufweist und welches mindestens eine aufrechte und eine gekippte Stellung einnehmen kann, dadurch gekennzeichnet , daß in der aufrechten Position die Welle17. Dishwasher basket, consisting of a base, side walls and at least one tiltable rack for the dishes, which has a shaft (5) and which can assume at least one upright and one tilted position, characterized in that in the upright position the shaft

(5) eine erste Stellung und in der gekippten Position(5) a first position and in the tilted position

eine zweite Stellung auf dem Boden einnimmt, die im wesentlichen parallel sind.a second position on the ground which are essentially parallel.

1818