DE29721985U1 - lamp - Google Patents
lampInfo
- Publication number
- DE29721985U1 DE29721985U1 DE29721985U DE29721985U DE29721985U1 DE 29721985 U1 DE29721985 U1 DE 29721985U1 DE 29721985 U DE29721985 U DE 29721985U DE 29721985 U DE29721985 U DE 29721985U DE 29721985 U1 DE29721985 U1 DE 29721985U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lamp
- counterweight
- lamp according
- bauer
- diameter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/16—Adjustable mountings using wires or cords
- F21V21/20—Adjustable mountings using wires or cords operated by weights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
- Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
- Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
Abstract
Description
ft tt » &Lgr; • ·· · «·
ft tt » &Lgr;
• · · ·· · ·
Die Erfindung betrifft eine Leuchte zum Anschluß an eine Niedervolt-Spannungsquelle, bestehend aus einem mit einem Leuchtmittel versehbaren Leuchtmittelträger, der an zwei Drahtseilen hängend befestigt ist, wobei die Drahtseile jeweils einen Abschnitt der Zuleitungen zu dem Leuchtmittel bilden und über eine an einer Decke befestigbaren Umlenkeinrichtung in Richtung eines ebenfalls hängend mittels der zwei Drahtseile befestigbaren Gegengewichts umlenkbar sind, dessen Masse ungefähr der Masse des Leuchtmittelträgers entspricht, so daß der Abstand des Leuchtmittelträgers von der Decke gegenläufig synchron mit dem Abstand des Gegengewichts von der Decke verstellbar ist.The invention relates to a lamp for connection to a low-voltage power source, consisting of a lamp carrier that can be provided with a lamp and is suspended from two wire ropes, the wire ropes each forming a section of the supply lines to the lamp and being deflectable via a deflection device that can be attached to a ceiling in the direction of a counterweight that can also be suspended using the two wire ropes, the mass of which corresponds approximately to the mass of the lamp carrier, so that the distance of the lamp carrier from the ceiling can be adjusted in the opposite direction synchronously with the distance of the counterweight from the ceiling.
Derartige Leuchten sind allgemein bekannt und zeichnen sich im Gegensatz zu federunterstützten Aufrollmechanismen für Leuchten, die an einem einzelnen Seil hängend befestigt sind, durch eine verschleißfreie und unkomplizierte Verstellmechanik aus. Aufgrund der Energieversorgung durch eine Niedervolt-Spannungsquelle können nicht isolierte Drahtseile, die gleichzeitig die Tragfunktion übernehmen, auch für die Spannungszufuhr verwendet werden. Such lights are well known and, in contrast to spring-supported winding mechanisms for lights that are attached to a single rope, are characterized by a wear-free and uncomplicated adjustment mechanism. Due to the energy supply from a low-voltage power source, non-insulated wire ropes, which also perform the supporting function, can also be used for the voltage supply.
Aufgrund des oftmals nicht unerheblichen vertikalen Verstellbereichs können derartige Zugpendelleuchten in solche Bereiche eines Raumes herabgezogen werden, daß Kollisionen mit sich dort aufhaltenden bzw. bewegenden Personen zu befürchten sind. Insbesondere bei Leuchten, bei denen der Leuchtmittelträger einen sogenannten Kaltlichtreflektor oder einen sonstigen vollständig reflektierenden Reflektor aufweist, ist der aufwärts gerichtete Strahlungsanteil des Leuchtmittels sehr gering/Dieser Effekt wird vor allem bei dunklen oder schlecht reflektierenden Materialien im Bereich unterhalb des Leuchtmittels noch verstärkt. Fällt in einem solchen Fall das Leuchtmittel aus, und ist in dem Raum keine weitere Lichtquelle vorhanden, so besteht die Gefahr, daß es zu Kollisionen mit der nicht mehr erkennbaren Leuchte kommt.Due to the often considerable vertical adjustment range, such pull-down pendant lights can be pulled down into such areas of a room that collisions with people standing or moving there are to be feared. In particular, in the case of lights in which the lamp holder has a so-called cold light reflector or another fully reflective reflector, the upward radiation component of the lamp is very low. This effect is particularly amplified in the area below the lamp with dark or poorly reflective materials. If the lamp fails in such a case and there is no other light source in the room, there is a risk of collisions with the lamp, which can no longer be seen.
.I..:!. * .!..rl. *Sel\e2*yonlO .I..:!. * .!..rl. *Sel\e2*yonlO
11.12.1997 DBIZr (4468)11.12.1997 DBIZr (4468)
Deutsche Gebrauchsmusteranmeldung Bez.: „Leuchte"German utility model application Ref.: "Lamp"
Anm.: Georg Conradi, Rue de la Gare 43, B-4850 Montzen Vertreter: Bauer & Bauer, Patentanwälte, Am Keilbusch 4, 52080 AachenNote: Georg Conradi, Rue de la Gare 43, B-4850 Montzen Representative: Bauer & Bauer, Patent Attorneys, Am Keilbusch 4, 52080 Aachen
Auch während des Betriebs der Leuchte besteht oftmals ein Wunsch nach einem besser beleuchteten Bereich oberhalb des Leuchtmittelträgers, insbesondere wenn dieser sich in einer weit abgesenkten Position befindet.Even during operation of the lamp, there is often a desire for a better illuminated area above the lamp holder, especially if it is in a very low position.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte vorzuschlagen, die bei ausgeschaltetem oder ausgefallenem Leuchtmittel eine Orientierungshilfe in einem ansonsten unbeleuchteten Raum bietet und während des Betriebs des Leuchtmittels für eine zumindest bedarfsweise Ausleuchtung auch des Bereichs oberhalb des Leuchtmittelträgers sorgt.The invention is based on the object of proposing a lamp which, when the lamp is switched off or has failed, provides orientation in an otherwise unlit room and, during operation of the lamp, also provides illumination of the area above the lamp carrier, at least when required.
Ausgehend von einer Leuchte der eingangs beschriebenen Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gegengewicht mit einem weiteren Leuchtmittel versehen ist, wobei ein Abschnitt der Zuleitungen zu diesem Leuchtmittel ebenfalls von den Drahtseilen gebildet wird.Starting from a lamp of the type described at the outset, this object is achieved according to the invention in that the counterweight is provided with a further illuminant, wherein a section of the supply lines to this illuminant is also formed by the wire cables.
Die Nutzung der ohnehin vorhandenen Drahtseile bietet eine elegante Anschlußmöglichkeit für das weitere Leuchtmittel des Gegengewichts, so daß sich die erfindungsgemäße Leuchte ohne großen Mehraufwand kostengünstig herstellen läßt. Das Gegengewicht bildet bei bekannten Leuchten dieser Art einen Isolator zwischen den beiden Drähten, d.h. Polen der Spannungsquelle, so daß zwischen beiden Enden des Gegengewichts ohnehin die Versorgungsspannung anliegt. Da sich das Gegengewicht stets oberhalb des eigentlichen Leuchtmittelträgers befindet, ist sowohl im Parallelbetrieb als auch bei ausgefallenem oder ausgeschaltetem Leuchtmittel des eigentlichen Leuchtmittelträgers für eine Ausleuchtung des oberen Raumbereichs gesorgt.The use of the existing wire ropes offers an elegant connection option for the additional light source of the counterweight, so that the lamp according to the invention can be manufactured inexpensively without great additional effort. In known lights of this type, the counterweight forms an insulator between the two wires, i.e. poles of the voltage source, so that the supply voltage is present between both ends of the counterweight anyway. Since the counterweight is always located above the actual light source carrier, the upper area of the room is illuminated both in parallel operation and when the light source of the actual light source carrier has failed or is switched off.
Da ein gleichzeitiger Ausfall beider Leuchtmittel extrem unwahrscheinlich ist, ist bei einem Ausfall des Hauptleuchtmittels - je nach Leistungsstärke des zweiten Leuchtmittels - zumindest noch eine der Orientierung dienende Ausleuchtung gewährleistet.Since it is extremely unlikely that both lamps will fail at the same time, if the main lamp fails - depending on the power of the second lamp - at least some illumination for orientation is still guaranteed.
• · .J..!.. Seile 3*von • · .J..!.. Ropes 3*by
11.12.199711.12.1997
DBfZr (4468)DBfZr (4468)
Deutsche Gebrauchsmusteranmeldung Bez.: „Leuchte"German utility model application Ref.: "Lamp"
Anm.: Georg Conradi, Rue de la Gare 43, B-4850 Montzen Vertreter: Bauer & Bauer, Patentanwälte, Am Keilbusch 4, 52080 AachenNote: Georg Conradi, Rue de la Gare 43, B-4850 Montzen Representative: Bauer & Bauer, Patent Attorneys, Am Keilbusch 4, 52080 Aachen
Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß das Gegengewicht als Hohlkörper ausgebildet ist, in dessen Innenraum das Leuchtmittel angeordnet ist.An advantageous embodiment consists in that the counterweight is designed as a hollow body in the interior of which the light source is arranged.
Das Leuchtmittel ist in einem solchen Fall geschützt vor unbeabsichtigter Berührung sowie vor Schmutz untergebracht.In such a case, the light source is protected from accidental contact and dirt.
Sowohl in ästhetischer als auch in produktionstechnischer Hinsicht ist es vorteilhaft, das Gegengewicht kugelförmig auszubilden.From both an aesthetic and a production-technical point of view, it is advantageous to design the counterweight in a spherical shape.
Wenn das Gegengewicht Durchtrittsöffnungen aufweist, die eine Verbindung zwischen dem Innenraum und der Umgebung herstellen, ist auch bei Verwendung von nicht durchsichtigen oder durchscheinenden Materialien ein Lichtaustritt aus dem Innenraum des Hohlkörpers nach außen sichergestellt.If the counterweight has openings that create a connection between the interior and the environment, light can escape from the interior of the hollow body to the outside, even when using non-transparent or translucent materials.
Die Erfindung weiter ausgestaltend wird vorgeschlagen, daß das Material des Gegengewichts zumindest teilweise transluzent ist, da in diesem Fall auf jegliche Durchbrüche verzichtet werden kann.In further developing the invention, it is proposed that the material of the counterweight is at least partially translucent, since in this case any perforations can be dispensed with.
Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Leuchte besteht darin, daß das Gegengewicht an zwei gegenüberliegenden Seiten mit je einem Kragarm versehen ist, an dem jeweils ein Drahtseil befestigt ist.A further development of the lamp according to the invention consists in that the counterweight is provided with a cantilever arm on two opposite sides, to each of which a wire rope is attached.
Auf diese Weise ist eine einfache Trennung der eigentlichen Gegengewichtsfunktion von der Befestigungsfunktion und daher die Verwendung unterschiedlicher Materialien für beide Funktionen möglich.In this way, it is easy to separate the actual counterweight function from the fastening function and therefore to use different materials for both functions.
.!·.!·· .!..I.. Sei\e4yonlO .!·.!·· .!..I.. Sei\e4yonlO
11.12.1997 DBIZr (4468)11.12.1997 DBIZr (4468)
Deutsche Gebrauchsmusteranmeldung Bez.: „Leuchte"German utility model application Ref.: "Lamp"
Anm.: Georg Conradi, Rue de la Gare 43, B-4850 Montzen Vertreter: Bauer & Bauer, Patentanwälte, Am Keilbusch 4, 52080 AachenNote: Georg Conradi, Rue de la Gare 43, B-4850 Montzen Representative: Bauer & Bauer, patent attorneys, Am Keilbusch 4, 52080 Aachen
Eine einfache Befestigung der Kragarme an dem Gegengewicht besteht darin, daß die Kragarme mit Endabschnitten in angepaßte Bohrungen in dem Gegengewicht eingesetzt sind.A simple way to attach the cantilever arms to the counterweight is to insert the cantilever arms with their end sections into adapted holes in the counterweight.
Dabei läßt sich auf einfache Weise eine mit dem nötigen Reibungskoeffizienten behaftete Preßpassung verwirklichen, wenn die Endabschnitte der Kragarme jeweils mit einem angepaßten Abschnitt eines Schrumpf schlauchs ummantelt sind. Ein derartiger Schrumpfschlauch läßt sich mit Übermaß auf die Endabschnitte aufschieben und ist nach einer Hitzebehandlung fest mit dem zugehörigen Endabschnitt verbunden.A press fit with the necessary coefficient of friction can be easily achieved if the end sections of the cantilever arms are each covered with an adapted section of shrink tubing. Such shrink tubing can be pushed onto the end sections with an oversize and is firmly connected to the corresponding end section after heat treatment.
Um eine Stoßsicherung zwischen einem beispielsweise aus Glas bestehenden Gegengewicht und einem beispielsweise aus Metall bestehenden Kragarm herbeizuführen, wird vorgeschlagen, daß der Durchmesser des zylinderförmigen einsetzbaren Endabschnitts kleiner als der Durchmesser des übrigen ebenfalls zylindrischen Kragarms ist und sich zwischen einer Ringstirnfläche des Kragarms und der zugeordneten Mantelaußenfläche des Gegengewichts ein im Durchmesser angepaßter Kunststoff ring befindet. Des weiteren ist auf diese Weise eine einfache Montage der Kragarme möglich, da diese soweit in das Gegengewicht eingeschoben werden können, bis beispielsweise ein O-Ring zwischen dem Gegengewicht und dem Absatz des Kragarms eingeklemmt ist.In order to provide shock protection between a counterweight made of glass, for example, and a cantilever arm made of metal, it is proposed that the diameter of the cylindrical insertable end section be smaller than the diameter of the remaining cantilever arm, which is also cylindrical, and that a plastic ring with an appropriate diameter be located between a ring face of the cantilever arm and the associated outer surface of the counterweight. Furthermore, this enables the cantilever arms to be easily assembled, as they can be pushed into the counterweight until, for example, an O-ring is clamped between the counterweight and the shoulder of the cantilever arm.
Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Leuchte ist des weiteren vorgesehen, daß die Kragarme in ihren dem Gegengewicht zugewandten Stirnseiten jeweils eine Bohrung zur Aufnahme eines Kontaktendes eines Soffitten-Leuchtmittels aufweisen.According to an embodiment of the luminaire according to the invention, it is further provided that the cantilever arms each have a bore in their end faces facing the counterweight for accommodating a contact end of a soffit lamp.
Die Verwendung eines Soffitten-Leuchtmittels ist im vorliegenden Fall besonders vorteilhaft, da derartige Linear-Leuchtmittel an gegenüberliegenden Seiten mit Anschlußkontakten versehen sind, was mit der auf gegenüberliegenden Seiten des Gegengewichts angeordneten Spannungszuführung besonders gut harmoniert.The use of a soffit lamp is particularly advantageous in this case, since such linear lamps are provided with connection contacts on opposite sides, which harmonizes particularly well with the voltage supply arranged on opposite sides of the counterweight.
• ··
.!·.!.. .I..!.. Seiw5<vonlO .!·.!.. .I..!.. Seiw5<vonlO
11.12.199711.12.1997
DBIZr (4468)DBIZr (4468)
Deutsche GebrauchsmusteranmeldungGerman utility model application
Bez.: „Leuchte"Description: "Light"
Anm.: Georg Conradi, Rue de la Gare 43, B-4850\MontzenNote: Georg Conradi, Rue de la Gare 43, B-4850\Montzen
Vertreter: Bauer & Bauer, Patentanwälte, Am Keilbusch 4, 52080 AachenRepresentative: Bauer & Bauer, Patent Attorneys, Am Keilbusch 4, 52080 Aachen
Im Hinblick auf die vergleichsweise großen Maßtoleranzen der Kontaktenden des Soffitten-Leuchtmittels besteht eine vorteilhafte Befestigung desselben darin, daß in die Bohrungen in ihrem Außendurchmesser daran angepaßte Haltehülsen aus einem Kunststoffmaterial eingesetzt sind, deren Innendurchmesser geringfügig kleiner als der Außendurchmesser der Kontaktenden des Soffitten-Leuchtmittels ist.In view of the comparatively large dimensional tolerances of the contact ends of the soffit lamp, an advantageous way of fastening the same is to insert retaining sleeves made of a plastic material into the holes with an outer diameter adapted to them, the inner diameter of which is slightly smaller than the outer diameter of the contact ends of the soffit lamp.
Eine besondere kontaktsichere Anschlußart für das Soffitten-Leuchtmittel besteht des weiteren darin, daß sich jeweils ein Kontaktende des Soffitten-Leuchtmittels über eine Spiralfeder auf dem Grund der Bohrung des aus einem leitfähigen Material gefertigten Kragarms abstützt. A special contact-safe connection type for the soffit lamp also consists in the fact that one contact end of the soffit lamp is supported by a spiral spring on the bottom of the hole in the cantilever arm made of a conductive material.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. It shows:
Figur 1: eine Seitenansicht der gesamten LeuchteFigure 1: a side view of the entire luminaire
Figur 2: eine vergrößerte Darstellung des Gegengewichts, teilweise im LängsschnittFigure 2: an enlarged view of the counterweight, partly in longitudinal section
undand
Figur 3: einen Querschnitt entlang der Linie IH-III durch das Gegengewicht gemäß Figur 2.Figure 3: a cross-section along the line IH-III through the counterweight according to Figure 2.
In Figur 1 ist eine Leuchte 1 dargestellt, die von einer Niedervolt-Spannunsquelle 2 in Form eines Transformators versorgt wird, der gleichzeitig als Deckenhalte rung für die Leuchte 1 dient. Der Transformator ist über nicht abgebildete Anschlußleitungen mit einem normalen Wechselspannungsnetz verbunden.Figure 1 shows a lamp 1 that is supplied by a low-voltage source 2 in the form of a transformer, which also serves as a ceiling mount for the lamp 1. The transformer is connected to a normal alternating voltage network via connecting cables (not shown).
11.12.1997 DBIZr (4468)11.12.1997 DBIZr (4468)
Deutsche Gebrauchsmusteranmeldung Bez.: „Leuchte"German utility model application Ref.: "Lamp"
Anm.: Georg Conradi, Rue de la Gare 43, B-4850 Montzen Vertreter: Bauer & Bauer, Patentanwälte, Am Keilbusch 4, 52080 AachenNote: Georg Conradi, Rue de la Gare 43, B-4850 Montzen Representative: Bauer & Bauer, patent attorneys, Am Keilbusch 4, 52080 Aachen
An dem Transformator ist ein beidseitig überstehender Haltebalken 3 befestigt, der mit zwei Langlöchern versehen ist. In diesen Langlöchern ist jeweils eine Umlenkrolle 4 angeordnet, deren Achse jedoch so eng sowohl in der Umlenkrolle 4 als auch dem Haltebalken 3 eingepaßt ist, daß eine Drehbewegung nicht möglich ist.A support beam 3 is attached to the transformer, which protrudes on both sides and is provided with two long holes. A deflection roller 4 is arranged in each of these long holes, the axis of which, however, is fitted so tightly into both the deflection roller 4 and the support beam 3 that a rotational movement is not possible.
Über jede der Umlenkrollen 4 ist ein Drahtseil 5 durch jeweils ein Langloch des Haltebalkens 3 geführt. Jedes der Drahtseile 5 ist mit einem Ende an einem Haltebalken 6 eines Leuchtmittelträgers 7 und mit dem anderen Ende an einem Kragarm 8 eines Gegengewichts 9 befestigt.A wire rope 5 is guided over each of the pulleys 4 through a slot in the support beam 3. Each of the wire ropes 5 is attached at one end to a support beam 6 of a lamp carrier 7 and at the other end to a cantilever arm 8 of a counterweight 9.
Die gegenüberliegenden Abschnitte jedes Drahtseils 5 verlaufen parallel zueinander, da die Befestigungspunkte der Drahtseile 5 an den Kragarmen 8 des Gegengewichts 9 denselben Abstand voneinander aufweisen wie die einander zugewandten inneren Berührpunkte der Drahtseile 5 an den Umlenkrollen 4 und des weiteren die Befestigungspunkte der Drahtseile 5 an dem Haltebalken 6 des Leuchtmittelträgers 7 ebenfalls denselben Abstand voneinander aufweisen wie die voneinander weggewandten äußeren Berührpunkte der Drahtseile 5 an den Umlenkrollen. Damit sämtliche Abschnitte der Drahtseile 5 in einer Ebene liegen, sind beide Kragarme 8 mit Durchgangsbohrungen versehen, deren Mittellinien 10 (vgl. Figur 2) denselben Abstand voneinander haben wie die beiden äußeren, den Leuchtmittelträger 7 haltenden Abschnitte der Drahtseile 5 im frei hängenden Zustand.The opposite sections of each wire rope 5 run parallel to each other, since the fastening points of the wire ropes 5 on the cantilever arms 8 of the counterweight 9 are at the same distance from each other as the inner contact points of the wire ropes 5 on the pulleys 4 facing each other, and furthermore the fastening points of the wire ropes 5 on the support beam 6 of the lamp carrier 7 are also at the same distance from each other as the outer contact points of the wire ropes 5 on the pulleys facing away from each other. So that all sections of the wire ropes 5 lie in one plane, both cantilever arms 8 are provided with through holes, the center lines 10 of which (see Figure 2) are at the same distance from each other as the two outer sections of the wire ropes 5 holding the lamp carrier 7 in the freely hanging state.
Auf diese Weise lassen sich der Leuchtmittelträger 7 und das Gegengewicht 9 synchron, jedoch in gegengesetzter Richtung bewegen, so daß eine stufenlose Höhenverstellung der vorgenannten Bauteile möglich ist. Dabei wird eine Totpunktlage dadurch definiert, daß das Gegengewicht 9 an der Unterseite 11 des Transformators 2 anliegt. In dieser Lage ist der Leuchtmittelträger 7 am weitesten von der Decke entfernt. Die andere Totpunktlage ist dann erreicht, wenn das Gegengewicht 9 den Haltebalken 6 des Leuchtmittelträgers 7 berührt. In dieser Stellung ist der Leuchtmittelträger 7 der Decke am nächsten.In this way, the lamp carrier 7 and the counterweight 9 can be moved synchronously, but in opposite directions, so that a continuous height adjustment of the aforementioned components is possible. A dead center position is defined by the counterweight 9 resting on the underside 11 of the transformer 2. In this position, the lamp carrier 7 is furthest away from the ceiling. The other dead center position is reached when the counterweight 9 touches the support bar 6 of the lamp carrier 7. In this position, the lamp carrier 7 is closest to the ceiling.
• 1. «si* " .1. .:!. 'Sette %von • 1. «si* " .1. .:!. 'Set %of
11.12.1997 DBIZr (4468)11.12.1997 DBIZr (4468)
Deutsche Gebrauchsmusteranmeldung Bez.: „Leuchte"German utility model application Ref.: "Lamp"
Anm.: Georg Conradi, Rue de la Gare 43, B-4850 Montzen Vertreter: Bauer & Bauer, Patentanwälte, Am Keilbusch 4, 52080 AachenNote: Georg Conradi, Rue de la Gare 43, B-4850 Montzen Representative: Bauer & Bauer, Patent Attorneys, Am Keilbusch 4, 52080 Aachen
Aus Figur 2 ist ersichtlich, daß das Gegengewicht 9 aus einer Glaskugel (mit mattierter Oberfläche) besteht, die mit einer zentralen Durchgangsbohrung 12 versehen ist. Die Kragarme 8 sind mit im Durchmesser verminderten zylinderförmigen Endabschnitten 13 versehen, die mit daran angepaßten Abschnitten eines Schrumpfschlauches 14 ummantelt sind. Die Kragarme 8 kommen somit ausschließlich über die Schrumpfschläuche 14 mit der Innenwand der Bohrung 12 in dem Gegengewicht 9 in Berührung, weshalb aufgrund des hohen Reibungskoeffizienten auch bei geringen Preßdrücken eine sichere Befestigung der Kragarme 8 gewährleistet ist.From Figure 2 it can be seen that the counterweight 9 consists of a glass ball (with a frosted surface) which is provided with a central through-hole 12. The cantilever arms 8 are provided with cylindrical end sections 13 with a reduced diameter, which are covered with sections of a shrink tube 14 that are adapted to them. The cantilever arms 8 therefore only come into contact with the inner wall of the hole 12 in the counterweight 9 via the shrink tubes 14, which is why, due to the high coefficient of friction, a secure fastening of the cantilever arms 8 is guaranteed even at low pressing pressures.
Die Kragarme 8 sind in ihren einander zugewandten Stirnseiten 15 (vgl. auch Figur 3) mit jeweils einer zentralen Bohrung 16 versehen. In diese Bohrung 16 ist jeweils eine Haltehülse 17 aus PVC eingepreßt, deren Innendurchmesser so bemessen ist, daß darin spielfrei ein Kontaktende 18 eines Leuchtmittels 19 in Form einer 12-Volt-Soffittenlampe eingeschoben werden kann. Das Kontaktende 18 des Leuchtmittels 19 weist eine kegelförmige Spitze 20 auf, die sich über eine Spiralfeder 21 auf dem Grund der in diesem Bereich im Durchmesser an die Spirelfeder 21 angepaßten Bohrung 16 abstützt. Auf diese Weise wird ein sicherer Kontakt zwischen dem aus Metall bestehenden Kragarm 8 und dem Kontaktende 20 des Leuchtmittels 19 geschaffen.The cantilever arms 8 are each provided with a central bore 16 in their mutually facing end faces 15 (see also Figure 3). A retaining sleeve 17 made of PVC is pressed into each of these bores 16, the inner diameter of which is dimensioned such that a contact end 18 of a light source 19 in the form of a 12-volt soffit lamp can be inserted into it without play. The contact end 18 of the light source 19 has a conical tip 20 which is supported by a spiral spring 21 on the base of the bore 16, the diameter of which is adapted to the spiral spring 21 in this area. In this way, a secure contact is created between the metal cantilever arm 8 and the contact end 20 of the light source 19.
Aufgrund der hohen Reibung zwischen den Kragarmen 8, den Schrumpfschläuchen 14 und dem Gegengewicht 9 wird das im Inneren angeordnete Leuchtmittel 19 nahezu vollständig von einer Kraftübertragung zwischen den beiden Kragarmen entlastet, wodurch die Gefahr einer Überbeanspruchung nicht besteht.Due to the high friction between the cantilever arms 8, the shrink tubing 14 and the counterweight 9, the lamp 19 arranged inside is almost completely relieved of the force transmission between the two cantilever arms, so that there is no danger of overstressing.
Claims (1)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29721985U DE29721985U1 (en) | 1997-12-12 | 1997-12-12 | lamp |
| EP98108282A EP0922904B1 (en) | 1997-12-12 | 1998-05-07 | Low voltage suspended lamp with counterweight |
| AT98108282T ATE193116T1 (en) | 1997-12-12 | 1998-05-07 | LOW VOLTAGE PENDANT LAMP WITH COUNTERWEIGHT |
| DE59800157T DE59800157D1 (en) | 1997-12-12 | 1998-05-07 | Low-voltage pendant lamp with counterweight |
| DK98108282T DK0922904T3 (en) | 1997-12-12 | 1998-05-07 | Low voltage hanging lamp with counterweight |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29721985U DE29721985U1 (en) | 1997-12-12 | 1997-12-12 | lamp |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29721985U1 true DE29721985U1 (en) | 1998-02-26 |
Family
ID=8049881
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29721985U Expired - Lifetime DE29721985U1 (en) | 1997-12-12 | 1997-12-12 | lamp |
| DE59800157T Expired - Fee Related DE59800157D1 (en) | 1997-12-12 | 1998-05-07 | Low-voltage pendant lamp with counterweight |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE59800157T Expired - Fee Related DE59800157D1 (en) | 1997-12-12 | 1998-05-07 | Low-voltage pendant lamp with counterweight |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0922904B1 (en) |
| AT (1) | ATE193116T1 (en) |
| DE (2) | DE29721985U1 (en) |
| DK (1) | DK0922904T3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20009058U1 (en) * | 2000-05-19 | 2001-09-27 | Grau, Tobias, 25462 Rellingen | Luminaire with translucent luminaire body |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202005012245U1 (en) * | 2005-08-01 | 2006-12-07 | Gitzen, Günter | lamp |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH38179A (en) | 1907-02-23 | 1907-09-15 | Egloff & Co W | Electric train hanging lamp |
| DE8805086U1 (en) | 1988-04-16 | 1988-06-23 | Enderle, Johannes, 7024 Filderstadt | lamp |
| DE29705300U1 (en) | 1997-03-24 | 1997-05-28 | Menzel-Werkstätten GmbH & Co. Betriebs KG, 83324 Ruhpolding | Ceiling pendant lamp |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3801200A1 (en) * | 1988-01-18 | 1989-07-27 | Atelier Fuer Kunst Und Technik | Suspension for low-voltage halogen pendant lamps |
| DE29714902U1 (en) * | 1997-08-21 | 1997-10-16 | Glauner, Jürgen, 75177 Pforzheim | Pendant light |
-
1997
- 1997-12-12 DE DE29721985U patent/DE29721985U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-05-07 DK DK98108282T patent/DK0922904T3/en active
- 1998-05-07 DE DE59800157T patent/DE59800157D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-05-07 EP EP98108282A patent/EP0922904B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-07 AT AT98108282T patent/ATE193116T1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH38179A (en) | 1907-02-23 | 1907-09-15 | Egloff & Co W | Electric train hanging lamp |
| DE8805086U1 (en) | 1988-04-16 | 1988-06-23 | Enderle, Johannes, 7024 Filderstadt | lamp |
| DE29705300U1 (en) | 1997-03-24 | 1997-05-28 | Menzel-Werkstätten GmbH & Co. Betriebs KG, 83324 Ruhpolding | Ceiling pendant lamp |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20009058U1 (en) * | 2000-05-19 | 2001-09-27 | Grau, Tobias, 25462 Rellingen | Luminaire with translucent luminaire body |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59800157D1 (en) | 2000-06-21 |
| ATE193116T1 (en) | 2000-06-15 |
| EP0922904B1 (en) | 2000-05-17 |
| EP0922904A1 (en) | 1999-06-16 |
| DK0922904T3 (en) | 2000-09-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3037706C2 (en) | Candle-like lighting lamp | |
| DE29721985U1 (en) | lamp | |
| WO1988002460A1 (en) | Lighting system with lamps arranged between two low-voltage conductors | |
| EP0648973B1 (en) | Lighting fixture | |
| DE19721340A1 (en) | Lamp fitting for at least one artificial light source, e.g. fluorescent tube | |
| EP0867657B1 (en) | Lamp | |
| DE19836632A1 (en) | Holder for lighting for attachment to flexible suspended ceilings has lower holder part between upper holder part and ceiling with height adjustment element, light attachment plate | |
| DE10259447B4 (en) | Luminaire with changeable light intensity distribution | |
| DE19934037B4 (en) | lighting device | |
| DE19960033C1 (en) | Lantern with candle light source supported by vertically adjustable carrier allowing candle to be moved between raised lighting position and lowered working position | |
| EP0300276B1 (en) | Toilet mirror | |
| DE10216761A1 (en) | Lamp for fastening together optical light components held between the lamp's retaining sections has a device for keeping the components on the retaining sections frictionally engaged | |
| DE19934484B4 (en) | A compact height-adjustable pillar, especially for table and countertops | |
| DE2354544A1 (en) | Lighting unit with tubular stand - has sliding piston in slotted stand for holding lighting unit housing | |
| DE20000695U1 (en) | Pendant light | |
| EP4075053A1 (en) | Luminaire, support device and kit for same , and method for assembling | |
| DE20205143U1 (en) | lights adapter | |
| EP0166943A1 (en) | Connection element for a lamp, method of mounting it and a lamp | |
| DE29907199U1 (en) | Linear luminaire | |
| DE202005018319U1 (en) | Height adjustable hanging light, has lamp fixed to longitudinally adjustable rod, and helix cable provided around rod for power supply, and electro mechanical fixing device designed for fixation at bar, where rod is telescopically designed | |
| DE29806582U1 (en) | Pendant light | |
| DE4105622A1 (en) | Trough-shaped modular lampshade for linear strip lighting - can be mfd. and assembled from roughly equal sections independently of length of tubular lamps | |
| DE8801834U1 (en) | Flashlight | |
| DE29719515U1 (en) | Locking device for height-adjustable locking of a hanging object | |
| DE29801043U1 (en) | Clock |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980409 |
|
| R197 | New subsequently filed claims on ip dossier | ||
| R165 | Request for cancellation or ruling filed | ||
| R021 | Search request validly filed |
Effective date: 19990722 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19991004 |
|
| R173 | Request for cancellation of utility model refused | ||
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010110 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: MESTER, DETLEF, DE Free format text: FORMER OWNER: CONRADI, GEORG, MONTZEN, BE Effective date: 20030414 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20041222 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20060117 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: BAUER WAGNER PELLENGAHR SROKA PATENT- & RECHTS, DE |