DE29720861U1

DE29720861U1 - Adapter für enterale Überleitgeräte

Info

Publication number: DE29720861U1
Application number: DE29720861U
Authority: DE
Original assignee: Fresenius SE and Co KGaA
Current assignee: Fresenius SE and Co KGaA
Priority date: 1997-11-25
Filing date: 1997-11-25
Publication date: 1998-07-30
Anticipated expiration: 2007-11-26

Description

fr3212

17. November 1997

op/cs/rau

F:\IJBFUL\FREWPT\ALL0612

Fresenius AG
Gluckensteinweg 5

61350 Bad Homburg v.d.H.

Adapter für enterale Überleitgeräte

S :

Adapter für enterale Überleitgeräte

Die Erfindung betrifft einen Adapter zum Anschluß von enteralen Überleitgeräten an enterale Nährlösungen enthaltende Flaschen.

Die bekannten Nährlösungen zur enteralen Ernährung werden in Flaschen oder Beuteln bereitgestellt. Die Überführung der Nährlösung erfolgt mit einem Überleitgerät, das einerseits an das die Nährlösung enthaltende Behältnis und andererseits an die in den Magen des Patienten führende Ernährungssonde angeschlossen wird. Zur Konnektierung des Überleitgeräts weist das Behältnis ein Anschlußstück auf, das mit einem komplementären Anschlußstück des Überleitgeräts verbunden wird. Da die einzelnen Behältnisse zur Aufnahme der Nährlösung über unterschiedliche Anschlußstücke verfugen, sind jeweils passende Überleitgeräte erforderlich.

Aus der DE 196 17 024 Al ist ein enteraler Ernährungsbeutel bekannt, der über ein rohrförmiges Anschlußstück mit einem Außengewinde verfügt, an den ein Spike mit einer Überwurfmutter angeschlossen werden kann. Die Flaschen zur Aufnahme einer Nährlösung weisen hingegen einen als Kronkorkenverschluß bekanntes Anschlußstück auf.

Die DE 38 28 729 C2 beschreibt einen Adapter zum Anschließen eines enteralen Überleitgerätes an Kronkorkenverschlüsse unterschiedlicher Größe. Der Adapter weist zwei Kappen mit verschiedenen Öffnungsdurchmessern auf, die jeweils über eine Flaschenöffnung mit einem entsprechenden Durchmesser gestülpt werden können. Die innere Kappe ist mit einem Durchlaß für die Nährlösung und einem Entlüftungsventil versehen. Die kappenförmige

V":· : 1

Ausbildung des bekannten Adapters hat sich in der Praxis bewährt. Es besteht jedoch die Gefahr, daß der Adapter gegenüber der Flaschenöffnung nicht vollständig abdichtet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Adapter zum Anschluß von enteralen Überleitgeräten an enterale Nährlösungen enthaltende Flaschen zu schaffen, der sich leicht konnektieren läßt und gegenüber der Flaschenöffnung sicher abdichtet.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den im Schutzanspruch 1 angegebenen Merkmalen.

Bei dem erfindungsgemäßen Adapter besteht der an die Flaschenöffnung ansetzbare Deckelteil aus einem anderen Material als der über die Flaschenöffnung stülpbare Ringteil der Kappe. Der Deckelteil, der aus einem härteren Material als der Ringteil besteht, verleiht dem Adapter die erforderliche Steifigkeit, um das Überleitgerät konnektieren zu können, während der Ringteil aus weicherem Material dichtend die Flaschenöffnung umschließt.

Der Deckelteil und der Ringteil sind vorzugsweise miteinander verschweißt oder verklebt. Die beiden Teile können auch (zusätzlich) durch Formschluß miteinander verbunden sein. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die aus dem Deckelteil und Ringteil bestehende Kappe ein Zweikomponentenspritzgußteil.

Der Deckelteil und der Ringteil bestehen vorteilhafterweise aus Polyolefin, vorzugsweise Polypropylen. Der Deckelteil besteht vorzugsweise aus einem Material mit einem Elastizitätsmodul, der größer als 1000 N/mm² ist, während das Material, aus dem der Ringteil besteht, vorzugsweise einen Elastizitätsmodul hat, der kleiner als 500 N/mm² ist.

In einer Ausführungsform weist der Deckelteil einen Durchlaß auf, an den sich ein Anschlußstück zur Konnektierung des Überleitgerätes anschließt. Das Anschlußstück ist vorzugsweise eine mit einem Außengewinde versehene Hülse, so daß sich das Anschlußstück eines Überleitgerätes konnektieren läßt, das aus der DE 196 17 024 Al bekannt ist. Da das Anschlußstück mit dem Deckelteil aus einem härteren Material als der gegenüber der Flaschenöffnung abdichtende Ringteil der Kappe besteht, kann sich der Deckelteil mit dem Anschlußstück beim Konnektieren des Überleitgerätes nicht verformen.

Die mit einem Belüftungsventil verschlossene Belüftungsöffnung des Adapters, die bei Glasflaschen erforderlich ist, befindet sich vorteilhafterweise in dem zentralen Deckelteil des Adapters.

Im folgenden werden mehrere Ausführungsbeispiele des Adapters unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.

Es zeigen:

Figur 1 ein erstes Ausführungsbeispiel des Adapters in geschnittener

Darstellung,

Figur 2a eine modifizierte Ausführungsform der Verbindungsstelle zwischen dem Ringteil und dem Deckelteil des Adapters in vergrößerter Darstellung,

Figur 2b eine weitere modifizierte Ausführungsform der Verbindungsstelle zwischen dem Ringteil und dem Deckelteil des Adapters in vergrößerter Darstellung,

Figur 3 eine modifizierte Ausführungsform des Deckelteils des Adapters

und

Figur 4 ein zweites Ausführungsbeispiel des Adapters in geschnittener

Darstellung.

Der Adapter zum Anschluß von enteralen Überleitgeräten an enterale Nährlösungen enthaltende Flaschen weist einen an die Flaschenöffnung F ansetzbaren zentralen Deckelteil 1 und einen über die Flaschenöffnung stülpbaren äußeren Ringteil 2 auf. Der zentrale Deckelteil 1 und der Ringteil 2 bestehen aus Polypropylen, wobei der Kunststoff, aus dem der Deckelteil besteht, härter als der Kunststoff ist, aus dem der Ringteil besteht. Das Material des Deckelteils 1 besitzt vorzugsweise einen Elastizitätsmodul, der größer als 1000 N/mm² ist, während das Material des Ringteils 2 vorzugsweise einen Elastizitätsmodul von kleiner als 500 N/mm² besitzt.

Der Deckelteil 1 aus hartem Polypropylen besteht aus einem scheibenförmigen Körper 3 mit einem zentralen Durchlaß 4, an den sich ein hülsenförmiges Anschlußstück 5 anschließt, das mit einem Außengewinde 6 versehen ist. Auf das Anschlußstück kann das aus der DE 196 17 024 Al bekannte Anschlußstück eines Überleitgerätes aufgeschraubt werden. Ferner weist der Deckelteil 1 eine Belüftungsöffnung 7 auf, an die sich ein ins Flascheninnere zeigendes Belüftungsrohr 8 anschließt, das mit einem Belüftungsventil 9 versehen ist. Das Belüftungsventil 9 ermöglicht es, daß von außen Luft in das Belüftungsrohr 8 einströmen kann, hingegen keine Flüssigkeit über das Entlüftungsrohr aus der Flasche nach außen austreten kann.

Der den Deckelteil 1 konzentrisch umschließende Ringteil 2 aus weichem Polyropylen ist nach Art eines elastischen Schnappverschlußes ausgebildet. Der Ringteil 2 ist derart geformt, das er gegenüber den bekannten Kronkorkenverschlüssen der Einwegflaschen abdichtet. Er weist an seiner Innenseite eine umlaufende Vertiefung 10 auf, die in einen vorspringenden Wulst 11 übergeht, der beim Aufsetzen des Adapters in die umlaufende Vertiefung der Flaschenöffnung einschnappt.

Der Deckelteil 1 und der Ringteil 2 sind miteinander verschweißt oder verklebt. Um die Festigkeit der Verbindung zu erhöhen, weist der Deckelteil 1 an seinem äußeren Rand einen rechteckförmigen Ansatz 12 auf, der in eine rechteckförmige Ausnehmung 13 des Ringteils eingreift.

Zum Anschluß eines enteralen Überleitgerätes wird der Adapter auf die eine enterale Nährlösung enthaltende Flasche aufgesetzt und das Anschlußsrück des Überleitgerätes wird mit dem Anschlußstück des Adapters verschraubt.

Figur 2a zeigt eine modifizierte Ausführungsform der Verbindungsstelle zwischen dem Deckelteil 1 und dem Ringteil 2 des Adapters. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem unter Bezugnahme auf Figur 1 beschriebenen Ausführungsbeispiel dadurch, daß der Deckelteil &Ggr; an seinem äußeren Rand eine vorspringende Nase 12' aufweist, die in einer entsprechenden muldenförmigen Vertiefung 13' des Ringteils 2' sitzt. Figur 2b zeigt eine nach Art eines Schwalbenschwanzes ausgebildete Verbindung zwischen Deckelteil 1" und Ringteil 2".

Das in Figur 3 dargestellte Ausführungsbeispiel des Deckelteils unterscheidet sich von der unter Bezugnahme auf Figur 1 beschriebenen Ausfuhrungsform dadurch, daß der Kanal 4' für die Nährlösung von der Längsachse des Deckelteils ausgehend schräg nach außen verläuft, während die Belüftungsöffnung T mit dem Belüftungsrohr 8' nahe der Längsachse des Deckelteils angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, daß das Belüftungsrohr beim Aufsetzen des Adapters nicht an dem Flaschenhals anstoßen kann.

Figur 4 zeigt eine zweite Ausführungsfrom des Adapters. Bei dieser Ausführungsform ist an den Deckelteil 14 aus hartem Polypropylen eine zylindrische Tropfkammer 15 aus weichem Polypropylen angesetzt, die an ihrer Bodenplatte 16 das Anschlußstück 17 für das enterale Überleitgerät aufweist. Der die Flaschenöffnung 18 umschließende Ringteil 19 aus weichem

•J ·.*■* * S'' i &Sgr; · ·&diams;

297 20 861.6 FR3212 op/rau

FRESENIUS AG 16. Februar 1998

FREWPT\ALL0669

Polypropylen ist wie bei dem unter Bezugnahme auf Figur 1 beschriebenen Ausfuhrungsbeispiel mit dem Deckelteil 14 verschweißt oder verklebt. Es weist einen Kanal 24 für die Nährlösung auf, der in einen im Zentrum des Ringteils angeordneten Spike 20 übergeht. Der Spike erlaubt die Konnektierung des Adapters an die bekannten Nährlösungsbeutel, die über einen entsprechenden Port zur Aufnahme des Spikes verfugen, in dem der Spike form- und kraftschlüssig gehalten wird, z.B. durch eine Ring-Nut-Verbindung, da eine Überwurfmutter nicht vorhanden ist.

Die Belüftung der Nährlösungsflasche erfolgt über ein Belüftungsrohr 21, das seitlich neben dem Spike angeordnet ist und in einen im Deckelteil 14 ausgebildeten Belüftungskanal 22 mündet. In den Belüftungskanal 22 ist ein Belüftungsventil 23 eingesetzt, das verhindert, daß Flüssigkeit durch den Kanal nach außen strömt. Der Belüftungskanal 22 steht auch über einen nicht dargestellten Durchbruch mit dem Innenraum der Tropfkammer zur Belüftung derselben in Verbindung. Wenn der Adapter an den Port eines Beutels angeschlossen ist, befindet sich das Belüftungsrohr 21 außerhalb der Bohrung des Ports, so daß der Beutel nicht belüftet wird und kollabieren kann. Der Adapter ermöglicht die Konnektierung von enteralen Überleitgeräten an Behältnisse verschiedener Ausbildung.

Claims

Schutzansprüche

1. Adapter zum Anschluß von enteralen Überleitgeräten an enterale Nährlösungen enthaltende Flaschen mit einer Kappe, die einen an die Öffnung der Flasche ansetzbaren Deckelteil (1) und einen über die Flaschenöffnung stülpbaren Ringteil (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelteil (1) und der Ringteil (2) aus unterschiedlichen Materialien bestehen, wobei das Material des Deckelteils härter als das Material des Ringteils ist.

2. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelteil (1) und der Ringteil (2) miteinander verschweißt oder verklebt sind,

3. Adapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelteil (1) an seinem äußeren Rand einen vorspringenden Ansatz (12) aufweist, der in einer umlaufende Vertiefung (13) an dem inneren Rand des Ringteils (2) sitzt.

4. Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aus dem Deckelteil (1) und Ringteil (2) bestehende Kappe ein Zweikomponentespritzgußteil ist.

5. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelteil (1) und der Ringteil (2) aus Polyolefin, vorzugsweise Polypropylen, bestehen.

6. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelteil (1) einen Kanal (4) aufweist, an den sich ein Anschlußstück (5) anschließt.

7. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,

daß das Anschlußstück mit einem Außengewinde (6) versehen ist.

8. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelteil (2) eine Belüftungsöffnung (7) aufweist, die mit
einem Belüftungsventil (9) verschlossen ist.

9. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringteil (2) an seiner Innenseite eine umlaufende Vertiefung (10) aufweist, die in einen umlaufenden Wulst (11) übergeht.