DE29705593U1 - Motor vehicle seat with quickly removable additional mattress - Google Patents

Description

GRÜNECKER, KINKELDEY, ^ £ CU WAN B AUSTERGRÜNECKER, KINKELDEY, ^ £ CU WAN B AUSTER

ANWALTSS O*?T% T*Ä TLAWYER O*?T% T*Ä T

• · · &igr;• · · &igr;

ANWALTSSOZIETAT MAXIMILIANSTRASSE SB D-80538 MÜNCHEN GERMANY RECHTSANWÄLTELAW FIRM MAXIMILIANSTRASSE SB D-80538 MUNICH GERMANY LAWYERS

DR. HERMANM SCHWANHÄUSSER
DR. HELMUT EICHMANN
GERHARD BARTH
DR. ULRICH BLUMENRÖDER, LLM.
CHRISTA NIKLAS-FALTERDR. HERMANM SCHWANHÄUSSER
DR. HELMUT EICHMANN
GERHARD BARTH
DR. ULRICH BLUMENRÖDER, LLM.
CHRISTA NIKLAS-FALTER

IHR ZEICHEN / YOUR REF,YOUR REF,

UNSER ZEICHEN/OUR REF.OUR REF.

G3626-80/doG3626-80/do

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

AUGUST GRÜNECKERAUGUST GRÜNEECKER

DR. HERMANN KINKELDEYDR. HERMANN KINKELDEY

DR, WILFRIED STOCKMAIR, AE. E.DR, WILFRIED STOCKMAIR, AE. E.

DR, KlAUS SCHUMANNDR, Klaus SCHUMANN

PETER H. JAKOBPETER H. JAKOB

DR. GUNTER BEZOLDDR. GUNTER BEZOLD

WOLFHARD MEISTERWOLFHARD MEISTER

HANS HILGERSHANS HILGERS

DR. HENNING MEYER-PLATHDR. HENNING MEYER-PLATH

ANNEUE EHNOLDANNE EHNOLD

THOMAS SCHUSTERTHOMAS SCHUSTER

DR, WALTER tANGHOFFDR, WALTER tANGHOFF

DR. KLARA GOLDBACHDR. KLARA GOLDBACH

MARTIN AUFENANGERMARTIN AUFENANGER

GOTTFRIED KLlTZSCHGOTTFRIED KLITZSCH

DR HEiKE VOGELSANG-WENKEDR HEIKE VOGELSANG-WENKE

REINHARD KNAUERREINHARD KNAUER

DIETMAR XUHLDIETMAR XUHL

DR. FRANZ-JOSEF ZIMMERDR. FRANZ-JOSEF ZIMMER

BETTINA K. REICHELTBETTINA K. REICHELT

DR, ANTON PFAUDR, ANTON PFAU

DATUM / DATEDATE

27.03.9727.03.97

Lear Corporation Italia Spa Via Legnano, 27 -10128 Torino, ItalienLear Corporation Italia Spa Via Legnano, 27 -10128 Torino, Italy

KRAFTFAHRZEUG MIT RASCH ABNEHMBARER ZUSÄTZLICHERMOTOR VEHICLE WITH QUICKLY REMOVABLE ADDITIONAL

MATRATZEMATTRESS

TEL 089 / 21 23 SO FAX (GR 3) 089 / 22 02 87 · FAX (GR 4) 89 / 21 80 92 93 ■ E MAIL [email protected] ■ TELEX 529 380 MONA D MAXIMIUANSTRASSE 58 ■ D-80538 MÜNCHEN DEUTSCHE BANK MÜNCHEN, NO. 17 51734, BLZ 700 700 10TEL 089 / 21 23 SO FAX (GR 3) 089 / 22 02 87 · FAX (GR 4) 89 / 21 80 92 93 ■ E MAIL [email protected] ■ TELEX 529 380 MONA D MAXIMIUANSTRASSE 58 ■ D-80538 MUNICH DEUTSCHE BANK MUNICH, NO. 17 51734, BLZ 700 700 10

&ogr; ·&ogr; ·

Kraftfahrzeugsitz mit rasch abnehmbarer zusätzlicher MatratzeCar seat with quickly removable additional mattress

Die Erfindung betrifft das Gebiet von Kraftfahrzeugsitzen des Typs, der ein Sitzkissen und eine Rückenlehne umfaßt, die jeweils einen Rahmen, eine an dem Rahmen angebrachte Polsterung aus geschäumtem Kunststoffmaterial und einen Überzug für die Polsterung umfassen. Ein Problem, auf das man bei Kraftfahrzeugsitzen stößt und das noch nicht zufriedenstellend gelöst ist, besteht in dem Verschleiß, dem der Überzug des Sitzes unvermeidlich unterworfen ist in einem Zeitraum, der gewöhnlich kürzer ist als bei anderen Bauteilen des Kraftfahrzeugs.The invention relates to the field of motor vehicle seats of the type comprising a seat cushion and a backrest, each comprising a frame, a padding made of foamed plastic material attached to the frame, and a cover for the padding. A problem encountered in motor vehicle seats and which has not yet been satisfactorily solved is the wear to which the seat cover is inevitably subjected over a period of time which is usually shorter than that of other components of the motor vehicle.

Um den Überzug sauber und gutaussehend über die Zeit zu halten, ist es im Fall von Sitzen der herkömmlichen Art erforderlich, sich auf Fachkräfte zu verlassen mit daraus resultierendem Zeitverlust und Kosten. Das gleiche trifft zu, aber in noch stärkerem Ausmaß, in dem Fall, in welchem es erforderlich ist, den Überzug vollständig zu ersetzen, was bedeutet, die Sitze aus dem Fahrzeug zu entfernen und sie einer Operation zum Ersetzen des Überzugs zu unterwerfen, was nur durch Fachkräfte ausgeführt werden kann.In order to keep the upholstery clean and looking good over time, in the case of traditional type seats, it is necessary to rely on professionals, with consequent loss of time and costs. The same applies, but to an even greater extent, in the case where it is necessary to replace the upholstery completely, which means removing the seats from the vehicle and subjecting them to an operation to replace the upholstery, which can only be carried out by professionals.

In dem Bemühen, diese Nachteile zu überwinden, sind in der Vergangenheit Sitze vorgeschlagen worden, in denen die gesamte Polsterung mit dem zugehörigen Überzug durch Schnellkopplungseinrichtungen mit dem Sitzrahmen verbunden ist, um so einen leichten und schnellen Ersatz der gesamten Polsterung zu ermöglichen. Eine Lösung dieser Art ist zum Beispiel offenbart in dem europäischen Patent Nr. 308.374, das dem gleichen Anmelder erteilt ist. Diese Lösung bedeutet jedoch nichtsdestoweniger den Ersatz der gesamten Polsterung des Sitzes, mit daraus resultierenden Kosten. Ferner ermöglicht es diese Lösung nicht, den Überzug der alten Polsterung des Sitzes leicht zu reinigen, um den alten Überzug wieder auf dem Sitz anzubringen. Unter diesem Aspekt werden jedoch Schutzüberzüge fürIn an effort to overcome these drawbacks, seats have been proposed in the past in which the entire upholstery with the associated cover is connected to the seat frame by means of quick-coupling devices, so as to allow an easy and rapid replacement of the entire upholstery. A solution of this type is disclosed, for example, in European patent No. 308,374, granted to the same applicant. However, this solution nevertheless implies the replacement of the entire upholstery of the seat, with consequent costs. Furthermore, this solution does not allow the cover of the old upholstery of the seat to be easily cleaned in order to reattach the old cover to the seat. From this point of view, however, protective covers for

Kraftfahrzeugsitze derzeit über lange Zeit verwendet, welche über dem ursprünglichen Überzug des Sitzes zu seinem Schutz angebracht werden und abgenommen, gewaschen und dann wieder auf dem Sitz angebracht werden können. Diese Lösung ist jedoch nicht zufriedenstellend vom Standpunkt der ästhetischen und wirtschaftlichen Merkmale des Sitzes, da die ursprüngliche Gestaltung des Sitzes etwas verschlechtert wird.Car seats currently use over-the-counter seat covers that are placed over the original covering of the seat to protect it and can be removed, washed and then re-installed on the seat. However, this solution is not satisfactory from the point of view of the aesthetic and economic characteristics of the seat, as the original design of the seat is slightly deteriorated.

Das Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Sitzes, in welchem es möglich ist, den Überzugstorr rasch abzunehmen, wenn er schmutzig, fleckig oder verschlissen ist, ohne den Sitz aus dem Kraftfahrzeug zu entfernen, so daß der abgenommene Überzug leicht gewaschen und dann wieder auf dem Sitz angebracht werden kann oder ein neuer Überzug auf dem Sitz angebracht werden kann, falls der alte Überzug verschlissen ist in solch einem Ausmaß, daß er nicht wiederhergestellt werden kann. Schließlich ist ein weiteres Ziel der Erfindung die Schaffung eines Sitzes, welcher die oben angegebenen Ziele erreicht und dabei hohe Komfortmerkmale für den Benutzer und ein einzigartiges und ansprechendes ästhetisches Erscheinungsbild aufweist.The aim of the invention is to provide a seat in which it is possible to quickly remove the cover when it is dirty, stained or worn, without removing the seat from the motor vehicle, so that the removed cover can be easily washed and then re-applied to the seat, or a new cover can be applied to the seat if the old cover is worn to such an extent that it cannot be restored. Finally, another aim of the invention is to provide a seat which achieves the above-mentioned aims while providing high comfort characteristics for the user and a unique and attractive aesthetic appearance.

Um diese Ziele zu erreichen, schafft die Erfindung einen Kraftfahrzeugsitz des Typs, der ein Sitzkissen und eine Rückenlehne umfaßt, die jeweils einen Rahmen, eine an dem Rahmen angebrachte Polsterung aus geschäumtem Kunststoffinaterial und einen Überzug auf der Polsterung umfassen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß das Sitzkissen sowie die Rükkenlehne jeweils mit einer weichen gepolsterten Matratze versehen sind, die durch eine Schnellkopplungseinrichtung angebracht werden an der Hauptfläche des Sitzkissens und der Rückenlehne, die mit dem Körper der sitzenden Person in Kontakt kommen. Ferner umfaßt der Sitz gemäß der Erfindung ferner eine Kopfstütze, welche ebenfalls mit einer durch eine Schnellkopplungseinrichtung angebrachten weichen gepolsterten Matratze versehen ist.To achieve these aims, the invention provides a motor vehicle seat of the type comprising a seat cushion and a backrest, each comprising a frame, a padding made of foamed plastic material attached to the frame and a covering on the padding, characterized in that the seat cushion and the backrest are each provided with a soft padded mattress attached by a quick coupling device to the main surface of the seat cushion and the backrest that come into contact with the body of the seated person. Furthermore, the seat according to the invention further comprises a headrest, which is also provided with a soft padded mattress attached by a quick coupling device.

In einer bevorzugten Ausfuhrungsform wird die weiche gepolsterte Matratze gebildet aus einer äußeren Textilschicht mit einer inneren Polsterung von Fasern, vorzugsweise Fasern von Dacron (eingetragenes Warenzeichen). Auf der äußeren Textilschicht sind Bänder aufgenäht mit Abschnitten, die von der Matratze vorragen und dazu dienen, die Matratze an dem Sitz zu befestigen. Ferner umfaßt die Schnellkopplungseinnchtung vorzugsweise eine Kopplungseinrichtung des Typs Velcro (eingetragenes Warenzeichen).In a preferred embodiment, the soft padded mattress is formed from an outer textile layer with an inner padding of fibers, preferably fibers of Dacron (registered trademark). On the outer textile layer are sewn straps with portions that protrude from the mattress and serve to attach the mattress to the seat. Furthermore, the quick coupling device preferably comprises a Velcro (registered trademark) type coupling device.

Die Matratze des Sitzes gemäß der Erfindung weist vorzugsweise eine Struktur auf, welche der herkömmlich für Steppdecken oder gepolsterte Skijacken verwendeten ähnlich ist, was den Sitz mit einem äußerst einzigartigen und ansprechenden ästhetischen Erscheinungsbild versieht und dabei den Komfort der sitzenden Person verbessert. Die Matratze kann mit äußerst leichten und raschen Operationen abgenommen werden und dann in einer Hauswaschmaschine gewaschen werden, um später wieder auf dem Sitz angebracht zu werden mit Operationen, die auch einfach und rasch sind. Da das allgemeine ästhetische Erscheinungsbild des Sitzes durch die Matratze selbst geschaffen wird, kann gleichzeitig der Grundaufbau des Sitzes vereinfacht werden, indem er einfache Formen annimmt, was auch die Möglichkeit schafft, sehr einfache und schnelle Prozesse für die Anbringung der Polsterung zu verwenden, womit die Gesamtkosten des Sitzes vermindert werden. Auch der Grundüberzug des Sitzes, auf dem die Matratze angebracht wird, kann relativ "minderwertig" sein, da er gegen den Blick verborgen ist durch die Matratze, mit weiterer Kosteneinsparung. The mattress of the seat according to the invention preferably has a structure similar to that conventionally used for quilts or padded ski jackets, which provides the seat with an extremely unique and attractive aesthetic appearance, while improving the comfort of the seated person. The mattress can be removed with extremely easy and quick operations and then washed in a domestic washing machine, to be later re-installed on the seat with operations that are also easy and quick. Since the general aesthetic appearance of the seat is created by the mattress itself, at the same time the basic structure of the seat can be simplified by adopting simple shapes, which also creates the possibility of using very simple and quick processes for the attachment of the upholstery, thus reducing the overall cost of the seat. Also the basic cover of the seat on which the mattress is mounted can be relatively "inferior" since it is hidden from view by the mattress, with further cost savings.

Es ist auch vorauszusehen, daß der Benutzer die Matratze vollständig durch eine neue ersetzt im Fall irreversibler Verschlechterung, zum Beispiel wegen Verschleiß, Brandstellen oder Flecken, was es dem Benutzer auch ermöglichen würde, das Aussehen des Fahrgastabteils des Kraftfahrzeugs periodisch zu verändern durch Austausch der Matratze gegen eine Matratze unterschiedlicher Farbe und/oder unterschiedlichen Musters. Der Hersteller des Sitzes kann daher für die Herstellung eines Grundmodells des Sitzes sorgen zusammen mit einer "Kollektion" abnehmbarer Überzüge, welche vom Benutzer gewählt werden können. It is also foreseeable that the user will replace the mattress entirely with a new one in the event of irreversible deterioration, for example due to wear, burns or stains, which would also allow the user to periodically change the appearance of the passenger compartment of the motor vehicle by replacing the mattress with one of different colour and/or pattern. The manufacturer of the seat can therefore provide for the production of a basic model of the seat together with a "collection" of removable covers which can be chosen by the user.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiels im einzelnen beschrieben. In der Zeichnung zeigen:The invention is described in detail below using an embodiment shown in the drawing. The drawing shows:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform des Sitzes gemäß der Erfindung;Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the seat according to the invention;

Figur 2 eine Explosionsansicht des Sitzes von Figur 1; undFigure 2 is an exploded view of the seat of Figure 1; and

Figur 3 eine perspektivische Ansicht des Sitzes von Figur 1, bei dem die abdeckende Matratze teilweise abgenommen ist.Figure 3 is a perspective view of the seat of Figure 1 with the covering mattress partially removed.

In den Figuren bezeichnet das Bezugszeichen 1 allgemein einen Kraftfahrzeugsitz mit einem Sitzkissen 2 und einer Rückenlehne 3, die jeweils in an sich bekannter Weise einen Rahmen 2a, 3a umfassen, auf welchem eine Polsterung aus geschäumtem Kunststoffmaterial 4, 5 (siehe Figur 2) angebracht ist, die durch einen Überzug 6, 7 bedeckt ist, welcher typisch durch einen Stoff gebildet wird, der an seiner Innenseite mit einer dünnen Schicht aus geschäumtem Kunststoffmaterial versehen ist. Vorzugsweise umfaßt der Sitz auch eine Kopfstütze 8, die ebenfalls einen Rahmen aufweist (in der Figur nicht gezeigt), der mit dem Rahmen der Rückenlehne 3 verbunden ist, und auf dem eine Polsterung aus geschäumtem Kunststoffmaterial 9 angebracht ist, welche durch einen Überzug 10 bedeckt ist.In the figures, the reference numeral 1 generally indicates a motor vehicle seat comprising a seat cushion 2 and a backrest 3, each comprising, in a manner known per se, a frame 2a, 3a on which is mounted a padding of foamed plastics material 4, 5 (see figure 2) covered by a cover 6, 7, typically constituted by a fabric provided on its inner side with a thin layer of foamed plastics material. Preferably, the seat also comprises a headrest 8, which also comprises a frame (not shown in the figure) connected to the frame of the backrest 3 and on which is mounted a padding of foamed plastics material 9 covered by a cover 10.

Die Konstruktion und die Gestalt des Rahmens, der Polsterung und des Überzugs des Sitzkissens 2, der Rückenlehne 3 und der Kopfstütze 8 werden hier nicht im einzelnen beschrieben, da sie von beliebiger Art sein können und für sich allein genommen nicht in den Rahmen der Erfindung fallen. Aus dem gleichen Grund sind die verschiedenen Einstelleinrichtungen nicht gezeigt, die an dem Sitz vorgesehen sein können, wie zum Beispiel die Einrichtung zum Verstellen der Neigung der Rückenlehne, einer Lendenstütze, der Sitzkissenhöhe, da auch in diesem Fall diese Einrichtungen in irgendeiner bekannten Art hergestellt sein können und für sich allein genommen nicht in den Rahmen der Erfindung fallen. Es ist ganz offensichtlich, daß die Erfindung tatsächlich auf jede Sitzkonfiguration anwendbar ist.The construction and shape of the frame, upholstery and covering of the seat cushion 2, the backrest 3 and the headrest 8 are not described in detail here, since they can be of any type and do not fall within the scope of the invention on their own. For the same reason, the various adjustment devices that may be provided on the seat, such as the device for adjusting the inclination of the backrest, a lumbar support, the seat cushion height, are not shown, since in this case too these devices can be made in any known way and do not fall within the scope of the invention on their own. It is quite obvious that the invention is actually applicable to any seat configuration.

Wie in Figur 2 gezeigt, weisen das Sitzkissen 2 und die Rückenlehne 3 eine relativ einfache Gestalt und einen relativ "minderwertigen" Überzugstoff auf, da die Hauptfläche des Sitzes, das heißt die Oberflächen des Sitzkissens 2 und der Rückenlehne 3, die mit dem Körper der sitzenden Person in Kontakt kommen, dem Blick verborgen sind durch die zwei weichen gepolsterten Matratzen, welche den Aufbau und die Anordnung aufweisen, die zum Beispiel typisch ist für eine Steppdecke oder eine gepolsterte Skijacke, um so einen Sitz zu verursachen, der die in Figur 1 gezeigte ästhetische Gesamterscheinung aufweist. In den Figuren bezeichnen die Bezugszeichen 11, 12 eine Matratze, die auf dem Sitzkissen 2 angebracht wird, bzw. eine Matratze, die auf der Rückenlehne 3 angebracht wird. Vorzugsweise ist ferner eine dritte Matratze 13 vorgesehen, die auf der Kopfstütze 8 angebracht wird.As shown in Figure 2, the seat cushion 2 and the backrest 3 have a relatively simple shape and a relatively "low-quality" covering material, since the main surface of the seat, that is, the surfaces of the seat cushion 2 and the backrest 3 that come into contact with the body of the seated person, are hidden from view by the two soft padded mattresses, which have the structure and arrangement typical of, for example, a quilt or a padded ski jacket, so as to create a seat that has the overall aesthetic appearance shown in Figure 1. In the figures, the reference numerals 11, 12 designate a mattress that is mounted on the seat cushion 2 and a mattress that is mounted on the backrest 3, respectively. Preferably, a third mattress 13 is also provided, which is mounted on the headrest 8.

Wie deutlich aus den Figuren 2 und 3 hervorgeht, können die Matratzen 11, 12, 13 rasch angefügt und abgenommen werden mittels Streifen 14 des Typs Velcro (eingetragenesAs can be clearly seen from Figures 2 and 3, the mattresses 11, 12, 13 can be quickly attached and removed by means of Velcro type strips 14 (registered

Warenzeichen), die an den zusammenwirkenden Flächen der Matratzen und des Sitzes angebracht sind. Ferner sind an der Vorderfläche jeder Matratze 11, 12 drei Bänder 15, 16, aufgenäht (in dem dargestellten Beispiel gemäß einer allgemeinen Y-formigen Anordnung). Die Bänder 15, 16 weisen Endabschnitte auf, die sich bezüglich der Matratze nach außen erstrecken. In dem Fall der Matratze 12 enden diese Endabschnitte mit zwei Schnallenelementen 18, 19, die miteinander in Einschnappeingriff gebracht werden können, zum Beispiel des Typs, der normalerweise in Rucksäcken verwendet wird. Diese Elemente können miteinander gekoppelt werden, nachdem die zwei Endabschnitte der Bänder 15, 16 hinter die Rückenlehne 3 gelegt worden sind, um so die Matratze 12 weiter an der Rückenlehne zu befestigen. In dem Fall der Bänder 17 und der Bänder 15, 16, die mit der Matratze 11 verbunden sind, weisen die von der Matratze nach außen vorragenden Endabschnitte statt dessen Schnellverschlußknöpfe 20 auf, die an der Sitzkonstruktion befestigt werden können. Die Matratze 13 ist jedoch an der Kopfstütze 8 nur mit Streifen 14 befestigt.trademark) attached to the cooperating surfaces of the mattresses and the seat. Furthermore, three straps 15, 16 are sewn onto the front surface of each mattress 11, 12 (in the example shown, according to a general Y-shaped arrangement). The straps 15, 16 have end portions extending outwardly with respect to the mattress. In the case of the mattress 12, these end portions end with two buckle elements 18, 19 which can be snapped into engagement with one another, for example of the type normally used in backpacks. These elements can be coupled together after the two end portions of the straps 15, 16 have been placed behind the backrest 3, so as to further secure the mattress 12 to the backrest. In the case of the straps 17 and the straps 15, 16 connected to the mattress 11, the end portions projecting outward from the mattress instead have quick-release buttons 20 that can be fastened to the seat structure. The mattress 13, however, is only fastened to the headrest 8 by means of strips 14.

Aufgrund der oben beschriebenen Merkmale sorgt der Sitz gemäß der Erfindung für eine Anzahl relevanter Vorteile.Due to the features described above, the seat according to the invention provides a number of relevant advantages.

Vor allem können die Matratzen 11, 12, 13 sehr leicht abgenommen, mit einer Hauswaschmaschine gewaschen und mit ähnlicher Leichtigkeit wieder am Sitz angebracht werden. Zweitens verbessern die Matratzen aufgrund ihrer Konstruktion und Anordnung den Sitzkomfort sowie die ästhetischen Merkmale des Sitzes selbst. Da sich das Gesamterscheinungsbild des Sitzes von der Gestaltung der Matratzen 11, 12, 13 ableitet, kann ferner die Gestaltung des darunterliegenden Sitzkissens 2 und der Rückenlehne 3 besonders einfach sein, mit unkomplizierten Oberflächen, was den Prozeß zur Anbringung der Polsterung an dem Sitz leichter und billiger macht. Ähnliche Bemerkungen treffen zu auf den das Sitzkissen 2 bedeckenden Stoff 6 und den Überzug 7 der Rückenlehne 3, die durch die Matratzen überdeckt werden.In particular, the mattresses 11, 12, 13 can be very easily removed, washed in a domestic washing machine and reattached to the seat with similar ease. Secondly, the mattresses, due to their construction and arrangement, improve the seating comfort as well as the aesthetic characteristics of the seat itself. Furthermore, since the overall appearance of the seat derives from the design of the mattresses 11, 12, 13, the design of the underlying seat cushion 2 and backrest 3 can be particularly simple, with uncomplicated surfaces, making the process of attaching the upholstery to the seat easier and less expensive. Similar comments apply to the fabric 6 covering the seat cushion 2 and the cover 7 of the backrest 3, which are covered by the mattresses.

Die bevorzugte Ausfuhrungsform der Erfindung ist aufgrund des Vorsehens der genähten Bänder 15, 16, 17 besonders einfach an dem Sitz anzubringen und ist imstande, die Bänder auch als ästhetische Elemente auszunutzen, um den Sitz mit einer Gesamterscheinung zu versehen, die besonders einzigartig ist.The preferred embodiment of the invention is particularly easy to attach to the seat due to the provision of the sewn bands 15, 16, 17 and is able to use the bands also as aesthetic elements to provide the seat with an overall appearance that is particularly unique.

Natürlich können, während das Prinzip der Erfindung das gleiche bleibt, die Einzelheiten der Konstruktion und der Ausrührungsformen stark variieren bezüglich dessen, was nur als Beispiel beschrieben und dargestellt worden ist, ohne von dem Rahmen der Erfindung abzuweichen. Zum Beispiel kann die Kupplungseinrichtung des Typs Velcro (eingetragenes Warenzeichen) durch Reißverschlüsse oder dergleichen ersetzt werden.Of course, while the principle of the invention remains the same, the details of construction and embodiments may vary widely from what has been described and illustrated by way of example only, without departing from the scope of the invention. For example, the Velcro (registered trademark) type coupling device may be replaced by zippers or the like.

Claims (8)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Kraftfahrzeugsitz mit einem Sitzkissen (2) und einer Rückenlehne (3), die jeweils einen Rahmen (2a,3a), eine an dem Rahmen (2a,3a) angebrachte Polsterung aus geschäumtem Kunststoflmaterial (4,5) und einen Überzug (6,7) auf der Polsterung (4,5) umfassen, dadurch gekennzeichnet, daß das Sitzkissen (2) und die Rückenlehne (3) jeweils mit einer weichen gepolsterten Matratze (11,12) versehen sind, welche durch eine Schnellkopplungseinrichtung (14) angebracht ist an der Hauptfläche des Sitzkissens (2) bzw. der Rückenlehne (3), die mit dem Körper der sitzenden Person in Kontakt zu kommen hat.1. Motor vehicle seat with a seat cushion (2) and a backrest (3), each comprising a frame (2a, 3a), a padding made of foamed plastic material (4, 5) attached to the frame (2a, 3a) and a cover (6, 7) on the padding (4, 5), characterized in that the seat cushion (2) and the backrest (3) are each provided with a soft padded mattress (11, 12) which is attached by a quick coupling device (14) to the main surface of the seat cushion (2) or the backrest (3) which has to come into contact with the body of the seated person. 2. Sitz nach Anspruch 1, versehen mit einer Kopfstütze (8), dadurch gekennzeichnet, daß auch die Kopfstütze (8) mit einer weichen gepolsterten Matratze (13) versehen ist, welche durch eine Schnellkopplungseinrichtung (14) angebracht ist.2. Seat according to claim 1, provided with a headrest (8), characterized in that the headrest (8) is also provided with a soft padded mattress (13) which is attached by a quick coupling device (14). 3. Sitz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Matratze (11,12,13) durch eine äußere Textilschicht, gepolstert mit Fasern, gebildet wird.3. Seat according to claim 1 or 2, characterized in that each mattress (11, 12, 13) is formed by an outer textile layer padded with fibers. 4. Sitz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Matratze (11,12,13) mit Dacron-Fasern gepolstert ist.4. Seat according to claim 3, characterized in that each mattress (11, 12, 13) is padded with Dacron fibers. 5. Sitz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem äußeren Stoff jeder Matratze (11,12,13) Bänder (15,16,17) angenäht sind, die dazu dienen, die Matratze (11,12,13) an dem Sitz zu befestigen.5. Seat according to claim 3, characterized in that straps (15, 16, 17) are sewn onto the outer fabric of each mattress (11, 12, 13) and serve to attach the mattress (11, 12, 13) to the seat. 6. Sitz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnellko'ppluhgseinrichtung eine Kopplungseinrichtung des Typs Velcro (eingetragenes Warenzeichen) oder Reißverschlüsse oder dergleichen umfaßt.6. Seat according to claim 5, characterized in that the quick coupling device comprises a coupling device of the Velcro type (registered trademark) or zippers or the like. 7. Sitz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jede der mit dem Sitzkissen (2) und der Rückenlehne (3) verbundene Matratzen (11,12) drei Bänder (15,16,17) aufweist, die gemäß einer Y-fÖrmigen Konfiguration angeordnet sind mit Endabschnitten, die von der Matratze vorragen und mit Mitteln (18,19,20) zur Verbindung mit dem Sitz versehen sind.7. Seat according to claim 5, characterized in that each of the mattresses (11, 12) connected to the seat cushion (2) and the backrest (3) comprises three bands (15, 16, 17) arranged according to a Y-shaped configuration with end portions projecting from the mattress and provided with means (18, 19, 20) for connection to the seat. 8. Sitz nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Matratze (11) der Rückenlehne (3) verbundenen Bänder (15,16) zwei obere Endabschnitte aufweisen, die mit Schnallenelementen (18,19) versehen sind, welche hinter der Rückenlehne (3) miteinander in Eingriff gebracht werden können.8. Seat according to claim 7, characterized in that the straps (15, 16) connected to the mattress (11) of the backrest (3) have two upper end sections which are provided with buckle elements (18, 19) which can be brought into engagement with one another behind the backrest (3).