DE29700805U1

DE29700805U1 - Device for the production and testing of electronic circuits

Info

Publication number: DE29700805U1
Application number: DE29700805U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-19
Filing date: 1997-01-17
Publication date: 1997-03-13
Anticipated expiration: 2007-01-18
Also published as: ITMI960084A1; CH692714A5; IT1281687B1; ITMI960084A0

Description

Gabrio Tancredi 1G-77 529Gabrio Tancredi 1G-77 529

Vorrichtung zur Herstellung und Prüfung von elektronischen SchaltkreisenDevice for manufacturing and testing electronic circuits

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für die Herstellung und Prüfung von elektronischen Schaltkreisen, die es ermöglicht, experimentelle elektronische Schaltungen herzustellen und deren Funktionsfähigkeit mühelos zu prüfen.The invention relates to a device for the manufacture and testing of electronic circuits, which makes it possible to manufacture experimental electronic circuits and to test their functionality effortlessly.

Auf dem Gebiet der experimentellen Schaltungen sowohl für Lehrzwecke wie auch im Rahmen von industriellen Projekten liegt ein immer wieder festgestelltes Problem darin, daß die von der bekannten Technik für das Montieren und Prüfen komplexer elektronischer Schaltkreise gelieferten Mittel wenig flexibel sind.In the field of experimental circuits, both for teaching purposes and in the context of industrial projects, a problem that is repeatedly identified is that the means provided by the known technology for assembling and testing complex electronic circuits are not very flexible.

Bei der bekannten Technik gliedern sich die Phasen der Herstellung von Prototypen elektronischer Vorrichtungen üblicherweise in eine erste Phase der theoretischen Projektierung und eine daran anschließende Phase der praktischen Montage zwecks Erprobung bzw. Prüfung. Im Falle von experimentellen Schaltungen ist es natürlich notwendig, Änderungen und Ergänzungen am montierten Schaltkreis durchführen zu können, um so einen endgültigen Schaltkreis zu erhalten, der tatsächlich den Erwartungen entspricht. Für experimentelle Schaltungen werden üblicherweise Lochrasterplatinen verwendet, die eine Mehrzahl von in Zeilen und Spalten angeordneten Bohrungen aufweisen, wobei jede Bohrung mit einem kleinen Lötauge umgeben ist. Nach Montage der elektronischen Komponenten auf der Platine in der Weise, daß ihre Pins durch die Bohrungen durchgesteckt werden, werden anschließend die Pins der Komponenten mit den Ringen verlötet. Zwischen den Lötaugen werden fliegende Verdrahtungen verlötet, die die elektrischen Verbindungen zwischen den Komponenten projektgemäß herstellen.In the known technology, the phases of manufacturing prototypes of electronic devices are usually divided into a first phase of theoretical design and a subsequent phase of practical assembly for testing or testing. In the case of experimental circuits, it is of course necessary to be able to make changes and additions to the assembled circuit in order to obtain a final circuit that actually meets expectations. For experimental circuits, perforated boards are usually used, which have a plurality of holes arranged in rows and columns, each hole surrounded by a small soldering pad. After the electronic components have been mounted on the board in such a way that their pins are pushed through the holes, the pins of the components are then soldered to the rings. Flying wires are soldered between the soldering pads, which create the electrical connections between the components according to the project.

Abgesehen von der Langwierigkeit des Montageverfahrens und der großen Wahrscheinlichkeit von Fehlern bei einer großen Zahl von SU verbindenden Lötaugen, erfordert jede spätere VeränderungApart from the lengthy assembly process and the high probability of errors with a large number of SU connecting pads, any subsequent change

des Schaltkreises ein Entlöten von Drähten und Komponenten mit weiterem Zeitverlust und der Wahrscheinlichkeit der Beschädigung von Komponenten und Platine.of the circuit, desoldering of wires and components with further loss of time and the probability of damage to components and circuit board.

Um zu versuchen, die Unbequemlichkeiten zu mindern, wurden schon vor längerer Zeit Platinen vorgeschlagen, die aus einer Mehrzahl von Federkontakten bestehen, welche die Lötringe ersetzen, so daß die Montage ohne Lötstellen durchgeführt werden kann, indem die abisolierten Drähte und Pins der Komponenten durch Druckeinwirkung in die Federkontakte eingeschoben werden. Diese Vorrichtungen sind jedoch praktisch nur für Schaltungen kleinerer Abmessungen verwendbar, die eine beschränkte Zahl von Komponenten aufweisen.In an attempt to alleviate the inconvenience, circuit boards have long been proposed that consist of a multiple spring contacts that replace the solder rings, so that assembly can be carried out without soldering joints by pushing the stripped wires and pins of the components into the spring contacts by applying pressure. However, these devices are practically only usable for circuits of small dimensions that have a limited number of components.

Sowohl bei zu verlötenden Platinen als auch bei Platinen mit Federkontakten bleibt jedenfalls das Problem ungelöst, mühelos Überprüfungen und Erprobungen an den montierten Schaltkreisen durchführen zu können. In der Tat sind die montierten Schaltkreise wegen der fliegenden Verdrahtungen zwischen den Komponenten, Stromversorgungen und anderen über den Arbeitstisch verteilten experimentellen Karten stets mechanisch ziemlich empfindlich. Abgesehen von der Schwierigkeit, bequem an dem Schaltkreis arbeiten zu können, ist es beispielsweise unmöglich, zwischen getrennten Prüfungs- und Erprobungssitzungen den gesamten Schaltkreis wegzuräumen, ohne die fliegenden Verdrahtungen zwischen Karten und Stromversorgung zu demontieren. Außerdem ist es unmöglich, den Schaltkreis im Feld zu erproben, beispielsweise indem er einem Betreiber als vollständiges Gerät geliefert wird, damit dieser eine Nutzung unter praktischen Einsatzbedingungen durchführt, wie sie für die tatsächliche Produktion vorgesehen sind.In any case, both for soldered boards and for boards with spring contacts, the problem of being able to easily carry out checks and tests on the assembled circuits remains unsolved. In fact, the assembled circuits are always mechanically quite fragile because of the flying wires between the components, power supplies and other experimental boards spread over the work table. Apart from the difficulty of being able to work comfortably on the circuit, it is impossible, for example, to remove the entire circuit between separate check and test sessions without dismantling the flying wires between the boards and the power supply. In addition, it is impossible to test the circuit in the field, for example by delivering it as a complete device to an operator so that he can carry out a use under practical operating conditions such as those envisaged for actual production.

Im Falle von experimentellen, für didaktische Zwecke montierten Schaltkreisen tritt das Problem des nicht mühelos möglichen Wegräumens des Schaltkreises noch stärker in Erscheinung, wobei beispielsweise ein und dieselbe Arbeitsbank nicht für mehrere Studenten oder Studentengruppen, die sich jeweils mit ihrem eigenen Schaltkreis abwechseln, verwendet werden kann.In the case of experimental circuits assembled for educational purposes, the problem of not being able to easily clear the circuit away becomes even more apparent, for example, where the same workbench cannot be used by several students or groups of students, each taking turns with their own circuit.

• *• *

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Beseitigung der oben erwähnten Nachteile und die Schaffung einer Vorrichtung für die Herstellung von experimentellen elektronischen Schaltungen, die schnell und praktisch zu verwenden sind, welches mühelos ermöglicht, die Schaltkreise zu überprüfen und zu modifizieren, das Ausführungsformen mit hoher mechanischer Robustheit ebenso ermöglicht wie die Verwendung der experimentellen Schaltung auch in der Praxis. Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Vorrichtung zur Realisierung und Überprüfung von elektronischen Schaltkreisen geschaffen, mit einem Gehäuse mit einer vorderen Öffnung, die einer Mehrzahl von in der Nähe der gegenüberliegenden Innenwand des Gehäuses angeordneten Verbindern gegenüberliegt, wobei das Gehäuse Aufnahmen für die parallele Aufnahme einer Mehrzahl von Karten aufweist, die durch die vordere Öffnung eingeschoben werden, wobei jede an einer Kopfkante einen Kopfverbinder aufweist, der dazu bestimmt ist, sich mit einem Verbinder der genannten Mehrzahl von Karten zu verbinden, wobei die Verbinder dieser Mehrzahl von Karten untereinander verbunden sind, um elektronische Verbindungen zwischen den in das Gehäuse eingeschobenen Karten herzustellen, und wobei die jeweils mehreren Karten Mittel aufweisen, um elektronische Komponenten und Leitungsdrähte aufzunehmen und sie ohne Lötstellen elektrisch untereinander und mit dem Kopf verbinder (14) der Karte zu verbinden.The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages and to provide a device for the production of experimental electronic circuits which are quick and practical to use, which allows effortless checking and modifying the circuits, which enables embodiments with high mechanical robustness as well as the use of the experimental circuit in practice. To achieve this object, a device is provided for the realization and testing of electronic circuits, comprising a housing with a front opening which faces a plurality of connectors arranged near the opposite inner wall of the housing, wherein the housing has receptacles for the parallel reception of a plurality of cards which are inserted through the front opening, each having a head connector on a head edge which is intended to connect to a connector of the said plurality of cards, wherein the connectors of this plurality of cards are connected to one another in order to establish electronic connections between the cards inserted into the housing, and where each plurality of cards has means for receiving electronic components and conductor wires and electrically connecting them to one another and to the head connector (14) of the card without soldering.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile gehen aus der nachstehenden Beschreibung hervor, in der mit Bezug auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele erläutert sind. In den Zeichnungen zeigen:Further features and advantages essential to the invention will become apparent from the following description, in which exemplary embodiments are explained with reference to the drawings. In the drawings:

Fig. 1 eine perspektivische schematische Explosionsansicht einer experimentellen erfindungsgemäßen Montagevorrichtung; Fig. 1 is a perspective schematic exploded view of an experimental assembly device according to the invention;

Fig. 2 eine schematische Draufsicht eines kartenförmigen Teils der Vorrichtung nach Fig. 1; undFig. 2 is a schematic plan view of a card-shaped part of the device according to Fig. 1; and

Fig. 3 eine schematische perspektivische Explosionsansicht eines weiteren Elements der experimentellen Montagevorrichtung. Fig. 3 is a schematic exploded perspective view of another element of the experimental assembly device.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen wird in Fig. 1 eine mögliche, allgemein mit 10 angegebene Ausführungsform der erfindungsgemäßen Montagevorrichtung gezeigt. Die Vorrichtung 10 umfaßt ein Gehäuse 11, welches eine Vorderseite mit einer Öffnung 39 für die Einfügung einer Mehrzahl von Karten 16 aufweist.Referring to the drawings, a possible embodiment of the mounting device according to the invention, indicated generally at 10, is shown in Fig. 1. The device 10 comprises a housing 11 which has a front side with an opening 39 for the insertion of a plurality of cards 16.

An der hinteren Innenwand des Gehäuses sind Verbinder 12 angeordnet, die untereinander mittels einer Platine für gedruckte Schaltungen 13 verbunden sind. Kontakte gleicher Position in unterschiedlichen Verbindern 12 werden miteinander so verbunden, daß sie einen Verbindungsbus bilden. Die Verbinder 12 sind so angeordnet, daß sie fluchtig zur Aufnahme der Karten im Gehäuse angeordnet sind und sich mit den entsprechenden Kopfverbindungen 14 verbinden, welche an einer Kopfkante jeder einzelnen Karte (in der Richtung der Einschiebung in das Gehäuse) angeordnet sind. Jede Aufnahme der Karte wird durch ein Paar untere und obere Führungen 15 gekennzeichnet, die jeweils auf der unteren und oberen Wand des Gehäuses angeordnet sind, um die gegenüberliegenden seitlichen Kanten der Karte aufzunehmen und zu führen. In Fig. 1 wird beispielsweise eine Karte 16· gezeigt, die in dem Gehäuse eingeschoben ist, um den eigenen Verbinder 14 mit einem Verbinder 12 zu verbinden.On the rear interior wall of the housing are arranged connectors 12, which are interconnected by means of a printed circuit board 13. Contacts of the same position in different connectors 12 are interconnected to form an interconnection bus. The connectors 12 are arranged to be flush with the housing for receiving the cards and to connect to the corresponding head connectors 14 located on a head edge of each individual card (in the direction of insertion into the housing). Each card receptacle is characterized by a pair of lower and upper guides 15, each located on the lower and upper walls of the housing to receive and guide the opposite side edges of the card. For example, in Fig. 1, a card 16 is shown inserted into the housing to connect its own connector 14 to a connector 12.

Das Gehäuse weist in seinem Innenbereich einen Block 17 mit elektrischen und elektronischen Funktionen auf, die bereits vorherbestimmt sind und die für vorherbestimmte Pins der Verbinder 12 über den gedruckten Schaltkreis 13 zugänglich sind. Beispielsweise kann der Block 17 eine Stromversorgung 19 aufweisen, die vorherbestimmten Kontakten der Verbinder 12 über die Platine 13 festgestellte Versorgungsspannungen zuführt. Zusätzlich dazu kann der Block 17 auch eine Mehrzahl von elektrischen Versorgungsspannungsabgriffen 18 enthalten, die an dem Frontpaneel angeordnet sind, um die Abnahme der von der Stromversorgung produzierten Spannungen von außen zu ermöglichen.The housing has in its interior a block 17 with electrical and electronic functions that are already predetermined and that are accessible to predetermined pins of the connectors 12 via the printed circuit 13. For example, the block 17 can have a power supply 19 that supplies predetermined contacts of the connectors 12 with supply voltages determined via the circuit board 13. In addition, the block 17 can also contain a plurality of electrical supply voltage taps 18 arranged on the front panel to enable the voltages produced by the power supply to be picked up from the outside.

Vorteilhafterweise kann die von dem elektrischen Netz gespeiste Versorgung ein Schaltnetzteil sein und beispielsweise Spannungen von +5V, +12V, -12V liefern. Da die Stromversorgung im wesentlichen dem Stand der Technik entspricht, wird diese hier nicht weiter beschrieben oder gezeigt. Der Block 6 kann auch weitere elektronische Vorrichtungen enthalten, wie z.B. einen an sich bekannten Zählschaltkreis 20 mit Zähler- und Steuereingängen, die über den gedruckten Schaltkreis 13 mit weiteren vorherbestimmten Kontakten der Verbinder 12 sowie mit einem digitalen Anzeigeninstrument 21 an dem Frontpaneel verbunden sind. Auch die Zählvorrichtung ist von an sich bekannter Art und wird demzufolge nicht weitergehend beschrieben oder gezeigt. Advantageously, the power supply fed from the electrical network can be a switching power supply and can supply voltages of, for example, +5V, +12V, -12V. Since the power supply essentially corresponds to the state of the art, it will not be described or shown further here. The block 6 can also contain other electronic devices, such as a counting circuit 20 known per se with counter and control inputs, which are connected via the printed circuit 13 to other predetermined contacts of the connectors 12 and to a digital display instrument 21 on the front panel. The counting device is also of a type known per se and will therefore not be described or shown in more detail.

Die Karten 16 können im wesentlichen von zweierlei Typ sein: experimentelle Montagekarten 16' und Verbindungskarten 16''.The cards 16 can essentially be of two types: experimental assembly cards 16' and connection cards 16''.

Wie im folgenden detailliert zu beschreiben sein wird, weisen die Montagekarten 16' auf ihnen eine Mehrzahl von Elementen oder Aufnahme- bzw. Verbindungsmitteln ohne Lötstellen für elektronische Komponenten auf, um erfindungsgemäß die praktische Ausführung der experimentellen Schaltkreise zu ermöglichen. Die Verbindungskarten 16'· werden dagegen durch eine Erweiterungsplatine für gedruckte Schaltkreise gebildet, die dazu bestimmt ist, in die Führungen 15 eingeschoben zu werden, und die an einem Ende einen Verbinder 14 für die Einführung in einen zusätzlichen Verbinder 12 und am anderen Ende eine Verkabelung von Leitern 22 aufweist, um mit einer Hilfsplatine für gedruckte Schaltkreise 24, die analog zu den inneren Verbindern 12 einen fliegenden Verbinder 12' trägt, über auf der Verbindungskarte 16'' gedruckte Leiterbahnen die Verbindung der Kontakte des Verbinders 14 zu ermöglichen. Jeder Kontakt des Verbinders 14 auf der Verbindungskarte 16'· ist über die auf der Verbindungskarte 16'· gedruckten Leiterbahnen mit dem entsprechenden Kontakt des Verbinders 12', den Leitern 22 (die vorteilhafterweise in Form eines Flachbandkabels ausgeführt werden) und auf der Hilfsplatine 24 aufgedruckten Leiterbahnen verbunden. Auf diese Weise wird durch Einfügen der Verbindungs-As will be described in detail below, the mounting boards 16' have on them a plurality of elements or means of receiving or connecting electronic components without soldering points in order to enable the experimental circuits to be practically implemented according to the invention. The connection boards 16' are, on the other hand, formed by an extension board for printed circuits, intended to be inserted into the guides 15 and having, at one end, a connector 14 for insertion into an additional connector 12 and, at the other end, a wiring of conductors 22 to enable the contacts of the connector 14 to be connected to an auxiliary printed circuit board 24, which carries a floating connector 12' in the same way as the internal connectors 12, via conductor tracks printed on the connection board 16''. Each contact of the connector 14 on the connection card 16' is connected via the conductor tracks printed on the connection card 16' to the corresponding contact of the connector 12', the conductors 22 (which are advantageously in the form of a ribbon cable) and the conductor tracks printed on the auxiliary board 24. In this way, by inserting the connection

karte 16" in das Gehäuse 11 in der Form, daß ihr Verbinder 14 mit einem Verbinder 12 des Gehäuses 11 verbunden wird und durch Verbinden einer Karte 16' mit dem Verbinder 12' auf der HiIfsplatine, erreicht, daß die genannte Montagekarte 16· elektrisch mit dem Verbinder 12 verbunden wird, als wäre sie an Stelle der Verbindungskarte direkt in das Gehäuse eingesetzt worden. Dies ermöglicht ein beguemes Arbeiten auf der Montagekarte 16', indem beispielsweise während des Betriebes an derselben Messungen durchgeführt werden, wobei sie außerhalb des Gehäuses gehalten wird, aber elektrisch verbunden bleibt, als wäre sie an Ort und Stelle in das Gehäuse eingesetzt worden. Um die Messungen zu erleichtern oder um provisorische Verbindungen herzustellen, kann die Hilfsplatine einen weiteren Verbinder 25 aufweisen, dessen Kontakte mit sämtlichen Kontakten des Verbinders 14 verbunden sind.card 16" into the housing 11 in such a way that its connector 14 is connected to a connector 12 of the housing 11 and by connecting a card 16' to the connector 12' on the auxiliary board, it is achieved that said mounting card 16 is electrically connected to the connector 12 as if it had been inserted directly into the housing in place of the connection card. This enables convenient work on the mounting card 16', for example by carrying out measurements on it during operation, with it being held outside the housing but remaining electrically connected as if it had been inserted in place in the housing. To facilitate the measurements or to make temporary connections, the auxiliary board can have a further connector 25, the contacts of which are connected to all the contacts of the connector 14.

Wenn eine Montagekarte 16' aus dem Gehäuse 11 herausgezogen wird, kann sie auch über ein Hilfskabel 26, das zwischen einem der Spannungsversorgungsabgriffe 18 und einem entsprechenden Spannungsversorgungsanschluß 27 auf der Montagekarte 16' angeordnet ist, mit der Stromversorgung verbunden werden. Natürlich kann für den Fall, daß eine bestimmte Montagekarte 16' lediglich eine Verbindung mit den Versorgungsspannungen benötigt, nur das Kabel 26 allein verwendet werden, und die Verbindungskarte 16'' kann abgetrennt werden.When a mounting card 16' is pulled out of the housing 11, it can also be connected to the power supply via an auxiliary cable 26 arranged between one of the power supply taps 18 and a corresponding power supply connection 27 on the mounting card 16'. Of course, in the event that a particular mounting card 16' only requires a connection to the supply voltages, only the cable 26 can be used and the connection card 16'' can be disconnected.

In Fig. 2 wird in weiterer Detaillierung eine mögliche Ausführungsform einer Montagekarte 16' für experimentelle Schaltungen gezeigt. Die Karte weist an einer Kopfkante in Richtung der Einfügung in das Gehäuse den Verbinder 14 und an der gegenüberliegenden Kante ein Paneel 28 zum teilweisen Verschließen des Gehäuses nach Einfügung der Karte an der vorgesehenen Stelle im Gehäuse auf. Das Paneel 28, das zusammen mit den Paneelen der anderen Karten ein Segment eines Paneels zur vollständigen Verschließung des Gehäuses bildet, kann vorteilhafterweise mit einem Griff 29 für das Herausziehen der Karte aus dem Gehäuse versehen werden. Des weiteren kann das Paneel 28 jeweils in Entsprechung zu Fensteröffnungen im Paneel SchaltkreiselementeIn Fig. 2, a possible embodiment of a mounting card 16' for experimental circuits is shown in further detail. The card has the connector 14 on a top edge in the direction of insertion into the housing and a panel 28 on the opposite edge for partially closing the housing after the card has been inserted into the intended location in the housing. The panel 28, which together with the panels of the other cards forms a segment of a panel for completely closing the housing, can advantageously be provided with a handle 29 for pulling the card out of the housing. Furthermore, the panel 28 can accommodate circuit elements in correspondence with window openings in the panel.

• * &igr; * • * &igr; *

tragen, wie z.B. numerische oder alphanumerische Anzeigeninstrumente 37. Diese Anzeigeninstrumente können zusammen mit oder alternativ zu dem im Gehäuse vorhandenen Anzeigeninstrument 21 verwendet werden.such as numeric or alphanumeric indicating instruments 37. These indicating instruments can be used together with or as an alternative to the indicating instrument present in the housing 21.

Die Karte wird durch eine Rahmenplatine 3 0 gebildet, die sich zwischen dem Verbinder 40 und dem Paneel 28 erstreckt und eine Mehrzahl von Elementen zur erfindungsgemäßen Ausführung von lötstellenfreien experimentellen elektronischen Schaltkreisen trägt.The card is formed by a frame board 30 which extends between the connector 40 and the panel 28 and carries a plurality of elements for implementing solder-free experimental electronic circuits according to the invention.

Obwohl die eingesetzten Elemente verschiedener Natur sein und unterschiedlich angeordnet werden können, wurde die als Beispiel in Fig. 2 gezeigte Anordnung für vorteilhaft befunden. Die Rahmenplatine 30 trägt in der Nähe des Verbinders 14 ein Element 31 für die elastische Verbindung von elektrischen Drähten, das durch eine Mehrzahl von Kontakten gebildet wird, die in fluchtigen Reihen angeordnet sind, welche sich parallel zur Erstreckung des Verbinders 14 erstrecken. Jeder Kontakt des Verbinders 14 wird elektrisch mit mindestens einem Kontakt des Elements 31 verbunden. Es kann auch eine Mehrzahl von Federkontaktgruppen 3 8 vorgesehen werden, die jeweils eine Mehrzahl von Kontakten aufweisen, welche mit einem der Versorgungspotentiale verbunden sind, die vom Verbinder 14 geliefert werden.Although the elements used can be of a different nature and can be arranged in different ways, the arrangement shown as an example in Fig. 2 has been found to be advantageous. The frame board 30 carries, near the connector 14, an element 31 for the elastic connection of electrical wires, which is formed by a plurality of contacts arranged in aligned rows extending parallel to the extension of the connector 14. Each contact of the connector 14 is electrically connected to at least one contact of the element 31. A plurality of spring contact groups 38 can also be provided, each having a plurality of contacts connected to one of the supply potentials provided by the connector 14.

Die Rahmenplatine 30 trägt außerdem ein zweites Element bzw. eine Kontaktplatine 32 für elastische Verbindungen, welche eine Mehrzahl von Federkontakten aufweist, die nach Zeilen und Spalten angeordnet sind und Durchtrittsbohrungen für Pins elektronischer Komponenten 3 5 und Verbindungsdrähte 3 6 aufweisen, die montiert werden sollen. Die Bohrungen haben untereinander eine Distanz, die dem Standardraster der elektronischen Komponenten, wie z.B. integrierte Schaltkreise oder ähnliches, entspricht. Die Kontakte der Platine werden untereinander gruppenweise fest elektrisch verbunden. In dieser Weise ist es möglich, auf der Verbindungsplatine elektrische und elektronische Komponenten anzuordnen, die untereinander verbunden werden müssen, um einen experimentellen Schaltkreis zu realisieren, wobei darauf geach-The frame board 30 also carries a second element or a contact board 32 for elastic connections, which has a plurality of spring contacts arranged in rows and columns and have through holes for pins of electronic components 3 5 and connecting wires 3 6 that are to be mounted. The holes are spaced apart from one another by a distance that corresponds to the standard grid of electronic components, such as integrated circuits or the like. The contacts of the board are firmly electrically connected to one another in groups. In this way, it is possible to arrange on the connection board electrical and electronic components that must be connected to one another in order to realize an experimental circuit, whereby care is taken to

tet wird, daß die Pins der Komponenten, die untereinander zu verbinden sind, in Kontaktbohrungen ein und derselben Gruppe eingefügt werden. Es können auch elektrische Drähte in Bohrungen der Kontakte eingeschoben werden, um eine Gruppe von Kontakten mit einer weiteren Gruppe von Kontakten oder mit außerhalb der Kontaktplatine 32 liegenden Elementen zu verbinden. Experimentelle Verbindungsplatinen vom Typ der Kontaktplatine 32 sind an sich bekannt, und demzufolge werden die Kontaktplatine 32, ihre Kontakte und die stabilen Verbindungen zwischen den Kontakten hier nicht in weiterer Detaillierung beschrieben. Vorteilhafterweise erstreckt sich die Kontaktplatine 32 zwischen dem Verbindungselement 31 und dem vorderen Paneel 28 und belegt nur eine Hälfte der Breite der Karte.t is that the pins of the components to be interconnected are inserted into contact holes of one and the same group. Electrical wires can also be inserted into holes of the contacts in order to connect a group of contacts to another group of contacts or to elements located outside the contact board 32. Experimental connection boards of the type of contact board 32 are known per se and consequently the contact board 32, its contacts and the stable connections between the contacts are not described here in further detail. Advantageously, the contact board 32 extends between the connecting element 31 and the front panel 28 and occupies only half the width of the card.

Die andere Hälfte der Karte weist Aufnahmen zur Aufnahme einer Mehrzahl von vormontierten, abnehmbaren Modulen 33 auf. Wie in Fig. 1 gut zu sehen ist, kann jedes Modul 33 durch Lösen der gegebenenfalls auch ohne Werkzeug von Hand zu betätigenden und deshalb mit einem langen gerändelten Kopf ausgeführten Befestigungsschrauben 34 von der Karte abgenommen werden.The other half of the card has receptacles for receiving a plurality of pre-assembled, removable modules 33. As can be clearly seen in Fig. 1, each module 33 can be removed from the card by loosening the fastening screws 34, which can also be operated by hand without tools if necessary and are therefore designed with a long knurled head.

Die auf der Karte montierten Module können aus einer Mehrzahl von Modulen gewählt werden, die jeweils einen bestimmten Funktionsblock realisieren. Mit anderen Worten bildet jedes Modul einen vorverkabelten elektrischen Schaltkreis zur Lieferung einer spezifischen Funktion. Beispielsweise können Module vorgesehen werden, die Oszillatoren, Multivibratoren, Zähler, Operationsverstärker usw. realisieren. Die Module weisen an der oberen Oberfläche elektrische Federkontakte zur Verbindung mit dem Rest der Schaltkreise auf der Platine mit Hilfe von Drähten auf. Wie in Fig. 2 zu sehen ist, können die Module auf der oberen Oberfläche zur erleichterten Nutzung das funktioneile Design des in ihrem Innenbereich vorhandenen Schaltkreises aufweisen. Vorteilhafterweise werden die elektrischen Versorgungen der Module über Kontakte geleitet, die unterhalb derselben angeordnet sind, so daß die Verbindungen automatisch dadurch hergestellt werden, daß die Module auf der Karte montiert werden. Es kann auch daran gedacht werden, für die Verbindung derThe modules mounted on the board can be chosen from a plurality of modules, each of which implements a specific functional block. In other words, each module forms a pre-wired electrical circuit for providing a specific function. For example, modules can be provided which implement oscillators, multivibrators, counters, operational amplifiers, etc. The modules have electrical spring contacts on the upper surface for connection to the rest of the circuits on the board by means of wires. As can be seen in Fig. 2, the modules can have on the upper surface the functional design of the circuit present inside them for ease of use. Advantageously, the electrical supplies of the modules are conducted via contacts arranged underneath them, so that the connections are made automatically by mounting the modules on the board. It can also be thought of to use spring contacts for connecting the

Stromversorgung die Metallbefestigungsschrauben 34 selbst heranzuziehen, wobei auf der Karte der Verschraubungssitz 41 der Schrauben so hergestellt wird, daß er elektrisch mit den Versorgungskontakten der Verbinder 14 bzw. dem Spannungsversorgungsanschluß 27 verbunden wird und der Durchgangssitz 42 der Schraube im Modul in elektrischem Kontakt mit den entsprechenden Versorgungspunkten des Schaltkreises im Modul steht.Power supply using the metal fastening screws 34 themselves, wherein the screwing seat 41 of the screws is made on the card so that it is electrically connected to the supply contacts of the connectors 14 or the power supply connection 27 and the through seat 42 of the screw in the module is in electrical contact with the corresponding supply points of the circuit in the module.

Bei dem Einsatz der Montage- und Prüfungsvorrichtung kann auf jeder Montagekarte 16' ein elektronischer Schaltkreis montiert werden, in dem sowohl die Module für vorherbestimmte Funktionen als auch die Kontaktplatine 32 für die Montage verschiedener Komponenten genutzt wird. Die Komponenten und die Module können untereinander und (über die Kontakte 31 und 38) mittels fliegender Verdrahtungen 36 mit den Kontakten des Verbinders 14 verbunden werden. Falls notwendig kann das Paneel 28 auch mit einem Anzeigemodul 37 ausgerüstet werden, das über Verdrahtungen 36 mit dem Rest des Schaltkreises verbunden ist. Die vorherbestimmten Module erleichtern die Montage und vermeiden, daß der Techniker auch die Schaltkreise verkabeln muß, die "Standard" sind, was die Arbeit verlangsamen würde und lediglich zu möglichen Montagefehler&eegr; führen könnten. Die Module sind auch dafür sinnvoll, die Schaltkreise bereit zu haben, die zwar Standard, aber kritisch in der Ausführung sind, insbesondere bei experimentellen Schaltungen, beispielsweise Hochfrequenzoszillator-Schaltkreise. When using the assembly and testing device, an electronic circuit can be mounted on each assembly board 16', using both the modules for predetermined functions and the contact board 32 for assembling various components. The components and the modules can be connected to each other and (via the contacts 31 and 38) to the contacts of the connector 14 by means of flying wires 36. If necessary, the panel 28 can also be equipped with a display module 37 connected to the rest of the circuit by means of wires 36. The predetermined modules facilitate assembly and avoid the technician having to wire up even the circuits that are "standard", which would slow down the work and could only lead to possible assembly errors. The modules are also useful for having the circuits ready that are standard but critical to implement, especially in experimental circuits, such as high frequency oscillator circuits.

Nach Abschluß der Montage der Montagekarten 16 · nach dem Projekt können diese mit den Verbindern 12 entweder direkt verbunden werden, indem sie in das Gehäuse 11 eingefügt werden, oder aber über Verbindungskarten 16·', um Prüfungen bzw. Erprobungen durchzuführen.After completion of the assembly of the assembly cards 16 · according to the project, they can be connected to the connectors 12 either directly by inserting them into the housing 11, or via connection cards 16·' in order to carry out tests or trials.

In Fig. 3 wird ein weiteres Zubehör für die externe Verbindung der Karten 16' gezeigt. Das Zubehör weist eine Grundkarte 45, vorteilhafterweise in L-Form auf, um einen unteren Stützteil der Karten und einen hinteren Teil zu erhalten, der einen Verbindungsbus 47 zwischen den Verbindern 48 und 49 trägt. DieIn Fig. 3, another accessory is shown for the external connection of the cards 16'. The accessory comprises a base card 45, advantageously in L-shape to obtain a lower support part of the cards and a rear part carrying a connection bus 47 between the connectors 48 and 49. The

Verbinder 49 nehmen die Verbinder 14 der Karten auf, und die Verbinder 48 verbinden das Flachbandkabel 22, welches am anderen Ende mit einer Montagekarte 16^!l endet, die in einen Verbinder 12 im Gehäuse 11 einzuführen ist. Zusätzliche Verbinder 52 für externe Stromversorgungen können ebenfalls vorgesehen werden.Connectors 49 receive the connectors 14 of the cards, and connectors 48 connect the ribbon cable 22 which terminates at the other end in a mounting card ¹⁶ which is to be inserted into a connector 12 in the housing 11. Additional connectors 52 for external power supplies may also be provided.

In der Phase der Erprobung ist es somit möglich, eine Mehrzahl von Montagekarten 16' (beispielsweise drei) mit dem Bus 13 zu verbinden, wobei die Karten außerhalb des Gehäuses 11 bzw. in einer danebengelegenen Lage, wo sie leicht zugänglich sind, gehalten werden.During the testing phase, it is thus possible to connect a plurality of mounting cards 16' (for example three) to the bus 13, the cards being held outside the housing 11 or in an adjacent position where they are easily accessible.

Die Grundkarte 45 kann mit abnehmbaren Wänden 50 versehen sein (in Fig. 3 wird nur eine gezeigt) , um, falls notwendig, teilweise oder ganz geschlossen zu werden. Zumindest eine dieser Wände kann Durchlässe 51 für die Verbindungskabel aufweisen. Die Wände können beispielsweise mittels Nuten 46, 53 längs der entsprechenden Kanten eingerastet werden. Die Grundkarte kann auch mit Thermostaten versehen werden, so daß Temperaturprüfungen an den darin enthaltenen Karten möglich sind.The base card 45 may be provided with removable walls 50 (only one is shown in Fig. 3) to be partially or completely closed if necessary. At least one of these walls may have passages 51 for the connecting cables. The walls may be snapped into place, for example, by means of grooves 46, 53 along the corresponding edges. The base card may also be provided with thermostats so that temperature checks on the cards contained therein are possible.

Es ist offensichtlich, daß jede Art von Veränderung an den Schaltkreisen auf den Karten durchgeführt werden kann, da es nicht notwendig ist, Entlötungen und Lötungen durchzuführen. Nachdem die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung realisierte Vorrichtung erprobt und gegebenenfalls verbessert wurde, können die Karten, die sie bilden, sämtlich in das Gehäuse eingeschoben werden, das dann vorne durch die Paneele 28 der Karten geschlossen wird. In dieser Weise nimmt die realisierte Vorrichtung eine genügend robuste Konfiguration an, um transportiert und zwecks praktischer Erprobung während der gesamten erforderlichen Zeit genutzt zu werden.It is obvious that any type of modification can be made to the circuits on the cards, since it is not necessary to carry out desoldering and soldering. Once the device made with the device according to the invention has been tested and possibly improved, the cards that make it up can all be inserted into the housing, which is then closed at the front by the panels 28 of the cards. In this way, the device made takes on a sufficiently robust configuration to be transported and used for practical testing for all the time required.

Auch während der Montage der Schaltkreise können die Karten in das Gehäuse eingeschoben werden, um die Arbeit vorübergehend einzustellen, ohne daß die Sorge bestünde, daß sie versehentlich entfernt werden bzw. daß Komponenten oder Verbindungen be-Even during assembly of the circuits, the cards can be inserted into the housing to temporarily stop work without having to worry about them being accidentally removed or damaging components or connections.

schädigt werden. Im didaktischen Bereich ist dies beispielsweise sehr sinnvoll, um die Arbeit am Ende einer Unterrichtsstunde zu unterbrechen, das Gehäuse mit den eingeschobenen Karten aufzuräumen, um die Arbeitsplatte freizumachen bzw. um die Arbeit bei der nächsten Unterrichtsstunde unverzüglich wieder aufnehmen zu können.be damaged. In the didactic field, for example, this is very useful in order to interrupt work at the end of a lesson, to tidy up the case with the inserted cards, to free up the work surface or to be able to start work again immediately in the next lesson.

Es ist jetzt klar, daß die vorgegebenen Ziele erreicht wurden.It is now clear that the set objectives have been achieved.

Die Zahl der aufzunehmenden Karten und die Abmessungen des Gehäuses können entsprechend den praktischen Erfordernissen geändert werden. Es kann auch an elektrische Verbindungselemente gedacht werden, wie z.B. zwei Montagekarten 16' ', die mittels eines Flachbandkabels untereinander verbunden sind, um elektrisch untereinander zwei Gehäuse 11 zu verbinden, so daß besonders komplizierte Schaltkreise realisiert werden können, die eine große Zahl von Montagekarten 16· erfordern.The number of cards to be accommodated and the dimensions of the housing can be changed according to practical requirements. Electrical connection elements can also be considered, such as two mounting cards 16'' connected to one another by means of a ribbon cable in order to electrically connect two housings 11 to one another, so that particularly complex circuits can be realized which require a large number of mounting cards 16''.

Wenn dies für erforderlich gehalten wird, können auch Montagekarten 16^f genutzt werden, bei denen die gesamte Fläche mit einer Kontaktplatine 32 belegt wird und keine Module 3 3 oder im Gegensatz dazu nur Module 3 3 und keine Kontaktplatine 32 vorhanden sind.If deemed necessary, mounting cards ^16f may also be used in which the entire surface is occupied by a contact board 32 and no modules 33 or, conversely, only modules 33 and no contact board 32 are present.

Obwohl schließlich Paneele 28 lediglich mit Anzeigeninstrumenten gezeigt wurden, ist es leicht vorstellbar, austauschbare Paneele 28 beispielsweise mit Buchsen, Verbindern oder sonstigen Elementen für die Verbindung zwischen den Schaltkreisen auf der Karte und dem Außenbereich zu realisieren.Finally, although panels 28 have only been shown with display instruments, it is easy to imagine the realization of interchangeable panels 28, for example with sockets, connectors or other elements for the connection between the circuits on the card and the outside area.

Claims

SCHUTZANSPRUCHEPROTECTION CLAIMS

1. Vorrichtung (10) zur Herstellung und Überprüfung von elektronischen Schaltkreisen, mit einem Gehäuse (11)1. Device (10) for producing and testing electronic circuits, with a housing (11)

mit einer vorderen Öffnung (39) gegenüber einer Mehrzahl von an oder nahe der gegenüberliegenden Innenwand des Gehäuses angeordneten Verbindern (12), mit Aufnahmen (15) für die parallele Aufnahme einer Mehrzahl von durch die vordere Öffnung (39) einzuschiebender Karten (16, 16', 16·'), die jeweils an einer Kopfkante einen Kopfverbinder (14) zur Verbindung mit einem Verbinder (12) des Gehäuses (11) aufweisen, wobei die Verbinder (12) untereinander verbunden sind, um zwischen den in das Gehäuse eingeschobenen Karten (16, 16', 16'') elektrische Verbindungen herzustellen und wobei die Karten (16, 16', 16'') Mittel (31, 32, 33, 38) für die Aufnahme von elektronischen Komponenten und Leitern und ihre lötfreie elektrische Verbindung untereinander sowie mit dem Kopfverbinder (14) der Karte aufweisen.with a front opening (39) opposite a plurality of connectors (12) arranged on or near the opposite inner wall of the housing, with receptacles (15) for the parallel reception of a plurality of cards (16, 16', 16') to be inserted through the front opening (39), each of which has a head connector (14) on a head edge for connection to a connector (12) of the housing (11), the connectors (12) being connected to one another in order to establish electrical connections between the cards (16, 16', 16'') inserted into the housing and the cards (16, 16', 16'') having means (31, 32, 33, 38) for receiving electronic components and conductors and for their solder-free electrical connection to one another and to the head connector (14) of the card.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Aufnahme und lötfreien Verbindung mindestens eine Kontaktplatine (32) aufweisen, die eine Mehrzahl von elastischen elektrischen Kontakten aufweist, welche fluchtend nach Zeilen und Spalten angeordnet sind, um die Pins von elektronischen Komponenten und abisolierte Enden von Drähten aufzunehmen.2. Device according to claim 1, characterized in that the means for receiving and solderless connection comprise at least one contact board (32) which has a plurality of elastic electrical contacts which are arranged in alignment in rows and columns in order to receive the pins of electronic components and stripped ends of wires.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Karten (16') der Mehrzahl von Karten Aufnahmen aufweisen, in die vormontierte Einschubmodule (33) eingeschoben werden können, die elektrische Kontakte (42) zur Verbindung mit entsprechenden elektrischen Kontakten (41) auf der Karte aufweisen.3. Device according to claim 1, characterized in that cards (16') of the plurality of cards have receptacles into which pre-assembled plug-in modules (33) can be inserted, which have electrical contacts (42) for connection to corresponding electrical contacts (41) on the card.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Module (33) mittels Schrauben (34) auf der Karte fixiert sind, die verlängerte Kopfteile aufweisen, um von Hand betätigt werden zu können.4. Device according to claim 2, characterized in that the modules (33) are fixed to the card by means of screws (34) which have extended head parts in order to be able to be operated manually.

5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrauben (34) elektrische Verbindungen zwischen den elektrischen Kontakten (41, 42) des befestigten Moduls und der Karte herstellen.5. Device according to claim 4, characterized in that the screws (34) establish electrical connections between the electrical contacts (41, 42) of the attached module and the card.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Montagekarten (16') an einer zu der den Kopfverbinder (14) tragenden Kante gegenüberliegenden Kante ein Paneel (28) aufweisen, das rechtwinkelig zur Erstreckung der Karte angeordnet ist, um ein frontales Paneelsegment des Gehäuses zu bilden, wobei das Paneel (28) bei Einschieben der Karte in das Gehäuse vor der öffnung (39) des Gehäuses (11) zu liegen kommt.6. Device according to claim 1, characterized in that the mounting cards (16') have a panel (28) on an edge opposite the edge carrying the head connector (14), which is arranged at right angles to the extension of the card in order to form a front panel segment of the housing, the panel (28) coming to lie in front of the opening (39) of the housing (11) when the card is inserted into the housing.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Paneel (28) Öffnungen aufweist, so daß im Außenbereich Schaltkreiselemente (37) sichtbar sind.7. Device according to claim 6, characterized in that the panel (28) has openings so that circuit elements (37) are visible in the outer area.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltkreiselemente Anzeigeninstrumente (37) aufweisen.8. Device according to claim 7, characterized in that the circuit elements have display instruments (37).

9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse (11) eine Stromversorgung (19) mit Versorgungsausgängen enthalten ist, welche mit vorherbestimmten Kontakten der Verbinder (12) der Mehrzahl von Karten verbunden sind.9. Device according to claim 1, characterized in that the housing (11) contains a power supply (19) with supply outputs which are connected to predetermined contacts of the connectors (12) of the plurality of cards.

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromversorgung (19) Spannungsversorgungsabgriffe (18) aufweist, die auf einem vorderen Paneel des Gehäuses (11) angeordnet sind, um über fliegende lose elektrische Kabel (26) die Verbindung mit entsprechenden auf den Karten angeordneten Spannungsversorgungsanschlüsse (27) herzustellen.10. Device according to claim 9, characterized in that the power supply (19) has voltage supply taps (18) which are arranged on a front panel of the housing (11) in order to establish the connection to corresponding voltage supply connections (27) arranged on the cards via flying loose electrical cables (26).

11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Karten (16, 16·) der Mehrzahl von Karten jeweils auf ihnen Gruppen von Federkontakten (38) tragen, die elek-11. Device according to claim 1, characterized in that the cards (16, 16·) of the plurality of cards each carry on them groups of spring contacts (38) which electrically

trisch mit Pins des Kopfverbinders (14) verbunden sind, welche jeweils vorher definiert und dazu bestimmt sind, Versorgungsspannungen aufzunehmen, die den Karten über die Verbinder der Mehrzahl von Karten (12) geliefert werden.trically connected to pins of the header connector (14), each of which is previously defined and intended to receive supply voltages supplied to the cards via the connectors of the plurality of cards (12).

12. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Verbindungskarten (16'') vorgesehen sind, die einen Kopfverbinder (14) aufweisen, welcher über die Leiter (22) mit einem zu einem Verbinder (12) der Mehrzahl von Karten analogen fliegenden Verbinder (12¹) in der Weise verbunden ist, daß die elektrische Verbindung einer Karte (16, 16') mit einem Verbinder (12) der Mehrzahl von Karten über die Verbindungskarte (16'') möglich ist, ohne daß es notwendig wäre, die zu der Mehrzahl von Karten gehörende Karte in das Gehäuse einzuschieben.12. Device according to claim 1, characterized in that connection cards (16'') are provided which have a head connector (14) which is connected via the conductors (22) to a flying connector (12 ¹ ) analogous to a connector (12) of the plurality of cards in such a way that the electrical connection of a card (16, 16') to a connector (12) of the plurality of cards is possible via the connection card (16'') without it being necessary to insert the card belonging to the plurality of cards into the housing.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiter in einem Flachbandkabel (22) zusammengefaßt sind.13. Device according to claim 12, characterized in that the conductors are combined in a ribbon cable (22).

14. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der fliegende Verbinder (12') auf einer Hilfsplatine (24) montiert ist, welche einen weiteren Verbinder (25) trägt, der parallel elektrisch mit dem fliegenden Verbinder (12') verbunden ist.14. Device according to claim 12, characterized in that the flying connector (12') is mounted on an auxiliary board (24) which carries a further connector (25) which is electrically connected in parallel to the flying connector (12').

15. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Karten (16, 16·) jeweils auf ihnen einen weiteren Verbinder (31) aufweisen, der elektrisch mit dem Kopfverbinder (14) verbunden ist, um eine Verbindung zwischen dem Kopfverbinder (14) und elektrischen Drähten und Komponenten auf der Karte zu liefern.15. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cards (16, 16·) each have on them a further connector (31) electrically connected to the head connector (14) to provide a connection between the head connector (14) and electrical wires and components on the card.

16. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (11) ein Modul (17) enthalten ist, das vorherbestimmte Funktionen liefert und Ein- und Ausgänge aufweist, die mit vorherbestimmten Pins der Verbinder der Mehrzahl von Karten (12) verbunden sind.16. Device according to claim 1, characterized in that the housing (11) contains a module (17) which provides predetermined functions and has inputs and outputs which are connected to predetermined pins of the connectors of the plurality of cards (12).

17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Modul (17) eine dem vorderen Paneel des Gehäuses gegenüberliegende Zählereinheit mit Anzeigeninstrument (21) aufweist. 17. Device according to claim 16, characterized in that the module (17) has a counter unit with display instrument (21) opposite the front panel of the housing.

18. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmen der Karten im Gehäuse (11) jeweils durch Paare von gegenüberliegenden Führungen (15) gebildet werden, welche dazu bestimmt sind, gegenüberliegende seitliche Kanten der Karte aufzunehmen, die gleitend durch die vordere Öffnung (39) eingeschoben wird.18. Device according to claim 1, characterized in that the housings for the cards in the housing (11) are each formed by pairs of opposite guides (15) intended to receive opposite lateral edges of the card which is slidably inserted through the front opening (39).

19. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Grundplatte (45) zur nebeneinander angeordneten Aufnahme von Karten (16') vorgesehen ist, wobei die Grundplatte ihrerseits Verbinder (4) zur gegenseitigen Verbindung der Karten (16·) und Verbinder (48) zur Verbindung mit Leitern (22) aufweist, die mit einer Verbindungskarte (16··) verbunden sind, welche ihrerseits einen Kopfverbinder (14) aufweist, der mit Verbindern der genannten Mehrzahl von Verbindern (12) im Gehäuse verbunden werden kann.19. Device according to claim 1, characterized in that a base plate (45) is provided for receiving cards (16') arranged side by side, the base plate in turn having connectors (4) for mutually connecting the cards (16·) and connectors (48) for connecting to conductors (22) which are connected to a connection card (16··), which in turn has a head connector (14) which can be connected to connectors of the said plurality of connectors (12) in the housing.

20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (45) L-förmig ausgebildet ist, wobei der Basisteil die Karten (16') trägt, welche nebeneinander angeordnet sind, und der vertikale Bodenteil die genannten Verbinder (48, 49) trägt.20. Device according to claim 19, characterized in that the base plate (45) is L-shaped, the base part carrying the cards (16') which are arranged next to each other and the vertical bottom part carrying the said connectors (48, 49).

21. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (45) mittels abnehmbarer Wände (50) abgeschlossen werden kann, um auf derselben ein Gehäuse der Karten herzustellen.21. Device according to claim 19, characterized in that the base plate (45) can be closed by means of removable walls (50) in order to produce a housing for the cards on the same.