DE29623635U1 - Correction tape dispenser - Google Patents

Description

Korrekturband-SpenderCorrection tape dispenser

Die Erfindung betrifft einen Korrekturband-Spender, wie er bei der Korrektur von Zeichen oder dgl. auf Manuskripten Verwendung findet.The invention relates to a correction tape dispenser as used for correcting characters or the like on manuscripts.

Mehrere unterschiedliche Arten von Korrekturband-Spendern sind vorgeschlagen worden. Zum Beispiel stellt die JP-A-3-1163 9 einen Korrekturband-Spender vor, bei dem eine Vorratsspule, auf der das Korrekturfarben-Übertragungsband aufgespult ist, und eine Auf nähme spule, von der das Korrekturfarben-Übertragungsband aufgenommen wird, über das Korrekturfarben-Übertragungsband miteinander verknüpft sind. Die Spulen sind drehbeweglich auf einem Magazin angeordnet, und das Korrekturfarben-Übertragungsband, welches sich von der Vorratsspule zur Aufnahmespule erstreckt, liegt an einem äusseren Bereich frei vermittels eines Kopfs, der vom rückwärtigen Ende des Einschubs nach aussen absteht. Bei einem Korrekturband-Spender, wie er in der genannten Publikation vorgestellt wird, verläuft ein Löschvorgang in der Weise, dass das aussen freiliegende Korrekturfarben-Übertragungsband und der Kopf in einer vorgeschriebenen Richtung über die korrekturbedürftigen Partien geführt und dabei dagegen angedrückt wird. Das abgenutzte Korrekturfarben-Übertragungsband wird dabei auf die drehbeweglich auf dem Magazin gehaltene Aufnahmespule aufgespult. Bei dem bekannte Korrekturband-Spender wird das für den Löschvorgang benötigte Korrekturfarben-Übertragungsband beim fortlaufenden Löschen einer Vielzahl von Zeichen von der Vorratsspule abgenommen und von derSeveral different types of correction tape dispensers have been proposed. For example, JP-A-3-1163 9 presents a correction tape dispenser in which a supply reel on which the correction color transfer tape is wound and a take-up reel from which the correction color transfer tape is taken up are connected to each other via the correction color transfer tape. The reels are rotatably mounted on a magazine, and the correction color transfer tape extending from the supply reel to the take-up reel is exposed at an outer portion by means of a head projecting outward from the rear end of the magazine. With a correction tape dispenser, as presented in the publication mentioned, an erasure process takes place in such a way that the correction color transfer tape exposed on the outside and the head are guided in a prescribed direction over the areas requiring correction and are pressed against them. The worn correction color transfer tape is wound onto the take-up reel that is held in a rotating manner on the magazine. With the known correction tape dispenser, the correction color transfer tape required for the erasure process is removed from the supply reel when a large number of characters are continuously erased and is fed from the

Aufnahmespule aufgenommen und kann der Löschvorgang daher sehr effizient vonstatten gehen. Falls aber der Kopf nur über eine sehr kurze Strecke geführt wird, ist der Nachteil in Erscheinung getreten, dass das Korrekturfarben-Übertragungsband aufgrund einer Schlaffheit des abgenutzten Korrekturfarben-Übertragungsbands nicht zuverlässig auf der Aufnahmespule aufgespult wird, und dass daher der Kopf nochmals über eine geeignete Oberfläche, etwa ein Blatt Papier, geführt werden muss, um ihn für die nächste Benutzung vorzubereiten, was für den Benutzer eine lästige Beeinträchtigung der Handhabung darstellt.take-up reel and the erasing process can therefore be carried out very efficiently. However, if the head is only moved over a very short distance, the disadvantage arises that the correction color transfer ribbon is not reliably wound onto the take-up reel due to slackness of the worn correction color transfer ribbon and that the head must therefore be passed over a suitable surface, such as a sheet of paper, to prepare it for the next use, which is an inconvenience for the user.

Infolgedessen wurde, um ein zuverlässiges Aufspulen des Korrekturfarben-Übertragungsbands auf die Aufnahmespule zu erreichen, ein Typ von Korrekturband-Spender vorgeschlagen, bei dem eine Vorratsspule, auf der das Korrekturfarben-Übertragungsband aufgespult ist, und eine Aufnahmespule parallel angeordnet sind, wobei ineinander eingreifende Zahnräder jeweils koaxial zu den Spulen vorgesehen sind, was ein wirkungsvolles und zuverlässiges Aufspulen des Korrekturfarben-Übertragungsbands auf der Aufnahmespule bewirkt.Consequently, in order to achieve reliable winding of the correction color transfer ribbon onto the take-up reel, a type of correction ribbon dispenser has been proposed in which a supply reel on which the correction color transfer ribbon is wound and a take-up reel are arranged in parallel, with meshing gears being provided coaxially with the reels, respectively, which effectuates efficient and reliable winding of the correction color transfer ribbon onto the take-up reel.

Ferner wurde zur Vereinfachung der Handhabung eine Art Korrekturband-Spender vorgeschlagen, bei dem eine Vorratsspule und eine Aufnahmespule übereinander angeordnet sind, wobei ein mit der Vorratsspule koaxiales Zahnrad und ein mit der Aufnahmespule koaxiales Zahnrad ineinander eingreifen, und in einem röhrenförmigen Element von im wesentlichen zylindrischer Form beide Spulen untergebracht sind.Furthermore, in order to simplify handling, a type of correction tape dispenser was proposed in which a supply reel and a take-up reel are arranged one above the other, a gear coaxial with the supply reel and a gear coaxial with the take-up reel meshing with each other, and both reels are housed in a tubular element of substantially cylindrical shape.

Da jedoch bei dem bekannten Korrekturband-Spender die Welle der Vorratsspule ein integrales Teil des röhrenförmigenHowever, since in the known correction tape dispenser the shaft of the supply spool is an integral part of the tubular

U:U:

Elementes darstellt, traten einige unerwünschte Effekte auf. Insbesondere muss, sobald der Vorrat an Korrekturfarben-Übertragungsband auf der Vorratsspule zur Neige geht oder sein Ende erreicht hat, das auf der Aufnahmespule aufgespulte abgenutzte Korrekturfarben-Übertragungsband entfernt und ein neues Korrekturfarben-Übertragungsband eingelegt werden. Um das neue Korrekturfarben-Übertragungsband auf der Vorratsspule anzubringen, muss die Verbindung des röhrenförmigen Elementes mit den Spulen gelöst werden, was ein Aufklappen des röhrenförmigen Gehäuses parallel zu dessen Achse zwecks Freilegung der Spulenbereiche erfordert. Zusätzlich müssen Einrichtungen zur Befestigung der Zahnräder an den Spulen gelöst werden, um die Vorratsspule selbst freizulegen. Daher ist das Verfahren zum Auswechseln des Korrekturfarben-Übertragungsbands sehr arbeits- und zeitaufwendig.element, some undesirable effects have occurred. In particular, when the supply of correction color transfer ribbon on the supply reel runs out or has reached its end, the worn correction color transfer ribbon wound on the take-up reel must be removed and a new correction color transfer ribbon must be inserted. In order to install the new correction color transfer ribbon on the supply reel, the connection of the tubular element to the reels must be released, which requires opening the tubular housing parallel to its axis to expose the reel areas. In addition, devices for attaching the gears to the reels must be released to expose the supply reel itself. Therefore, the process of replacing the correction color transfer ribbon is very laborious and time consuming.

Dazu hat sich noch ein weiterer negativer Effekt eingestellt, dass es nämlich, da ein Teil des Korrekturfarben-Übertragungsbands an dem Kopf ständig freiliegt, vorkommen kann, dass das Korrekturfarben-Übertragungsband unbeabsichtigt mit einem Gegenstand in Kontakt gelangt, auf dem dann Unerwünschtermassen Korrekturfarbe haften bleibt, so dass der in Frage stehende Gegenstand beschmutzt oder sogar unbrauchbar wird und zudem Korrekturfarben-Übertragungsband nutzlos verbraucht wird.In addition, another negative effect has arisen, namely that since part of the correction ink transfer ribbon is constantly exposed on the head, it can happen that the correction ink transfer ribbon inadvertently comes into contact with an object, to which correction ink then adheres undesirably, so that the object in question becomes dirty or even unusable and the correction ink transfer ribbon is also wasted.

Schliesslich sind als weiterere negative Effekte Verwindung und Erschlaffung des zwischen den beiden Spulen über die Spitze des Übertragungskopf geführten und gespannten Korrekturfarben-Übertragungsbands aufgetreten, was ein Aussetzen der Zufuhr von Korrekturfarben-Übertragungsband bewirkte oder die Entfernung des Bandes erforderlich machteFinally, further negative effects have occurred in the form of twisting and slackening of the correction color transfer ribbon, which is guided and stretched between the two spools over the tip of the transfer head, which has caused the supply of correction color transfer ribbon to stop or has made it necessary to remove the ribbon.

und dadurch die Brauchbarkeit des Korrekturband-Spenders beeinträchtigte.and thereby impaired the usability of the correction tape dispenser.

Ein Ziel der Erfindung ist es, einen Korrekturband-Spender zu schaffen, bei dem die oben dargestellten Probleme bekannter Vorrichtungen ganz oder überwiegend behoben sind, indem das Korrekturfarben-Übertragungsband bequem und zügig ausgewechselt werden kann, die auf dem Korrekturfarben-Übertragungsband aufgebrachte Farbe daran gehindert wird, sich unbeabsichtigt an dem Bereich des Ubertragungskopfes, um den das Korrekturband gewunden ist, abzulösen, letzteres durch Abdecken der zur Freilegung vorgesehenen Spitze des Ubertragungskopfes bei Nichtbenutzung, und schliesslich eine Verwindung oder Erschlaffung des Korrekturbandes in einem röhrenförmigen Gehäuse vermieden wird.An object of the invention is to provide a correction tape dispenser which completely or largely eliminates the above-mentioned problems of known devices by allowing the correction ink transfer tape to be replaced conveniently and quickly, preventing the ink applied to the correction ink transfer tape from accidentally coming off at the area of the transfer head around which the correction tape is wound, the latter by covering the tip of the transfer head intended for exposure when not in use, and finally preventing twisting or slackening of the correction tape in a tubular housing.

Bezüglich der Lösung dieses Zieles wird auf die Patentansprüche verwiesen.Regarding the solution to this problem, reference is made to the patent claims.

Um das Korrekturfarben-Übertragungsband bequem und zügig auszuwechseln, ist erfindungsgemäss in einem Gehäuse ein Einschubteil untergebracht, der in das Gehäuse eingeführt und daraus entnommen werden kann. Dieser Einschubteil, ein Basisrahmen, auf dem jeweils Wellen für eine Vorratsspule und Aufnahmespule angeordnet sind, und ein Übertragungskopf bilden zusammen ein integriertes Bauteil. Weiterhin sind die Vorratsspule und die Aufnahmespule übereinanderliegend angeordnet und kämmt ein mit der Vorratsspule achsgleiches Zahnrad mit einem mit der Aufnahmespule achsgleichen Zahnrad. Zusätzlich ist zur Vermeidung unbeabsichtigter Abschälung von Korrekturfarben-Übertragungsband im Bereich des Übertragungskopfes, um den das Korrekturband gelegt ist, das Gehäuse zweischalig als Gleitabdeckung ausgebildet, die in vertikaler Richtung verschieblich ist und so die Spitze desIn order to replace the correction color transfer ribbon easily and quickly, the invention provides for an insert part to be housed in a housing that can be inserted into and removed from the housing. This insert part, a base frame on which shafts for a supply reel and take-up reel are arranged, and a transfer head together form an integrated component. Furthermore, the supply reel and the take-up reel are arranged one above the other and a gear wheel on the same axis as the supply reel meshes with a gear wheel on the same axis as the take-up reel. In addition, to prevent accidental peeling of the correction color transfer ribbon in the area of the transfer head around which the correction ribbon is placed, the housing is designed as a two-shell sliding cover that can be moved in a vertical direction and thus covers the tip of the

Übertragungskopfes verdecken kann. Um weiterhin auch eine Verwindung oder Erschlaffung des Korrekturfarben-Übertragungsbands und eine Ablösung von Korrekturfarbe innerhalb des Gehäuses zu verhindern, sind Einrichtungen zur Stützung und Führung der Seitenkanten des Transportbandes im rohrförmigen Gehäuse und an der Abdeckung für den Ubertragungskopf vorgesehen. Weiterhin sind an einem Tragelement des Übertragungskopfes Vorsprünge oder an der Innenwand des Gehäuses vorspringende Kanten ausgebildet.transfer head. In order to prevent the correction ink transfer belt from twisting or slackening and the detachment of correction ink within the housing, devices for supporting and guiding the side edges of the conveyor belt are provided in the tubular housing and on the cover for the transfer head. Furthermore, projections are formed on a support element of the transfer head or projecting edges are formed on the inner wall of the housing.

Bei einem erfindungsgemässen Korrekturband-Spender mit den oben beschriebenen Aufbaumerkmalen werden zum Auswechseln des Korrekturfarben-Übertragungsbands durch ein neues der Einschubteil und damit einhergehend der Baisrahmen und Übertragungskopf, die beide in den Einschubteil integriert sind, aus dem Gehäuse herausgezogen. Demzufolge kann, da damit die Vorratsspule und die Aufnahmespule sowie der Übertragungskopf freigelegt werden, ein neues Korrekturfarben-Übertragungsband einfach, bequem und zügig auf der Vorratsspule angebracht werden, und kann das Übertragungsband über den Übertragungskopf zur Aufnahmespule geführt und erstreckt werden. Dazu kommt, dass die Vorratsspule und die Aufnahmespule übereinanderliegend angeordnet sind. Das mit der Vorratsspule achsgleiche Zahnrad kämmt mit dem achsgleichen Zahnrad der Aufnahmespule. Daher ist es möglich, den ganzen Korrekturband-Spender relativ platzsparend auszulegen, wobei die einfache Austauschbarkeit des Korrekturfarben-Übertragungsband beibehalten ist. Überdies bildet das innere Teil der zweischaligen Struktur am Endbereich des Gehäuses eine in axialer Richtung gegenüber der Öffnungszone des Gehäuses verschiebliche Gleitabdeckung. Daher kann bei Nichtbenutzung der Endteil des Übertragungskopfes in dem ausgefahrenen inneren Teil aufgenommen und von diesem verdeckt werden. Diese AnordnungIn a correction tape dispenser according to the invention with the design features described above, the insertion part and the associated base frame and transfer head, both of which are integrated in the insertion part, are pulled out of the housing in order to replace the correction color transfer tape with a new one. As a result, since the supply reel and the take-up reel as well as the transfer head are exposed, a new correction color transfer tape can be attached to the supply reel easily, conveniently and quickly, and the transfer tape can be guided and extended over the transfer head to the take-up reel. In addition, the supply reel and the take-up reel are arranged one above the other. The gear wheel on the same axis as the supply reel meshes with the gear wheel on the take-up reel on the same axis. It is therefore possible to design the entire correction tape dispenser in a relatively space-saving manner, while retaining the easy exchangeability of the correction color transfer tape. In addition, the inner part of the double-shell structure forms a sliding cover at the end of the housing that can be moved axially relative to the opening zone of the housing. Therefore, when not in use, the end part of the transmission head can be accommodated in the extended inner part and covered by it. This arrangement

bildet somit einen Schutz für das am Ende des Übertragungskopfs freiliegende Korrekturfarben-Übertragungsband. Weiterhin kann durch Führungen für das Korrekturfarben-Übertragungsband das Abschälen von Korrekturfarbe im Einschubteil verhindert werden. Dazu kommt, dass der Übertragungskopf von einer Ummantelung umgeben ist, die nur ein Endstück des Übertragungskopfs freilegt, wodurch Schwierigkeiten ausgeschlossen werden, die sich durch Berührungen zwischen zu getrennten Bereichen gehörigen Teilstücken des Bandes aufgrund von dessen Schlaffheit ergeben können. Schliesslich kann das Ubertragungsband stetig transportiert und der Einschubteil bequem eingeschoben werden.This provides protection for the correction ink transfer ribbon exposed at the end of the transfer head. Furthermore, guides for the correction ink transfer ribbon can prevent the peeling off of correction ink in the insertion part. In addition, the transfer head is surrounded by a sheath that only exposes one end of the transfer head, thus eliminating difficulties that can arise from contact between parts of the ribbon belonging to separate areas due to its slackness. Finally, the transfer ribbon can be transported continuously and the insertion part can be easily inserted.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsformen anhand der Zeichnung erläutert.Further features and advantages of the invention are explained in the following description of embodiments with reference to the drawing.

Fig. 1 ist eine Frontalansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemässen Korrekturband-Spenders ;Fig. 1 is a front view of a first embodiment of a correction tape dispenser according to the invention ;

Fig. 2 ist ein Längsschnitt des genannten Korrekturband-Spenders ;Fig. 2 is a longitudinal section of the said correction tape dispenser;

Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht des zu dem oben angeführten Korrekturband-Spender gehörigen Einschubteils;Fig. 3 is a perspective view of the insert part associated with the correction tape dispenser mentioned above;

Fig. 4 ist eine Frontalansicht eines Einschubteils nach einer anderen Ausführungsform des Korrekturband-Spenders mit Vorsprungselementen an einem Tragelement für den Übertragungskopf;Fig. 4 is a front view of an insert part according to another embodiment of the correction tape dispenser with projection elements on a support element for the transfer head;

Fig. 5 ist eine Seitenansicht des Einschubteils von Fig. 4;Fig. 5 is a side view of the insert part of Fig. 4;

Fig. 6 ist ein vergrösserter Ausschnitt zur Illustration, wie das Gehäuse bei der ersten Ausführungsform des erfindungsgemässen Korrekturband-Spenders am Einschubteil befestigt wird;Fig. 6 is an enlarged detail illustrating how the housing is attached to the insertion part in the first embodiment of the correction tape dispenser according to the invention;

Fig. 7 ist ein vergrösserter Ausschnitt zur Illustration eines Endbereichs der ersten Ausführungsform eines erfindungsgemässen Korrekturband-Spenders;Fig. 7 is an enlarged detail illustrating an end portion of the first embodiment of a correction tape dispenser according to the invention;

Fig. 8 ist eine Perspektive Ansicht von Fig. 7;Fig. 8 is a perspective view of Fig. 7;

Fig. 9 ist der Längsschnitt einer Frontalansicht des Gehäuses eines erfindungsgemässen Korrekturband-Spenders.Fig. 9 is a longitudinal sectional front view of the housing of a correction tape dispenser according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezug auf die Zeichnungen anhand von Ausführungsformen im einzelnen beschrieben. Das Bezugszeichen 1 bezeichnet einen erfindungsgemässen Korrekturband-Spender. Der Korrekturband-Spender 1 umfasst ein Gehäuse 2 und einen Einschubteil 15. Am Einschubteil 15 sind jeweils drehbeweglich eine Vorratsspule 4, auf welcher unbenutztes Korrekturfarben-Übertragungsband 3 aufgespult ist, und eine Aufnahmespule 5, die über das Korrekturfarben-Übertragungsband 3 miteinander verknüpft sind, gehalten. Am Einschubteil 15 sind die Achsen 7 bzw. 8 der Vorratsspule 4 bzw. der Aufnahmespule 5 und ein Baisrahmen 14 integral ausgebildet. Ein aus der Spitze des Gehäuses 2 herausragender Übertragungskopf 9 legt das aus dem Gehäuse 2 ausgeführte Korrekturfarben-Übertragungsband 3 frei und ist seinerseits mit einer Ummantelung 12 zur Führung des Korrekturfarben-Übertragungsbands 3 versehen. Die innerhalb des Gehäuses 2 und durch ein fortlaufend abgespultesThe invention is described in detail below with reference to the drawings using embodiments. The reference number 1 designates a correction tape dispenser according to the invention. The correction tape dispenser 1 comprises a housing 2 and an insertion part 15. A supply reel 4, on which unused correction color transfer tape 3 is wound, and a take-up reel 5, which are linked to one another via the correction color transfer tape 3, are each held rotatably on the insertion part 15. The axes 7 and 8 of the supply reel 4 and the take-up reel 5 and a base frame 14 are integrally formed on the insertion part 15. A transfer head 9 protruding from the tip of the housing 2 exposes the correction color transfer tape 3 led out of the housing 2 and is in turn provided with a sheath 12 for guiding the correction color transfer tape 3. The inside of the housing 2 and by a continuously unwound

• ··

• ··

• ··

Korrekturfarben-Übertragungsband drehbeweglich verbundene Vorratsspule 4 und Aufnahme spule 5 sind im Hinblick auf den Basisrahmen 14 übereinanderliegend innerhalb des Gehäuses 2 angeordenet, wobei der Basisrahmen 14 parallel zum Querschnitt des Gehäuses 2 angeordnet ist, was eine Grundstellung ist. Ein mit einem Zahnkranz versehenes Vorratsspulenzahnrad 10 ist auf einer Seite des Basisrahmens 14 vorgesehen. Die Vorratsspulenwelle 7 bildet die Drehachse der Vorratsspule 4. Andererseits ist ein mit einem Zahnkranz versehenes Aufnahmespulenzahnrad 11 auf der der VorratsspuleCorrection color transfer ribbon rotatably connected supply reel 4 and take-up reel 5 are arranged one above the other within the housing 2 with respect to the base frame 14, with the base frame 14 being arranged parallel to the cross section of the housing 2, which is a basic position. A supply reel gear 10 provided with a gear ring is provided on one side of the base frame 14. The supply reel shaft 7 forms the rotation axis of the supply reel 4. On the other hand, a take-up reel gear 11 provided with a gear ring is provided on the supply reel

4 zugewandten Seite des Basisrahmens 14 vorgesehen. Das Aufnahmespulenzahnrad 11 ist achsgleich mit der Aufnahmespulenwelle 8, welche die Drehachse der Aufnahmespule4 facing side of the base frame 14. The take-up reel gear 11 is coaxial with the take-up reel shaft 8, which forms the axis of rotation of the take-up reel

5 bildet. Der Zahnkranz des Vorratsspulenzahnrades 10 greift in den Zahnkranz des Aufnahmespulenzahnrades 11 ein. Die äusseren Enden auf beiden Seiten des in das Gehäuse 2 eingeführten Einschubteils 15 bestehen aus elastischem Material und sind mit Eingriffsnasen 16 versehen. Auf der Basisunterseite des Gehäuses 2 sind an den äusseren Enden der Wandflächen des Gehäusebereichs 13 abgestufte Aufnahmeteile5. The gear ring of the supply reel gear 10 engages with the gear ring of the take-up reel gear 11. The outer ends on both sides of the insertion part 15 inserted into the housing 2 consist of elastic material and are provided with engagement lugs 16. On the base underside of the housing 2, stepped receiving parts are provided at the outer ends of the wall surfaces of the housing area 13.

17 zur Eingriffnahme mit den abgestuften Eingriffsnasen 16 ausgebildet. Auf diese Weise gelangt der Einschubteil 15 mit dem Gehäusebereich 13 des Gehäuses 2 zu lösbarer Eingriffnahme. Der parallel zum Querschnitt des Gehäuses 2 ausgerichtete Basisrahmen 14 ist auf der Basisunterseite des Gehäuses 2 an der Innenseite mit dem Einschubteil 15 fest verbunden. Andererseits ist an der freien Endseite des Gehäuses 2 der Basisrahmen 14 senkrecht mit dem Tragelement17 for engagement with the stepped engagement lugs 16. In this way, the insertion part 15 comes into releasable engagement with the housing area 13 of the housing 2. The base frame 14, which is aligned parallel to the cross section of the housing 2, is firmly connected to the insertion part 15 on the inside of the base underside of the housing 2. On the other hand, the base frame 14 is connected vertically to the support element on the free end side of the housing 2.

18 für den Übertragungskopf 9 fest verbunden. Ein Stift 19 zur Befestigung der Vorratsspule 4 ist lösbar in die Vorratsspulenwelle 7 eingepasst und befestigt dieserart die Vorratsspule 4. Ein Stift 20 zur Befestigung der Aufnahmespule 5 ist lösbar in die Aufnahmespulenwelle 8 eingepasst und befestigt dieserart die Aufnahmespule 5.18 for the transfer head 9. A pin 19 for fastening the supply reel 4 is detachably fitted into the supply reel shaft 7 and thus fastens the supply reel 4. A pin 20 for fastening the take-up reel 5 is detachably fitted into the take-up reel shaft 8 and thus fastens the take-up reel 5.

Ferner ist eine gleitende Abdeckung 21 mit im wesentlichen zylindrischer Hohlform an der Aussenseite der Basisunterseite des Gehäuses 2 mit Vorsprüngen 22 zur gleitenden Eingriffnahme mit nahe dem Spitzende des Gehäuses 2 vorgesehenen Vorsprüngen 24 angeordnet. Die Vorsprünge 22 stehen in gleitendem Eingriff mit Gleitnuten 23, welche an der Innenwand der Endzone des Gehäusebereichs 13 des Gehäuses 2 vorgesehen sind. Die äusseren Endteile des Gehäusebereichs 13 des Gehäuses 2 sind zur Anlage mit den Vorsprüngen 24 ausgebildet. Überdies ist die Abdeckung 21 gleitend beweglich gegenüber dem Gehäusebereich 13 des Gehäuses 2 im Bereich der gesamten Erstreckung der Gleitnuten 23. Wenn die gleitende Abdeckung 21 bis zum Anschlag eingefahren ist, ragt der Übertragungskopf 9 über die Öffnungszone hinaus und liegt demgemäss frei. Dagegen wird, wenn die gleitende Abdeckung 21 bis zum Anschlag ausgefahren ist, der Übertragungskopf 9 durch den äusseren Endbereich der gleitenden Abdeckung 21 verdeckt.Furthermore, a sliding cover 21 having a substantially cylindrical hollow shape is arranged on the outside of the base bottom of the housing 2 with projections 22 for sliding engagement with projections 24 provided near the tip end of the housing 2. The projections 22 are in sliding engagement with sliding grooves 23 provided on the inner wall of the end zone of the housing portion 13 of the housing 2. The outer end parts of the housing portion 13 of the housing 2 are designed to engage with the projections 24. Moreover, the cover 21 is slidably movable relative to the housing portion 13 of the housing 2 in the range of the entire extension of the sliding grooves 23. When the sliding cover 21 is retracted to the stop, the transfer head 9 protrudes beyond the opening zone and is accordingly exposed. On the other hand, when the sliding cover 21 is extended to the stop, the transfer head 9 is covered by the outer end portion of the sliding cover 21.

Ferner krümmen sich zum Tragelement 18 des Übertragungskopfes Bandführungen 25, die vom Tragelement 18 an dessen Seite ausgehen, an der die Vorratsspule 4 angeordnet ist, wobei ein Paar der Teile, deren Oberseite ausgeschnitten ist, die Bandführungen 25 bilden. Zwei solcher Paare Bandführungen 25 sind jeweils vorgesehen, eine im vorderen und eine im hinteren Bereich. Ähnlich sind Bandführungen 26 auf der der Aufnahmespule zugeordneten Seite angeordnet, die sich zum Tragelement 18 krümmen und von diesem an der Seite ausgehen, an der die Aufnahmespule angeordnet ist. Ein Paar der Teile, deren Oberseite ausgeschnitten ist, bildet die Bandführung an der Seite der Aufnahmespule. Zwei Paare von Bandführungen 26 sind jeweils vorgesehen, eine im vorderen und eine im hinteren Bereich. Die dem Baisrahmen aufnahmespulenseitigFurthermore, tape guides 25 curve towards the support element 18 of the transfer head, which extend from the support element 18 on the side on which the supply reel 4 is arranged, whereby a pair of the parts whose upper side is cut out form the tape guides 25. Two such pairs of tape guides 25 are provided in each case, one in the front and one in the rear area. Similarly, tape guides 26 are arranged on the side associated with the take-up reel, which curve towards the support element 18 and extend from it on the side on which the take-up reel is arranged. A pair of the parts whose upper side is cut out form the tape guide on the side of the take-up reel. Two pairs of tape guides 26 are provided in each case, one in the front and one in the rear area. The tape guides 26 are arranged on the side associated with the base frame on the take-up reel side.

naheliegende paarige Bandführung ist näher an der Spitze des Tragelementes 18 angeordnet als die entsprechende paarige, dem Basisrahemn vorratsspulenseitig naheliegende, Bandführung. Dagegen ist die vorratsspulenseitig nahe an der Spitze des Tragelementes 18 gelegene paarige Bandführung 25 näher an der Spitze des Tragelementes angeordnet als die entsprechende aufnahmespulenseitige paarige Bandführung 26. Dergestalt verläuft das Korrekturfarben-Übertragungsband innerhalb der Bandführung 25 auf der Vorratsspulenseite bzw. innerhalb der Bandführung 26 auf der Aufnahmespulenseite. Bei dieser Ausführungsform eines erfindungsgmässen Korrekturband-Spenders wird zur Übertragung von Korrekturfarbe auf eine Oberfläche der Übertragungskopf 9 so gehalten, dass das Korrekturfarben-Übertragungsband in innigen Kontakt mit der in Frage stehenden Oberfläche gerät. Auf dem Übertragungskopf 9 sind Bandeinführungsöffnungen 34 vorgesehen, welche jeweils ein bestimmten Bandzuführungs- bzw. Bandabführungspassage zwischen dem Übertragungskopf 9 und den jeweiligen Bandführungen bilden. Die Bandeinführungsöffnungen 34 sind umschlossen von einer Ummantelung 12, welche mit dem Tragelement 18 fest verbunden ist.The paired tape guides 25 located close to the tip of the support element 18 are arranged closer to the tip of the support element 18 than the corresponding paired tape guides located close to the base frame on the supply reel side. In contrast, the paired tape guide 25 located close to the tip of the support element 18 on the supply reel side is arranged closer to the tip of the support element than the corresponding paired tape guide 26 on the take-up reel side. In this way, the correction color transfer tape runs within the tape guide 25 on the supply reel side or within the tape guide 26 on the take-up reel side. In this embodiment of a correction tape dispenser according to the invention, the transfer head 9 is held in such a way that the correction color transfer tape comes into close contact with the surface in question in order to transfer correction color to a surface. On the transfer head 9, tape insertion openings 34 are provided, each of which forms a specific tape feed or tape removal passage between the transfer head 9 and the respective tape guides. The tape insertion openings 34 are enclosed by a casing 12, which is firmly connected to the support element 18.

Der erfindungsgemässe Korrekturband-Spender sieht vor, dass bei oder kurz vor dem Erreichen des Endes des Vorrats auf der Vorratsspule das Korrekturfarben-Übertragungsband durch ein neues ersetzt wird. Dies wird bewirkt, indem durch Andrücken der seitlichen Enden des Einschubteils der rastende Eingriff zwischen den an den Enden vorgesehenen Eingriffsnasen 16 und den auf dem Gehäusebereich 13 des Gehäuses 2 vorgesehenen Aussparungen 17 gelöst wird. Daran anschliessend werden, indem der Einschubteil 15 aus dem Gehäusebereich 13 des Gehäuses 2 entnommen wird, zugleich der Basisrahmen 14, das Tragelement 18 und der Übertragungskopf 9, die in den Einschubteil integriert sind, aus dem Gehäusebereich 13 desThe correction tape dispenser according to the invention provides that when or shortly before the end of the supply on the supply reel is reached, the correction color transfer tape is replaced by a new one. This is achieved by releasing the locking engagement between the engagement lugs 16 provided at the ends and the recesses 17 provided on the housing area 13 of the housing 2 by pressing the lateral ends of the insertion part. Subsequently, by removing the insertion part 15 from the housing area 13 of the housing 2, the base frame 14, the support element 18 and the transfer head 9, which are integrated in the insertion part, are simultaneously removed from the housing area 13 of the

Gehäuses 2 entnommen. Als Ergebnis liegen die Vorratsspule 4 und die Aufnahmespule 5, welche auf dem Basisrahmen 14 angebracht sind, nach aussen vollständig frei. Anschliessend werden der Stift 19 zur Befestigung der Vorratsspule 4 und der Stift 20 zur Befestigung der Aufnahmespule 5 aus der Vorratsspulenwelle 7 bzw. der Aufnahmespulenwelle 8 entnommen. Dies führt dazu, dass das Korrekturfarben-Übertragungsband, welches auf den Rollen 4 bzw. 5 aufgespult ist, entfernt werden kann. In diesem Zustand wird ein neues Korrekturfarben-Übertragungsband 3 auf die Vorratsspule 4 aufgespult, das lose Ende dieses Bandes 3 wird um das Ende des Übertragungskopfes geführt und an der Aufnahmespule befestigt. Nunmehr wird der Einschubteil 15 in den Gehäusebereich 13 des Gehäuses 2 eingeführt, wodurch die auf dem Einschubteil 15 ausgebildeten Eingriffnasen 16 in rastenden Eingriff mit den im Gehäusebereich 13 des Gehäuses 2 vorgesehenen Aussparungen 17 gelangen. Auf diese Weise wird der Einschubteil 15 im Gehäusebereich 13 des Gehäuses 2 gesichert und das Korrekturfarben-Übertragungsband 3 ausgewechselt. Falls das abgenutzte Korrekturfarben-Übertragungsband 3 auf einem Einschubteil 15 vorab ausgetauscht wurde, kann der Austausch auch unmittelbar vollzogen werden.housing 2. As a result, the supply reel 4 and the take-up reel 5, which are mounted on the base frame 14, are completely exposed to the outside. Then, the pin 19 for fastening the supply reel 4 and the pin 20 for fastening the take-up reel 5 are removed from the supply reel shaft 7 and the take-up reel shaft 8, respectively. This means that the correction color transfer ribbon, which is wound on the rollers 4 and 5, respectively, can be removed. In this state, a new correction color transfer ribbon 3 is wound onto the supply reel 4, the loose end of this ribbon 3 is passed around the end of the transfer head and fastened to the take-up reel. The insert part 15 is now inserted into the housing area 13 of the housing 2, whereby the engagement lugs 16 formed on the insert part 15 come into locking engagement with the recesses 17 provided in the housing area 13 of the housing 2. In this way, the insert part 15 is secured in the housing area 13 of the housing 2 and the correction color transfer belt 3 is replaced. If the worn correction color transfer belt 3 on an insert part 15 was previously replaced, the replacement can also be carried out immediately.

Bei Benutzung des Korrekturband-Spenders 1 muss der Übertragungskopf 9 nach aussen freiliegen. Dagegen ist es bei Nichtbenutzung des Korrekturband-Spenders 1 nötig, den Übertragungskopf 9, der von dem gespannten Korrekturfarben-Übertragungsband umwunden wird, abzudecken, um zu verhindern, dass das Korrekturfarben-Übertragungsband 3 sich abschält. ZU diesem Zweck wird das Ende des Übertragungskopfs 9 in der gleitenden Abdeckung 21 eingefahren, indem die gleitende Abdeckung 21 längs der Gleitführungen 2 3 solange nach vorne bewegt wird, bis die zum gleitenden Eingriff vorgesehenenWhen using the correction tape dispenser 1, the transfer head 9 must be exposed to the outside. On the other hand, when the correction tape dispenser 1 is not in use, it is necessary to cover the transfer head 9, which is wrapped by the tensioned correction color transfer tape, in order to prevent the correction color transfer tape 3 from peeling off. FOR this purpose, the end of the transfer head 9 is retracted into the sliding cover 21 by moving the sliding cover 21 forwards along the sliding guides 2 3 until the sliding engagement

- 12 -- 12 -

Vorsprünge 22 am vorderen Ende der Gleitführungen zur Anlage gelangen. Dagegen wird bei Benutzung der Korrekturband-Spenders 1 die gleitende Abdeckung entlang den Gleitführungenprojections 22 at the front end of the sliding guides. On the other hand, when using the correction tape dispenser 1, the sliding cover will slide along the sliding guides

23 in Richtung der Basis nach hinten bewegt, bis die zum gleitenden Eingriff vorgesehenen Vorsprünge 22 am hinteren Ende der Gleitführungen 23 zur Anlage gelangen und die äusseren Enden des Teiles 13 des Gehäuses 2 mit der an der Aussenfläche der gleitenden Abdeckung ausgebildeten Schulter23 is moved backwards towards the base until the projections 22 provided for sliding engagement come into contact with the rear end of the sliding guides 23 and the outer ends of the part 13 of the housing 2 are in contact with the shoulder formed on the outer surface of the sliding cover

24 zur Anlage gelangt, wodurch das Ende des Übertragungskopfes aussen freigelegt wird.24, thereby exposing the end of the transfer head on the outside.

Weiterhin wird beim oben dargestellten Auswechseln des Korrekturfarben-Übertragungsbandes 3, wenn es von der Vorratsspule 4 zum Übertragungskopf 9 und vom diesem zur Aufnahmespule 5 geführt und befördert wird, in die Bandführung 25 auf der Vorratsspulenseite und die Bandführung 26 auf der Aufnahmespulenseite eingeführt. Da sich die Bandführungen 25 und 26 jeweils bogenartig aus der Ebene des Basisrahmens 14 erstrecken, kommt das Korrekturfarben-Übertragungsband 3 nicht mit den Bandführungen 25 bzw. 26 in Kontakt, so dass das Ausmass der Abschälung von Korrekturfarbe vom Korrekturfarben-Übertragungsband 3 minimal gehalten werden kann.Furthermore, in the above-described replacement of the correction ink transfer ribbon 3, when it is guided and conveyed from the supply reel 4 to the transfer head 9 and from the transfer head 9 to the take-up reel 5, it is inserted into the ribbon guide 25 on the supply reel side and the ribbon guide 26 on the take-up reel side. Since the ribbon guides 25 and 26 each extend in an arc-like manner from the plane of the base frame 14, the correction ink transfer ribbon 3 does not come into contact with the ribbon guides 25 and 26, respectively, so that the amount of peeling of correction ink from the correction ink transfer ribbon 3 can be kept to a minimum.

Zusätzlich verbleibt das Korrekturfarben-Übertragungsband 3, welches ordnungsgemäss auf der Vorratsspule bzw. der Aufnahmespule aufgespult ist, falls es als Ergebnis einer Drehung der Einrichtungen zum Zuführen und Aufspulen des Korrekturfarben-Übertragungsbands 3 infolge einer sachfremden Betätigung, etwa durch Vibrationen, gelockert oder abgespult wurde, innerhalb der Öffnungszone 6 des Gehäuses 2 des Korrekturband-Spenders, wobei das auf der Vorratsspule 4 aufgespulte Teilstück des Korrekturfarben-Übertragungsbands 3, das ausserhalb des Gehäuses 2 zur Übertragung derIn addition, the correction color transfer ribbon 3, which is properly wound on the supply reel or the take-up reel, if it has been loosened or unwound as a result of rotation of the devices for feeding and winding the correction color transfer ribbon 3 due to an improper operation, such as vibrations, remains within the opening zone 6 of the housing 2 of the correction ribbon dispenser, whereby the part of the correction color transfer ribbon 3 wound on the supply reel 4, which is outside the housing 2 for transferring the

•VI^s •VI ^s

Korrekturfarbe auf die dafür vorgesehene Oberfläche geführte Teilstück des Korrekturfarben-Übertragungsbands 3 und das auf der Aufnahmespule 5 aufgespulte Teilstück des Korrekturfarben-Übertragungsbands 3 jeweils voneinander getrennt bleiben. Zu diesem Zweck wird das Korrekturfarben-Übertragungsband 3 von der Vorratsspule 4 über den Übertragungskopf 9 auf die Aufnahmespule 5 vermittels der innerhalb der Ummantelung 12 ausgebildeten Bandführungsöffnungen 34, die aus einem Durchgang für zugeführtes Band sowie einem Durchgang für abgeführtes Band bestehen, geführt (siehe Figuren 7 und 8). Daher kann das infolge einer unsachgemässen Betätigung der Vorratsspule 4 oder der Aufnahmespule 5 gelockerte oder abgespulte Korrekturfarben-Übertragungsband 3 wirksam daran gehindert werden, sich vom Übertragungskopf zu trennen oder abzuschälen, welcher allgemein dazu dient, das Korrekturfarben-Übertragungsband 3 zu führen. Ferner können infolge einer unsachgemässen Betätigung der Vorratsspule 4 oder der Aufnahmespule 5 entstehende nachteilige Auswirkungen auf das Korrekturfarben-Übertragungsband vermieden werden. Figur 8 zeigt eine Teilansicht von Figur 7 entlang der Linie A-A.Correction ink transfer ribbon 3 guided onto the surface provided for it and the portion of the correction ink transfer ribbon 3 wound onto the take-up reel 5 remain separated from each other. For this purpose, the correction ink transfer ribbon 3 is guided from the supply reel 4 via the transfer head 9 onto the take-up reel 5 by means of the ribbon guide openings 34 formed within the casing 12, which consist of a passage for fed ribbon and a passage for discharged ribbon (see Figures 7 and 8). Therefore, the correction ink transfer ribbon 3 loosened or unwound as a result of improper operation of the supply reel 4 or the take-up reel 5 can be effectively prevented from separating or peeling off from the transfer head, which generally serves to guide the correction ink transfer ribbon 3. Furthermore, adverse effects on the correction color transfer ribbon resulting from improper operation of the supply reel 4 or the take-up reel 5 can be avoided. Figure 8 shows a partial view of Figure 7 along the line A-A.

Überdies ist der zur Führung des Korrekturfarben-Übertragungsbands 3 auf dem Weg von der Vorratsspule 4 zur Aufnahmespule 5 ausgebildete Übertragungskopf 9 mit einer, über den Endbereich des Übertragungskopfs mit dem Einschubteil 15 fest verbundenen Ummantelung 12 versehen, welche nahe an der für die Übertragung der Korrekturfarbe vorgesehenen Oberfläche liegt. Dadurch lässt sich nicht nur verhindern, dass sich das Korrekturfarben-Übertragungsband 3 von dem zur Führung des Korrekturfarben-Übertragungsbands 3 ausgebildeten Übertragungskopf 9 trennt oder abschält, nachdem das Korrekturfarben-Übertragungsband 3 sich infolgeFurthermore, the transfer head 9 designed to guide the correction color transfer ribbon 3 on the way from the supply reel 4 to the take-up reel 5 is provided with a sheath 12 that is firmly connected to the insertion part 15 via the end region of the transfer head and that is close to the surface intended for the transfer of the correction color. This not only prevents the correction color transfer ribbon 3 from separating or peeling off the transfer head 9 designed to guide the correction color transfer ribbon 3 after the correction color transfer ribbon 3 has become

einer Fehlfunktion der Vorratsspule 4 oder der Aufnahmespule 5 gelockert oder abgespult hat, es lässt sich sogar, wenn das Ende des zur Führung des Korrekturfarben-Übertragungsbands 3 ausgebildeten Übertragungskopfs 9 unbeabsichtigt mit einem anderen Gegenstand in Kontakt kommt, die Übertragung der auf dem Korrekturfarben-Übertragungsband 3 aufgebrachten Korrekturfarbe auf nicht dafür vorgesehene Bereiche zuverlässig verhindern.a malfunction of the supply spool 4 or the take-up spool 5 has loosened or unwound, even if the end of the transfer head 9 designed to guide the correction color transfer tape 3 inadvertently comes into contact with another object, the transfer of the correction color applied to the correction color transfer tape 3 to areas not intended for it can be reliably prevented.

Im Fussbereich des an dem Basisrahmen 14, der die Einrichtungen zur Zuführung und Aufnahme des Korrekturfarben-Übertragungsbands trägt, angebrachten Tragelemente 18 sind Vorsprünge 27 vorgesehen (siehe Figuren 4, 5 und 9) . Der Einschubteil 15 wird in das Gehäuse 2 beim Zusammenbau des Korrekturband-Spenders oder im Zuge der kombinierten Auswechslung des Einschubteils und des Korrekturfarben-Übertragungsbands eingeführt. Die Einführung nimmt vermöge der nachfolgend beschriebenen Einrichtungen einen stetigen Verlauf. Eine Abdeckscheibe 28 zum Schutz des Korrekturfarben-Übertragungsbands ist an der Aussenseite der auf dem Einschubteil 15 zum Zweck der Zufuhr und des Transports des Korrekturfarben-Übertragungsbands 3 befestigten Vorratsspule 4 vorgesehen. In ähnlicher Weise und in gleicher Absicht ist eine Abdeckscheibe 29 für die Aufnahmespule 5 vorgesehen. Die jeweiligen Abdeckscheiben weisen Umrandungskanten 30 und 31 auf. Nahe dem unteren Bereich der Umrandungskanten weisen die Vorsprünge 27 in horizontaler Richtung nach rechts und links jeweils die im wesentlichen gleiche Auskragung gegenüber der Ebene des Basisrahmens 14 auf wie die Umrandungskanten 3 0 bzw. 31 der Abdeckscheiben 28 bzw. 29. Demzufolge verhindert das Vorhandenseins der Vorsprünge 27 einen Kontakt der Umrandungskanten 3 0 und 31 der jeweiligen Abdeckscheiben 28 und 29 der Vorratsspule bzw. Aufnahmespule mit der InnenwandIn the foot area of the support elements 18 attached to the base frame 14, which carries the devices for feeding and receiving the correction color transfer ribbon, projections 27 are provided (see Figures 4, 5 and 9). The insert part 15 is inserted into the housing 2 when assembling the correction ribbon dispenser or during the combined replacement of the insert part and the correction color transfer ribbon. The insertion takes a continuous course by means of the devices described below. A cover plate 28 for protecting the correction color transfer ribbon is provided on the outside of the supply spool 4 attached to the insert part 15 for the purpose of feeding and transporting the correction color transfer ribbon 3. In a similar way and with the same purpose, a cover plate 29 is provided for the take-up spool 5. The respective cover plates have peripheral edges 30 and 31. Close to the lower area of the peripheral edges, the projections 27 in the horizontal direction to the right and left each have essentially the same projection from the plane of the base frame 14 as the peripheral edges 30 and 31 of the cover plates 28 and 29. Consequently, the presence of the projections 27 prevents contact between the peripheral edges 30 and 31 of the respective cover plates 28 and 29 of the supply reel or take-up reel with the inner wall.

des Gehäuses 2. Folglich wird, da vertikale oder horizontale Auslenkungen des am Einschubteil 15 angebrachten Tragelementes 18 unterbunden sind, der Einschubteil 15 in Richtung der Öffnungszone 6 des Gehäuses 2 geführt. Im Zuge dieses Vorgangs kann somit auch des Korrekturband reibungslos zur Öffnungszone 6 des Gehäuses geführt werden. Zusätzlich geht derart der Zusammenbau des Korrekturband-Spenders 1 bzw. das Auswechseln des zum Abspulen und Transportieren des Korrekturfarben-Übertragungsbands verwendeten Einschubteils 15 leichter und effektiver vonstatten. Bei diesen Handhabungen lässt sich eine Beschädigung des Korrekturfarben-Übertragungsbands etwa durch Abriss verhindern. Der Führungsstift 35 dient zum gleichmässigen Aufnehmen des Übertragungsbandes durch die Aufnahmespule.of the housing 2. Consequently, since vertical or horizontal deflections of the support element 18 attached to the insertion part 15 are prevented, the insertion part 15 is guided in the direction of the opening zone 6 of the housing 2. In the course of this process, the correction tape can also be smoothly guided to the opening zone 6 of the housing. In addition, the assembly of the correction tape dispenser 1 or the replacement of the insertion part 15 used for unwinding and transporting the correction color transfer tape is easier and more effective. During these operations, damage to the correction color transfer tape, for example by tearing off, can be prevented. The guide pin 35 serves to evenly take up the transfer tape through the take-up spool.

Figur 9 zeigt das Gehäuse 2 des Korrekturband-Spenders 1. In dieses Gehäuse 2 wird der Einschubteil 15, der die Einrichtung zur Zufuhr und Aufnahme des Korrekturfarben-Übertragungsbands trägt, eingefügt, wonach die Spitze des Tragelementes 18 aus der Öffnungszone 6 herausragt. Hervorstehende Rippen oder Kufen 33, die in vertikaler Richtung an der Innenwand 32 des Gehäuses 2 bis zur Öffnungszone 6 verlaufen, sind zum Zusammenwirken mit dem Einschubteil vorgesehen. Die Rippen weisen eine abgerundete Umrisslinie auf, wobei die Rundung geeignet gewählt ist, um das Hängenbleiben des Übertragungskopfs 9 an den Rippen 33, falls es unbeabsichtigt zu einer Berührung kommt, zu verhindern.Figure 9 shows the housing 2 of the correction tape dispenser 1. The insertion part 15, which carries the device for feeding and receiving the correction color transfer tape, is inserted into this housing 2, after which the tip of the support element 18 protrudes from the opening zone 6. Protruding ribs or skids 33, which run vertically on the inner wall 32 of the housing 2 up to the opening zone 6, are provided for cooperation with the insertion part. The ribs have a rounded outline, the rounding being suitably selected to prevent the transfer head 9 from getting caught on the ribs 33, in the event of accidental contact.

Beim Zusammenbau des Korrekturband-Spenders 1 sowie beim Auswechseln des Bandes bzw. des Einschubteils wird dieser mit dem Gehäuse 2 zusammengesetzt und in dieses eingefügt. Bei diesem Vorgang trifft, ehe der Übertragungskopf 9 des Einschubteils 15 in Kontakt mit der Innenwand 32 des GehäusesWhen assembling the correction tape dispenser 1 and when replacing the tape or the insert part, it is assembled with the housing 2 and inserted into it. During this process, before the transfer head 9 of the insert part 15 comes into contact with the inner wall 32 of the housing

- 16 -- 16 -

kommen kann, insbesondere mit dem Rand der gleitenden Abdeckscheibe 21, der Übertragungskopf 9 des Einschubteils 15 zuvor auf die oben erwähnten Rippen 33, die in vertikaler Richtung fortlaufend von der Innenwand 32 des Gehäuses 2 bis zur Öffnungszone 6 hervorstehen. So wird der Übertragungskopf 9 durch die Führungsrippen 33 zur Öffnungszone 6 des Gehäuses 2 geführt. Daher kann der Übertragungskopf 9 in das Gehäuse 2 reibungslos eingefügt werden, ohne an der Innenwand 3 2 des Gehäuses 2 hängenzubleiben. Dazu kommt, dass eine Zerstörung des Korrekturfarben-Übertragungsbands etwa durch Einreissen im Zuge der genannten Handhabungen verhindert wird.can occur, in particular with the edge of the sliding cover plate 21, the transfer head 9 of the insertion part 15 previously on the above-mentioned ribs 33, which protrude in the vertical direction continuously from the inner wall 32 of the housing 2 to the opening zone 6. Thus, the transfer head 9 is guided by the guide ribs 33 to the opening zone 6 of the housing 2. Therefore, the transfer head 9 can be inserted into the housing 2 smoothly without getting caught on the inner wall 32 of the housing 2. In addition, destruction of the correction color transfer tape, for example by tearing during the handling mentioned, is prevented.

Schliesslich wird durch geeignete Kombination eines Einschubteils 15 mit den oben beschriebenen Vorsprüngen 27 und eines Gehäuses 2 mit den vorspringenden Führungsrippen 33 ein gleichmässigeres und effizienteres Einfügen des Einschubteils 15 in das Gehäuse 2 bewirkt.Finally, a suitable combination of an insert part 15 with the above-described projections 27 and a housing 2 with the projecting guide ribs 33 results in a more uniform and efficient insertion of the insert part 15 into the housing 2.

Wie bereits erwähnt können bei Korrekturband-Spendern mit Spulen zur Bandbevorratung, die wegen des umständlichen Verfahrens zum Bandwechsel nach Gebrauch in der Regel weggeworfen werden, der Einschubteil und das Gehäuse in einfacher Bauweise kostengünstig hergestellt werden. Bei dem oben beschriebenen erfindungsgemässen Korrekturband-Spender wird das Auswechseln des Korrekturfarben-Übertragungsbands erleichtert und die Wiederverwendung des Körrekturband-Spenders ermöglicht. Ausserhalb der Benützungszeiten des Korrekturband-Spenders bleibt der Übertragungskopf zur Freilegung des Korrekturbandes in einer Gleitabdeckung geschützt. So werden Farbflecken in der Umgebung des Korrekturband-Spenders verhindert. Weiterhin sind Führungseinrichtungen im Inneneren des Gehäuses vorgesehen, wodurch nicht nur Verwindungen und Lockerungen desAs already mentioned, in correction tape dispensers with reels for storing the tape, which are usually thrown away after use due to the complicated process of changing the tape, the insert part and the housing can be manufactured inexpensively in a simple design. In the correction tape dispenser according to the invention described above, changing the correction color transfer tape is made easier and the correction tape dispenser can be reused. Outside of the times when the correction tape dispenser is in use, the transfer head remains protected in a sliding cover to expose the correction tape. This prevents color stains in the area around the correction tape dispenser. Furthermore, guide devices are provided inside the housing, which not only prevent twisting and loosening of the

Korrekturfarben-Übertragungsbands innerhalb des Gehäuseinneren vermieden werden, sondern sogar dessen Verlust.Correction color transfer tape inside the housing can be avoided, but even its loss.

Claims (6)

Neue AnsprücheNew demands 1. Korrekturband-Spender mit einem eine Vorratsspule und eine Aufnahmespule für das Korrekturband enthaltenden Gehäuse und einem Umlenkübertragungskopf, um den das Korrekturband herumgeführt ist, wobei die Vorratsspule in antreibender Beziehung mit der Aufnahmespule steht dergestalt, dass eine Drehung der Vorratsspule in Abwiekelrichtung eine Drehung der Aufnahmespule in Aufwickelrichtung auslöst, mit folgenden weiteren Merkmalen:
la) die Aufnahmespule und die Vorratsspule sind auf einem Basisteil mit dem daran angeformten Umlenkübertragungskopf gehalten,1. Correction tape dispenser with a housing containing a supply spool and a take-up spool for the correction tape and a deflection transfer head around which the correction tape is guided, the supply spool being in driving relationship with the take-up spool such that a rotation of the supply spool in the unwinding direction triggers a rotation of the take-up spool in the winding direction, with the following further features:
la) the take-up reel and the supply reel are held on a base part with the deflection transfer head moulded onto it, Ib) der Basisteil (14) als Träger beider Spulen (4,5) und des Umlenkübertragungskopfs ist ein in das Gehäuse (2) einführbares und herausnehmbares Einschubteil (15), welches so dimensioniert ist, dass der Umlenkübertragungskopf (9) bei in das Gehäuse eingeführtem Einschubteil an einem Öffnungsbereich (6) des Gehäuses freigelegt ist,
Ic) der Umlenkübertragungskopf (9) erstreckt sich durch eine am Gehäuse (2) zwischen einer vorgeschobenen und zurückgezogenen Position verschiebbar gehaltenen Abdeckung (21) , die den Umlenkübertragungskopf (9) in der vorgeschobenen Position abschirmt und in der zurückgezogenen Position freigibt.Ib) the base part (14) as a carrier of both coils (4,5) and the deflection transmission head is an insert part (15) which can be inserted into the housing (2) and removed, which is dimensioned such that the deflection transmission head (9) is exposed at an opening area (6) of the housing when the insert part is inserted into the housing,
Ic) the deflection transmission head (9) extends through a cover (21) which is held displaceably on the housing (2) between an advanced and retracted position, which cover shields the deflection transmission head (9) in the advanced position and releases it in the retracted position. • ·· 2. Korrekturband-Spender gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Spulen (4,5) einander überlappend übereinander angeordnet sind und ein mit der Vorratsspule achsgleiches Zahnrad (10) mit einem mit der Aufnahmespule achsgleichen Zahnrad (11) kämmt.2. Correction tape dispenser according to claim 1, characterized in that the spools (4, 5) are arranged one above the other in an overlapping manner and a gear wheel (10) having the same axis as the supply spool meshes with a gear wheel (11) having the same axis as the take-up spool. 3. Korrekturband-Spender gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Bandführungen (25,26) zur Stützung und Führung der Seitenbereiche des Korrekturbandes längs eines Tragelement (18) für den Umlenkübertragungskopf (9) vorgesehen sind.3. Correction tape dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that tape guides (25, 26) are provided for supporting and guiding the side areas of the correction tape along a support element (18) for the deflection transfer head (9). 4. Korrekturband-Spender gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Führungspassagen (34) an einem Bereich des Einschubteiles (15) nahe beim Umlenkübertragungskopf (9) für die Führung des Bandes zu und weg von dem Umlenkübertragungskopf vorgesehen sind.4. Correction tape dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that guide passages (34) are provided at a region of the insertion part (15) close to the deflection transfer head (9) for guiding the tape to and away from the deflection transfer head. 5. Korrekturband-Spender gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Einschubteil (15) seitliche Vorsprungselemente (27) vorgesehen sind, welche verhindern, dass Abdeckscheiben (28,29) der Spulen (4,5) beim Einschieben des Einschubteiles in das Gehäuse mit dessen Innenwand in Berührung gelangen.5. Correction tape dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that lateral projection elements (27) are provided on the insert part (15), which prevent cover disks (28, 29) of the spools (4, 5) from coming into contact with the inner wall of the housing when the insert part is inserted into the housing. 6. Korrekturband-Spender gemäss einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass längliche, vertikal vorspringende und sich bis zum Öffnungsbereich des Gehäuses (2) erstreckende Rippen (33) an der Innenwand des Gehäuses ausgebildet sind, welche verhindern, dass Bereiche des Einschubteils (15) in Kontakt mit der Innenwand des Gehäuses gelangen.6. Correction tape dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that elongated, vertically projecting ribs (33) extending to the opening area of the housing (2) are formed on the inner wall of the housing, which prevent areas of the insertion part (15) from coming into contact with the inner wall of the housing.