DE29620819U1

DE29620819U1 - bed

Info

Publication number: DE29620819U1
Application number: DE29620819U
Authority: DE
Original assignee: FEMIRA GmbH
Current assignee: FEMIRA GmbH
Priority date: 1996-11-30
Filing date: 1996-11-30
Publication date: 1997-01-16
Anticipated expiration: 2006-12-01

Description

G 4309.4 - 7 - " " 29.*November**1996G 4309.4 - 7 - " " 29.*November**1996

Femira GmbH G 4309.4-faFemira GmbH G 4309.4-fa

Gottlob-Gussmann-Str. 1Gottlob-Gussmann-Str. 1

74385 Pleidelsheim74385 Pleidelsheim

Patentanwälte £K, Jackiscti-Kohi u. K. H. Kohl Patent attorneys £K, Jackiscti-Kohi and KH Kohl

Bett ^8tütlö*^{rtir 8tr}- ^11&dgr; - 70469 StuartBed ^8tütlö * ^{rtir 8tr} - ^11&dgr; - 70469 Stuart

Die Erfindung betrifft ein Bett nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a bed according to the preamble of claim 1.

Bei einem bekannten Bett dieser Art sind auf dem Bettkasten ein oder zwei Lattenroste angeordnet, auf denen jeweils eine Matratze liegt. Es besteht häufig der Wunsch, die Höhe der Liegefläche individuell einstellen zu können, um z.B. eine komfortable Sitzhöhe zu erreichen oder bei Verwendung einer Tagesdecke unterschiedliche Bettwaren auszugleichen. Häufig stellt sich bei Doppelbetten das Problem, daß unterschiedlich dicke Matratzen verwendet werden müssen, um für den Benutzer einen optimalen Liegekomfort zu gewährleisten. Hiervon wird in der Regel Abstand genommen, da die Matratzen dann nicht mehr auf gleicher Höhe liegen würden, was den Liegekomfort und das Aussehen des Bettes beeinträchtigen würde.In a well-known bed of this type, one or two slatted frames are arranged on the bed base, each of which has a mattress on it. There is often a desire to be able to adjust the height of the bed surface individually, for example to achieve a comfortable sitting height or to compensate for different bedding when using a bedspread. The problem with double beds is often that mattresses of different thicknesses have to be used in order to ensure optimal sleeping comfort for the user. This is generally avoided because the mattresses would then no longer be at the same height, which would impair the sleeping comfort and the appearance of the bed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bett dieser Art so auszubilden, daß die Höhe der Liegefläche eingestellt werden kann.The invention is based on the object of designing a bed of this type in such a way that the height of the lying surface can be adjusted.

Diese Aufgabe wird bei einem Bett der gattungsbildenden Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved in a bed of the generic type according to the invention with the characterizing features of claim 1.

Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung kann die Auflage für die Matratze individuell in der Höhe eingestelltAs a result of the design according to the invention, the height of the mattress support can be individually adjusted

G 4309.4 - 8 - " ti*. *NOvember*1996G 4309.4 - 8 - " ti*. *NOvember*1996

werden. Das Bett läßt sich ohne Mühe auf eine komfortable Sitzhöhe einstellen. Zum Beispiel bei Verwendung einer Tagesdecke können durch Höhenverstellung der Auflage unterschiedliche Bettwaren ausgeglichen werden. Bei einem Doppelbett, das zwei Auflagen aufweist, kann bei Verwendung unterschiedlich dicker Matratzen die Auflage für die dünnere Matratze so weit angehoben werden, daß ihre Oberseite in gleicher Höhe wie die Oberseite der dickeren Matratze liegt. Dadurch kann ein Benutzer ohne weiteres eine stärkere Matratze wählen, ohne daß diese nach oben über die andere Matratze ragt und dadurch den Liegekomfort des anderen Benutzers sowie den optischen Eindruck des Bettes beeinträchtigt.The bed can be easily adjusted to a comfortable sitting height. For example, when using a bedspread, different bedding can be compensated for by adjusting the height of the pad. In a double bed with two pads, when using mattresses of different thicknesses, the pad for the thinner mattress can be raised so that its top is at the same height as the top of the thicker mattress. This means that a user can easily choose a thicker mattress without it sticking up above the other mattress and thereby impairing the other user's comfort and the visual appearance of the bed.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the further claims of the description and the drawings.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigt:The invention is described in more detail below using an embodiment shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes, als Doppelbett ausgebildetes Bett im Vertikalschnitt und in vereinfachter Darstellung mit zwei auf jeweils einem Unterteil liegenden Matratzen, die über eine Verstelleinrichtung gegenüber dem Bettkasten in der Höhe verstellbar sind,Fig. 1 shows a bed according to the invention designed as a double bed in vertical section and in a simplified representation with two mattresses each lying on a base, which can be adjusted in height relative to the bed box via an adjustment device,

Fig. 2 und 3 jeweils einen Teil der Verstelleinrichtung, die an zwei aneinanderstoßenden Bettkastenenden vorgesehen sind, in perspektivischer und vergrößerter Darstellung.Fig. 2 and 3 each show a part of the adjustment device, which is provided at two abutting bed box ends, in a perspective and enlarged view.

G 4309.4 - 9 - ** iV. "November* 1996G 4309.4 - 9 - ** in "November* 1996

Im folgenden wird ein Doppelbett beschrieben, das zwei Auflagen für Matratzen aufweist. Selbstverständlich kann das Bett auch als Einzelbett mit nur einer Matratzenauflage ausgebildet sein.The following describes a double bed that has two mattress toppers. Of course, the bed can also be designed as a single bed with just one mattress topper.

Das in Fig. 1 dargestellte Doppelbett hat einen zweiteiligen Bettkasten 1 mit zwei mittleren, parallel zu äußeren Längswänden 4 und 5 liegenden Trennwänden 2 und 3. An den Längswänden 4, 5 und einer vorderen und rückwärtigen Wand 18 ist mit Abstand vom Boden eine Bettumrandung 6 befestigt. Sie hat vom Bettkasten seitlichen Abstand und ragt über ihn nach oben. Auf dem Bettkasten 1 und an der Bettumrandung 6 sind zwei voneinander getrennte Lattenroste 7 und 8 angeordnet, auf denen jeweils eine Matratze 9 und 10 lose aufliegt.The double bed shown in Fig. 1 has a two-part bed box 1 with two middle partition walls 2 and 3 lying parallel to the outer longitudinal walls 4 and 5. A bed border 6 is attached to the longitudinal walls 4, 5 and a front and rear wall 18 at a distance from the floor. It is laterally spaced from the bed box and protrudes upwards above it. Two separate slatted frames 7 and 8 are arranged on the bed box 1 and on the bed border 6, on each of which a mattress 9 and 10 rests loosely.

Die Lattenroste 7 und 8 sind über Verteileinrichtungen 11, 12; 13, 14 höhenverstellbar angeordnet. Jedem Lattenrost sind jeweils zwei Verstelleinrichtungen an jeder Längsseite des Bettkastens zugeordnet, die jeweils Hubglieder 11a und 12a bzw. 13a und 14a aufweisen. Die Verstelleinrichtungen sind vorteilhaft am Fußende und am Kopfende des Bettes vorgesehen. Die Hubglieder 11a, 14a und 12a, 13a sind unterschiedlich ausgebildet, während die Hubglieder 11a und 14a sowie 12a und 13a gleich ausgebildet sind. In Fig. 2 sind die Hubglieder 12a, 13a der an den Trennwänden 2, 3 montierten Verstelleinrichtungen 12, 13 und in Fig. 3 das Hubglied 11a der Verstelleinrichtung 11 dargestellt. Die Hubglieder 13a und 14a sind spiegelsymmetrisch zu den Hubgliedern 11a und 12a angeordnet. Die Ausbildung der verschiedenen Hubglieder wird nachfolgend anhand der Hubglieder 11a (Fig. 3) und 12a (Fig. 2) der Verstelleinrichtungen 11, 12 erläutert. The slatted frames 7 and 8 are arranged so that their height can be adjusted via distribution devices 11, 12; 13, 14. Each slatted frame is assigned two adjustment devices on each long side of the bed box, each of which has lifting elements 11a and 12a or 13a and 14a. The adjustment devices are advantageously provided at the foot end and at the head end of the bed. The lifting elements 11a, 14a and 12a, 13a are designed differently, while the lifting elements 11a and 14a and 12a and 13a are designed the same. Fig. 2 shows the lifting elements 12a, 13a of the adjustment devices 12, 13 mounted on the partition walls 2, 3 and Fig. 3 shows the lifting element 11a of the adjustment device 11. The lifting elements 13a and 14a are arranged mirror-symmetrically to the lifting elements 11a and 12a. The design of the various lifting elements is explained below using the lifting elements 11a (Fig. 3) and 12a (Fig. 2) of the adjustment devices 11, 12.

I» tI» t

G 4309.4 - 10 - 29. November 1996G 4309.4 - 10 - 29 November 1996

Mit den Verstelleinrichtungen können die Lattenroste auf einfache Weise in der Höhe verstellt werden, um Matratzen mit unterschiedlicher Stärke so anzuordnen/ daß ihre Oberseiten 9', 10' auf gleicher oder zumindest annähernd gleicher Höhe liegen. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist die Matratze 9 um etwa ein Drittel stärker ausgebildet als die Matratze 10.The height of the slatted frames can be easily adjusted using the adjustment devices in order to arrange mattresses of different thicknesses so that their upper sides 9', 10' are at the same or at least approximately the same height. In the embodiment according to Fig. 1, the mattress 9 is about a third thicker than the mattress 10.

Wie Fig. 3 zeigt, ist das Hubglied 11a in einem Halter 17 höhenverstellbar angeordnet und kann in diesem in der jeweiligen Lage arretiert werden. Der Halter 17 ist an der Außenseite 14' der Längswand 4 und an der Außenseite 18' der Stirnwand 18 des Bettkastens 1 befestigt, vorzugsweise verschraubt.As Fig. 3 shows, the lifting member 11a is arranged in a holder 17 so that it can be adjusted in height and can be locked in the respective position. The holder 17 is attached, preferably screwed, to the outside 14' of the longitudinal wall 4 and to the outside 18' of the front wall 18 of the bed box 1.

Der Halter 17 hat u-förmigen Querschnitt mit Schenkeln 17' und 17'', deren freie Enden 17a, 17b rechtwinklig nach außen abgewinkelt sind. Mit diesen abgewinkelten Schenkelenden 17a und 17b ist der Halter 17 an der Längswand anliegend angeschraubt. Das Schenkelende 17a geht in einen rechtwinklig zu ihm und vom Quersteg 17''' des Halters weg gerichteten weiteren Schenkelendabschnitt 17a' über, der etwa gleich breit ist wie das Schenkelende 17a. Mit diesem Schenkelendabschnitt 17a' liegt der Halter 17 in montierter Lage gemäß Fig. 3 an der Stirnwand 18 des Bettkastens 1 an und ist an dieser verschraubt. Das Hubglied 11a ist mit geringem seitlichen Spiel im Halter 17 verschiebbar geführt, so daß es bei der Höhenverstellung nicht gegenüber dem Halter 17 verkanten kann. Die Höhe des Halters 17, dessen Schenkel 17', 17'' sich vertikal erstrecken und von der Längswand 4 senkrecht abstehen, entspricht annähernd gleich der halben Höhe des Bettkastens 1.The holder 17 has a U-shaped cross-section with legs 17' and 17'', the free ends 17a, 17b of which are angled outwards at right angles. The holder 17 is screwed onto the longitudinal wall with these angled leg ends 17a and 17b. The leg end 17a merges into a further leg end section 17a' directed at right angles to it and away from the crosspiece 17''' of the holder, which is approximately the same width as the leg end 17a. With this leg end section 17a', the holder 17 rests against the front wall 18 of the bed box 1 in the assembled position according to Fig. 3 and is screwed to it. The lifting element 11a is guided in the holder 17 with a small amount of lateral play so that it cannot become jammed relative to the holder 17 during the height adjustment. The height of the holder 17, whose legs 17', 17'' extend vertically and protrude perpendicularly from the longitudinal wall 4, corresponds approximately to half the height of the bed box 1.

G 4309.4 - 11 - 29. November 1996G 4309.4 - 11 - 29 November 1996

Das Hubteil 11a hat einen Träger 19, auf dem eine rechteckige Auflageplatte 20 für den Lattenrost 7 vorgesehen ist. Vorzugsweise sind der Träger 19 und die Platte 20 einteilig ausgebildet. Die Platte 20 ragt vorzugsweise allseitig so weit über den Träger 19, daß sie bei abgesenktem Hubteil 11 mit ihrem überstehenden Rand 23 auf dem oberen Rand 24 des Halter 17 aufliegt.The lifting part 11a has a support 19 on which a rectangular support plate 20 is provided for the slatted frame 7. The support 19 and the plate 20 are preferably designed as one piece. The plate 20 preferably protrudes far enough on all sides over the support 19 that when the lifting part 11 is lowered, its projecting edge 23 rests on the upper edge 24 of the holder 17.

Der Träger 19 hat vorteilhaft u-förmigen Querschnitt mit Schenkeln 21 und 21' sowie einem Quersteg 21'', der in montierter Lage der Längswand 4 mit Abstand gegenüberliegt. Zwischen den parallel zu den Schenkeln 17', 17'' des Halters 17 angeordneten Schenkeln 21, 21' liegt benachbart, vorzugsweise tangierend zum Quersteg 22, ein Versteifungsteil 25, der sich vorzugsweise über die ganze Höhe der Schenkel 21, 21' erstreckt. Er ist vorteilhaft einstückig mit dem Träger 19 ausgebildet, so daß dieser eine hohe Festigkeit und Tragfähigkeit hat. Der Versteifungstexl 25 weist mehrere, im Ausführungbeispiel fünf in Reihe übereinander liegende Hülsenstücke 25' auf, die unmittelbar aneinanderschließen. Sie fluchten mit in den Schenkeln 21, 21' des Trägers 19 mit Abstand übereinander liegenden Öffnungen 26. Im Ausführungsbeispiel sind an jedem Schenkel 21, 21' fünf Öffnungen 26 vorgesehen.The support 19 advantageously has a U-shaped cross-section with legs 21 and 21' and a crosspiece 21'', which in the assembled position is spaced apart from the longitudinal wall 4. Between the legs 21, 21' arranged parallel to the legs 17', 17'' of the holder 17, there is a stiffening part 25, which preferably extends over the entire height of the legs 21, 21', preferably tangent to the crosspiece 22. It is advantageously formed in one piece with the support 19, so that it has a high strength and load-bearing capacity. The stiffening part 25 has several, in the exemplary embodiment five, sleeve pieces 25', which are arranged in a row one above the other and which are directly connected to one another. They are aligned with openings 26 in the legs 21, 21' of the support 19, which are spaced apart one above the other. In the exemplary embodiment, five openings 26 are provided on each leg 21, 21'.

In den Schenkeln 17' und 17'' des Halters 17 ist mit gleichem Abstand unterhalb seines oberen Randes 24 und oberhalb seines unteren Rand 24' sowie mit geringem seitlichem Abstand vom Quersteg 17''' jeweils eine Öffnung 27 vorgesehen. Zur Arretierung des Hubgliedes 11a am Halter 17 wird durch eine der Öffnungen 27 und eines der Hülsenstücke 25' ein Sicherungsteil 22, vorzugsweise ein Sicherungsbolzen, gesteckt, der sich von dem einen Halterschenkel 17' durch das zugehörige Hülsenstück 25'An opening 27 is provided in the legs 17' and 17'' of the holder 17 at the same distance below its upper edge 24 and above its lower edge 24' and at a small lateral distance from the crosspiece 17'''. To lock the lifting member 11a on the holder 17, a securing part 22, preferably a securing bolt, is inserted through one of the openings 27 and one of the sleeve pieces 25', which extends from one of the holder legs 17' through the associated sleeve piece 25'.

G 4309.4 - 12 - 29. November 1996G 4309.4 - 12 - 29 November 1996

hindurch bis nach außen über den anderen Schenkel 17'' des Halters 17 erstreckt. Das Sicherungsteil 22 wird in geeigneter Weise axial in seiner Einbaulage gesichert. Entsprechend der Zahl der Hülsenstücke 25' kann das Hubglied 11a in unterschiedlichen Höhen am Halter 17 befestigt werden. Vorteilhaft entspricht der Innendurchmesser der Hülsenstücke 25' dem Außendurchraesser des Sicherungsteiles 22, so daß unerwünschte Bewegungen des Hubgliedes 11a quer zum Sicherungsteil 22 vermieden werden.through to the outside over the other leg 17 '' of the holder 17. The securing part 22 is secured axially in its installation position in a suitable manner. Depending on the number of sleeve pieces 25', the lifting member 11a can be attached to the holder 17 at different heights. The inner diameter of the sleeve pieces 25' advantageously corresponds to the outer diameter of the securing part 22, so that undesirable movements of the lifting member 11a transverse to the securing part 22 are avoided.

Das Hubglied 12a ist an der Längswand 2 befestigt. Es wird wie das Hubglied 11a in einem Halter 28 in seiner jeweiligen Höhenlage arretiert. Der Halter 28 hat wie der Halter 17 u-förmigen Querschnitt. Die Halterschenkel 29 und 30 sind nur etwa halb so breit wie der Quersteg 31 des Halters 28. Die Schenkel 29 und 30 haben schmale, in Richtung zueinander verlaufende Längsrander 32 und 33. Mit seinem Quersteg 31 liegt der Halter 28 flächig an der Wand 2 an und ist an dieser vorzugsweise verschraubt. Die Höhe des Halters 28 entspricht etwa der Höhe des Halters 17. Die Schenkel 29 und 30 haben mit geringem Abstand unterhalb ihres oberen Randes 34 und mit geringem Abstand oberhalb ihres unteren Rand 34' jeweils eine Öffnung 37, in die zur Sicherung des Hubgliedes 12a ein Sicherungsteil 36 gesteckt wird. Es ist vorzugsweise gleich ausgebildet wie das Sicherungsteil 22 gemäß Fig. 3.The lifting member 12a is attached to the longitudinal wall 2. Like the lifting member 11a, it is locked in a holder 28 at its respective height. The holder 28 has a U-shaped cross-section like the holder 17. The holder legs 29 and 30 are only about half as wide as the crossbar 31 of the holder 28. The legs 29 and 30 have narrow, longitudinal edges 32 and 33 that run towards each other. With its crossbar 31, the holder 28 lies flat against the wall 2 and is preferably screwed to it. The height of the holder 28 corresponds approximately to the height of the holder 17. The legs 29 and 30 each have an opening 37 at a short distance below their upper edge 34 and at a short distance above their lower edge 34', into which a securing part 36 is inserted to secure the lifting member 12a. It is preferably designed in the same way as the securing part 22 according to Fig. 3.

Wie Fig. 2 weiter zeigt, ist das Hubteil 12a im wesentlichen gleich ausgebildet wie das Hubteil 11a. Es hat ebenfalls eine Auflageplatte 39/ die auf einem Träger 35 liegt und allseitig über diesen vorsteht. Ihr überstehender, der Wand 2 zugewandter rückwärtiger Rand hat einen senkrecht nach oben gerichteten Randabschnitt 39', der als Anschlag für den Lattenrost 9 dient.As Fig. 2 further shows, the lifting part 12a is essentially designed in the same way as the lifting part 11a. It also has a support plate 39/ which lies on a support 35 and protrudes beyond it on all sides. Its protruding rear edge facing the wall 2 has a vertically upwardly directed edge section 39' which serves as a stop for the slatted frame 9.

G 4309.4 - 13 - 29. November 1996G 4309.4 - 13 - 29 November 1996

Zwischen den Trägerschenkeln 40 und 41 ist ein Versteifungsteil
42 vorgesehen, das wie das Versteifungsteil 25 des Trägers 19 gemäß Fig. 3 als Profilteil mit aneinandergereihten
Hülsenstücken 42' ausgebildet ist, die einen
Quersteg 43 des Trägers 35 tangieren. Infolge dieser Ausbildung hat das Hubglied 12a eine hohe Verwindungssteifigkeit
und Tragfähigkeit. Der Quersteg 43 ist an
seinem unteren Rand 43' rechtwinklig nach innen so abgewinkelt, daß er in Höhe der unteren Ränder 41' der Trägerschenkel
40, 41 liegt. In den Schenkeln 40 und 41
sind wiederum fünf in Höhenrichtung mit Abstand übereinander liegende Öffnungen 44 vorgesehen, die mit den Hülsenstücken 42' fluchten. Zur Arretierung des Hubgliedes
12 am Halter 28 wird das Hubglied 12a so zum Halter ausgerichtet, daß eine der Öffnungen 44 mit der oberen oder unteren Öffnung 37 des Halters 28 fluchtet, je nach dem, auf welche Höhe der Lattenrost bzw. die Matratze 9 angehoben werden muß. Dann kann das Sicherungsteil 37 durch
die Öffungen 37, 44 und das entsprechende Hülsenstück
42' gesteckt und in geeigneter Weise gesichert werden.Between the beam legs 40 and 41 there is a stiffening part
42 is provided, which, like the stiffening part 25 of the support 19 according to Fig. 3, is designed as a profile part with
sleeve pieces 42', which have a
Crossbar 43 of the support 35. As a result of this design, the lifting member 12a has a high torsional rigidity
and load-bearing capacity. The crosspiece 43 is
its lower edge 43' is bent inwards at right angles so that it is at the level of the lower edges 41' of the support legs
40, 41. In the legs 40 and 41
Five openings 44 are provided, which are spaced apart in height and are aligned with the sleeve pieces 42'. To lock the lifting element
12 on the holder 28, the lifting member 12a is aligned with the holder so that one of the openings 44 is aligned with the upper or lower opening 37 of the holder 28, depending on the height to which the slatted frame or the mattress 9 must be raised. Then the securing part 37 can be
the openings 37, 44 and the corresponding sleeve piece
42' and secured in an appropriate manner.

Wie Fig. 1 zeigt, liegt der Lattenrost 7 auf den horizontalen
Auflagen 20 und 39 flächig auf und ist seitlich durch die Längswand 15 der Bettumrandung 6 und in der
Bettmitte durch den nach oben abgewinkelten Rand 39' der Auflage 39 gegen Querverschieben gesichert.As shown in Fig. 1, the slatted frame 7 rests on the horizontal
supports 20 and 39 and is laterally secured by the longitudinal wall 15 of the bed frame 6 and in the
The centre of the bed is secured against lateral displacement by the upwardly angled edge 39' of the support 39.

Wie Fig. 2 weiter zeigt, ist an der Trennwand 3, die an
der Trennwand 2 anliegt, das Hubglied 13a vorgesehen. Es ist spiegelsymmetrisch zum Hubglied 12a angeordnet, so
daß der nach oben gerichtete Randabschnitt 49 der Auflage 50 benachbart zum Randabschnitt 39' der Auflageplatte 39 liegt. Das Hubglied 13a ist in einem Halter 45 verschiebbar
geführt und gegenüber diesem in der jeweiligen Stellung arretierbar. Der Halter 45 ist gleich ausgebil-As Fig. 2 further shows, the partition wall 3, which is
the partition wall 2, the lifting element 13a is provided. It is arranged mirror-symmetrically to the lifting element 12a, so
that the upwardly directed edge portion 49 of the support 50 is adjacent to the edge portion 39' of the support plate 39. The lifting member 13a is displaceable in a holder 45
and can be locked in the respective position. The holder 45 is designed in the same way

G 4309,4 - 14 - 29. November 1996G 4309,4 - 14 - 29 November 1996

det wie der Halter 28, jedoch spiegelsymmetrisch zu diesem montiert.like the holder 28, but mounted mirror-symmetrically to it.

An der der Wand 3 gegenüberliegenden Längswand 5 des Bettkastens 1 ist das Hubglied 14a in einem Halter 46 angeordnet, der gleich ausgebildet ist wie der Halter 17. Die Längswand 16 der Bettumrandung 6 ist am Quersteg des Halters 46 befestigt. Das Hubglied 14a ist entsprechend dem Hubglied 11a ausgebildet.On the longitudinal wall 5 of the bed box 1 opposite the wall 3, the lifting member 14a is arranged in a holder 46 which is designed in the same way as the holder 17. The longitudinal wall 16 of the bed frame 6 is attached to the crossbar of the holder 46. The lifting member 14a is designed in the same way as the lifting member 11a.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel hat die Matratze 10 geringere Dicke als die Matratze 9, so daß der Lattenrost 8 mit größeren Abstand vom Boden liegen muß als der Lattenrost 7, wenn beide Matratzenoberseiten 9' und 10' auf gleicher Höhe liegen sollen. Hierzu werden die Hubglieder 13a und 14a in eine, im Ausführungsbeispiel die am weitesten ausgefahrene Stellung nach oben verstellt und in dieser Lage gegenüber ihren Haltern 45 bzw. 46 in der beschriebenen Weise gesichert. Der Lattenrost 8 liegt mit seinen Längsrändern 47 und 48 an dem nach oben abgewinkelten Rand 49 der Auflage 50 des Hubgliedes 13a und an der Innenseite der Längswand 16 der Bettumrandung 6 an. Dadurch ist auch dieser Lattenrost 8 gegen Querverschieben einwandfrei gesichert.In the illustrated embodiment, the mattress 10 is less thick than the mattress 9, so that the slatted frame 8 must be further away from the floor than the slatted frame 7 if both mattress tops 9' and 10' are to be at the same height. To do this, the lifting members 13a and 14a are adjusted upwards to a position, in the illustrated embodiment the furthest extended, and secured in this position relative to their holders 45 and 46 in the manner described. The slatted frame 8 rests with its longitudinal edges 47 and 48 on the upwardly angled edge 49 of the support 50 of the lifting member 13a and on the inside of the longitudinal wall 16 of the bed frame 6. This also ensures that this slatted frame 8 is perfectly secured against transverse displacement.

Der Lattenrost 8 kann jederzeit auf einfache Weise durch Entfernen der Sicherungsteile 22, 36 und Absenken der Hubglieder 13 und 14 wieder in eine abgesenkte Stellung gebracht werden, wenn beispielsweise auf ihm eine dickere Matratze angeordnet werden soll. Entsprechend kann aber auch der Lattenrost 7 in eine angehobene Stellung verstellt und dort verriegelt werden, wenn auf ihm eine der Matratze 10 entsprechende dünnere Matratze angeordnet werden soll.The slatted frame 8 can be easily returned to a lowered position at any time by removing the securing parts 22, 36 and lowering the lifting members 13 and 14, for example if a thicker mattress is to be placed on it. However, the slatted frame 7 can also be adjusted to a raised position and locked there if a thinner mattress corresponding to the mattress 10 is to be placed on it.

G 4309.4 - 15 - 29. November 1996G 4309.4 - 15 - 29 November 1996

Bei einem Einzelbett entfällt die Zwischenwand 2, 3. Die Verstelleinrichtungen 11 bis 14 sind in diesem Fall an
der Außenseite des Bettkastens 1 befestigt, wie dies für die Verstelleinrichtungen 11, 14 beschrieben worden ist.In the case of a single bed, the partition wall 2, 3 is omitted. In this case, the adjustment devices 11 to 14 are
the outside of the bed box 1, as described for the adjustment devices 11, 14.

Claims

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS

1. Bett mit mindestens einem Bettkasten und mindestens einer Auflage für mindestens eine Matratze, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage (7, 8) höhenverstellbar am Bettkasten (1) angeordnet ist.1. Bed with at least one bed box and at least one support for at least one mattress, characterized in that the support (7, 8) is arranged on the bed box (1) in a height-adjustable manner.

2. Bett nach Anspruch 1,2. Bed according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, daß für die Auflage (7, 8) mindestens eine Verstelleinrichtung (11 bis 14) vorgesehen ist.characterized in that at least one adjustment device (11 to 14) is provided for the support (7, 8).

3. Bett nach Anspruch 1 oder.2,3. Bed according to claim 1 or 2,

dadurch gekennzeichnet, daß der Auflage (7, 8) vier Verstelleinrichtungen (11 bis 14) zugeordnet sind, von denen vorzugsweise zwei im Fußbereich und zwei im Kopfbereich des Bettes angeordnet sind.characterized in that the support (7 , 8) is assigned four adjusting devices (11 to 14), of which preferably two are arranged in the foot area and two in the head area of the bed.

4. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 3,4. Bed according to one of claims 1 to 3,

dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtung (11 bis 14) ein Hubglied (11a bis 14a) aufweist, das in einem Halter (17, 28, 45, 46) höhenverstellbar angeordnet ist.characterized in that the adjusting device (11 to 14) has a lifting member (11a to 14a) which is arranged in a holder (17, 28, 45, 46) so as to be height adjustable.

G 4309.4 - 2 - " " 25/ November 1996G 4309.4 - 2 - " " 25/ November 1996

5. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 4,5. Bed according to one of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet, daß die Verstelleinrichtungen (11 bis 14) paarweise auf gleicher Höhe vorgesehen sind.characterized in that the adjusting devices (11 to 14) are provided in pairs at the same height.

6. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 5,6. Bed according to one of claims 1 to 5,

dadurch gekennzeichnet, daß die Hubglieder (lla bis 14a) jeweils wenigstens ein Auflageelement (20, 39, 50) für die Matratzenauflage (7, 8) aufweisen.characterized in that the lifting members (11a to 14a) each have at least one support element (20, 39, 50) for the mattress support (7, 8).

7. Bett nach einem der Ansprüche 4 bis 6,7. Bed according to one of claims 4 to 6,

dadurch gekennzeichnet, daß die Halter (17; 28; 45; 46) im wesentlichen u-förmigen Querschnitt aufweisen. characterized in that the holders (17; 28; 45; 46) have a substantially U-shaped cross-section.

8. Bett nach Anspruch 7,8. Bed according to claim 7,

dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (17', 17"; 29, 30) des Halters (17; 28; 45; 46) in entgegengesetzte Richtungen abgewinkelte Enden (17a, 17b; 32, 33) aufweisen.characterized in that the legs (17', 17"; 29, 30) of the holder (17; 28; 45; 46) have ends (17a, 17b; 32, 33) angled in opposite directions.

9. Bett nach Anspruch 8,9. Bed according to claim 8,

dadurch gekennzeichnet, daß die abgewinkelten Schenkelenden (17', 17'') nach außen ragen und in montierter Lage flächig an der Seitenwand (4; 5) des Bettkastens (1) befestigt, vorzugsweise verschraubt sind.characterized in that the angled leg ends (17', 17'') protrude outwards and, in the assembled position, are attached flat to the side wall (4; 5) of the bed box (1), preferably screwed.

10. Bett nach Anspruch 8,10. Bed according to claim 8,

dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkelenden (32, 33) des Halters (28, 45) nach innen abgewinkelt sind und das Hubglied (12a, 13a) hintergreifen.characterized in that the leg ends (32, 33) of the holder (28, 45) are angled inwards and engage behind the lifting member (12a, 13a).

G 4309.4 - 3 - " " '^."November 1996G 4309.4 - 3 - " " '^."November 1996

11. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 10,11. Bed according to one of claims 1 to 10,

dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (17; 28) mit seinem Quersteg (17'") an der Innenseite der Bettumrandung (6) befestigt, vorzugsweise verschraubt ist.characterized in that the holder (17; 28) is fastened, preferably screwed, with its crossbar (17'") to the inside of the bed frame (6).

12. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Hubglied (11a bis 14a) am Quersteg (17'"; 31) des Halters (17; 28; 45; 46) anliegt.12. Bed according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lifting member (11a to 14a) rests on the crosspiece (17'"; 31) of the holder (17; 28; 45; 46).

13. Bett nach einem der Ansprüche 7 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (17', 17'') des Halters (17; 46) mindestens doppelt so breit sind wie ein Träger (19) des Hubgliedes (11a; 14a) .13. Bed according to one of claims 7 to 12, characterized in that the legs (17', 17'') of the holder (17; 46) are at least twice as wide as a support (19) of the lifting member (11a; 14a).

14. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 13,14. Bed according to one of claims 1 to 13,

dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (17; 28; 45; 46) mindestens eine, vorzugsweise zwei in Höhenrichtung mit Abstand übereinander liegende Durchstecköffnungen (27; 37) für ein Sicherungsteil (22; 36), vorzugsweise einen Steckbolzen, aufweist.characterized in that the holder (17; 28; 45; 46) has at least one, preferably two through-openings (27; 37) spaced apart in the vertical direction for a securing part (22; 36), preferably a plug-in pin.

15. Bett nach Anspruch 14,15. Bed according to claim 14,

dadurch gekennzeichnet, daß die Durchstecköffnungen (27; 37) nahe dem oberen bzw. unteren Rand (24, 24'; 34, 34') und dem Quersteg (17'"; 31) des Halters (17; 28; 45; 46) angeordnet sind.characterized in that the through-openings (27; 37) are arranged near the upper and lower edges (24, 24'; 34, 34') and the crosspiece (17'"; 31) of the holder (17; 28; 45; 46).

16. Bett nach einem der Ansprüche 13 bis 15,16. Bed according to one of claims 13 to 15,

dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (19; 35) des Hubgliedes (11a bis 14a) im wesentlichen u-förmigen Querschnitt hat.characterized in that the carrier (19; 35) of the lifting member (11a to 14a) has a substantially U-shaped cross-section.

G 4309.4G4309.4

. * 'November 1996. * 'November 1996

17. Bett nach Anspruch 16,17. Bed according to claim 16,

dadurch gekennzeichnet, daß vorzugsweise etwa in halber Breite der Trägerschenkel (21, 22; 40, 41) des Hubgliedes (11a bis 14a) in Reihe übereinander mehrere Öffnungen (26; 44) für das Sicherungsteil (22; 36) vorgesehen sind.characterized in that several openings (26; 44) for the securing part (22; 36) are provided in a row one above the other, preferably approximately halfway along the width of the support legs (21, 22; 40, 41) of the lifting member (11a to 14a).

18. Bett nach Anspruch 16 oder 17,18. Bed according to claim 16 or 17,

dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Schenkeln (21, 22; 40, 41) des Trägers (19; 35) mindestens ein Versteifungsteil (25; 42) vorgesehen ist.characterized in that at least one stiffening part (25; 42) is provided between the legs (21, 22; 40, 41) of the support (19; 35).

19. Bett nach Anspruch 18,19. Bed according to claim 18,

dadurch gekennzeichnet, daß der Versteifungstexl (25; 42) aus mehreren übereinander und miteinander verbundenen Steckaufnahmen (25'; 42') besteht.characterized in that the stiffening element (25; 42) consists of several plug-in receptacles (25'; 42') which are arranged one above the other and connected to one another.

20. Bett nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (26; 44) der Trägerschenkel (21, 22; 40, 41) mit den Steckaufnahmen (25'; 42') fluchten.20. Bed according to one of claims 17 to 19, characterized in that the openings (26; 44) of the support legs (21, 22; 40, 41) are aligned with the plug-in receptacles (25'; 42').

21. Bett nach Anspruch 19 oder 20,21. Bed according to claim 19 or 20,

dadurch gekennzeichnet, daß die Steckaufnahmen (25'; 42') durch Hülsenstücke gebildet sind, die sich zwischen den Schenkeln (21, 22; 40, 41) des Trägers (19, 35) erstrecken.characterized in that the plug-in receptacles (25'; 42') are formed by sleeve pieces which extend between the legs (21, 22; 40, 41) of the carrier (19, 35).

22. Bett nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckaufnahmen (25'; 42') benachbart, vorzugsweise tangierend, zum Quersteg (17'''; 31) des Trägers (19, 35) liegen.22. Bed according to one of claims 19 to 21, characterized in that the plug-in receptacles (25'; 42') are adjacent, preferably tangent to, the crosspiece (17'''; 31) of the support (19, 35).

23. Bett nach einem der Ansprüche 13 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Quersteg (43) des23. Bed according to one of claims 13 to 22, characterized in that the crossbar (43) of the

G 4309.4 - 5 - " *2*§.* November 1996G 4309.4 - 5 - " *2*§.* November 1996

Trägers (35) an seinem unteren Rand {43') rechtwinklig abgewinkelt ist.carrier (35) is bent at a right angle at its lower edge {43').

24. Bett nach Anspruch 23,24. Bed according to claim 23,

dadurch gekennzeichnet, daß der abgewinkelte Rand (43') in Höhe der unteren Ränder (41') der Schenkel (40, 41) des Trägers (35) liegt.characterized in that the angled edge (43') is at the level of the lower edges (41') of the legs (40, 41) of the support (35).

25. Bett nach einem der Ansprüche 6 bis 24,25. Bed according to one of claims 6 to 24,

dadurch gekennzeichnet, daß das Auflageelement (20; 39; 50) allseitig über den Träger (19; 35) ragt.characterized in that the support element (20; 39; 50) projects on all sides over the carrier (19; 35).

26. Bett nach einem der Ansprüche 6 bis 25,26. Bed according to one of claims 6 to 25,

dadurch gekennzeichnet, daß das Auflageelement (39, 50) einen Anschlag (39', 49) für die Matratzenauflage (7, 8) hat.characterized in that the support element (39, 50) has a stop (39', 49) for the mattress support (7, 8).

27. Bett nach Anspruch 26,27. Bed according to claim 26,

dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (39', 49) durch einen rechtwinklig nach oben ragenden Rand der Auflage (39, 50) gebildet ist.characterized in that the stop (39', 49) is formed by an edge of the support (39, 50) projecting upwards at a right angle.

28. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 27,28. Bed according to one of claims 1 to 27,

dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (19, 35) und das Auflageelement (20; 39; 50) einstückig, vorzugsweise aus Kunststoff, hergestellt sind.characterized in that the carrier (19, 35) and the support element (20; 39; 50) are made in one piece, preferably from plastic.

29. Bett nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Bettkasten (1) zweiteilig ausgebildet ist und mindestens eine Zwischenwand (2, 3) aufweist.29. Bed according to one of claims 1 to 28, characterized in that the bed box (1) is constructed in two parts and has at least one intermediate wall (2 , 3).

• &phgr; • · • φ • ·

G 4309.4 - 6 - " *· ^.'iioveMber· 1996G 4309.4 - 6 - " *· ^.'iioveMber· 1996

30. Bett nach Anspruch 29,30. Bed according to claim 29,

dadurch gekennzeichnet, daß der eine Halter (17, 46) an der Außenseite des Bettkastens (1) und der andere Halter (28, 45) innerhalb des Bettkastens (1) an der Zwischenwand (2, 3) vorgesehen ist.characterized in that one holder (17, 46) is provided on the outside of the bed box (1) and the other holder (28, 45) is provided inside the bed box (1) on the intermediate wall (2, 3).

31. Bett nach Anspruch 29 oder 30,31. Bed according to claim 29 or 30,

dadurch gekennzeichnet, daß der Bettkasten (1) zwei höhenverstellbare Auflagen (7, 8) aufweist.characterized in that the bed box (1) has two height-adjustable supports (7, 8).

32. Bett nach Anspruch 31,32. Bed according to claim 31,

dadurch gekennzeichnet, daß beide Auflagen {7, 8) durch jeweils eine Verstelleinrichtung (11 bis 14) höhenverstellbar sind.characterized in that both supports (7, 8) are height-adjustable by means of an adjustment device (11 to 14) each.