DE29620800U1 - Adjustable headrest for a medical or dental chair - Google Patents

Description

Einstellbare Kopfstütze für einen ärztlichen oder zahnärztlichen BehandlungsstuhlAdjustable headrest for a medical or dental chair

Die Erfindung bezieht sich auf eine einstellbare Kopfstütze nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
5The invention relates to an adjustable headrest according to the preamble of claim 1.
5

Eine Kopfstütze dient zur Abstützung des Kopfes eines auf einem ärztlichen oder zahnärztlichen Behandlungsstuhl sitzenden Patienten. Da eine Behandlung in unterschiedlichen Körperstellungen des Patienten erforderlich ist, z.B. im Oberkiefer- und Unterkieferbereich, sind unterschiedliche Kopfstützenstellungen erforderlich zur Abstützung des Patientenkopfes in den verschiedenen Behandlungen.A headrest is used to support the head of a patient sitting on a medical or dental treatment chair. Since treatment is required in different body positions of the patient, e.g. in the upper and lower jaw area, different headrest positions are required to support the patient's head during the various treatments.

Bei einer in der EP 0 673 633 A2 beschriebenen einstellbaren Kopfstütze ist diese mittels eines in einem Kopfstützenhals angeordneten Gelenks in der vertikalen Längsmittelebene schwenkbar mit einer Kopfstützenbasis verbunden, die am oberen Ende der Rückenlehne des Behandlungsstuhls montierbar ist. Im Gelenk ist eine Kupplungsvorrichtung zum wahlweisen Öffnen und Schließen des Gelenks zugeordnet, die manuell durch ein an der Rückseite der Kopfstütze angeordnetes Betätigungselement wahlweise zu öffnen und zu schließen ist, das mittels einer Verbindungsvorrichtung mit der Kupplung verbunden ist.In an adjustable headrest described in EP 0 673 633 A2, this is connected to a headrest base that can be pivoted in the vertical longitudinal center plane by means of a joint arranged in a headrest neck. The headrest base can be mounted at the upper end of the backrest of the treatment chair. A coupling device for selectively opening and closing the joint is assigned to the joint, which can be selectively opened and closed manually by an actuating element arranged on the back of the headrest, which is connected to the coupling by means of a connecting device.

Das Gelenk ist vorzugsweise Teil eines Gelenkvierecks mit einem zweiten Gelenk im oberen Bereich des Kopfstützenhalses. Im Gelenkviereck ist eine bestimmte Bewegungssteuerung enthalten, die bei einer Drehung der Kopfstütze im Grundgelenk nach hinten zu steileren Stellungen der Anlagefläche der Kopfstütze führt und umgekehrt.The joint is preferably part of a four-bar linkage with a second joint in the upper area of the headrest neck. The four-bar linkage contains a specific movement control which, when the headrest is rotated backwards in the base joint, leads to steeper positions of the contact surface of the headrest and vice versa.

Ein Verstellen und Einstellen der Kopfstütze kann mit einer Hand durchgeführt werden. Hierzu ist das Betätigungsglied zu ergreifen und zu betätigen und gleichzeitig die Kopfstütze in der vertikalen Schwenkebene zu verstellen und in der eingestellten Position ist das Betätigungsglied loszulassen, wodurch selbsttätig eine Blockierung der Kupplung erfolgt und dadurch die Kopfstütze in ihrer eingestellten Stellung verbleibt.The headrest can be adjusted and set with one hand. To do this, grasp and operate the actuating element and at the same time adjust the headrest in the vertical swivel plane and in the adjusted position the actuating element must be released, which automatically blocks the coupling and the headrest remains in its adjusted position.

Bei der bekannten Ausgestaltung ist das Betätigungsglied durch eine Griffnase gebildet, die zu einer Verstellung mit der Bedienungshand Untergriffen und um eine horizontale Querachse stoßförmig bewegt wird. Bei dieser Bewegung wird die das Grundgelenk erstarrende Kupplung gelöst, so daß die gewünschte Einstellung vorgenommen werden kann. Zur Beendigung des Einstellungsvorgangs wird das Betätigungsglied wieder losgelassen.In the known design, the actuating member is formed by a grip nose, which is gripped with the operating hand for adjustment and is moved in a jerking manner around a horizontal transverse axis. During this movement, the coupling which freezes the base joint is released so that the desired adjustment can be made. To complete the adjustment process, the actuating member is released again.

c:\mipatextUbllana\kava34OI2l.docc:\mipatextUbllana\kava34OI2l.doc

Es ist vorteilhaft, für die Kupplung des Längs- bzw. Grundgelenks der Kopfstütze eine sogenannte Rückholfeder zu verwenden, die die Kupplung selbsttätig schließt. In einem solchen Fall bedarf es lediglich einer manuell aktiven Öffnung der Kupplung, wobei das Schließen der Kupplung die Rückholfeder besorgt. Um die manuell aufzubringende Kraft zum Öffnen der Kupplung gering zu halten, wird eine Rückholfeder mit möglichst geringer Federkraft verwendet. Hierdurch besteht jedoch die Gefahr, daß die Kupplung unbeabsichtigt geöffnet wird. Das gleiche Problem einer unbeabsichtigten Öffnung besteht auch dann, wenn die Kupplung manuell zu öffnen und auch zu schließen ist, wobei eine Rückholfeder nicht vorhanden ist. Bei einer Zahnkupplung kann einer unbeabsichtigten Öffnung zwar durch einen geringeren Flankenwinkel der Kupplungszähne entgegengewirkt werden, jedoch werden hierdurch auch die Zahnöffnungen verkleinert und das Einkuppeln erschwert, da die Zähne nicht so einfach in die Zahnlücken eingeführt werden können.It is advantageous to use a so-called return spring for the coupling of the longitudinal or base joint of the headrest, which closes the coupling automatically. In such a case, all that is required is a manual active opening of the coupling, with the return spring taking care of closing the coupling. In order to keep the manual force required to open the coupling low, a return spring with the lowest possible spring force is used. However, this creates the risk that the coupling will be opened unintentionally. The same problem of unintentional opening also exists if the coupling is to be opened and closed manually, where there is no return spring. With a tooth coupling, unintentional opening can be counteracted by a smaller flank angle of the coupling teeth, but this also reduces the tooth openings and makes coupling more difficult because the teeth cannot be inserted into the tooth gaps so easily.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kopfstütze der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art so auszugestalten, daß die Gefahr einer unbeabsichtigten Öffnung der Kupplung vermieden ist.The invention is based on the object of designing a headrest of the type specified in the preamble of claim 1 in such a way that the risk of unintentional opening of the coupling is avoided.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Bei dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist ein Sperrteil mit der Betätigungsverbindung so verbunden, daß die Kupplung nur bei zum Öffnen der Kupplung betätigter Betätigungsverbindung zu öffnen ist. Wenn die Betätigungsverbindung nicht zum Öffnen der Kupplung betätigt ist, sperrt das Sperrteil die Öffnungsbewegung der Kupplung, so daß sie nicht öffnen kann. Diese erfindungsgemäße Ausgestaltung läßt sich in einfacher und kleiner Bauweise verwirklichen. Eine Integration des Sperrteils in die Betätigungsverbindung der Gestalt, daß das Sperrteil als Kettenglied einer mehrere Verbindungsglieder vorweisenden Verbindungskette fungiert, ist von besonders einfacher und funktionssicherer Bauweise, die sich leicht in einen vorhandenen Kopfstützen-Verstellmechanismus integrieren läßt. Das erfindungsgemäße Sperrteil läßt sich in vorteilhafter Weise als separates Bauteil integrieren und eignet sich gut für eine Betätigungsverbindung mit einem Seilzug, dessen Seil sich einfach und unproblematisch insbesondere dann in Kopfstützenkörper verlegen läßt, wenn das Schwenkgelenk der Kopfstütze durch ein Gelenkviereck gebildet ist.In this embodiment according to the invention, a locking part is connected to the actuating connection in such a way that the clutch can only be opened when the actuating connection is actuated to open the clutch. If the actuating connection is not actuated to open the clutch, the locking part blocks the opening movement of the clutch so that it cannot open. This embodiment according to the invention can be implemented in a simple and small design. Integrating the locking part into the actuating connection in such a way that the locking part functions as a chain link of a connecting chain with several connecting links is of a particularly simple and functionally reliable design that can be easily integrated into an existing headrest adjustment mechanism. The locking part according to the invention can be advantageously integrated as a separate component and is well suited for an actuating connection with a cable pull, the cable of which can be laid easily and without problems in the headrest body, especially when the swivel joint of the headrest is formed by a four-bar linkage.

In den Unteransprüchen sind Merkmale enthalten, die von kleiner, einfacher und funktionssicherer Bauweise sind, die Handhabung zur Betätigung der Kupplung sowie deren Funktion verbessern, und die von kostengünstig herstellbarer sowie einfach montierbarer und demontierbarer Bauweise sind.The subclaims contain features which are of a small, simple and functionally reliable design, which improve the handling for actuating the clutch and its function, and which are of a cost-effective and easy-to-assemble and disassemble design.

Nächfolgend werden die Erfindung und weitere durch sie erzielbare Vorteile anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen und Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention and other advantages that can be achieved through it are explained in more detail below using preferred embodiments and drawings. It shows

Figur 1 eine erfindungsgemäße Kopfstütze in der Seitenansicht, teilweise imFigure 1 shows a headrest according to the invention in side view, partially in

vertikalen Schnitt;vertical cut;

Figur 2 ein Betätigungsglied der Kopfstütze in demontierter Stellung;Figure 2 shows a headrest actuator in dismantled position;

Figur 3 den Teilschnitt III-III in Figur 1 in etwas vergrößerter Darstellung.Figure 3 shows the partial section III-III in Figure 1 in a slightly enlarged view.

Die allgemein mit 1 bezeichnete Kopfstütze weist einen Stützkörper 2 auf, der mittels einer oder zwei in Längsrichtung einer Rückenlehne 3 eines im weiteren nicht dargestellten ärztlichen oder zahnärztlichen Behandlungsstuhls verlaufenden Tragstangen 4 an der Rückenlehne 3 unverstellbar oder längs verstellbar gelagert ist. Zur Verstellbarkeit längs der Rückenlehne 3 sind Führungen 5 für die Tragstangen 4 in der Rückenlehne 3, hier im Rückenlehnengehäuse, vorgesehen. Um eine unbeabsichtigt Verstellung der Kopfstütze 1 zu verhindern, sind die Führungen 5 schwergängig, so daß die Kopfstütze 1 nur mit einem gewissen Kraftaufwand verschoben werden kann, oder es sind vorzugsweise überdrückbare Klemm- oder Feststellvorrichtungen zur Festlegung gewünschter Einstellpositionen für die Tragstangen 4 vorgesehen.The headrest, generally designated 1, has a support body 2 which is mounted on the backrest 3 in a non-adjustable or longitudinally adjustable manner by means of one or two support rods 4 running in the longitudinal direction of a backrest 3 of a medical or dental treatment chair (not shown below). To enable adjustment along the backrest 3, guides 5 for the support rods 4 are provided in the backrest 3, here in the backrest housing. To prevent unintentional adjustment of the headrest 1, the guides 5 are stiff, so that the headrest 1 can only be moved with a certain amount of force, or preferably overridable clamping or locking devices are provided to determine the desired adjustment positions for the support rods 4.

Die Hauptteile der Kopfstütze 1 sind eine Basis 6, die am oberen Ende der Tragstangen 4 starr befestigt ist, ein Kopfstützenkörper 7 mit einer muldenförmigen Anlagefläche 7a an einem Kopfstützenpolster 7b für den Patientenkopf, ein Lenkmechanismus in Form eines Gelenkvierecks 8 mit vier Gelenkpunkten 8a bis 8d und wenigstens zwei Lenkern 9,1I₁ oder Lenkerpaaren, eine wahlweise lösbare und schließbare Kupplung 12 mit einem beweglichen Kupplungselement 12a, die dem Gelenkviereck 8 zugeordnet ist und eine wahlweise in Betrieb setzbare Feststellvorrichtung zum Arretieren des Gelenkvierecks 8 bildet, ein manuell betätigbares Betätigungsglied 13, mit dem die Kupplung 11 wahlweise lösbar und schließbar ist, eine mechanische Verbindung 14, zur Übertragung der Bewegung des Betätigungsgliedes 13 auf das bewegliche Kupplungsglied 12a und ein allgemein mit 15 bezeichnetes Gehäuse zur Abdeckung des Lenkmechanismus und der mechanischen Verbindung 14, das an der Rückseite des Kopfstützenkörpers 7 gehalten ist. In Figur 1 befinden sich die Rückenlehne 3 und die Kopfstütze 1 in einer nach hinten heruntergeschwenkten Stellung. In Figur 3 ist das Gelenkviereck 8 aus Vereinfachungsgründen gestreckt dargestellt.The main parts of the headrest 1 are a base 6 which is rigidly attached to the upper end of the support rods 4, a headrest body 7 with a trough-shaped contact surface 7a on a headrest cushion 7b for the patient's head, a steering mechanism in the form of a four-bar linkage 8 with four articulation points 8a to 8d and at least two links 9,11 ₁ or linkage pairs, an optionally detachable and lockable coupling 12 with a movable coupling element 12a which is associated with the four-bar linkage 8 and forms an optionally operable locking device for locking the four-bar linkage 8, a manually operable actuating member 13 with which the coupling 11 can be optionally detachable and lockable, a mechanical connection 14 for transmitting the movement of the actuating member 13 to the movable coupling member 12a and a housing generally designated 15 for covering the steering mechanism and the mechanical connection 14, which is held on the back of the headrest body 7. In Figure 1, the backrest 3 and the headrest 1 are in a position swung downwards towards the rear. In Figure 3, the four-bar linkage 8 is shown stretched for reasons of simplification.

Zur Verbindung der Lenker 9, 11 mit dem Kopfstützenkörper 7 sind an dessen Rückseite zu beiden Seiten der vertikalen Längsmittelebene 16 (Fig. 2) zwei Verbindungsschenkel 17To connect the links 9, 11 to the headrest body 7, two connecting legs 17 are provided on the rear side of the headrest body on both sides of the vertical longitudinal center plane 16 (Fig. 2).

im mittleren Längenbereich des Kopfstützenkörpers 7 vorgesehen, die von der Rückseite einer den Kopfstützenkörper 7 tragenden flachen Kopfstützenkörperbasis 7c quer wegragen.in the middle length region of the headrest body 7, which protrude transversely from the rear side of a flat headrest body base 7c supporting the headrest body 7.

Das Gehäuse 5 besteht aus zwei Gehäuseteilen, nämlich einem den kopfstützennahen Bereich um die Verbindungsschenkel 17 abdeckenden Gehäuseteil 15a und einem weiteren, im Querschnitt vorzugsweise U-förmigen Gehäuseteil 15b, die die Lenker 9, 11 unterseitig und seitlich abdecken Und den Positions- und Formveränderungen der Lenker 9, 11 folgen können.The housing 5 consists of two housing parts, namely a housing part 15a covering the area near the headrest around the connecting legs 17 and another housing part 15b, which is preferably U-shaped in cross section and which covers the handlebars 9, 11 on the underside and sides and can follow the position and shape changes of the handlebars 9, 11.

Die Basis 6 besteht aus einem plattenförmigen Verbindungssteg 6a, von dessen seitlichen Enden zwei Seitenstege 6b hochragen, so daß zwischen den Seitenstegen ein unterseitig durch den Verbindungssteg 6a geschlossener Freiraum 6c vorhanden ist. Zwischen den Seitenstegen 6b erstrecken sich quer im Freiraum 6c zwei, den Gelenkpunkten 8a und 8b zugehörigen Gelenkwellen oder Gelenkachsen 18, 19 in einem Abstand parallel voneinander, die in Bohrungen 21 der Seitenstege 6b fest eingesetzt oder drehbar gelagert und in nicht dargestellter Weise gegen Herausfallen gesichert sind. Auf diesen Gelenkachsen 18, 19 sind die Lenker 9, 11 mit entsprechenden Bohrungen gelagert, wobei jeweils ein Lenker zu beiden Seiten der Längsmittelebene 16 vorgesehen sein kann oder ein einziger Lenker gewisser Breite sein kann, der sich zu beiden Seiten der Längsmittelebene 16 erstreckt. Dies gilt für den oberen bzw. vorderen als auch für den unteren bzw. hinteren Lenker. Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist der untere bzw. hintere Lenker als gemeinsamer Lenker 9a beträchtlicher Breite vorgesehen, der sich zu beiden Seiten der Längsmittelebene 16 erstreckt und wodurch das Gelenkviereck 8 stabilisiert wird. Dann kann ein einziger Lenker 11 mittig oder außenseitig vorgesehen sein. Die in Fig. 1 linken bzw. oberen Enden der Lenker 9a, 11 sind mit Gelenkbohrungen auf Gelenkwellen oder -achsen 21, 22 schwenkbar gelagert, die den Gelenkpunkten 8c, 8d zugeordnet und in entsprechenden Bohrungen der Verbindungsschenkel 17 gelagert sind.The base 6 consists of a plate-shaped connecting web 6a, from the lateral ends of which two side webs 6b protrude, so that between the side webs there is a free space 6c closed on the underside by the connecting web 6a. Between the side webs 6b, two joint shafts or joint axes 18, 19, belonging to the joint points 8a and 8b, extend transversely in the free space 6c at a distance parallel to one another, which are firmly inserted or rotatably mounted in holes 21 of the side webs 6b and are secured against falling out in a manner not shown. The control arms 9, 11 are mounted on these joint axes 18, 19 with corresponding holes, whereby one control arm can be provided on each side of the longitudinal center plane 16 or there can be a single control arm of a certain width that extends on both sides of the longitudinal center plane 16. This applies to the upper or front as well as to the lower or rear link. In the present embodiment, the lower or rear link is provided as a common link 9a of considerable width, which extends on both sides of the longitudinal center plane 16 and thereby stabilizes the four-bar linkage 8. A single link 11 can then be provided in the middle or on the outside. The left or upper ends of the links 9a, 11 in Fig. 1 are pivotally mounted with joint holes on joint shafts or axles 21, 22, which are assigned to the joint points 8c, 8d and are mounted in corresponding holes in the connecting legs 17.

Der gemeinsame Lenker 9a weist an beiden Enden jeweils mittig eine Ausnehmung 38a, 38b auf wodurch seitliche Lenkerarme 9b, 9c gebildet sind, die auf den Gelenkachsen 18, 22 gelagert sind.The common link 9a has a recess 38a, 38b in the middle at both ends, whereby lateral link arms 9b, 9c are formed, which are mounted on the joint axes 18, 22.

Die Gehäuseteile 15a, 15b weisen an ihren einander zugewandten Enden jeweils eine Öffnung 15c, 15d auf, von denen die unterseitige Öffnung 15c des oberen Gehäuseteils 15a so groß bzw. so breit gemessen ist, daß das untere Gehäuseteil 15b mit seiner Öffnung 15d in die Öffnung 15c hinein zu ragen vermag.The housing parts 15a, 15b each have an opening 15c, 15d at their mutually facing ends, of which the lower opening 15c of the upper housing part 15a is so large or so wide that the lower housing part 15b with its opening 15d can protrude into the opening 15c.

Wie Fig. 3 zeigt, ist die Kupplung 11 eine formschlüssig wirksame Zahnkupplung, die auf einer der Gelenkachsen 18, 19, 21, 22 angeordnet sein kann und bei der vorliegenden Ausgestaltung auf der Gelenkachse 18 koaxial angeordnet ist. Die Kupplung 11 wird durch ein axial festes und drehbares Zahnrad 24 und ein axial veschiebbares und drehfestes Zahnrad 25 gebildet, die nebeneinander und koaxial auf der Gelenkachse 18 angeordnet sind und auf ihren einander zugewandten Seiten zueinander passende Zähne 26 aufweisen, mit denen sie ineinandergreifen. Das bewegliche Zahnrad 25 ist axial beweglich an einem axialen Führungshalter 27 geführt, der an der Basis 6 starr befestigt ist. Der Halter 27 kann am Verbindungssteg 6a verschraubt sein. Auf der dem festen Zahnrad 24 abgewandten Seite weist das bewegliche Zahnrad 25 eine koaxial zur Achse 18 gekrümmte Umfangsnut, insbesondere Ringnut 28 auf, deren Zweck noch beschrieben wird. Das feste Zahnrad 24 ist an der Innenseite des zugehörigen Lenkerarms 38c befestigt, so daß bei einer Schwenkung des Lenkers 9a das feste Zahnrad 24 mitgeschwenkt wird. Die mechanische Verbindung 14 besteht aus mehreren Teilen, die so miteinander verbunden sind, daß eine Bewegung des Betätigungsgliedes 12 auf das axial verschiebbare Zahnrad übertragen werden kann. Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist in die mechanische Verbindung 14 ein Seilzug mit einem Seil 31 integriert, das mittelbar oder unmittelbar an einem Drehhebel 32 angreift, der so am Lenker 9a auf einer daran befestigten Achse 33, z. B. eine Schraube, schwenkbar gelagert ist, daß sein Hebelarmende 34 mit Bewegungsspiel in die Ringnut 28 eingreift.As Fig. 3 shows, the coupling 11 is a positively effective tooth coupling that can be arranged on one of the joint axes 18, 19, 21, 22 and in the present embodiment is arranged coaxially on the joint axis 18. The coupling 11 is formed by an axially fixed and rotatable gear 24 and an axially displaceable and rotationally fixed gear 25, which are arranged next to each other and coaxially on the joint axis 18 and have matching teeth 26 on their sides facing each other, with which they mesh. The movable gear 25 is guided axially movably on an axial guide holder 27, which is rigidly attached to the base 6. The holder 27 can be screwed to the connecting web 6a. On the side facing away from the fixed gear 24, the movable gear 25 has a circumferential groove, in particular an annular groove 28, which is curved coaxially to the axis 18 and whose purpose will be described later. The fixed gear 24 is attached to the inside of the associated steering arm 38c, so that when the steering arm 9a is pivoted, the fixed gear 24 is pivoted too. The mechanical connection 14 consists of several parts which are connected to one another in such a way that a movement of the actuating member 12 can be transmitted to the axially displaceable gear. In the present embodiment, a cable pull with a cable 31 is integrated into the mechanical connection 14, which directly or indirectly engages a rotary lever 32, which is thus attached to the steering arm 9a on an axis 33 attached to it, e.g. a screw, is pivotally mounted so that its lever arm end 34 engages with play in the annular groove 28.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist das Betätigungsglied 12 durch ein Drehteil 35 gebildet, das um eine Drehachse 35a frei drehbar bzw. schwenkbar ist, die vorzugsweise in der vertikalen Längsmittelebene 16 verläuft und dabei etwa aufrecht bzw. vertikal oder mit der Anlagefläche 7a einen stumpfen Winkel W einschließt, der nach unten offen ist. Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist das Drehteil 35 durch eine Scheibe oder Handrad 36 gebildet, das mit einem Lagerzapfen 37 frei drehbar oder schwenkbar in einem Drehlager 38 gelagert ist, das in der Kopfstützenbasis 7c ausgebildet und durch ein Lagerloch mit einem das Loch umgebenden hohlzylindrischen Nabenabschnitt 39 gebildet ist. Das Handrad 36 ist mit seiner Innenschulterfläche 41 am äußeren Ende des Nabenabschnitts 39 anliegend angeordnet, wobei der Lagerzapfen 37 den Nabenabschnitt 39 nach innen überragt und durch einen in einer Nut des Lagerzapfen 37 eingesetzten Sicherungring 42, z. B. ein Seegerring, axial unverschiebbar gelagert ist.In the present embodiment, the actuating member 12 is formed by a rotary part 35 that is freely rotatable or pivotable about a rotary axis 35a, which preferably runs in the vertical longitudinal center plane 16 and thereby approximately upright or vertical or encloses an obtuse angle W with the contact surface 7a, which is open at the bottom. In the present embodiment, the rotary part 35 is formed by a disk or handwheel 36, which is mounted with a bearing pin 37 so as to be freely rotatable or pivotable in a rotary bearing 38, which is formed in the headrest base 7c and is formed by a bearing hole with a hollow cylindrical hub section 39 surrounding the hole. The handwheel 36 is arranged with its inner shoulder surface 41 adjacent to the outer end of the hub section 39, wherein the bearing pin 37 projects inward beyond the hub section 39 and is axially immovably mounted by a locking ring 42, e.g. a circlip, inserted in a groove of the bearing pin 37.

Das Drehteil 35 weist eine Kurvenfläche 43 auf, mit der es einen Kurvenantrieb für das die Kupplung 11 betätigende Element, hier das Seil 31, bildet. Mit der Kurvenfläche 43 wirkt ein Gleit- oder vorzugsweise Rollelement, hier eine runde Scheibe oder Rolle 44, zusammen, die an einem Dreh- bzw. Kipphebel 45 frei drehbar gelagert ist. Bei derThe rotating part 35 has a curved surface 43, with which it forms a curved drive for the element that actuates the clutch 11, here the cable 31. A sliding or preferably rolling element, here a round disk or roller 44, interacts with the curved surface 43 and is freely rotatably mounted on a rotary or rocker lever 45.

m · ·

• ♦•♦

vorliegenden Ausgestaltung ist der Kipphebel 45 ein einarmiger Hebel, der das Drehlager 38 mit zwei Hebelarmen 45a gabelförmig umgreift und mit diesen freien Hebelarmenden in Drehlagern 46 gelagert ist, deren Drehachsen 47 horizontal und rechtwinklig zur vertikalen Längsmittelebene 16 verlaufen. Im Bereich des die Hebelarme 45a verbindenden Hebelstegs 45b ist die runde Scheibe 44 um eine etwa in oder parallel zur Längsmittelebene 16 und etwa rechtwinklig zur Drehachse 35a verlaufende Drehachse frei drehbar gelagert ist. Vom Hebelsteg 45b erstreckt sich ein Kipphebelarm 45d nach innen, der mit dem Seil 31 verbunden ist, z. B. mittels eines Hakens und einer Öse am Seil 31. Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist die Kurvenfläche 43 durch eine oder zwei einander gegenüberliegende, z. B. schräg verlaufende Flankenflächen gebildet, wobei die Anordnung des Kipphebels 45 so getroffen ist, daß sich die Scheibe 45 in der durch die eine oder beide Flankenflächen gebildete Ausnehmung befindet. Der Kipphebel 45 ist mittels einer Feder in Richtung auf die Flankenflächen vorgspannt, die durch eine Druckfeder 48 gebildet ist, die zwischen der Kopfstützenkörperbasis 7c und dem freien Endbereich des Kipphebels 45 eingespannt ist. Das Seil 31 verläuft hinter einer Umlenkrolle 51, die im Bereich oder nahe der oberen Gelenkachse 22 frei drehbar gelagert ist, hier am gemeinsamen Lenker 9a.In the present embodiment, the rocker arm 45 is a one-armed lever which surrounds the pivot bearing 38 with two lever arms 45a in a fork shape and is mounted with these free lever arm ends in pivot bearings 46, the axes of rotation 47 of which run horizontally and at right angles to the vertical longitudinal center plane 16. In the area of the lever web 45b connecting the lever arms 45a, the round disk 44 is mounted so as to be freely rotatable about an axis of rotation running approximately in or parallel to the longitudinal center plane 16 and approximately at right angles to the axis of rotation 35a. A rocker arm 45d extends inwards from the lever web 45b and is connected to the cable 31, e.g. by means of a hook and an eyelet on the cable 31. In the present embodiment, the curved surface 43 is formed by one or two mutually opposite, e.g. B. obliquely running flank surfaces are formed, the arrangement of the rocker arm 45 being such that the disk 45 is located in the recess formed by one or both flank surfaces. The rocker arm 45 is pre-tensioned in the direction of the flank surfaces by means of a spring, which is formed by a compression spring 48, which is clamped between the headrest body base 7c and the free end region of the rocker arm 45. The cable 31 runs behind a deflection roller 51, which is freely rotatably mounted in the area or near the upper joint axis 22, here on the common link 9a.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist das Seil 31 mittelbar mit dem Drehhebel 32 verbunden und zwar mittels einer Sperrvorrichtung 52 mit einem Sperrteil 53, das bei der vorliegenden Ausgestaltung ebenfalls durch einen Drehhebel gebildet ist, der um eine etwa horizontal und quer verlaufende Drehachse 54 frei schwenkbar an einem Lenker oder einem Anbauteil desselben, hier am Drehhebel 32, frei schwenkbar gelagert ist. Es ist der Zweck des Sperrteils 53, eine Bewegung des Drehhebels 32 und somit ein Öffnen der Kupplung 11 zu sperren, wenn das Betätigungsglied 13 sich nicht in seiner Offenstellung befindet. Hierdurch ist ein unbeabsichtigtes Öffnen der Kupplung 12 vermieden.In the present embodiment, the cable 31 is indirectly connected to the rotary lever 32 by means of a locking device 52 with a locking part 53, which in the present embodiment is also formed by a rotary lever that is freely pivotable about an approximately horizontal and transverse axis of rotation 54 on a handlebar or an attachment part thereof, here on the rotary lever 32. The purpose of the locking part 53 is to block movement of the rotary lever 32 and thus opening of the clutch 11 when the actuating member 13 is not in its open position. This prevents unintentional opening of the clutch 12.

Der Drehhebel 53a ist an einem die Drehachse 54 aufweisenden, nach vorne gerichteten und von der Drehachse 54 durchsetzten Vorsprung 32a frei schwenkbar gelagert, und er weist drei Hebelarme 53b, 53c, 53d auf. Ein erster Hebelarm 53b befindet sich etwa in der Vertikalebene des Seiles 31, wobei er an einer Verbindungsstelle mit dem Seil 31 verbunden ist, z. B. in Form eine Hakens und einer Öse, in der die Verbindungsstelle sich unterhalb bzw. hinter der Drehachse 54 befindet.The rotary lever 53a is freely pivotable on a projection 32a having the rotary axis 54, directed forwards and penetrated by the rotary axis 54, and it has three lever arms 53b, 53c, 53d. A first lever arm 53b is located approximately in the vertical plane of the cable 31, and is connected to the cable 31 at a connection point, e.g. in the form of a hook and an eyelet, in which the connection point is located below or behind the rotary axis 54.

Ein zweiter Sperrhebelarm 53c ist so angeordnet, daß er in seiner Sperrstellung einem Anschlag 55 gegenüberliegt und dadurch gegen eine Bewegung der durch beide Drehhebel 32, 53a gebildeten Einheit verhindert ist. Ein dritter Hebelarm 53d dient zur Anordnung einer Feder, hier einer Zugfeder 59, zwischen ihm und einem Hebelarm 32b desA second locking lever arm 53c is arranged so that in its locking position it is opposite a stop 55 and is thereby prevented from moving the unit formed by both rotary levers 32, 53a. A third lever arm 53d serves to arrange a spring, here a tension spring 59, between it and a lever arm 32b of the

Drehhebels 32, die den Drehhebel 53a mit seinem Sperrhebelarm 53c in eine nach hinten bzw. unten gerichtete Sperrstellung vorspannt in der der Sperrhebelarm 53c dem hier durch den zugehörigen Schenkel des Lenkers 9a gebildeten Anschlag 55 gegenüberliegt. Vorzugsweise ist am Sperrhebelarm 53c ein Verstellungsglied 57, hier eine feststellbare Einstellschraube, vorgesehen, das gegen den Anschlag 55 gerichtet und einstellbar ist.Rotary lever 32, which preloads the rotary lever 53a with its locking lever arm 53c into a backwards or downwards directed locking position in which the locking lever arm 53c is opposite the stop 55 formed here by the associated leg of the handlebar 9a. Preferably, an adjustment member 57, here a lockable adjustment screw, is provided on the locking lever arm 53c, which is directed against the stop 55 and is adjustable.

Das Drehteil 35 besteht aus zwei Teilen, nämlich einem Drehangriffsteil 35b und einem Lagerteil 35c. Diese beiden Teile 35b, 35c sind durch eine Schnellschluß verbindung, hier ein Verrastungsvorrichtung 61, lösbar miteinander verbunden, wobei das den Lagerzapfen 37 aufweisende Lagerteil 35c nach einer Lösung im Drehlager verbleibt und das Drehangriffsteil 35b entfernt und gereinigt und/oder desinfiziert und/oder sterilisiert werden kann.The rotary part 35 consists of two parts, namely a rotary engagement part 35b and a bearing part 35c. These two parts 35b, 35c are detachably connected to one another by a quick-release connection, here a locking device 61, whereby the bearing part 35c having the bearing pin 37 remains in the rotary bearing after being released and the rotary engagement part 35b can be removed and cleaned and/or disinfected and/or sterilized.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist die Schnellschluß- bzw. Verrastungsvorrichtung 61 von außen unsichtbar in einem hohlzylindrischen Führungsteü 62 des Drehangriffsteils 35b angeordnet, das koaxial zur Drehachse 35a nach oben vorspringt und im Sinne einer Teleskopführung in ein übergreifendes hohlzylindnsches Führungsteü 63 einschiebbar ist, das vom Lagerteil 35c koaxial schräg nach unten bzw. nach hinten ragt.In the present embodiment, the quick-closing or locking device 61 is arranged in a hollow-cylindrical guide part 62 of the rotary engagement part 35b, which is invisible from the outside and projects upwards coaxially to the rotary axis 35a and can be inserted in the sense of a telescopic guide into an overlapping hollow-cylindrical guide part 63, which projects coaxially obliquely downwards or backwards from the bearing part 35c.

Die Verrastungsvorrichtung 61 weist wenigstens ein, vorzugsweise zwei oder mehrere einander gegenüberliegende Verrastungsarme 63 auf, die innerhalb des Führungsteils 63 vom Lagerteil 35c schräg nach unten vorspringen und jeweils eine Verrastungsnase aufweisen, die in der Verrastungsstellung eine Verrastungskante 63b an einem Verrastungssegment oder an einem Verrastungsring 63c hintergreifen, der im verdeckten Kopfbereich eines vom Drehangriffsteil 35b innen vorspringenden Zapfens 64 ausgebildet ist. Aufgrund der segmentförmigen oder ringförmigen Ausestaltung der Verrastungskante 63b oder Verrastungskanten ist das Dreh teil 35 im verrasteten Zustand drehbar bzw. schwenkbar. Die Drehbewegung ist durch einen oder zwei Anschläge begrenzt, die durch die eine oder beide Kurvenflächen 43 gebildet sein könne, die gegen die Scheibe 44 stoßen, während sich der Kipphebel 45 in seiner Kippendstellung befindet.The locking device 61 has at least one, preferably two or more locking arms 63 lying opposite one another, which project obliquely downwards from the bearing part 35c within the guide part 63 and each have a locking nose, which in the locking position engages behind a locking edge 63b on a locking segment or on a locking ring 63c, which is formed in the concealed head area of a pin 64 projecting inward from the rotary engagement part 35b. Due to the segment-shaped or ring-shaped design of the locking edge 63b or locking edges, the rotary part 35 can be rotated or pivoted in the locked state. The rotary movement is limited by one or two stops, which can be formed by one or both curved surfaces 43, which abut against the disk 44, while the rocker arm 45 is in its tilting end position.

Um zu gewährleisten, daß beim Drehen des Drehangriff teils 35b das die wenigstens eine Kurvenfläche 43 aufweisende Lagerteil 35c mitgedreht wird, ist zwischen diesen beiden Teilen eine Drehmitnahmeverbindung 66 vorgesehen, hier in Form eines an der Innenseite des Drehangriffselements 35b angeordneten Zapfens 66a, der in eine ihn etwa schließend aufnehmende Ausnehmung 66b einfaßt.In order to ensure that when the rotary engagement part 35b is rotated, the bearing part 35c having at least one curved surface 43 is also rotated, a rotary drive connection 66 is provided between these two parts, here in the form of a pin 66a arranged on the inside of the rotary engagement element 35b, which fits into a recess 66b which approximately closes it.

Die vorbeschriebene Schnellschlußverbindung ist durch ein Löseglied 71 zu öffnen, so daß das Drehangriffsteil 35b handhabungsfreundlich und schnell gelöst, so daß es entfernt werden kann. Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist das Löseglied 71 durch einen im Querschnitt vorzugsweise runden Bolzen 71a gebildet, der von vorne bzw. von oben in ein ihn mit geringem Bewegungsspiel aufnehmendes koaxiales Loch im Lagerteil 35c eingesteckt ist und mit seinem vorderen Ende das Lagerteil 35c überragt und sich bis zum Polster 7b erstreckt, wobei er an dessen Rückseite anliegen kann. Der Bolzen 71a ist so lang bemessen, daß sein rückseitiges Ende gegen konvergente Schrägflächen 72 innen an den Verrastungsarmen 63 stößt, und die Verrastungsarme 63 in ihre Freigabestellung spreizt, wenn der Bolzen 71a eingeschoben wird. Bei der vorliegenden Ausgestaltung weist der Bolzen 71a einen pilzkopfartigen Bolzenkopf auf, der vom vorderen Ende des Lagerteils 35c einen so großen Abstand aufweist, daß der Bolzen 71a für den vorgenannten Zweck einschiebbar ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß nach einer Aufhebung der vorgenannten, die Einschubbewegung auslösenden Druckausübung auf den Bolzen 71a dieser aufgrund der radial einwärts gerichteten Federspannung der Verrastungsarme 63 und der Wirkung der Schrägflächen 72 wieder nach oben in seine Ausgangsstellung verschoben wird. Da der Bolzen 71a hinter dem Polster 7a angeordnet ist, und das Polster 7a weich bzw. im Bereich des Bolzens 71a elastisch biegsam ist, ist der Bolzen 71a durch das Polster 7b hindurch von dessen Anlagefläche 7a her zugänglich. Das Verschieben des Bolzens 71a für einen vorbeschriebenen Lösevorgang kann durch eine Druckausübung 73 im Bereich der zugehörigen Druckstelle gegen das Polster 7b herbei geführt werden.The quick-release connection described above can be opened by a release member 71 so that the rotary engagement part 35b can be released quickly and easily so that it can be removed. In the present embodiment, the release member 71 is formed by a bolt 71a that is preferably round in cross section and is inserted from the front or from above into a coaxial hole in the bearing part 35c that accommodates it with little play and whose front end projects beyond the bearing part 35c and extends to the cushion 7b, where it can rest against the rear side of the cushion. The bolt 71a is long enough so that its rear end hits convergent inclined surfaces 72 on the inside of the locking arms 63 and spreads the locking arms 63 into their release position when the bolt 71a is inserted. In the present embodiment, the bolt 71a has a mushroom-shaped bolt head which is at such a great distance from the front end of the bearing part 35c that the bolt 71a can be inserted for the aforementioned purpose. The arrangement is such that after the aforementioned pressure exerted on the bolt 71a, which triggers the insertion movement, is removed, the bolt is pushed back upwards into its starting position due to the radially inward spring tension of the locking arms 63 and the effect of the inclined surfaces 72. Since the bolt 71a is arranged behind the cushion 7a and the cushion 7a is soft or elastically flexible in the area of the bolt 71a, the bolt 71a is accessible through the cushion 7b from its contact surface 7a. The displacement of the bolt 71a for a previously described release process can be brought about by exerting pressure 73 in the area of the corresponding pressure point against the cushion 7b.

Das Dreh teil 35 schließt in seiner Verbindungsstellung ein das Einstecken des Lagerteils 35c gewährleistende Öffnung 74 im zugehörigen Gehäuseteil 15a ab, wobei das vorzugsweise als hohlkappenförmiges Handrad ausgebildete Drehteil 35 die Öffnung 74 überdecken kann oder darin wenigstens teilweise einfassen und sie dadurch verschließen kann, wie es ein auf einem Umfangsabschnitt vorhandener Flansch 75 am Drehteil 35 verdeutlicht, der sich in der Ebene der Öffnung bis zu deren Rand hin erstreckt und sie dadurch mit geringem Bewegungsspiel verschließt.In its connecting position, the rotating part 35 closes off an opening 74 in the associated housing part 15a, which ensures the insertion of the bearing part 35c, whereby the rotating part 35, which is preferably designed as a hollow cap-shaped handwheel, can cover the opening 74 or at least partially enclose it and thereby close it, as is illustrated by a flange 75 on the rotating part 35 on a peripheral section, which extends in the plane of the opening up to its edge and thus closes it with little play.

Im folgenden wird die Funktion der Kopfstütze 1 beschrieben.The function of headrest 1 is described below.

Für ein Verstellung und Einstellung der Neigung der Anlageflächen 7a wird das Drehteil 35 mit der Bedienungshand ergriffen und in die eine oder in die andere Umfangsrichtung gedreht, wobei in beiden Fällen durch das vorhandene Keil- oder Kurvengetriebe das Seil 31 um einen ersten Bewegungsabschnitt zieht. Hierdurch wird der Drehhebel 53a relativ zum Drehhebel 32 aus seiner Sperrstellung parallel zur Längsmittelebene 16 in eine Freigabestellung geschwenkt, in der der Sperrhebelarm 53a dem Anschlag 55, hier demTo adjust and set the inclination of the contact surfaces 7a, the rotary part 35 is gripped with the operating hand and rotated in one or the other circumferential direction, whereby in both cases the existing wedge or cam gear pulls the cable 31 through a first movement section. As a result, the rotary lever 53a is pivoted relative to the rotary lever 32 from its locking position parallel to the longitudinal center plane 16 into a release position in which the locking lever arm 53a is in contact with the stop 55, here the

Lenker schenkel, nicht mehr gegenüberliegt. Dieser Schwenkbewegungsabschnitt des Drehhebels 53a ist dadurch begrenzt, daß ein Körperteil 53d des Drehhebels 53 gegen ein einen Anschlag 58 bildendes Körperteil 32c des Drehhebels 32 stößt. Dann wird durch eine weitere Drehbewegung des Drehteils 35 der Drehhebel 32 mit dem Drehhebel 53a in die Entkupplungsstellung geschwenkt. Dabei wird das Zahnrad 25 am Führungshalter 27 formschlüssig gleitend gegen eine Rückholfeder 59 in seine Entkupplungsstellung ^y The pivoting movement section of the rotary lever 53a is limited by the fact that a body part 53d of the rotary lever 53 abuts against a body part 32c of the rotary lever 32 forming a stop 58. Then, by a further rotary movement of the rotary part 35, the rotary lever 32 is pivoted with the rotary lever 53a into the uncoupling position. The gear wheel 25 on the guide holder 27 is positively slid against a return spring 59 into its uncoupling position ^y

verschoben. In dieser Darstellung des Drehteils 35 kann mit der gleichen Bedienungshand beim Festhalten des Drehteils 35 die Verstellung und Einstellung der Kopfstütze 1 vorgenommen werden. Durch ein Loslassen oder Rückdrehen des Drehteils 35 wird die Kupplung 12 durch die Feder 59 selbstätig eingerückt und das Gelenkviereck 8 verstarrt. Es ist vorteilhaft, dem Gelenkviereck 8 wenigstens, eine Feder, hier zwei Zugfedern 60 zuzuordnen, die ein das Gelenkviereck aufrichtendes Drehmoment erzeugen.moved. In this representation of the rotating part 35, the adjustment and setting of the headrest 1 can be carried out with the same operating hand while holding the rotating part 35. By releasing or turning back the rotating part 35, the clutch 12 is automatically engaged by the spring 59 and the four-bar linkage 8 is rigidified. It is advantageous to assign at least one spring, here two tension springs 60, to the four-bar linkage 8, which generate a torque that straightens the four-bar linkage.

Es ist vorteilhaft, den Bolzen 71a unverlierbar im Lagerteil 35c zu halten. Bei der vorliegenden Ausgestaltung wird dies durch einen radialen oder vorzugsweise ringförmigen Vorsprung, hier einen Wulst 76 erreicht, der an der Umfangsfläche des Bolzens 71a angeordnet ist und in eine Nut oder vorzugsweise Ringnut 77 im ihn aufnehmenden Bolzenloch gebildet ist. Die Position und axiale Breite der Nut ist so groß bemessen, daß der radiale Ansatz während der vorgenannten axialen Verschiebbewegungen des Bolzens 71a zum Lösen und Schließen in der Nut einen Freigang hat.It is advantageous to hold the bolt 71a captive in the bearing part 35c. In the present design, this is achieved by a radial or preferably annular projection, here a bead 76, which is arranged on the peripheral surface of the bolt 71a and is formed in a groove or preferably an annular groove 77 in the bolt hole that receives it. The position and axial width of the groove is dimensioned so large that the radial projection has a free path in the groove during the aforementioned axial displacement movements of the bolt 71a for releasing and closing.

Das Betätigungsglied 13, bzw das es bildende Dreh teil 35 bzw. Drehangriffsteil 35b, das Lagerteil 35c, die Schnellschluß- bzw. Verrastungsvorrichtung 61 und der Bolzen 71a mit ihren zugehörigen Teilen sind vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt, insbesondere als Spritzgußteile. Aufgrund dieser Ausgestaltung lassen sich nicht nur die Verrastungsarme 63 für die vorgenannten Zwecke elastisch ausbilden, sondern es ist auch möglich, den Bolzen 71a aufgrund der vorhandenen Materialelastizität mit seinem radialen Vorsprung bzw. Wulst in 76 das Lagerteil 35c einzudrücken, wobei aufgrund der vorgenannten Klemmspannung ein selbsttätiges Herausfallen des Bolzens 71a verhindert ist.The actuating member 13, or the rotary part 35 or rotary engagement part 35b forming it, the bearing part 35c, the quick-closing or locking device 61 and the bolt 71a with their associated parts are preferably made of plastic, in particular as injection-molded parts. Due to this design, not only can the locking arms 63 be made elastic for the aforementioned purposes, but it is also possible to press the bolt 71a with its radial projection or bead into the bearing part 35c due to the existing material elasticity, whereby the bolt 71a is prevented from falling out automatically due to the aforementioned clamping tension.

Claims (10)

• Φ &phgr; &phgr; · · ·■· • · &phgr; &phgr; · · 10 Ansprüche•Φ; Φ &phgr; · · ·■· • · Φ &phgr; · · 10 claims 1. Einstellbare Kopfstütze (1) für einen ärztlichen oder zahnärztlichen Behandlungsstuhl,1. Adjustable headrest (1) for a medical or dental treatment chair, - mit einem Kopfstützenkörper (7) mit einer Anlagefläche (7a) für den Patientenkopf,- with a headrest body (7) with a support surface (7a) for the patient’s head, - und mit einer Kopfstützenbasis (6) zur Halterung der Kopfstütze (1) an einer Rückenlehne (3) des Behandlungsstuhls,- and with a headrest base (6) for holding the headrest (1) on a backrest (3) of the treatment chair, - wobei der Kopfstützenkörper (T) um eine etwa horizontal und quer verlaufende Schwenkachse eines zwischen dem Kopfstützenkörper (T) und der Kopfstützenbasis- wherein the headrest body (T) is pivotable about an approximately horizontal and transverse pivot axis of a pivoting element between the headrest body (T) and the headrest base (6) angeordneten Gelenks (8) schwenkbar und in der jeweiligen Schwenkstellung feststellbar gelagert ist,(6) arranged joint (8) is pivotable and can be locked in the respective pivot position, - wobei dem Gelenk (8) eine Kupplung (12) mit einem zwischen einer Kupplungsstellung und einer Entkupplungsstellung bewegbaren Kupplungselement (25) zum wahlweisen Sperren und Freigeben des Gelenks (8) zugeordnet ist, - und wobei an der Kopfstütze (1) ein manuell bewegliches Betätigungsglied (13)- wherein the joint (8) is associated with a coupling (12) with a coupling element (25) that can be moved between a coupling position and a decoupling position for selectively locking and releasing the joint (8), - and wherein a manually movable actuating member (13) is arranged on the headrest (1). zum Öffnen und/oder Schließen der Kupplung (12) vorgesehen und durch eine Betätigungsverbindung (14) mit der Kupplung (12) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Kupplung (12) eine Sperrvorrichtung (52) mit einem Sperrteil (53) zugeordnet ist, das ein Öffnen der Kupplung (12) bei unbetätigtem Betätigungsglied (13) sperrt und bei betätigtem Betätigungsglied (13) freigibt.provided for opening and/or closing the clutch (12) and is connected to the clutch (12) by an actuating connection (14), characterized in that the clutch (12) is assigned a locking device (52) with a locking part (53) which blocks opening of the clutch (12) when the actuating member (13) is not actuated and releases it when the actuating member (13) is actuated. 2. Kopfstütze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrteil (53) ein separates Bauteil ist.2. Headrest according to claim 1, characterized in that the locking part (53) is a separate component. 3. Kopfstütze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, 3. Headrest according to claim 1 or 2, characterized in daß das Sperrteil (53) ein Verbindungsteil der Betätigungsverbindung (14) ist. 30that the locking part (53) is a connecting part of the actuating connection (14). 30 4. Kopfstütze nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, 4. Headrest according to claim 3, characterized in daß die Betätigungsverbindung (14) einen Seilzug aufweist, dessen Seil mit dem Sperrteil (53) verbunden ist. 35that the actuating connection (14) has a cable whose cable is connected to the locking part (53). 35 5. Kopfstütze nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 5. Headrest according to one of the preceding claims, characterized in daß das Sperrteil (53) in seiner Ausgangsstellung einem Anschlag (55) direkt oder mit Bewegungsspiel gegenüberliegt und quer dazu in eine Freigabestellung bewegbar ist.that the locking part (53) in its initial position is located directly or with play opposite a stop (55) and can be moved transversely thereto into a release position. 6. Kopfstütze nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,6. Headrest according to one of the preceding claims,
characterized, daß die Kupplung (12) durch eine Zahnkupplung mit einem axial verschiebbar gelagerten Zahnrad (25) gebildet ist, das durch einen ersten Drehhebel (32) der Antriebsverbindung (14) verschiebbar ist.that the coupling (12) is formed by a toothed coupling with an axially displaceably mounted gear (25) which can be displaced by a first rotary lever (32) of the drive connection (14). 7. Kopfstütze nach einem der vorherigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,7. Headrest according to one of the preceding claims,
characterized, daß das Sperrteil (53) durch einen zweiten Drehhebel (53a) gebildet ist.that the locking part (53) is formed by a second rotary lever (53a). 8. Kopfstütze nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,8. Headrest according to claim 7,
characterized, daß der Drehhebel (53a) einen Sperrhebelarm (53c) aufweist, der in einer Ausgangsstellung des Drehhebels (53a) einem Anschlag (55) direkt oder mit geringem Bewegungsspiel gegenüberliegt, und der zweite Drehhebel (53a) in eine Stellung schwenkbar ist, in der sein Sperrhebelarm (53c) sich in einer Freigabestellung befindet. 20that the rotary lever (53a) has a locking lever arm (53c) which, in an initial position of the rotary lever (53a), is located directly or with little play opposite a stop (55), and the second rotary lever (53a) can be pivoted into a position in which its locking lever arm (53c) is in a release position. 20 9. Kopfstütze nach Anspruch 7 oder 8,
dadurch gekennzeichnet,9. Headrest according to claim 7 or 8,
characterized, daß der zweite Drehhebel (53a) am ersten Drehhebel (32) um eine Drehachse (54) drehbar gelagert ist, die sich rechtwinklig zur Drehachse (33) des ersten Drehhebels (32) erstreckt. 25that the second rotary lever (53a) is mounted on the first rotary lever (32) so as to be rotatable about an axis of rotation (54) which extends at right angles to the axis of rotation (33) of the first rotary lever (32). 25 10. Kopfstütze nach einem der Ansprüche 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,10. Headrest according to one of claims 6 to 9,
characterized, daß der erste Drehhebel (32) und/oder der zweite Drehhebel (53a) an einem Lenker (9a) eines ein Gelenk der Kopfstütze (1) bildenden Gelenkvierecks (8) angeordnet ist.that the first rotary lever (32) and/or the second rotary lever (53a) is arranged on a handlebar (9a) of a four-bar linkage (8) forming a joint of the headrest (1).