DE10147349A1 - Medical or dental treatment chair - Google Patents

Abstract

The invention relates to a medical or dental treatment chair (1), with a seat piece (2), a backrest (4), a headrest support (12), arranged on the backrest (4) and a headrest (8) which may be adjusted relative to the backrest (4). An improvement in adjustability may be achieved whereby an adjuster device (16) is provided, with which alternative adjustment of the headrest (8) may be achieved such that the headrest cushion runs directly into the backrest cushion (4c) or the headrest cushion and the backrest cushion (4c) together form an included angle of more than 180 DEG .

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen medizinischen oder dentalmedizinischen Behandlungsstuhl mit einer Kopfstütze nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a medical or dental medicine Treatment chair with a headrest according to the preamble of claim 1.

Ein Behandlungsstuhl dieser Art ist z. B. in der DE 296 20 801 U1 beschrieben. Bei den bekannten Behandlungsstühlen ist die Kopfstütze in Positionen verstellbar, in denen sie geeignet ist, den Kopf des zu behandelnden Patienten sicher zu unterstützen, so daß eine störungsfreie Behandlung gewährleistet ist. In diesen Positionen gleicht die Kopfstütze unter Berücksichtigung der anatomischen Form des zu behandelnden Körpers den Positionsunterschied zwischen der Rückenfläche und der Kopffläche des Patienten aus. Hierbei sollen Kopfstützenstellungen erreichbar sein, die sowohl die anatomische Form des zu behandelnden Körpers als auch die Behandlungsart berücksichtigen. Je nach Behandlungsart ist nämlich eine spezifische Kopfstellung des Patienten und somit auch eine angepaßte Position der Kopfstütze erwünscht.A treatment chair of this type is e.g. B. described in DE 296 20 801 U1. at the known treatment chairs, the headrest is adjustable in positions in which it is suitable for safely supporting the head of the patient to be treated, so that trouble-free treatment is guaranteed. In these positions, the Headrest taking into account the anatomical shape of the patient to be treated Body the difference in position between the back surface and the head surface of the Patient out. Here, headrest positions should be accessible, both the anatomical shape of the body to be treated as well as the type of treatment consider. Depending on the type of treatment, a specific head position of the Patients and thus an adapted position of the headrest is desirable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behandlungsstuhl der eingangs angegebenen Art bezüglich der Verstellbarkeit der Kopfstütze zu verbessern. Insbesondere soll die Kopfstütze wenigstens eine zusätzliche Stützfunktion erfüllen.The invention has for its object a treatment chair of the beginning specified type to improve the adjustability of the headrest. In particular, the headrest should perform at least one additional support function.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of claim 1. advantageous Developments of the invention are described in the subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen Behandlungsstuhl nach Anspruch 1 ist die Kopfstütze alternativ in Positionen verstellbar, in der sie zum einen mit dem Rückenlehnenpolster fluchtet und zum anderen einen stumpfen Winkel einschließt. Dies ermöglicht wenigstens eine zusätzliche Stützfunktion, nämlich eine Verlängerung des Rückenlehnenpolsters. Hierdurch wird der Verstellbereich der Kopfstütze nicht nur erweitert, sondern die Kopfstütze ermöglicht in ihrer fluchtenden Position die Behandlung in Sonderstellungen, die sich insbesondere bei einem dentalmedizinischen Behandlungsstuhl aufgrund der beengten und vielfältigen Behandlung im Mundraum des Patienten ergeben, um eine günstige Position des Mundraumes zu erhalten. Dies gilt sowohl für die Behandlung von Erwachsenen als auch für Kinder. Darüber hinaus ermöglicht die Kopfstütze in ihrer fluchtenden Stellung eine vorteilhafte Kinderstellung, die sich für Kinder besonders gut eignet, und zwar insbesondere dann, wenn die Kopfstütze in ihrer fluchtenden Stellung an das Rückenteil herangeschoben ist, vorzugsweise in eine Ausnehmung am der Kopfstütze zugewandten Ende des Rückenteils eingeschoben ist.In the treatment chair according to the invention according to claim 1, the headrest alternatively adjustable in positions, on the one hand with the backrest cushion is aligned and also forms an obtuse angle. this makes possible at least one additional support function, namely an extension of the Backrest cushion. As a result, the adjustment range of the headrest is not only extended, but the headrest allows in its aligned position Treatment in special positions, especially in a dental medicine Treatment chair due to the cramped and varied treatment in the oral cavity of the Patients surrender to maintain a favorable position of the mouth. this applies both for the treatment of adults and children. Furthermore the headrest in its aligned position enables an advantageous child position, which is particularly suitable for children, especially when the Headrest in its aligned position is pushed towards the back part,  preferably in a recess at the end of the headrest facing Back part is inserted.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auch durch die Ausgestaltung nach Anspruch 8 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den zugehörigen Unteransprüchen beschrieben.The object on which the invention is based is also based on the configuration according to Claim 8 solved. Advantageous developments of the invention are in the associated Subclaims described.

Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die Kopfstütze in Positionen zu verstellen, in der ihre Kopfstützfläche nicht nur unterschiedliche Höhen aufweist und sich somit für besondere Kopfstellungen eignet, sondern die Kopfstütze eignet sich auch in der Position, in der ein Querwulst der Kopfstütze an dem das Rückenteil zugewandten Ende der Kopfstütze angeordnet ist, als Nackenstütze, wodurch der Patientenkopf eine zusätzliche und verbesserte Abstützung erhält. In der bezüglich dieser Position um 180° verdrehten Stellung der Kopfstütze oder wenigstens ihres Polsters eignet sich diese vorteilhaft für Kinder, und zwar insbesondere in der vorbeschriebenen Kinderstellung.This configuration makes it possible to adjust the headrest in positions in the their headrest surface not only has different heights and is therefore suitable for suitable head positions, but the headrest is also suitable in the Position in which a cross bead of the headrest on the back part facing End of the headrest is arranged as a neck support, whereby the patient's head a receives additional and improved support. In order regarding this position 180 ° twisted position of the headrest or at least its cushion is suitable these are advantageous for children, especially in the above Children position.

Eine Verstellung der Kopfstütze läßt sich in einfacher und handhabungsfreundlicher Weise dadurch verwirklichen, daß die Kopfstütze oder wenigstens ihre Polster durch eine Schnellschlußverbindung, insbesondere in Form einer Klemmvorrichtung oder Verrastungsvorrichtung, lösbar verbunden ist. Hierdurch ist es möglich, die Kopfstütze oder wenigstens ihr Polster zu ihrer Verstellung zu lösen und in einer anderen Stellung zu montieren. Als Schnellschlußverbindung eignet sich eine manuell überdrückbare Klemm- oder Verrastungsvorrichtung besonders gut, weil sich eine solche Ausgestaltung kostengünstig und preiswert herstellen läßt und bei schneller und dabei handhabungsfreundlicher Verstellung eine sichere Halterung gewährleistet.An adjustment of the headrest can be done in a simpler and more user-friendly manner Realize in that the headrest or at least their cushions a quick-connect connection, in particular in the form of a clamping device or Locking device is detachably connected. This makes it possible to use the headrest or at least to loosen their cushion for their adjustment and in a different position to assemble. A manual override is suitable as a quick-connect connection Clamping or latching device particularly well, because there is one Design can be produced inexpensively and inexpensively and with faster and at the same time easy-to-use adjustment ensures secure mounting.

Um die Kopfstütze eines vorliegenden Behandlungsstuhls in für den Patienten und für den Behandler günstige Stellungen verstellen zu können, sind bereits manuell oder motorisch betätigbare Einstellvorrichtungen vorgeschlagen worden. An eine solche Einstellvorrichtung bestehen eine Mehrzahl Forderungen. Zum einen soll die Einstellvorrichtung eine einfache, handhabungsfreundlich bedienbare und gezielte Einstellung unter Berücksichtigung der Anatomie des Patienten ermöglichen, wobei außerdem zu berücksichtigen ist, daß wesentliche Körpermerkmale, z. B. die Körpergröße, die Halslänge und die Kopfform, unterschiedlich sein können. Außerdem soll die Einstellvorrichtung von kleiner und einfache Bauweise sein, um sie in möglichst einfacher Weise im Rückenlehnen/Kopfstützen-Bereich des Behandlungsstuhls integrieren zu können. Des weiteren sollen auch die Herstellungskosten gering sein, um die Marktchancen zu verbessern. Around the headrest of an existing dental chair in for the patient and for To be able to adjust the positions favorable to the practitioner are already manual or Motor-operated adjustment devices have been proposed. To one Adjustment devices have a number of requirements. For one thing, the Setting device a simple, easy-to-use and targeted Allow adjustment taking into account the anatomy of the patient, whereby it should also be borne in mind that essential physical features, e.g. B. the Body size, neck length and head shape can be different. Moreover The adjustment device should be of a small and simple design in order to make it as possible simply in the backrest / headrest area of the treatment chair to be able to integrate. Furthermore, the manufacturing costs should also be low in order to improve market opportunities.  

Um die recht komplizierten Bewegungen der Kopfstütze zu ermöglichen, ist bereits vorgeschlagen worden, eine den Abstand zwischen der Kopfstütze und der Rückenlehne verändernde Bewegung der Kopfstütze dazu auszunutzen, durch ein Getriebe, z. B. einen Kurventrieb, bestimmte Neigungsstellungen der Kopfstütze herbeizuführen. Eine solche Ausgestaltung ist von komplizierter Bauweise und bedarf auch eines aufwendigen Antriebs- oder Steuerungsaufwandes, wobei auch die Stabilität beeinträchtigt wird. Dies soll jedoch vermieden werden.To allow the quite complicated movements of the headrest, is already have been proposed, the distance between the headrest and the backrest to use changing movement of the headrest, through a gear, z. B. a curve drive to bring about certain inclination positions of the headrest. A such an embodiment is of complicated construction and also requires an expensive one Drive or control effort, which also affects stability. This should however be avoided.

Der Erfindung liegt im weiteren die Aufgabe zugrunde, einen vorliegenden Behandlungsstuhl so auszugestalten, daß bei Gewährleistung eines einfachen oder gezielten Bewegungsablaufs eine gezielte Einstellung der Kopfstütze möglich ist, insbesondere ihres Abstands und/oder ihre Neigung bezüglich der Rückenlehne.The invention is further based on the object of a present To design the dental chair so that while ensuring a simple or targeted movement of the headrest is possible, in particular their distance and / or their inclination with respect to the backrest.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 12 gelöst vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in zugehörigen Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by the features of claim 12 advantageous Further developments of the invention are described in the associated subclaims.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 12 ermöglicht eine einfache und kleine Bauweise, die sich u. a. in den recht flachen Hohlraum einer Rückenlehne vorteilhaft integrieren läßt und außerdem eine gezielte Verstellung der Kopfstütze, insbesondere deren Neigung, ermöglicht. Letzteres ist bereits dadurch gewährleistet, daß zur Verstellung der Kopfstützenneigung ein Antriebsmotor vorgesehen ist, der nur diese Funktion erfüllt. Hierbei ist es in einfacher Weise möglich, den Behandlungsstuhl und eine zugehörige elektronische Steuereinrichtung so auszubilden, daß der Antriebsmotor zur Verstellung der Kopfstützenneigung gleichzeitig mit einem Antriebsmotor zum Verstellen der Höhe der Kopfstütze bzw. deren Abstand zur Rückenlehne oder jeweils einzeln betrieben werden kann. Bei einer gleichzeitigen Verstellung ist es vorteilhaft, die Bewegungen so zu wählen, daß die resultierende Bewegung der Kopfstütze an die anatomischen Kopfbewegungen des menschlichen Körpers angepaßt sind bzw. ihnen nahekommt. Hierdurch werden bei Anlage des Patientenkopfes an der Kopfstütze dessen Wohlbefinden verbessert und Verkrampfungen im Nackenbereich vermieden, was möglichst bei allen Kopfstützenbewegungen angestrebt wird.The embodiment according to claim 12 enables a simple and small design, the yourself u. a. can be advantageously integrated into the rather flat cavity of a backrest and also a targeted adjustment of the headrest, especially its inclination, allows. The latter is already guaranteed by the fact that the Headrest inclination a drive motor is provided that only fulfills this function. Here it is possible in a simple manner, the treatment chair and an associated one Form electronic control device so that the drive motor for adjustment the headrest inclination simultaneously with a drive motor to adjust the height the headrest or its distance to the backrest or operated individually can be. With a simultaneous adjustment, it is advantageous to do the movements like this to choose the resulting movement of the headrest to the anatomical Head movements of the human body are adapted or comes close to them. As a result, when the patient's head is placed against the headrest Well-being improves and cramps in the neck area avoided what if possible with all headrest movements.

Eine hinreichend einfache Bewegungssteuerung der Kopfstütze läßt sich erreichen, wenn diese durch ein Gelenkviereck bzw. Viergelenkgetriebe mit dem Kopfstützen- Träger verbunden ist. Ein solches Getriebe läßt sich in einfacher Weise auch gezielt durch einen in die Rückenlehne integrierten und somit durch die Rückenlehne verkleideten Antrieb verstellen und in den gewünschten Verstellpositionen positionieren. A sufficiently simple movement control of the headrest can be achieved if they are connected to the headrest by a four-bar linkage Carrier is connected. Such a transmission can also be targeted in a simple manner through an integrated in the backrest and thus through the backrest Adjust the covered drive and in the desired adjustment positions position.  

Es ist eine wichtige Aufgabe der Bedienungsperson für einen Behandlungsstuhl, die Aufmerksamkeit auf die Behandlung des Patienten zu richten. Dies gilt sowohl für die behandelnde Bedienungsperson als auch für eine Bedienungsperson als Hilfsperson. Die Bedienungsmaßnahmen für den Behandlungsstuhl sollen deshalb die Aufmerksamkeit der Bedienungsperson möglichst wenig beeinträchtigen.It is an important task of the operator for a dental chair that Pay attention to the patient's treatment. This applies to both treating operator as well as for an operator as an assistant. The Operating measures for the dental chair are therefore intended to attract attention affect the operator as little as possible.

Der Erfindung liegt im weiteren die Aufgabe zugrunde, eine Schaltvorrichtung zur Durchführung von Schaltvorgängen an medizinischen oder dentalmedizinischen Geräten, insbesondere für den Behandlungsstuhl, zu finden, die eine einfache und handhabungsfreundliche Durchführung der Schaltvorgänge ermöglicht.The invention is further based on the object of a switching device for Implementation of switching operations on medical or dental medicine Devices, especially for the dental chair, that are simple and easy to find allows easy handling of the switching operations.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 21 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in zugehörigen Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of claim 21. advantageous Further developments of the invention are described in the associated subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung nach Anspruch 21 ist der Schaltvorrichtung bezüglich einer oder mehrerer Betätigungsflächen eines zugehörigen Schaltgliedes jeweils eine Führungstopographie zugeordnet. Hierdurch steht dem Finger der Bedienungshand eine Führung zur Verfügung, die der Finger ertastet, und die ihn zur Führungsfläche führt. Hierdurch braucht die Bedienungsperson eine wesentlich geringere Aufmerksamkeit zur Durchführung eines Schaltvorgangs aufzubringen, und sie kann ihre Aufmerksamkeit deshalb vermehrt auf die Behandlung des Patienten richten. Aufgrund der Führung kann die Bedienungsperson den gewünschten Schaltvorgang durchführen, ohne einen Blick auf die Schaltvorrichtung zu werfen.In the embodiment according to the invention according to claim 21, the switching device with respect to one or more actuating surfaces of an associated switching element each assigned a leadership topography. This makes the finger stand Operating hand, a guide is available, which the finger feels and which leads him to the Leadership area leads. As a result, the operator needs one essential to pay less attention to performing a shift, and she can therefore pay more attention to the treatment of the patient judge. Due to the guidance, the operator can make the desired one Carry out a switching operation without taking a look at the switching device.

Diese erfindungsgemäße Ausgestaltung zeichnet sich auch durch eine besonders einfache Ausgestaltung aus, die mit einfachen Maßnahmen zu bedeutenden Vorteilen führt. Wenn die Führungstopographie durch eine Führungsrinne in der Grundfläche gebildet ist, von der das Schaltglied absteht, ergibt sich in vorteilhafter Weise nicht nur eine gute Führung, sondern auch eine wenigstens teilweise versenkte Anordnung des Schaltgliedes, so daß es einer Fehlbetätigung bei anderen Bewegungen der Bedienungshand weitgehend entzogen ist. Deshalb führt die erfindungsgemäße Ausgestaltung auch zu einer Verbesserung der Betriebssicherheit des Behandlungsstuhls.This embodiment of the invention is also characterized by a special simple design from that with simple measures to significant benefits leads. If the guide topography through a guide trough in the base is formed, from which the switching element protrudes, not only results in an advantageous manner a good guide, but also an at least partially submerged arrangement of the Switching element so that there is a misoperation in other movements of the Operating hand is largely withdrawn. Therefore, the invention Design also to improve the operational safety of the treatment chair.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von vorteilhaften Ausgestaltungen von Ausführungsbeispielen und Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention is described below on the basis of advantageous configurations of Exemplary embodiments and drawings explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Behandlungsstuhl in perspektivischer Seitenansicht; Fig. 1 a treatment chair according to the invention in perspective side view;

Fig. 2 eine Lagerung und Führung für einen Kopfstützen-Träger bei offener Rückenlehne in perspektivischer Darstellung; Figure 2 shows a storage and guidance for a headrest support with the backrest open in a perspective view.

Fig. 3 die Kopfstütze mit ihrem Träger im vertikalen Längsschnitt und in perspektivischer Darstellung; Figure 3 shows the headrest with its support in vertical longitudinal section and in perspective.

Fig. 4 die Kopfstütze mit dem Träger in einer obersten Stellung; Figure 4 shows the headrest with the carrier in an uppermost position.

Fig. 5 die Kopfstütze mit dem Träger in einer mittleren Stellung; Figure 5 shows the headrest with the carrier in a middle position.

Fig. 6 die Kopfstütze mit dem Träger in einer untersten Stellung; Fig. 6, the headrest with the support in a lowermost position;

Fig. 7 die Kopfstütze mit dem Träger in einer Kinderausgangsstellung; Fig. 7, the head restraint with the carrier in a children's home position;

Fig. 8 die Kopfstütze mit dem Träger in einer Kinderstellung; Fig. 8, the head restraint with the support in a child's position;

Fig. 9 eine Einzelheit der Kopfstützenhalterung nach Fig. 8 in perspektivischer und vergrößerter Darstellung; FIG. 9 shows a detail of the headrest holder according to FIG. 8 in a perspective and enlarged representation;

Fig. 10 eine in Fig. 9 mit X gekennzeichnete Einzelheit im Teilschnitt; Fig. Marked a in Figure 9 where X detail 10 in partial section.

Fig. 11 ein Schaltelement zum Einstellen des Behandlungsstuhls in der Unteransicht gemäß Pfeil Y in Fig. 8; FIG. 11 is a switching element for adjusting the patient chair in the bottom view according to arrow Y in Fig. 8;

Fig. 12 den Schnitt XII-XII in Fig. 11. . Fig. 12 shows the section XII-XII in Fig. 11

Die Hauptteile des in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichneten Behandlungsstuhls sind ein Sitzteil 2 mit einer verlängerten Beinstütze 3, ein Rückenteil 4 bzw. eine Rückenlehne 4, die durch ein Rückenlehnengelenk 5 mit einer horizontalen, sich quer zum Behandlungsstuhl 1 erstreckenden Gelenkachse 5a mit dem Sitzteil 2 verbunden ist und durch eine Einstellvorrichtung 7 mit einem nicht dargestellten Verstellmotor um die Gelenkachse 5a zwischen einer aufrechten Sitzposition und einer Liegeposition verstellbar und in der jeweiligen Verstellposition feststellbar ist, und eine Kopfstütze 8, deren Basiskörper 9 durch eine Verstellvorrichtung 16 in Form einer Schwenkvorrichtung mit einem länglichen Kopfstützen-Träger 12 verbunden ist, der an der Rückenlehne 4 gehalten ist. Dem Behandlungsstuhl 1 sind außerdem ein oder mehrere Behandlungsinstrumente 13 zugeordnet, die durch flexible Versorgungsleitungen 14 mit wenigstens einem Versorgungsgerät 10 verbunden sind und zwischen einer Ablageposition an einer Ablage und einer Behandlungsposition am auf dem Behandlungsstuhl befindlichen Patienten bewegbar sind.The main parts of the treatment chair designated in its entirety by 1, a seat part 2 with an extended leg support 3, a back portion 4 and a back rest 4, by a backrest joint 5 with a horizontal, transversely extending to the treatment seat 1 hinge axis 5 a to the seat part 2 is connected and is adjustable by an adjusting device 7 with an adjusting motor, not shown, about the articulation axis 5 a between an upright sitting position and a lying position and can be locked in the respective adjusting position, and a headrest 8 , the base body 9 of which is adjusted by an adjusting device 16 in the form of a pivoting device is connected to an elongated headrest support 12 which is held on the backrest 4 . The treatment chair 1 is also assigned one or more treatment instruments 13 , which are connected by flexible supply lines 14 to at least one supply device 10 and are movable between a storage position on a storage and a treatment position on the patient on the treatment chair.

Insbesondere bei einem dentalen Behandlungsstuhl 1 ist außerdem eine Mundspüleinrichtung 15 mit einem Wasserhahn für einen Spülbecher und einem Speibecken vorgesehen.In particular in the case of a dental treatment chair 1 , a mouth rinsing device 15 with a tap for a rinsing cup and a cuspidor is also provided.

Die Rückenlehne 4 besteht aus einem Rückenbasisteil 4a, das durch Gelenkteile 5b mit dem Rückenlehnengelenk 5 verbunden ist, und einem Rückenlehnenteil 4b, das mit einem vorzugsweise schalenförmigen Rückenlehnenpolster 4c besetzt ist. Zwischen dem Rückenbasisteil 4a und dem Rückenlehnenteil 4b ist eine andeutungsweise dargestellte Führung 6 ausgebildet, in der das Rückenlehnenteil 4b in der Längsrichtung der Rückenlehne 4 hin und her verschiebbar am Rückenbasisteil 4a gelagert ist. Die Führung kann durch zwei zu beiden Seiten der Längsmittelebene des Behandlungsstuhls 1 längs angeordnete Führungsstangen 6a und darauf verschiebbar gelagerte Führungshülsen 6b gebildet sein, die zwischen dem Rückenbasisteil 4a und dem Rückenlehnenteil 4b angeordnet sind. Es können die Führungshülsen 6b am Rückenbasisteil 4a und die Führungsstangen 6a am Rückenlehnenteil 4b befestigt sein. Zum Verstellen ist ein andeutungsweise als Strichpunktlinie dargestellter erster Verstellmotor M1 vorzugsweise in stabförmiger Bauweise vorgesehen, der mit seinem einen Ende am Rückenbasisteil 4a abgestützt ist und mit seinem anderen Ende am Rückenlehnenteil 4b angreift. Zur Verbindung des Verstellmotors M1 mit dem Rückenbasisteil 4a und dem Rückenlehnenteil 4b sind an diesen Teilen befestigte Lagerteile L1, L2 vorgesehen. Der Verstellmotor M1 kann z. B. ein Elektromotor E1 aufweisen, dem ein seine Drehbewegung in eine Längsbewegung umwandelndes Getriebe zugeordnet ist. Hierbei handelt es sich vorzugsweise um einen Spindeltrieb.The backrest 4 consists of a back base part 4 a, which is connected by joint parts 5 b to the backrest joint 5 , and a backrest part 4 b, which is occupied by a preferably shell-shaped backrest cushion 4 c. B between the back base member 4a and the backrest portion 4, a guide 6 indicated in the illustration is formed, in which the backrest portion 4 b in the longitudinal direction of the backrest 4 move back and forth on the back base member 4 a is mounted. The guide can be formed by two guide rods 6 a arranged longitudinally on both sides of the longitudinal center plane of the treatment chair 1 and guide sleeves 6 b slidably mounted thereon, which are arranged between the back base part 4 a and the backrest part 4 b. The guide sleeves 6 b can be attached to the back base part 4 a and the guide rods 6 a to the backrest part 4 b. For adjustment, a first adjustment motor M1, indicated as a dash-dot line, is preferably provided in a rod-shaped construction, which is supported at one end on the back base part 4 a and engages on the backrest part 4 b with its other end. For the connection of the adjusting motor M1 with the back base member 4a and the backrest portion 4 are provided on these parts fixed bearing parts L1 L2 b. The adjusting motor M1 can e.g. B. have an electric motor E1, which is associated with a rotational movement converting it into a longitudinal movement gear. This is preferably a spindle drive.

Der Träger 12 ist in einer im Rückenlehnenteil 4b angeordneten zweiten, in der Längsrichtung der Rückenlehne 4 gerichteten Längsführung 11 durch einen zweiten Verstellmotor M2 hin und her schiebbar gelagert. Der Träger 12 ist vorzugsweise durch einen quer zur vertikalen Längsmittelebene des Behandlungsstuhls 1 angeordneten flachen Schieber gebildet, um eine flache Bauweise der Rückenlehne 4 zu gewährleisten. Der erste Verstellmotor M1 befindet sich auf der einen Seite neben dem Träger 12, während der zweite Verstellmotor M2 auf der anderen Seite neben dem Träger 12 angeordnet ist. Auch der zweite Verstellmotor M2 ist von stabförmiger bzw. länglicher Bauweise, und er weist vorzugsweise einen Elektromotor E2 auf, der durch ein seine Drehbewegung in eine geradlinige Bewegung umwandelndes Getriebe G2 mit dem Träger 12 verbunden ist. Das Umwandlungsgetriebe G2 ist beim Ausführungsbeispiel ebenfalls durch einen Spindeltrieb gebildet, dessen Spindel mit S2 bezeichnet ist.The carrier 12 is mounted in a backrest part 4 b arranged in the second, in the longitudinal direction of the backrest 4 longitudinal guide 11 by a second adjustment motor M2 back and forth. The carrier 12 is preferably formed by a flat slide arranged transversely to the vertical longitudinal center plane of the treatment chair 1 in order to ensure a flat construction of the backrest 4 . The first adjusting motor M1 is located on one side next to the carrier 12 , while the second adjusting motor M2 is arranged on the other side next to the carrier 12 . The second adjusting motor M2 is also rod-shaped or elongated in construction, and it preferably has an electric motor E2, which is connected to the carrier 12 by a transmission G2 which converts its rotary movement into a linear movement. In the exemplary embodiment, the conversion gear G2 is likewise formed by a spindle drive, the spindle of which is designated S2.

Die Längsführung 11 für den Träger 12 ist eine Flachführung und z. B. durch zwei seitlich neben dem Träger 12 längs angeordnete Führungsstangen 11a, 11b gebildet, auf denen der Träger 12 mit an ihm seitlich befestigten Laufbuchsen 11c, 11d gehalten und geführt ist. Beim Ausführungsbeispiel ist die den zweiten Verstellmotor M2 nahe angeordnete Führungsstange 11b als Spindel S2 ausgebildet, die in Schraubverbindung mit der als Spindelmotor ausgebildeten Laufbuchse 11d steht. Die Verstellmotoren M1, M2 sind außen von den Laufbuchsen 11c, 11d angeordnet. Der zweite Verstellmotor M2 ist durch einen Riementrieb TR, insbesondere Zahnriementrieb mit der Spindel S2 verbunden.The longitudinal guide 11 for the carrier 12 is a flat guide and z. B. formed by two laterally adjacent to the carrier 12 longitudinally arranged guide rods 11 a, 11 b, on which the carrier 12 is held and guided with bushings 11 c, 11 d laterally attached to it. In the exemplary embodiment, the guide rod 11 b arranged close to the second adjusting motor M2 is designed as a spindle S2, which is in screw connection with the bushing 11 d designed as a spindle motor. The adjusting motors M1, M2 are arranged outside of the bushings 11 c, 11 d. The second adjustment motor M2 is connected to the spindle S2 by a belt drive TR, in particular a toothed belt drive.

Die Kopfstütze 8 ist durch eine Verstell- bzw. Einstellvorrichtung 16 in der vertikalen Längsmittelebene 18 des Behandlungsstuhls 1 auf und ab bewegbar. Hierzu dient eine erste Schwenkvorrichtung 19, die beim Ausführungsbeispiel durch ein Gelenkviereck bzw. Viergelenkgetriebe mit zwei Gelenkstangen 19a, 19b gebildet ist, die durch vier Gelenke 21, 22, 23, 24 zum einen mit dem Träger 12 und zum anderen mit dem Basiskörper 9 bzw. mit von dessen Rückseite abstehenden Gelenkstegen 9a verbunden ist. Die Gelenkstangen 19a, 19b sind Breitstangen, d. h.; die sich quer zur vertikalen Längsmittelebene erstreckende Abmessung der Gelenkstangen 19a, 19b ist größer als deren sich in der Längsmittelebene erstreckende Dicke. Hierdurch erhält das Gelenkviereck große Stabilität. Diese kann jedoch auch durch ein zu beiden Seiten der Längsmittelebene angeordnetes Gelenkviereckpaar erreicht werden. Die Gelenkstangen 19a, 19b können zwischen vertikalen Gelenkstegen 9b gelagert sein, die am rückseitigen Ende des Trägers 12 gabelförmig abstehen. Die am Träger 12 angeordneten Basisgelenke 21, 22 liegen auf einer Geraden g (Fig. 7, 8), die mit dem Träger 12 einen spitzen Winkel W1 einschließt, der in Richtung auf das Rückenteil 4 offen ist. Dieser Winkel W1 beträgt etwa 30-60°, insbesondere etwa 40°.The headrest 8 can be moved up and down in the vertical longitudinal center plane 18 of the treatment chair 1 by an adjusting or adjusting device 16 . For this purpose, a first swivel device 19 is used , which in the exemplary embodiment is formed by a four-bar linkage or four-bar linkage with two link rods 19 a, 19 b, which is formed by four joints 21 , 22 , 23 , 24 on the one hand with the support 12 and on the other hand with the base body 9 or with the projecting from the back of the hinge webs 9 a. The joint rods 19 a, 19 b are broad rods, ie; the dimension of the articulated rods 19 a, 19 b extending transversely to the vertical longitudinal center plane is greater than their thickness extending in the longitudinal central plane. This gives the quadrilateral great stability. However, this can also be achieved by a pair of quadrangles arranged on both sides of the longitudinal center plane. The articulated rods 19 a, 19 b can be mounted between vertical articulated webs 9 b, which protrude in a fork-shaped manner at the rear end of the carrier 12 . The base joints 21 , 22 arranged on the support 12 lie on a straight line g ( FIGS. 7, 8), which includes an acute angle W1 with the support 12 , which is open in the direction of the back part 4 . This angle W1 is approximately 30-60 °, in particular approximately 40 °.

Ein Gelenkviereck ermöglicht die vorbeschriebenen Stellungen der Kopfstütze 8 in besonders einfacher Weise, nämlich durch eine selbsttätige Bewegungssteuerung. Dies wird dadurch erreicht, daß die Länge L3 der der Rückenlehne 4 zugewandten bzw. oberen Gelenkstange 19b größer ist als die Länge L4 der anderen bzw. unteren Gelenkstange 19a. Die Abstände L5, L6 zwischen den Gelenken 21, 22 einerseits und 23, 24 andererseits können etwa gleich groß sein. Vorzugsweise ist der Abstand L6 zwischen den Gelenken 23, 24 größer als der Abstand L5, insbesondere etwa 1/3 größer, und zwar wenigstens in der Kinderausgangsstellung gemäß Fig. 7, in der beim Ausführungsbeispiel das Gelenk 23 sich in der Stellung 41b befindet. A four-bar linkage enables the above-described positions of the headrest 8 in a particularly simple manner, namely by means of an automatic movement control. This is achieved in that the length L3 of the backrest 4 facing or upper link 19 b is greater than the length L4 of the other or lower link 19 a. The distances L5, L6 between the joints 21 , 22 on the one hand and 23 , 24 on the other hand can be approximately the same size. Preferably, the distance L6 between the joints 23, 24, is greater than the distance L5, in particular about 1/3 larger, namely at least in the children starting position according to Fig. 7 in the exemplary embodiment the joint 23 in the position 41 b.

Die Einstellvorrichtung 16 weist außerdem einen motorischen Antrieb mit einem dritten Verstellmotor M3 zum Schwenken der Kopfstütze 8 im durch das Gelenkviereck 19 vorgegebenen Schwenkbereich. Hierzu ist eine sich längs des Trägers 12 erstreckende Triebstange 26 vorgesehen, die vorzugsweise in den Träger 12 integriert ist und insbesondere durch einen flachen Schieber gebildet ist, um eine kleine bzw. niedrige Bauweise für den Träger 12 zu gewährleisten. Der Verstellmotor M3 kann im hinteren Bereich des Trägers 12 angeordnet und an diesen angebaut sein, vorzugsweise in einer Ausnehmung 12a, in der der Träger 12 wenigstens teilweise versenkt angeordnet ist. Auch der dritte Verstellmotor M3 ist von stabförmiger bzw. längsförmiger Bauweise, und er weist vorzugsweise einen Elektromotor E3 auf, dessen Drehbewegung durch ein Getriebe G3 in eine geradlinige Bewegung umgewandelt wird. Bei dem Getriebe G3 kann es sich um einen Spindeltrieb handeln, dessen Spindel S3 eine Verlängerung der Motorwelle ist, und auf der eine Spindelmutter Sm in ein Eingriff steht. Zwischen der Spindel S3 und dem Elektromotor E3 ist eine Kupplung K angeordnet. Die Spindelmutter Sm ist mit dem vorderen Ende der Triebstange 26 verbunden, die an ihrem rückseitigen Ende durch ein Gelenk 27 mit einer Gelenk- bzw. Schwenkstange 28 verbunden ist, die durch ein weiteres Gelenk 29 mit einer der beiden Gelenkstangen 19a, 19b, vorzugsweise mit der rückseitigen Gelenkstange 19a verbunden ist. Zur Verbindung in dem Gelenk 29 ist an der rückseitigen Gelenkstange 19a ein Querarm 19c angeordnet, der vorzugsweise zur anderen Gelenkstange 19b hin absteht. Die Schwenkstange 28, deren Länge geringer ist, insbesondere geringer als halb so lang ist wie die Länge der Gelenkstangen 19a, 19b, erstreckt sich zwischen den Gelenken 27, 29, wobei sie sich beim Ausführungsbeispiel zwischen den Basisgelenken 21, 22 befindet.The adjusting device 16 also has a motor drive with a third adjusting motor M3 for pivoting the headrest 8 in the pivoting range predetermined by the four-bar linkage 19 . For this purpose, a drive rod 26 extending along the support 12 is provided, which is preferably integrated in the support 12 and is in particular formed by a flat slide in order to ensure a small or low design for the support 12 . The adjusting motor M3 can be arranged in the rear region of the carrier 12 and can be attached to it, preferably in a recess 12 a, in which the carrier 12 is at least partially sunk. The third adjusting motor M3 is also of rod-shaped or longitudinal construction, and it preferably has an electric motor E3, the rotational movement of which is converted into a linear movement by a gear G3. The gearbox G3 can be a spindle drive, the spindle S3 of which is an extension of the motor shaft, and on which a spindle nut Sm is in engagement. A clutch K is arranged between the spindle S3 and the electric motor E3. The spindle nut Sm is connected to the front end of the drive rod 26 , which is connected at its rear end by a joint 27 to an articulated or swivel rod 28, which is connected by a further joint 29 to one of the two articulated rods 19 a, 19 b, is preferably connected to the rear link rod 19 a. For connection in the joint 29 , a cross arm 19 c is arranged on the rear articulated rod 19 a, which preferably protrudes toward the other articulated rod 19 b. The pivot rod 28 , the length of which is shorter, in particular less than half as long as the length of the joint rods 19 a, 19 b, extends between the joints 27 , 29 , and in the exemplary embodiment is located between the base joints 21 , 22 .

Die vorbeschriebene, in ihrer Gesamtheit mit 32 bezeichnete Antriebsvorrichtung ermöglicht durch eine entsprechende Verschiebung der Triebstange 26, die Kopfstütze 8 zwischen einer oberen Stellung gemäß Fig. 4, einer mittleren Stellung gemäß Fig. 5, die bezüglich der oberen Stellung tiefer angeordnet ist, und einer unteren Stellung gemäß Fig. 6. Die mittlere Stellung ist eine Normalstellung, in der die Kopfanlagefläche 33a eines Kopfstützenpolsters 33 sich etwa parallel zum Rückenteil 4 erstreckt oder geringfügig, z. B. bis 10°, nach hinten geneigt sein kann.The above-described drive device, designated in its entirety by 32 , enables the headrest 8 between an upper position according to FIG. 4, a middle position according to FIG. 5, which is arranged lower with respect to the upper position, and a corresponding displacement of the drive rod 26 lower position of FIG. 6. the center position is a normal position in which the head contact surface of a cushion of a headrest 33 about 33 extends parallel to the back part 4, or slightly, z. B. up to 10 °, can be inclined to the rear.

In der oberen Stellung gemäß Fig. 4 erstreckt sich die Kopfanlagefläche 33a im wesentlichen gleich wie in der mittleren Stellung, jedoch ist sie bezüglich der Rückenstützfläche 4d des Rückenteilpolsters 4c um ein größeres Maß nach oben versetzt als in der mittleren Stellung. In der unteren Stellung gemäß Fig. 6 ist die Kopfstützfläche 33a verhältnismäßig stark nach hinten geneigt. Diese Stellung eignet sich insbesondere für eine Oberkieferbehandlung, bei der der Patientenkopf entsprechend stark nach hinten geneigt sein soll. Die vorbeschriebenen Stellungen stellen sich aufgrund der besonderen Ausgestaltung der Schwenkvorrichtung 19 selbsttätig bzw. zwangsläufig ein. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß nur ein geringer Hub der Triebstange 26, beim Ausführungsbeispiel etwa 20-25 mm, ausreicht, um die Kopfstütze 8 zwischen der oberen und der unteren Stellung zu verstellen.In the upper position shown in FIG. 4 extends the head contact surface 33 a is substantially the same as in the middle position, however, it is with respect to the back support surface 4 d of the back cushion 4 c to a greater extent offset upward as in the middle position. In the lower position shown in FIG. 6, the head support surface 33 a is relatively strongly inclined to the rear. This position is particularly suitable for upper jaw treatment, in which the patient's head should be tilted backwards accordingly. The positions described above are set automatically or inevitably due to the special design of the swivel device 19 . Another advantage is the fact that only a small stroke of the drive rod 26 , in the exemplary embodiment about 20-25 mm, is sufficient to adjust the headrest 8 between the upper and the lower position.

Die Kopfstütze 8 ist außerdem in eine Stellung verstellbar und positionierbar, in der die Kopfstützfläche 33a bzw. ihr Schalengrund mit der Rückenstützfläche 4d bzw. dem Schalengrund des Rückenteilpolsters 4c fluchtet. Diese Stellung ist insbesondere dann, wenn die Kopfstütze 8 sich in einer Ausnehmung 34 am freien Ende des Rückenlehnenteils 4b befindet, eine vorteilhafte Kinderstellung, die eine für Kinder sowohl bezüglich des Abstands vom Sitzteil 2 als auch bezüglich ihrer Höhenlage vorteilhafte Stellung ist. In dieser Stellung bildet die Kopfstützfläche 33a bzw. ihr Schalengrund eine Fortsetzung der Rückenstützfläche 4d bzw. des Schalengrundes der Rückenlehne 4, wodurch der Kopf eines auf dem Behandlungsstuhl 1 befindlichen Kindes vorteilhaft gestützt wird. Im Grund der Schalenform erstrecken sich die Rückenstützfläche 4d und die Kopfstützfläche 33a insbesondere in ihren einander zugewandten Endbereichen im wesentlichen gerade.The head support 8 is also adjustable to a position and positionable in which the head support surface 33 a is aligned or its basic tray d with the back support surface 4 and the shell bottom of the back cushion 4 c. This position is particularly true when the headrest 8 is b in a recess 34 at the free end of the backrest portion 4, an advantageous child position, which is one for children both with respect to the distance from the seat portion 2 and with respect to their altitude advantageous position. In this position, the head support surface 33 a or its shell base forms a continuation of the back support surface 4 d or the shell base of the backrest 4 , as a result of which the head of a child on the treatment chair 1 is advantageously supported. In the base of the shell shape, the back support surface 4 d and the head support surface 33 a extend essentially straight, in particular in their mutually facing end regions.

Die sich gerade erstreckende Kopfstützfläche 33a braucht sich nur über einen Abschnitt der Länge der Kopfstütze 8 erstrecken, wobei dieser sich gerade erstreckende Abschnitt an dem der Rückenlehne 4 zugewandten Ende der Kopfstütze 8 gerade ausläuft. In dem der Rückenlehne 4 abgewandten Bereich kann die Kopfstützfläche 33a an einem Querwulst 35 auslaufen, der Teil des Kopfstützenpolsters 33 ist.The straight-extending headrest surface 33 a only needs to extend over a section of the length of the headrest 8 , this straight-extending section at the end of the headrest 8 facing the backrest 4 just running out. In the area facing away from the backrest 4 , the head support surface 33 a can run out at a transverse bead 35 , which is part of the headrest cushion 33 .

Zwecks Verbesserung der Kopfabstützung ist es im weiteren vorteilhaft, das Kopfstützenpolster so am Kopfstützenkörper zu befestigen, daß es wahlweise in um 180° verdrehten Stellungen benutzbar ist. Hierdurch ist es möglich, das Kopfstützenpolster 33 wahlweise in Stellungen zu nutzen, in denen sich der Querwulst 35 im dem Sitzteil 2 zugewandten oder abgewandten Endbereich befindet. Die erste Stellung eignet sich für Erwachsene, wobei der Querwulst 35 eine vorteilhafte Nackenstütze bildet. Die zweite Stellung, in der der Querwulst 35 an dem dem Sitzteil 2 abgewandten Ende angeordnet ist, eignet sich aus den vorgenannten Gründen sehr vorteilhaft für Kinder. Es ist deshalb vorteilhaft, die Befestigung zwischen dem Kopfstützenpolster 33 und dem Kopfstützenkörper so auszubilden, daß das Kopfstützenpolster 33 in um 180° verdrehten Stellungen montierbar bzw. demontierbar ist, vorzugsweise durch eine Schnellschlußverbindung, z. B. eine Klemm- oder Verrastungsvorrichtung. Es ist vorteilhaft, diese Vorrichtungen so auszubilden, daß das Kopfstützenpolster 33 in der befestigen Position hinreichend festgehalten ist, jedoch durch einen manuell leicht aufbringbaren Kraftaufwand, z. B. durch Abziehen, aus der Befestigungsvorrichtung lösbar ist. Hierbei wird eine Klemmung oder Verrastung manuell überdrückt. In Fig. 8 ist eine solche Befestigungsvorrichtung andeutungsweise dargestellt. Sie ist durch einen oder mehreren Paaren Verbindungszapfen 36 gebildet, die an dem einen Verbindungsteil angeordnet sind und klemmend oder verrastend jeweils in ein im anderen Verbindungsteil ausgebildeten Zapfenloch 37 einfassen. Die Verbindung läßt sich durch eine manuelle Kraftausübung lösen und somit überdrücken. Der wenigstens eine Verbindungszapfen 36 und das Zapfenloch 37 sind so ausgebildet, daß sie in um 180° verdrehten Stellungen des Kopfstützenpolsters 33 passen.In order to improve the head support, it is also advantageous to attach the headrest cushion to the headrest body in such a way that it can optionally be used in positions rotated by 180 °. This makes it possible to selectively use the headrest cushion 33 in positions in which the transverse bead 35 is located in the end region facing or facing away from the seat part 2 . The first position is suitable for adults, with the transverse bead 35 forming an advantageous neck support. The second position, in which the transverse bead 35 is arranged at the end facing away from the seat part 2 , is very advantageously suitable for children for the aforementioned reasons. It is therefore advantageous to form the attachment between the headrest cushion 33 and the headrest body so that the headrest cushion 33 can be assembled or disassembled in positions rotated by 180 °, preferably by a quick-connect connection, for. B. a clamping or locking device. It is advantageous to design these devices so that the headrest cushion 33 is adequately held in the fastened position, but by a force that can be easily applied manually, e.g. B. by pulling, is detachable from the fastening device. Clamping or locking is manually overpressed. Such a fastening device is indicated in FIG. 8. It is formed by one or more pairs of connecting pins 36 , which are arranged on one connecting part and each clamp or lock into a pin hole 37 formed in the other connecting part. The connection can be released by manual application of force and thus overpressed. The at least one connecting pin 36 and the pin hole 37 are designed such that they fit in positions of the headrest cushion 33 rotated by 180 °.

Es ist zwecks Verbesserung der Kopfabstützung von Vorteil, auch im Querwulst 35 in mittlerer Position eine mulden- bzw. schalenförmige Stützfläche 33b auszubilden, die insbesondere die seitliche Stützung eines Nackens verbessert.For the purpose of improving the head support, it is also advantageous to form a trough-shaped or shell-shaped support surface 33 b in the central bead 35 in the middle position, which in particular improves the lateral support of a neck.

Beim Ausführungsbeispiel ist am Behandlungsstuhl 1 eine besondere bzw. zusätzliche Einstellvorrichtung 41, insbesondere eine zweite Schwenkvorrichtung 41a, vorgesehen, bei deren Betätigung durch die Bedienungsperson die Kopfstütze 8 sich in ihre Kinderstellung positionieren und in dieser Stellung feststellen läßt. Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Ausgestaltung, die unabhängig von der Antriebsvorrichtung 32 zum Schwenken der Kopfstütze 8 ist und vorzugsweise manuell verstellbar ist. Die zweite Schwenkvorrichtung 41a weist ein Schwenkgelenk auf, in dem die Kopfstütze 8 in die Kinderstellung schwenkbar und positionierbar ist. Als Schwenkgelenk kann eines der beiden Gelenke 23, 24 dienen, die die Gelenkstangen 19a, 19b mit der Kopfstütze 8 verbinden. Beim Ausführungsbeispiel ist hierfür das obere Schwenkgelenk 24 der Gelenkstange 19b vorgesehen. Der zweiten Schwenkvorrichtung 41a ist eine Arretiervorrichtung 42 zum Arretieren der jeweiligen Schwenkstellung zugeordnet. Die Arretiervorrichtung 42 weist einen Freigang im jeweils anderen der beiden Gelenke 23, 24, hier im Gelenk 23 auf, der durch die Arretiervorrichtung 42 blockierbar ist. Hierdurch läßt sich die zweite Schwenkvorrichtung 41a wahlweise freigeben oder blockieren. Der Freigang ist durch ein um das eine Gelenk 24 gekrümmtes Langloch 43 in einem der Gelenkteile, hier in der Gelenkstange 19a, gebildet. Zur Arretierung kann der zugehörige Gelenkbolzen 23a dienen, der die beiden zueinander gehörigen Gelenkteile aneinander arretiert. Zur Vereinfachung der Konstruktion ist die zweite Schwenkvorrichtung 41a nur in ihren Schwenkendstellungen arretierbar. Hierzu sind an den Enden des Langlochs 43 Langlocherweiterungen 43a, 43b vorgesehen, in die der axial verschiebbare Gelenkbolzen 23a einführbar und durch wenigstens einen sich zwischen den Langlocherweiterungen 43a, 43b erstreckenden Verjüngungssteg 43c formschlüssig gesichert ist. Beim Ausführungsbeispiel durchfaßt der Gelenkbolzen 23a das Langloch 43 mit einem Betätigungskopf, wobei die Verschiebbarkeit im Langloch 43 durch eine entsprechende Einschnürung 23b im Betätigungskopf gewährleistet ist, wenn der Gelenkbolzen 23a mit seiner durch die Einschnürung 23b gebildete Bolzenverdickung 23c aus der jeweils zugehörigen Langlocherweiterung 43a, 43b manuell axial in eine Stellung herausbewegt worden ist, in der die Bolzeneinschnürung 23b mit den Verjüngungsstegen 43c fluchtet. Die Bolzenverdickung 23c rastet unter der Wirkung einer Feder 44 in den Schwenkendstellungen selbsttätig in die Langlocherweiterungen 43a, 43b ein. Durch einen Anschlag dieser axialen Bewegung zwischen dem Gelenkbolzen 23a und einem der Gelenkteile ist diese Verrastungsstellung gewährleistet. Die Feder 44 ist vorzugsweise eine Druckfeder, die bei der vorliegenden Ausgestaltung der Gelenkstange 19a, 19b als Breitstangen zwischen den endseitig vorragenden Gelenkstegen 19c auf dem beide Gelenkstege 19c durchfassenden Gelenkbolzen 23a angeordnet sein kann und gegen eine Schulterfläche des Gelenkbolzens 23a wirkt.In the exemplary embodiment, a special or additional adjusting device 41 , in particular a second swiveling device 41 a, is provided on the treatment chair 1 , when the operator actuates the headrest 8 to position it in its child position and to determine it in this position. The exemplary embodiment is an embodiment which is independent of the drive device 32 for pivoting the headrest 8 and is preferably manually adjustable. The second swivel device 41 a has a swivel joint in which the headrest 8 can be swiveled and positioned in the child position. One of the two joints 23 , 24 , which connect the joint rods 19 a, 19 b to the headrest 8 , can serve as the swivel joint. In the exemplary embodiment, the upper swivel joint 24 of the joint rod 19 b is provided for this. The second swivel device 41 a is assigned a locking device 42 for locking the respective swivel position. The locking device 42 has an opening in the other of the two joints 23 , 24 , here in the joint 23 , which can be blocked by the locking device 42 . As a result, the second swivel device 41 a can either be released or blocked. The free passage is formed by an elongated hole 43 curved around a joint 24 in one of the joint parts, here in the joint rod 19 a. The associated hinge pin 23 a can be used for locking, which locks the two joint parts belonging to one another. To simplify the construction, the second swivel device 41 a can only be locked in its swivel end positions. For this purpose, at the ends of the long hole 43 long hole extensions 43 a, b 43 are provided in the axially displaceable hinge pin 23 a can be inserted, and by at least one is located between the slot extensions 43 a, 43 b extending tapering web 43 c positively secured. In the embodiment, the hinge pin 23 a, the elongated hole 43 with an actuating head, the displaceability in the elongated hole 43 is ensured by a corresponding constriction 23 b in the actuating head when the hinge pin 23 a with its thickening 23 b formed by the constriction 23 c from each The associated elongated hole extension 43 a, 43 b has been manually moved axially into a position in which the pin constriction 23 b is aligned with the tapering webs 43 c. The bolt thickening 23 c engages automatically under the action of a spring 44 in the pivot end positions in the elongated hole extensions 43 a, 43 b. This locking position is ensured by a stop of this axial movement between the hinge pin 23 a and one of the hinge parts. The spring 44 is preferably a compression spring which, in the present embodiment of the articulated rod 19 a, 19 b, can be arranged as broad rods between the articulated webs 19 c projecting on the end on the articulated bolt 23 a that encompasses both articulated webs 19 c and against a shoulder surface of the articulated bolt 23 a acts.

Um die in Fig. 4 bis 6 oder 7 dargestellten Stellungen der Kopfstütze 8 zu erreichen, ist die Länge L3 der der Rückenlehne 4 zugewandten bzw. oberen Gelenkstange 19b größer als die Länge L4 der anderen Gelenkstange 19a, und zwar wenigstens in der Kinderausgangsstellung gemäß Fig. 7, in der der Gelenkbolzen 23a sich in der Stellung 41b befindet.In order to reach the positions of the headrest shown in Fig. 4 to 6 or 7 8, the length L3 of the backrest 4 is facing or upper link rod 19 b is greater than the length L4 of the other connecting rod 19 a, and that at least in the children's initial position a is shown in FIG. 7, in which the hinge pin 23 in the position 41 b.

Um mehr Bauraum zur Verfügung zu haben und/oder um die Zugänglichkeit zu verbessern, kann die Arretiervorrichtung 42 an der Gelenkstange 19a nach außen versetzt und zwischen dieser und einem Außenschenkel 19d angeordnet sein, in dem sich das Langloch 43 ebenfalls befindet. Der Gelenkbolzen 23a ist entsprechend verlängert, wobei die Feder 44 zwischen dem Außenschenkel 19d und dem benachbarten Gelenksteg 19c angeordnet ist.In order to have more installation space available and / or to improve accessibility, the locking device 42 on the articulated rod 19 a can be displaced outwards and arranged between the latter and an outer leg 19 d, in which the elongated hole 43 is also located. The hinge pin 23 a is extended accordingly, the spring 44 being arranged between the outer leg 19 d and the adjacent hinge web 19 c.

Wenn die zusätzliche Verstellvorrichtung 41 nur in ihren Schwenkendstellungen arretierbar ist, ist wesentlich, daß die Kopfstütze 8 bzw. die Schwenkvorrichtung 19 sich vor der Verstellung in die Kinderstellung in einer bestimmten Kinderausgangsstellung gemäß Fig. 7 befindet, in der sich beim Ausführungsbeispiel der Gelenkbolzen 23a im unteren Schwenkendpunkt 41b befindet. Diese Kinderausgangsstellung ist so positioniert, daß durch die Schwenkung der Kopfstütze 8 aus der Kinderausgangsstellung in die Kinderstellung, hier in den oberen Schwenkendpunkt 43b, die Kopfstütze 8 sich ohne Nachjustierung in der richtigen Position befindet und durch ein Zurückfedern des Gelenkbolzens 23 selbsttätig verrastet wird. In der Kinderausgangsstellung befindet sich das Gelenk 23 im Schwenkendpunkt 41b, in der die Kopfstützfläche 33a mit der Rückenstützfläche 4d einen nach oben offenen Winkel einschließt, der mehr als 180° beträgt.If the additional adjusting device 41 can only be locked in its swiveling end positions, it is essential that the headrest 8 or the swiveling device 19 is in a certain child starting position according to FIG. 7, before being moved into the child position, in which, in the exemplary embodiment, the hinge pin 23 a located in the lower pivot end point 41 b. This child starting position is positioned so that by pivoting the headrest 8 from the child starting position to the child position, here in the upper pivot end point 43 b, the headrest 8 is in the correct position without readjustment and is automatically locked by springing back of the hinge pin 23 . In the child's starting position, the joint 23 is in the pivot end point 41 b, in which the head support surface 33 a with the back support surface 4 d includes an upwardly open angle that is more than 180 °.

Die Kopfstütze 8 weist folgende vier Freiheitsgrade auf, die durch Doppelpfeile F1 bis F4 verdeutlicht sind.The headrest 8 has the following four degrees of freedom, which are illustrated by double arrows F1 to F4.

Im ersten Freiheitsgrad F1 (Fig. 2) ist die Kopfstütze 8 mit der Rückenlehne 4 in ihrer Längsrichtung hin und her verstellbar, um eine Anpassung an unterschiedlich große Patienten zu erreichen (Stammlängeneinstellung). Hierzu dient die erste Antriebsvorrichtung 45 mit dem Verstellmotor M1.In the first degree of freedom F1 ( FIG. 2), the headrest 8 can be adjusted back and forth in its longitudinal direction with the backrest 4 in order to adapt to patients of different sizes (trunk length adjustment). The first drive device 45 with the adjusting motor M1 serves this purpose.

Im zweiten Freiheitsgrad F2 ist die Kopfstütze 8 relativ zur Rückenlehne 4 in deren Längsrichtung wahlweise hin und her verstellbar, z. B. um eine Hublänge von etwa 150 bis 250 mm, insbesondere etwa 200 mm, um eine Anpassung an den Patientenkopf relativ zum Rücken zu erreichen. Hierzu dient die zweite Antriebsvorrichtung 46 mit dem Verstellmotor M2.In the second degree of freedom F2, the headrest 8 is adjustable back and forth relative to the backrest 4 in the longitudinal direction thereof, for. B. by a stroke length of about 150 to 250 mm, in particular about 200 mm, to achieve an adjustment to the patient's head relative to the back. The second drive device 46 with the adjusting motor M2 serves this purpose.

Im dritten Freiheitsgrad F3 ist die Kopfstütze 8 durch die Einstellvorrichtung 16 zwischen der obersten Position gemäß Fig. 4 und der untersten Position gemäß Fig. 6 verstellbar. Hierzu dient die dritte Antriebsvorrichtung 32 mit dem Verstellmotor M3.In the third degree of freedom F3, the headrest 8 can be adjusted by the adjusting device 16 between the uppermost position according to FIG. 4 and the lowest position according to FIG. 6. The third drive device 32 with the adjusting motor M3 serves this purpose.

Im vierten Freiheitsgrad F4 ist die Kopfstütze 8 zwischen der Kinderausgangsstellung und der Kinderstellung verstellbar, und insbesondere schwenkbar. Hierzu dient die zusätzliche Verstellvorrichtung 41, mit der die Kopfstütze 8 beim Ausführungsbeispiel manuell verstellbar ist.In the fourth degree of freedom F4, the headrest 8 is adjustable between the child's starting position and the child's position, and in particular can be pivoted. For this purpose, the additional adjustment device 41 is used , with which the headrest 8 can be adjusted manually in the exemplary embodiment.

In der obersten Position gemäß Fig. 4 ist die Triebstange 26 in ihrer ganz eingefahrenen Stellung. Die Hublänge der Triebstange zwischen ihrer eingefahrenen Stellung gemäß Fig. 4 und ihrer ausgefahrenen Stellung gemäß Fig. 6 beträgt nur etwa 15 bis 25 mm, insbesondere etwa 21 mm. In der untersten Position gemäß Fig. 6 ist die Triebstange 26 ganz ausgefahren. In der mittleren Stellung gemäß Fig. 5 befindet sich die Triebstange 26 in einer mittleren Stellung, in der sie z. B. etwa 11 mm ausgefahren ist. In der Kinderausgangsstellung befindet sich die Triebstange in einer zweiten Zwischenstellung, die sich zwischen der ersten Zwischenstellung gemäß Fig. 5 und der ganz ausgefahrenen Stellung gemäß Fig. 6 befindet und z. B. um etwa 17 mm ausgefahren sein kann. Im Rahmen der Erfindung kann die Kopfstützenverstellung jedoch auch so ausgebildet sein, daß die Kinderausgangsstellung der Stellung gemäß Fig. 5 oder 6 oder Fig. 4 entspricht. Bei der Kinderausgangsstellung kann es sich somit um eine Kopfstützenstellung für Erwachsene handeln. In the uppermost position according to FIG. 4, the drive rod 26 is in its fully retracted position. The stroke length of the drive rod between its retracted position according to FIG. 4 and its extended position according to FIG. 6 is only about 15 to 25 mm, in particular about 21 mm. In the lowermost position shown in FIG. 6, the rod 26 is fully extended. In the middle position of FIG. 5, the rod 26 is in an intermediate position in which they z. B. is extended about 11 mm. In the child starting position, the drive rod is in a second intermediate position, which is located between the first intermediate position according to FIG. 5 and the fully extended position according to FIG . B. can be extended by about 17 mm. Within the scope of the invention, however, the headrest adjustment can also be designed such that the child starting position corresponds to the position according to FIG. 5 or 6 or FIG. 4. The child home position can therefore be a headrest position for adults.

Die vorhandene und nicht dargestellte Steuereinrichtung ist durch die Bedienungsperson so einstellbar, daß die Kopfstütze 8 mit den Einstellvorrichtungen 45, 46 jeweils einzeln oder wahlweise wenigstens mit den Einstellvorrichtungen 46 gemeinsam verstellbar ist. Hierzu kann eine Programmsteuerung dienen, die vorzugsweise durch die Bedienungsperson programmierbar ist, so daß die Kopfstützenpositionen gemäß Fig. 4 bis 6 automatisch eingestellt und vorzugsweise auch abgespeichert werden können. Die Kinderausgangsstellung für die dritte Einstellvorrichtung 32 und vorzugsweise auch für die zweite Einstellvorrichtung 46 (Verstellmotor M2) ist vorzugsweise fest eingespeichert.The existing and not shown control device can be adjusted by the operator so that the headrest 8 can be adjusted individually with the adjusting devices 45 , 46 or optionally at least together with the adjusting devices 46 . A program control can be used for this purpose, which is preferably programmable by the operator, so that the headrest positions according to FIGS. 4 to 6 can be automatically set and preferably also stored. The child starting position for the third setting device 32 and preferably also for the second setting device 46 (adjusting motor M2) is preferably permanently stored.

Es ist die wesentliche Aufgabe der Bedienungsperson für den Behandlungsstuhl 1, den menschlichen bzw. tierischen Körper zu behandeln. Um die Bedienungsperson von der dazu erforderlichen Aufmerksamkeit möglichst wenig abzulenken, ist eine einfache und handhabungsfreundliche Bedienung erwünscht.It is the essential task of the operator for the treatment chair 1 to treat the human or animal body. In order to distract the operator as little as possible from the attention required for this, simple and user-friendly operation is desirable.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 11 und 12 ist eine Schaltvorrichtung 51 mit nur einem Schaltglied 52 vorgesehen, das mit den Fingern einer Bedienungshand betätigbar ist, insbesondere durch die Ausübung eines Druckes mit einem zugehörigen Finger. Die Schaltvorrichtung 51 ist in einer von der Bedienungsperson handhabungsfreundlich erreichbaren Position vorgesehen, vorzugsweise an der Kopfstütze 8. Eine vorteilhafte Anordnungsstelle bietet die Unterseite der Kopfstütze 8, vorzugsweise in ihrem hinteren Bereich. Bei der Ausgestaltung nach Fig. 8 ist die Schaltvorrichtung 51 von hinten bzw. von unten zugänglich an der Außenseite einer Kopfstützen-Verkleidung 53 angeordnet, die sich z. B. schräg erstreckt. Hierdurch ist eine ergonomisch günstige Position für die Schaltvorrichtung 51 bzw. dem Schaltglied 52 gegeben.In the exemplary embodiment according to FIGS. 11 and 12, a switching device 51 with only one switching element 52 is provided, which can be actuated with the fingers of an operating hand, in particular by exerting pressure with an associated finger. The switching device 51 is provided in a position that is easy to reach for the operator, preferably on the headrest 8 . The underside of the headrest 8 offers an advantageous arrangement, preferably in its rear area. In the embodiment of FIG. 8, the switching device 51 is disposed from the rear and from below, accessible at the outer side of a head support panel 53, the z is. B. extends obliquely. This provides an ergonomically favorable position for the switching device 51 or the switching element 52 .

Das Schaltglied 52 steht zapfenförmig von einer Fassung 54 ab, die durch ein z. B. rundes Loch 55 in einem Basisteil 56 gebildet ist, bei dem es sich hier um die Verkleidung 53 handeln kann. Das Schaltglied 52 steht somit zapfenförmig von der Basisfläche 56a des Basisteils 56 ab.The switching element 52 is peg-shaped from a socket 54 , which by a z. B. round hole 55 is formed in a base part 56 , which may be the panel 53 here. The switching element 52 thus protrudes from the base surface 56 a of the base part 56 in the form of a pin.

Das Schaltglied 52 ist im Sinne eines Joysticks von mehr als einer, hier von vier einander gegenüberliegenden Seiten her betätigbar. In diesem Betätigungsbereich weist das Schaltglied 52 die Form eines Schaltzapfens, z. B. viereckiger Querschnittsform auf, wodurch sich vier einander gegenüberliegend angeordnete Betätigungsflächen B1, B2, B3, B4 ergeben, die z. B. im Sinne eines Pyramidenstumpfes zum freien Ende des Schaltgliedes 52 hin konvergent sein können. An der Fassung 54 können die Betätigungsflächen B1 bis B4 in eine quer abstehende und mit der Basisfläche 56a abschließende Schulterfläche 57 eines z. B. verdickten Schaltgliedfußes 58 übergehen, der in der Fassung 54 sitzt.The switching element 52 can be actuated in the sense of a joystick from more than one, here from four opposite sides. In this actuation area, the switching element 52 has the shape of a switching pin, for. B. square cross-sectional shape, resulting in four oppositely arranged actuating surfaces B1, B2, B3, B4, the z. B. in the sense of a truncated pyramid can be convergent towards the free end of the switching element 52 . On the socket 54 , the actuating surfaces B1 to B4 can be transversely projecting and terminating with the base surface 56 a shoulder surface 57 of a z. B. thickened switching element foot 58 , which sits in the socket 54 .

Jeder Betätigungsfläche B1 bis B4 ist von ihr seitlich abstehend eine Führungstopographie 61 zugeordnet, die eine Führungsfläche 61a für den zugehörigen Finger der Bedienungshand bildet. Die Führungstopographie 61 bzw. die Führungsfläche 61a leiten den Finger bei seiner Bewegung gegen die zugehörige Betätigungsfläche zu dieser hin, so daß die Bedienungsperson aufgrund dieser ertastbaren Bewegungshilfe zur zugehörigen Betätigungsfläche geführt wird. Beim Ausführungsbeispiel ist die Führungstopographie 61 jeweils durch eine Führungsrinne 62 gebildet, die durch - in der Blickrichtung auf die zugehörige Betätigungsfläche gesehen - konkav ausgebildet ist, insbesondere gerundet ist. Die Führungsrinne kann sich in Richtung auf das Schaltglied 52 gerade oder ebenfalls konkav gekrümmt erstrecken und somit muldenförmig ausgebildet sein. Die Führungstopographie 61 ist an der Außenfläche des Basisteils 56 angeordnet, von der das Schaltglied 52 absteht. Die Führungstopographie 61 bzw. die Führungsfläche 61a schließt mit der Mittelachse des Schaltglieds 52 einen spitzen Winkel W2 ein, wobei sie sich zum Fußende der zugehörigen Betätigungsfläche B1, B2, B3, B4 erstreckt. Hierdurch ergibt sich eine bezüglich der übrigen Außenfläche 56b des Basisteils 56 eine tiefer gelegene bzw. wenigstens teilweise versenkte Anordnung des Schaltgliedes 52, wodurch nicht nur eine kleine Bauweise erreicht wird, sondern wodurch auch das Schaltglied 52 einer ungewollten Betätigung weitgehend entzogen ist. Beim Ausführungsbeispiel sind alle vier Führungstopographien 61 gleich bzw. spiegelbildlich zueinander ausgebildet. Sie können seitlich an den mit der Bezugszahl 63 bezeichneten Stellen ineinander übergehen und eine gemeinsame, sich um das Schaltglied 52 herum erstreckende Vertiefung im Basisteil 56 bilden.Each actuating surface B1 to B4 is laterally associated with a guide topography 61 which forms a guide surface 61 a for the associated finger of the operating hand. The guide topography 61 and the guide surface 61 a guide the finger as it moves against the associated actuating surface, so that the operator is guided to the associated actuating surface on the basis of this tactile movement aid. In the exemplary embodiment, the guide topography 61 is formed in each case by a guide groove 62 which, as seen in the direction of view of the associated actuating surface, is concave, in particular rounded. The guide trough can extend straight or also concavely curved in the direction of the switching element 52 and can thus be trough-shaped. The guide topography 61 is arranged on the outer surface of the base part 56 , from which the switching element 52 protrudes. The guide topography 61 or the guide surface 61 a includes an acute angle W2 with the central axis of the switching element 52 , wherein it extends to the foot end of the associated actuation surface B1, B2, B3, B4. This results in a lower or at least partially recessed arrangement of the switching element 52 with respect to the remaining outer surface 56 b of the base part 56 , which not only achieves a small design, but also largely avoids the switching element 52 from being operated inadvertently. In the exemplary embodiment, all four guide topographies 61 are designed to be identical or mirror images of one another. They can merge laterally into one another at the points designated by the reference number 63 and form a common depression in the base part 56 which extends around the switching element 52 .

Für eine Betätigung des Schaltglieds 52 braucht die Bedienungsperson den Betätigungsfinger lediglich in den bezüglich des Schaltglieds 52 vergrößerten Bereich der zugehörigen Führungstopographie 61 zu bewegen. Aufgrund der Rinnenform und der nach innen geneigten Anordnung der Führungstopographie 61 wird der Betätigungsfinger selbsttätig zur Betätigungsfläche geführt. Dies gilt für alle Betätigungsflächen B1 bis B4. Hierdurch ist eine einfache, handhabungsfreundliche und sichere Betätigung des Schaltglieds 52 gewährleistet.To actuate the switching element 52 , the operator only needs to move the actuating finger into the area of the associated guide topography 61 which is enlarged with respect to the switching element 52 . Due to the channel shape and the inwardly inclined arrangement of the guide topography 61 , the actuating finger is automatically guided to the actuating surface. This applies to all operating areas B1 to B4. This ensures simple, easy-to-use and safe actuation of the switching element 52 .

Das Schaltglied 52 ist vorzugsweise durch die Ausübung eines Druckes mit dem Finger auf seine freie Stirnfläche zusätzlich betätigbar, um eine Schaltfunktion für die vorhandene Steuereinrichtung auszuüben. Deshalb weist das Schaltglied 52 eine fünfte Betätigungsfläche B5 an seiner Stirnfläche auf, zu deren manueller Findung die Führungstopographie 61 ebenfalls beiträgt. Zusätzlich kann das Schaltglied 52 und die zugehörige Schaltanordnung so ausgebildet sein, daß durch zweimaliges Betätigen der Betätigungsfläche B5 im Sinne eines Doppelklick an einer PC-mouse ein weiterer Schaltvorgang eingeleitet wird.The switching element 52 can preferably also be actuated by exerting pressure on the free end face with the finger in order to perform a switching function for the existing control device. Therefore, the switching element 52 has a fifth actuating surface B5 on its end surface, the guide topography 61 also contributing to the manual finding thereof. In addition, the switching element 52 and the associated switching arrangement can be designed such that a further switching operation is initiated by double actuation of the actuating surface B5 in the sense of a double click on a PC mouse.

Die Ausgestaltung der Schaltvorrichtung 51 ist von eigenständiger erfinderischer Bedeutung. Sie eignet sich insbesondere für zahnärztliche Geräte, insbesondere einen Behandlungsstuhl 1.The design of the switching device 51 is of independent inventive importance. It is particularly suitable for dental devices, in particular a dental chair 1 .

Nachfolgend wird eine beispielhafte, jedoch vorteilhafte Schaltungsanordnung beschrieben.The following is an exemplary, but advantageous circuit arrangement described.

Im Rahmen der Erfindung kann der Behandlungsstuhl 1 bzw. die zugehörige Steuereinrichtung so ausgebildet sein, daß die einzelnen Einstellpositionen des Sitzteils 2, der Rückenlehne 4 oder Kopfstütze 5 durch Betätigen von Schaltgliedern manuell oder automatisch angesteuert werden, z. B. vorprogrammiert oder programmierbar.In the context of the invention, the treatment chair 1 or the associated control device can be designed so that the individual setting positions of the seat part 2 , the backrest 4 or headrest 5 can be controlled manually or automatically by actuating switching elements, for. B. pre-programmed or programmable.

Beim Ausführungsbeispiel läßt sich automatisch oder durch eine horizontale Betätigung der Betätigungsflächen B1, B3 in die eine oder andere Richtung die Neigung der Kopfstütze 8 entsprechend den seitlich angebrachten Pfeilen N1, N2 einstellen, wobei der Verstellmotor M3 in die entsprechende Wirkrichtung eingeschaltet wird.In the exemplary embodiment, the inclination of the headrest 8 can be adjusted automatically or by horizontal actuation of the actuating surfaces B1, B3 in one direction or the other in accordance with the arrows N1, N2 attached to the side, the adjusting motor M3 being switched on in the corresponding effective direction.

Die Höhe bzw. der Abstand der Kopfstütze 8 bezüglich der Rückenlehne 4 läßt sich automatisch oder durch eine vertikale Betätigung der Betätigungsflächen B2, B4 einstellen, z. B. lassen sich die Verstellmotoren M1 und/oder M2 in die entsprechende Wirkrichtung einschalten, nämlich die Kopfstütze 8 erhöhen oder senken, wie es die über und unter dem Schaltglied 52 dargestellten Pfeile H1, H2 zeigen. Hierbei ist die gemeinsame (kompensierte) Einschaltung der Verstellmotoren M2, M3 eine Sonderfunktion, die sich durch eine einmalige Betätigung der Betätigungsfläche B5 ein- bzw. ausschalten läßt. Bei Einschaltung dieser Sonderfunktion werden beide Verstellmotoren M2, M3 ein- bzw. ausgeschaltet, wobei vorzugsweise die Höhenverstellung kompensiert ist in Abhängigkeit von der Neigungungsverstellung, so daß ein anatomischer Bewegungsablauf gewährleistet ist. In der Funktionsstellung Kompensation aus können die Verstellmotoren M2, M3 unabhängig voneinander ein- bzw. ausgeschaltet werden.The height or the distance of the headrest 8 with respect to the backrest 4 can be adjusted automatically or by vertical actuation of the actuating surfaces B2, B4, for. B. the adjusting motors M1 and / or M2 can be switched on in the corresponding direction of action, namely the headrest 8 increase or decrease, as shown by the arrows H1, H2 shown above and below the switching element 52 . Here, the joint (compensated) activation of the adjustment motors M2, M3 is a special function, which can be switched on or off by a single actuation of the actuating surface B5. When this special function is switched on, the two adjustment motors M2, M3 are switched on or off, the height adjustment preferably being compensated as a function of the inclination adjustment, so that an anatomical sequence of movements is ensured. In the compensation off function position, the adjustment motors M2, M3 can be switched on and off independently of each other.

In der Funktionsstellung Kompensation aus fährt der Kopfstützenträger 12 (M2) in seine unterste Stellung und die Kopfstütze 8 (M3) in ihre Mittelstellung gemäß Fig. 5, die dem mittleren Verstellweg des Verstellmotors M3 entsprechen kann. Bei jedem erneuten Einschalten der Kompensation bzw. beim manuellen Zurückstellen der Kopfstütze 8 von der Kinderstellung in die Kinderausgangsstellung werden der Kopfstützenträger 12 (M2) sowie auch die Kopfstütze 8 (M3) immer in die Mittelstellung gemäß Fig. 5 gefahren. Dies ist vorteilhaft, um beim erneuten Einstellen der Kopfstütze 8 an einem nachfolgenden Patienten wieder die möglichen Freiheitsgrade der Verstellung zur Verfügung zu haben.In the compensation off function position, the headrest support 12 (M2) moves to its lowest position and the headrest 8 (M3) to its central position according to FIG. 5, which can correspond to the average adjustment path of the adjustment motor M3. Each time the compensation is switched on again or when the headrest 8 is manually reset from the child position to the child starting position, the headrest support 12 (M2) and also the headrest 8 (M3) are always moved into the central position according to FIG. 5. This is advantageous in order to have the possible degrees of freedom of the adjustment available again when the headrest 8 is re-adjusted on a subsequent patient.

Beim Einschalten bzw. bei der Inbetriebnahme des Behandlungsstuhls 1 ist die Kompensation der Motoren M2, M3 grundsätzlich aktiviert.When switching on or starting up the treatment chair 1 , the compensation of the motors M2, M3 is basically activated.

Eine zweite Sonderfunktion läßt sich durch zweimalige Betätigung (Doppelklick) der Betätigungsfläche B5 erreichen. Beim Ausführungsbeispiel dient diese Betätigung dazu, die Verstellmotoren M1 und/oder M2 und/oder M3 einzuschalten, um damit die Kopfstütze 8 in ihre Kinderausgangsstellung gemäß Fig. 7 zu bewegen, in der die Rückenlehne 4 und der Kopfstützenträger 12 eingeschoben sind. Aus dieser Kinderausgangsstellung läßt sich die Kopfstütze 8 manuell in die Kinderstellung gemäß Fig. 8 oder 9 verstellen.A second special function can be achieved by actuating the actuating surface B5 twice (double click). In the exemplary embodiment, this actuation serves to switch on the adjusting motors M1 and / or M2 and / or M3 in order to move the headrest 8 into its child starting position according to FIG. 7, in which the backrest 4 and the headrest support 12 are inserted. From this child starting position, the headrest 8 can be manually adjusted to the child position according to FIG. 8 or 9.

An der Kopfstütze 8 ist im Bereich der Einstellvorrichtung 41 ein Sensor 59 angeordnet, der beim Bewegen in die Kinderstellung diese ermittelt und ein Signal mit dem Zweck an die Steuereinrichtung leitet, die Funktion des Verstellmotors M3 in der Kinderstellung zu verhindern. Der Sensor 59 kann durch eine entsprechende Signalabgabe auch dazu dienen, beim manuellen Zurückstellen der Kopfstütze 8 aus der Kinderstellung gemäß Fig. 8 in die Kinderausgangsstellung gemäß Fig. 7 die Kopfstütze 8 automatisch in die Standardausgangsstellung gemäß Fig. 5 zu bewegen. Der Sensor 59 kann durch einen im Bereich des Gelenkbolzens 23a, z. B. an der Gelenkstange 19a oder an einem der Gelenkstege 19c, 19d, angeordneten Schalter 59a gebildet sein, der von einem Schaltelement 59b betätigbar ist, das mittelbar oder unmittelbar am Gelenkbolzen 23a angeordnet ist, z. B. an einem Schaltring, wie es Fig. 10 andeutungsweise zeigt. Hierdurch läßt sich in der Kinderstellung durch ein diese ermittelndes Signal des Sensors 59 die Funktion des Verstellmotors M3 verhindern bzw. blockieren. Beim manuellen Zurückstellen der Kopfstütze 8 aus der Kinderstellung in die Kinderausgangsstellung wird die Kopfstütze 8 automatisch in ihre Mittelstellung gemäß Fig. 5 bewegt. Dies kann bei einander folgender Einschaltung der Verstellmotoren M1 bzw. M2 und M3 oder bei gemeinsamer (kompensierter) Einschaltung der Motoren M2 und/oder M3 erfolgen. A sensor 59 is arranged on the headrest 8 in the area of the adjusting device 41, which sensor detects this when moving into the child position and sends a signal to the control device with the purpose of preventing the function of the adjusting motor M3 in the child position. With a corresponding signal output, the sensor 59 can also be used to automatically move the headrest 8 into the standard starting position according to FIG. 5 when the headrest 8 is manually reset from the child position shown in FIG. 8 to the child starting position according to FIG. 7. The sensor 59 can by a in the region of the hinge pin 23 a, for. B. on the hinge rod 19 a or on one of the hinge webs 19 c, 19 d, arranged switch 59 a can be formed, which can be actuated by a switching element 59 b, which is arranged indirectly or directly on the hinge pin 23 a, for. B. on a switching ring, as indicated in Fig. 10. As a result, the function of the adjusting motor M3 can be prevented or blocked in the child position by a signal from the sensor 59 which determines this. When the headrest 8 is manually reset from the child position to the child starting position, the headrest 8 is automatically moved into its central position according to FIG. 5. This can take place when the adjusting motors M1 or M2 and M3 are switched on one after the other or when the motors M2 and / or M3 are switched on (compensated) together.

Nachfolgend werden die Maßnahmen zur Einstellung der Kopfstütze 8 für eine Erwachsenenbehandlung und Kinderbehandlung beschrieben, und zwar aus einer Aus- und Einsteigeposition des Behandlungsstuhls 1.The measures for adjusting the headrest 8 for adult treatment and child treatment are described below, specifically from an out and in position of the treatment chair 1 .

ErwachsenenbehandlungAdult treatment

Der Behandlungsstuhl 1 befindet sich in einer Aus- und Einsteigeposition mit den Parametern des vorigen Patienten.The treatment chair 1 is in an exit and boarding position with the parameters of the previous patient.

Nach der Positionierung des Patienten auf dem Behandlungsstuhl 1 stellt der Behandler - falls im Hinblick auf die unterschiedliche Anatomie des vorherigen Patienten erforderlich - zunächst die Höhe der Rückenlehne 4 und dann die Höhe der Kopfstütze 8 durch Einschaltung der Verstellmotoren M1 und M2 ein. Dabei kann die Steuerung manuell oder automatisch nach gespeicherten Soll-Merkmalen des Patienten erfolgen. Im Fall des Vorhandenseins eines Querwulstes 35, wird die Kopfstütze 8 so eingestellt, daß der Querwulst 35 im Nacken des Patienten anliegt. Diese Positionsdaten können für den jeweiligen Patienten gespeichert werden. Die Einstellungen können manuell am Betätigungsglied 52 und/oder an einem Steuerteil mit entsprechenden Betätigungselementen durchgeführt oder eingeleitet werden.After positioning the patient on the treatment chair 1 , the practitioner - if necessary in view of the different anatomy of the previous patient - first sets the height of the backrest 4 and then the height of the headrest 8 by switching on the adjustment motors M1 and M2. The control can be carried out manually or automatically according to stored target characteristics of the patient. In the event of the presence of a transverse bead 35 , the headrest 8 is adjusted so that the transverse bead 35 lies against the patient's neck. This position data can be saved for the respective patient. The settings can be carried out or initiated manually on the actuating element 52 and / or on a control part with corresponding actuating elements.

Danach wird die endgültige Behandlungsposition des Behandlungsstuhls 1 durch Einstellung der Neigung der Rückenlehne 4 und/oder der Höhe des Sitzteils 2 eingestellt, z. B. für eine Unterkiefer- oder Oberkieferbehandlung.Thereafter, the final treatment position of the patient chair 1 is adjusted by adjusting the inclination of the backrest 4 and / or the height of the seat part 2, z. B. for a lower or upper jaw treatment.

Nach der Behandlung wird der Behandlungsstuhl 1 durch Einschaltung der zugehörigen Motoren in seine Aus- und Einsteigeposition gefahren, durch Betätigung der betreffenden Steuerglieder oder eines besonderen Steuergliedes, z. B. am Steuerteil.After the treatment, the treatment chair 1 is moved into its exit and boarding position by switching on the associated motors, by actuating the relevant control elements or a special control element, e.g. B. on the control section.

Kinderbehandlungchildren treatment

Nach der Positionierung des Patienten auf dem Behandlungsstuhl 1 wird - falls erforderlich - die Rückenlehne 4 gegen das Sitzteil 2 eingeschoben und die Kopfstütze 8 durch manuelle Betätigung des Schaltgliedes 52 und Einschaltung der Verstellmotoren M2 und M3 direkt in ihre Kinderstellung gemäß Fig. 8 oder in ihre Kinderausgangsstellung gemäß Fig. 7 (Ausführungsbeispiel) bewegt, in der die Kopfstütze 8 eine bestimmte Schwenkstellung einnimmt und an die Rückenlehne 4 heranbewegt ist. Dabei kann zunächst der Verstellmotor M3 und dann der Verstellmotor M2 einschaltet werden oder umgekehrt. Vorzugsweise vorher kann das Kopfstützenpolster 33 wie vorbeschrieben gedreht werden. Dann wird die Kopfstütze 8 manuell in ihre Kinderstellung gemäß Fig. 8 geschwenkt und positioniert. Davor oder danach kann gegebenenfalls noch die Einstellung der Behandlungsposition des Behandlungsstuhls 1 (Unterkiefer- oder Oberkieferbehandlung wie vorbeschrieben) und danach die Behandlung erfolgen kann. Nach der Behandlung kann der Behandlungsstuhl für den Ausstieg des Kindes in die Ein- und Aussteigeposition bewegt werden. In der Kinderstellung ist eine Neigungsverstellung mit dem Verstellmotor M3 steuerungsmäßig blockiert. Eine Höhenverstellung mit dem Verstellmotor M2 ist möglich.After positioning the patient on the treatment chair 1 , if necessary, the backrest 4 is pushed in against the seat part 2 and the headrest 8 by manual actuation of the switching element 52 and switching on the adjustment motors M2 and M3 directly into their child position according to FIG. 8 or into them Starting position for children according to FIG. 7 (exemplary embodiment) in which the headrest 8 assumes a certain pivoting position and is moved towards the backrest 4 . The adjusting motor M3 and then the adjusting motor M2 can first be switched on or vice versa. The headrest cushion 33 can preferably be rotated beforehand as described above. Then the headrest 8 is manually pivoted and positioned in its child position according to FIG. 8. Before or afterwards, the treatment position of the treatment chair 1 (lower jaw or upper jaw treatment as described above) can optionally be set and the treatment can then take place. After the treatment, the dental chair can be moved into the entry and exit position for the child to exit. In the child position, an inclination adjustment is blocked by the control using the M3 adjustment motor. Height adjustment is possible with the M2 adjustment motor.

Nach der Kinderbehandlung oder vor einer Erwachsenenbehandlung wird die Kopfstütze 8 - zumindest bei einer automatischen oder teilautomatischen Steuerung, aber auch beim Ausführungsbeispiel - in die Standardausgangsstellung gemäß Fig. 5 zurückgeschwenkt. Dies gilt für alle Schwenk-Verstellungen der Kopfstütze 8. Standardausgangsstellung ist nämlich eine sogenannte O-Stellung, aus der sich die Steuereinrichtung bezüglich der Bewegungssteuerung orientiert.After the child treatment or before an adult treatment, the headrest 8 is pivoted back into the standard starting position according to FIG. 5 - at least in the case of automatic or partially automatic control, but also in the exemplary embodiment. This applies to all swivel adjustments of the headrest 8 . The standard starting position is namely a so-called O position from which the control device is oriented with respect to the movement control.

Beim Ausführungsbeispiel wird die Kopfstütze 8 aus der Kinderstellung in die Kinderausgangsstellung manuell zurückgeschwenkt. Die Verschwenkung in die Standardausgangsstellung kann dann durch eine automatische Steuerung erfolgen, z. B. nach Signalabgabe durch den Sensor 59.In the exemplary embodiment, the headrest 8 is pivoted back manually from the child position into the child starting position. The pivoting into the standard starting position can then be carried out by an automatic control, for. B. after signal output by the sensor 59 .

Claims (32)

1. Medizinischer oder dentalmedizinischer Behandlungsstuhl (1) mit
einem Sitzteil (2),
einem Rückenteil (4),
einem an dem Rückenteil (4) angeordneten Kopfstützen-Träger (12) und einer Kopfstütze (8), die bezüglich dem Rückenteil (4) verstellbar ist, gekennzeichnet durch
eine Verstellvorrichtung (16), mit der alternativ entweder eine Einstellung der Kopfstütze (8) derart vorgenommen werden kann, daß ein fluchtender Übergang vom Kopfstützenpolster (33) zum Rückenlehnenpolster (4c) vorhanden ist, oder daß das Kopfstützenpolster (33) mit dem Rückenteilpolster (4c) einen Winkel von mehr als 180° einschließt.1. Medical or dental treatment chair ( 1 ) with
a seat part ( 2 ),
a back part ( 4 ),
a headrest support ( 12 ) arranged on the back part ( 4 ) and a headrest ( 8 ) which is adjustable with respect to the back part ( 4 ), characterized by
an adjusting device (16) can be carried out in such a way with alternatively either an adjustment of the headrest (8) that an aligned transition from the head restraint cushion (33), (c 4) to the backrest pad is present, or that the headrest cushion (33) to the back cushion ( 4 c) includes an angle of more than 180 °. 2. Behandlungsstuhl nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellvorrichtung (16) eine erste Schwenkvorrichtung (19) zwischen dem Träger (12) und der Kopfstütze (8) aufweist, die vorzugsweise durch ein Gelenkviereck gebildet ist.2. Dental chair according to claim 1, characterized in that the adjusting device ( 16 ) has a first pivoting device ( 19 ) between the carrier ( 12 ) and the headrest ( 8 ), which is preferably formed by a four-bar linkage. 3. Behandlungsstuhl nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellvorrichtung (16) eine zweite Schwenkvorrichtung (41a) aufweist, die zwischen der ersten Schwenkvorrichtung (19) und der Kopfstütze (8) wirksam ist.3. Dental chair according to claim 2, characterized in that the adjusting device ( 16 ) has a second pivoting device ( 41 a) which is effective between the first pivoting device ( 19 ) and the headrest ( 8 ). 4. Behandlungsstuhl nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellvorrichtung (16) bezüglich der alternativen Einstellung manuell verstellbar ist oder die zweite Schwenkvorrichtung (41a) manuell verstellbar ist.4. Treatment chair according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device ( 16 ) is manually adjustable with respect to the alternative setting or the second swivel device ( 41 a) is manually adjustable. 5. Behandlungsstuhl nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenkviereck zwei Gelenkstangen (19a, 19b) aufweist, die durch Gelenke (23, 24) mit der Kopfstütze (8) verbunden sind, daß die Schwenkachse der zweiten Schwenkvorrichtung (41a) durch eines der beiden Gelenke (23, 24) gebildet ist und im anderen Gelenk (23, 24) ein das Schwenken um die Schwenkachse ermöglichender Freigang ausgebildet ist, in dem die zweite Schwenkvorrichtung (41a) durch eine Arretiervorrichtung (42) wenigstens in ihren Schwenkendstellungen gegen ein Schwenken arretierbar ist.5. Treatment chair according to one of claims 2 to 4, characterized in that the four-bar linkage has two articulated rods ( 19 a, 19 b) which are connected by joints ( 23 , 24 ) to the headrest ( 8 ) that the pivot axis of the second Swivel device ( 41 a) is formed by one of the two joints ( 23 , 24 ) and in the other joint ( 23 , 24 ) there is a free passage that enables swiveling about the swivel axis, in which the second swivel device ( 41 a) is formed by a locking device ( 42 ) can be locked against pivoting at least in its pivoting end positions. 6. Behandlungsstuhl nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Freigang durch ein gekrümmtes Langloch (43) gebildet ist und die Arretiervorrichtung (42) durch einen im Langloch (43) bewegbaren Gelenkbolzen (23a) gebildet ist, der zumindest in den Endbereichen des Langloches (43) arretierbar ist.6. Treatment chair according to claim 5, characterized in that the clearance is formed by a curved slot ( 43 ) and the locking device ( 42 ) by a in the slot ( 43 ) movable hinge pin ( 23 a) is formed, at least in the end regions of the Elongated hole ( 43 ) can be locked. 7. Behandlungsstuhl nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Langloch (43) zumindest in seinen Endbereichen Langlocherweiterungen (43a, 43b) aufweist, in die der Gelenkbolzen (23a) durch seine axiale Verschiebung, vorzugsweise gegen die Kraft einer Feder (44) bewegbar ist.7. Treatment chair according to claim 6, characterized in that the elongated hole ( 43 ) has at least in its end regions elongated hole extensions ( 43 a, 43 b) into which the hinge pin ( 23 a) by its axial displacement, preferably against the force of a spring ( 44 ) is movable. 8. Medizinischer oder dentalmedizinischer Behandlungsstuhl (1) mit
einem Sitzteil (2),
einem Rückenteil (4),
einem an dem Rückenteil (4) angeordneten Träger (12), und einer bezüglich dem Rückenteil (4) verstellbaren Kopfstütze (7) mit einer Kopfanlagefläche (33a),
dadurch gekennzeichnet,
daß die Kopfanlagefläche (33a) schalenförmig ausgebildet ist und mit einem sich im wesentlichen gerade erstreckenden Längsabschnitt an einem Ende der Kopfstütze (8) ausläuft, wobei die Kopfanlagefläche (33a) in einen am gegenüberliegenden Ende der Kopfstütze (8) angeordneten Querwulst (35) übergeht, und wobei die Kopfstütze (8) in zwei einander um 180° versetzten Stellungen verstellbar ist.8. Medical or dental treatment chair ( 1 ) with
a seat part ( 2 ),
a back part ( 4 ),
a support ( 12 ) arranged on the back part ( 4 ), and a headrest ( 7 ) adjustable with respect to the back part ( 4 ) with a head contact surface ( 33 a),
characterized,
that the head contact surface ( 33 a) is bowl-shaped and ends with a substantially straight longitudinal section at one end of the headrest ( 8 ), the head contact surface ( 33 a) being arranged in a transverse bead ( 35 ) arranged at the opposite end of the headrest ( 8 ) ) passes over, and the headrest ( 8 ) is adjustable in two positions offset by 180 °. 9. Behandlungsstuhl nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopfstütze (8) ein Kopfstützenpolster (33) aufweist, das an einem Basiskörper (9) gehalten ist, und daß das Kopfstützenpolster (33) bezüglich dem Basiskörper (9) verstellbar ist.9. Treatment chair according to claim 8, characterized in that the headrest ( 8 ) has a headrest cushion ( 33 ) which is held on a base body ( 9 ), and that the headrest cushion ( 33 ) is adjustable with respect to the base body ( 9 ). 10. Behandlungsstuhl nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfstützenpolster (33) durch eine manuell überdrückbare Klemm- oder Verrastungsvorrichtung in den um 180° zueinander versetzten Stellungen mit dem Basiskörper (9) lösbar verbunden ist. 10. Treatment chair according to claim 9, characterized in that the headrest cushion ( 33 ) is releasably connected to the base body ( 9 ) by a manually pressable clamping or latching device in the positions offset by 180 ° to one another. 11. Behandlungsstuhl nach einem der vorherigen Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine im Querwulst (35) mit der schalenförmigen Kopfanlagefläche (33a) fluchtende schalenförmige Nackenanlagefläche (33b)ausgebildet ist.11. Treatment chair according to one of the preceding claims 8 to 10, characterized in that a in the transverse bead ( 35 ) with the cup-shaped head contact surface ( 33 a) aligned cup-shaped neck contact surface ( 33 b) is formed. 12. Behandlungsstuhl nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (12) in einer Längsführung (11) des Rückenteils (4) längsverschiebbar gelagert und durch eine Träger-Einstellvorrichtung (46) verschiebbar ist, wobei die Kopfstütze (8) durch eine Verstellvorrichtung (16) in einer vertikalen Längsebene des Behandlungsstuhls (1) schwenkbar mit dem Träger (12) verbunden und durch eine Kopfstützen-Einstellvorrichtung (32) schwenkbar ist, und wobei die Träger-Einstellvorrichtung (46) und die Kopfstützen-Einstellvorrichtung (32) jeweils einen eigenen Verstellmotor (M2, M3) aufweisen12. Dental chair according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier ( 12 ) in a longitudinal guide ( 11 ) of the back part ( 4 ) is mounted for longitudinal displacement and is displaceable by a carrier adjusting device ( 46 ), the head restraint ( 8 ) an adjusting device ( 16 ) in a vertical longitudinal plane of the treatment chair ( 1 ) is pivotally connected to the carrier ( 12 ) and pivotable by a headrest adjusting device ( 32 ), and wherein the carrier adjusting device ( 46 ) and the headrest adjusting device ( 32 ) each have their own adjustment motor (M2, M3) 13. Medizinischer oder dentalmedizinischer Behandlungsstuhl (1) mit
einem Sitzteil (2),
einem Rückenteil (4),
einer Kopfstütze (8) und
einem Kopfstützenträger (12),
wobei der Träger (12) in einer Längsführung (11) des Rückenteils (4) längsverschiebbar gelagert und durch eine Träger-Einstellvorrichtung (46) verschiebbar ist, wobei die Kopfstütze (8) durch eine Verstellvorrichtung (16) in einer vertikalen Längsebene des Behandlungsstuhls (1) schwenkbar mit dem Träger (12) verbunden und durch eine Kopfstützen-Einstellvorrichtung (32) schwenkbar ist, und wobei die Träger-Einstellvorrichtung (46) und die Kopfstützen-Einstellvorrichtung (32) jeweils einen eigenen Verstellmotor (M2, M3) aufweisen.13. Medical or dental medical treatment chair ( 1 ) with
a seat part ( 2 ),
a back part ( 4 ),
a headrest ( 8 ) and
a headrest support ( 12 ),
wherein the carrier ( 12 ) is mounted in a longitudinal guide ( 11 ) of the back part ( 4 ) and can be displaced longitudinally by a carrier adjusting device ( 46 ), the headrest ( 8 ) being adjusted by an adjusting device ( 16 ) in a vertical longitudinal plane of the treatment chair ( 1 ) pivotally connected to the carrier ( 12 ) and pivotable by a headrest adjusting device ( 32 ), and wherein the carrier adjusting device ( 46 ) and the headrest adjusting device ( 32 ) each have their own adjustment motor (M2, M3). 14. Behandlungsstuhl nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellmotoren (M2, M3) durch Elektromotoren gebildet sind, wobei vorzugsweise den Elektromotoren in der Antriebsverbindung jeweils ein Getriebe (G2, G3), vorzugsweise ein Spindeltrieb, vorgeordnet ist.14. treatment chair according to claim 12 or 13, characterized, that the adjusting motors (M2, M3) are formed by electric motors, wherein preferably a gearbox (G2, G3), preferably a spindle drive. 15. Behandlungsstuhl nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellmotor (M3) für die Kopfstützen-Einstellvorrichtung (32) in den Träger (12) integriert ist, vorzugsweise in einer Aussparung (12a) des insbesondere als Flachschieber ausgebildeten Trägers (12) wenigstens teilweise versenkt angeordnet ist.15. Treatment chair according to one of claims 12 to 14, characterized in that the adjusting motor (M3) for the headrest adjusting device ( 32 ) is integrated in the carrier ( 12 ), preferably in a recess ( 12 a) which is designed in particular as a flat slide Carrier ( 12 ) is arranged at least partially sunk. 16. Behandlungsstuhl nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellmotor (M3) für die Kopfstützen-Einstellvorrichtung (32) mittelbar oder unmittelbar durch eine am Träger (12) längsgeführte Treibstange (26) mit der Verstellvorrichtung (16) verbunden ist.16. Treatment chair according to one of claims 12 to 15, characterized in that the adjusting motor (M3) for the headrest adjusting device ( 32 ) is connected indirectly or directly to the adjusting device ( 16 ) by a drive rod ( 26 ) which is longitudinally guided on the support ( 12 ) is. 17. Behandlungsstuhl nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellvorrichtung (16) durch ein Gelenkviereck (Viergelenkgetriebe) gebildet ist.17. Dental chair according to one of the preceding claims, characterized in that the adjusting device ( 16 ) is formed by a four-bar linkage (four-bar linkage). 18. Behandlungsstuhl nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (L3, L4, L5, L6) der Gelenke (21, 22, 23, 24) voneinander unveränderlich ist.18. Treatment chair according to claim 17, characterized in that the distance (L3, L4, L5, L6) of the joints ( 21 , 22 , 23 , 24 ) from one another is invariable. 19. Behandlungsstuhl nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge (L3) der der Rückenlehne (4) zugewandten Gelenkstange (19b) größer ist als die Länge (L4) der der Rückenlehne (4) abgewandten Gelenkstange (19a).19. Treatment chair according to claim 17 or 18, characterized in that the length (L3) of the articulated rod ( 19 b) facing the backrest ( 4 ) is greater than the length (L4) of the articulated rod ( 19 a) facing away from the backrest ( 4 ). , 20. Behandlungsstuhl nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Betätigungsglied (52, B5) vorgesehen ist, bei dessen manueller Betätigung die Verstellvorrichtung (16) oder die Kopfstützen-Einstellvorrichtung (46) die Kopfstütze (8) bei automatischer Steuerung in eine Stellung bewegt oder bei manueller Steuerung in einer Stellung stoppt, in der ein fluchtender Übergang vom Kopfstützenpolster (33) zum Rückenlehnenpolster (4c) vorhanden ist (Kinderstellung) oder das Kopfstützenpolser (33) mit dem Rückenlehnenpolster (4c) einen Winkel von mehr als 180° einschließt (Kinderausgangsstellung).20. Treatment chair according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating member (52, B5) is provided, with its manual actuation the adjusting device ( 16 ) or the headrest adjusting device ( 46 ) the headrest ( 8 ) with automatic control in one Moved position or stops with manual control in a position in which there is an aligned transition from the headrest cushion ( 33 ) to the backrest cushion ( 4 c) (child position) or the headrest cushion ( 33 ) with the backrest cushion ( 4 c) an angle of more than Includes 180 ° (starting position for children). 21. Behandlungsstuhl nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Betätigungsglied (52, B5) vorgesehen ist, bei dessen manueller Betätigung die Verstellvorrichtung (16) oder die Träger-Einstellvorrichtung (46) die Kopfstütze (8) bei automatischer Steuerung in eine an die Rückenlehne (4) herangeschobene Stellung bewegt oder bei manueller Steuerung die Bewegung in dieser Stellung stoppt.21. Dental chair according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating member (52, B5) is provided, in its manual actuation the adjusting device ( 16 ) or the carrier adjusting device ( 46 ), the headrest ( 8 ) with automatic control in one moved to the backrest ( 4 ) position or stops the movement in this position with manual control. 22. Behandlungsstuhl nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückenteil (4) aus einem Rückenlehnenbasisteil (4a) und einem Rückenlehnenteil (4b) besteht, wobei das Rückenlehnenteil (4b) in einer Längsführung (6) am Basisteil (4a) verschiebbar geführt und durch eine Einstellvorrichtung (7) verschiebbar ist.22. Treatment chair according to one of the preceding claims, characterized in that the back part ( 4 ) consists of a backrest base part ( 4 a) and a backrest part ( 4 b), the backrest part ( 4 b) in a longitudinal guide ( 6 ) on the base part ( 4 a) guided and displaceable by an adjusting device ( 7 ). 23. Behandlungsstuhl nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopfstützen-Träger (12) und/oder das Rückenlehnenteil (4b) jeweils durch zwei seitlich angeordnete Führungsstangen (6a, 11a, 11b) und darauf verschiebbaren Führungsbuchsen (11c, 11d) geführt ist bzw. sind.23. Treatment chair according to one of the preceding claims, characterized in that the headrest support ( 12 ) and / or the backrest part ( 4 b) each by two laterally arranged guide rods ( 6 a, 11 a, 11 b) and guide bushings displaceable thereon ( 11 c, 11 d) is or are. 24. Behandlungsstuhl nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Führungsbuchse (6b, 11d) und die zugehörige Führungsstange (11b) ineinandergreifende Gewinde aufweisen und einen Spindeltrieb bilden.24. Treatment chair according to claim 23, characterized in that at least one guide bush ( 6 b, 11 d) and the associated guide rod ( 11 b) have interlocking threads and form a spindle drive. 25. Behandlungsstuhl nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellmotor (M1) für das Rückenlehnenteil (4b) und/oder der Verstellmotor (M3) für den Träger (12) neben einer Führungsstange (6a, 11a, 11b), insbesondere seitlich daneben, angeordnet und längs ausgerichtet ist.25. Treatment chair according to claim 23 or 24, characterized in that the adjusting motor (M1) for the backrest part ( 4 b) and / or the adjusting motor (M3) for the carrier ( 12 ) in addition to a guide rod ( 6 a, 11 a, 11 b), in particular next to it, is arranged and aligned longitudinally. 26. Schaltvorrichtung (51), insbesondere für einen medizinischen oder dentalmedizinischen Behandlungsstuhl (1), mit einem aus einer Grundfläche vorstehenden Schaltglied (52), das an mindestens einer Seite eine Betätigungsfläche (B1 bis B4) aufweist, wobei die Grundfläche zumindest auf dieser Seite des Schaltgliedes (52) eine Führungstopographie (61) aufweist, die geeignet ist, einen tastenden Finger einer Bedienungsperson zu der Betätigungsfläche (B1 bis B4) zu führen.26. Switching device ( 51 ), in particular for a medical or dental treatment chair ( 1 ), with a switching element ( 52 ) protruding from a base area and having an actuation area (B1 to B4) on at least one side, the base area at least on this side of the switching element ( 52 ) has a guide topography ( 61 ) which is suitable for guiding an operator's finger to the actuating surface (B1 to B4). 27. Schaltvorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungstopographie (61) eine rinnenförmige Führungsfläche (61a) aufweist, die sich zur Betätigungsfläche (B1, B2, B3) erstreckt. 27. Switching device according to claim 26, characterized in that the guide topography ( 61 ) has a channel-shaped guide surface ( 61 a) which extends to the actuating surface (B1, B2, B3). 28. Schaltvorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsfläche (61a) - in der Blickrichtung auf die Betätigungsfläche (B1, B2, B3, B4) - konkav ausgebildet ist, insbesondere konkav gerundet ist.28. Switching device according to claim 27, characterized in that the guide surface ( 61 a) - in the direction of view of the actuating surface (B1, B2, B3, B4) - is concave, in particular is concavely rounded. 29. Schaltvorrichtung nach Anspruch 27 oder 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsfläche (61a) in die Grundfläche versenkt ist.29. Switching device according to claim 27 or 28, characterized in that the guide surface ( 61 a) is sunk into the base. 30. Schaltvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche 26 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungstopographie (61) bzw. die Führungsfläche (61a) bezüglich der Mittelachse des Schaltglieds (52) einen spitzen Winkel (W2) einschließt, der in Richtung auf die Grundfläche geschlossen ist.30. Switching device according to one of the preceding claims 26 to 29, characterized in that the guide topography ( 61 ) or the guide surface ( 61 a) with respect to the central axis of the switching element ( 52 ) includes an acute angle (W2) in the direction of the Base area is closed. 31. Schaltvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche 26 bis 30, dadurch gekennzeichnet; daß das Schaltglied (52) an seiner freien Stirnseite eine weitere Betätigungsfläche (B5) aufweist, bei deren einmaliger oder zweimaliger Betätigung (im Sinne eines Doppelklick) jeweils eine Schaltfunktion ausübbar ist.31. Switching device according to one of the preceding claims 26 to 30, characterized; that the switching element ( 52 ) has a further actuating surface (B5) on its free end face, with a single or double actuation (in the sense of a double click) a switching function can be performed in each case. 32. Schaltvorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß eine horizontale Betätigung des Schaltglieds (52) für eine Neigungsverstellung der Kopfstütze (8) vorgesehen ist und eine vertikalen Betätigung des Schaltglieds (52) für eine Höhenverstellung der Kopfstütze (8) vorgesehen ist.32. Switching device according to one of claims 26 to 31, characterized in that a horizontal actuation of the switching element ( 52 ) is provided for an inclination adjustment of the headrest ( 8 ) and a vertical actuation of the switching element ( 52 ) for a height adjustment of the headrest ( 8 ) is provided.