DE29618573U1 - Element for holding the front part of a shoe on a gliding board, in particular a ski - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Element zum Halten eines Schuhes auf einem Gleitbrett, insbesondere einem Ski. Genauer betrifft die Erfindung ein Halteelement vom gleichen Typ wie dem, der in der unter der Nummer FR 2 684 016 oder auch DE 19 43 _973 veröffentlichten Patentanmeldung beschrieben ist. Diese Halteelemente weisen ein Gehäuse, das dazu vorgesehen ist, fest mit dem Ski verbunden zu werden, und einen Sohlenhalter zum Halten des Schuhes auf, der von dem Gehäuse getragen ist. Der Sohlenhalter weist Flügel zum seitlichen Halten und eine Sohlenklemmvorrichtung zum vertikalen Halten auf. Bei den Elementen, die in den beiden zitierten Dokumenten offenbart sind, ist die Sohlenklemmvorrichtung unabhängig von den Flügeln zum seitlichen Halten und sie wird elastisch in as Richtung nach unten durch eine Feder oder eine elastische Rückholeinrichtung zurückgeholt. Vorteilhafterweise ist die Feder oder die Rückholeinrichtung der Sohlenklemmvorrichtung unabhängig von der Hauptfeder, die die seitlichen Halteflügel zurückholt.The invention relates to an element for holding a boot on a sliding board, in particular a ski. More specifically, the invention relates to a holding element of the same type as that described in the patent application published under the number FR 2 684 016 or DE 19 43 _973. These holding elements comprise a housing intended to be firmly connected to the ski and a sole holder for holding the boot, which is carried by the housing. The sole holder comprises lateral holding wings and a sole clamping device for vertical holding. In the elements disclosed in the two cited documents, the sole clamping device is independent of the lateral holding wings and is elastically returned in the downward direction by a spring or elastic return device. Advantageously, the spring or return device of the sole clamping device is independent of the main spring which returns the lateral holding wings.

Diese Elemente weisen außerdem eine Abstützplatte auf, um den Schuh aufzunehmen. Diese Abstützplatte ist so vorgesehen, daß sie an dem Ski oder an der Befestigungsplatte befestigt ist, die das Gehäuse trägt.These elements also have a support plate to accommodate the boot. This support plate is designed to be fixed to the ski or to the fixing plate that supports the casing.

Gemäß der unter der Nummer WO 91/09654 veröffentlichten Patentanmel-According to the patent application published under number WO 91/09654,

dung ist außerdem eine Konstruktion einer Abstützplatte bekannt, die ein oberes Abstützplättchen aufweist, das bezüglich einer Basisplatte um eine Kippachse beweglich ist, die parallel zur Längsrichtung des Ski ausgerichtet ist. Die seitliche Kippbewegung des Plättchens beansprucht einen der beiden s Blöcke aus elastisch deformierbarem Material. Die Blöcke dämpfen die Stöße und Vibrationen, die zwischen dem Ski und dem Schuh übergehen, und sie gewährleisten eine stabile Gleichgewichtsposition des Plättchens. Diese Stöße und Vibrationen erzeugen Störungen in dem Ski. Die Filterung dieser Stöße und Vibrationen ist vorteilhaft für eine bessere Führung des Ski.A support plate construction is also known which has an upper support plate which is movable relative to a base plate about a tilting axis which is parallel to the longitudinal direction of the ski. The lateral tilting movement of the plate stresses one of the two blocks made of elastically deformable material. The blocks dampen the shocks and vibrations which pass between the ski and the boot and ensure a stable equilibrium position of the plate. These shocks and vibrations generate disturbances in the ski. Filtering these shocks and vibrations is beneficial for better control of the ski.

Man ist sich bewußt geworden, daß man den Komfort des Skiläufers durch eine bessere Absorption der Stöße verbessern könnte, indem man eine derartige Abstützplatte einem Halteelement zuordnet, dessen Sohlenklemmvorrichtung durch eine Feder oder eine Rückholeinrichtung zurückgeholt wird, die unabhängig von der Hauptfeder ist. Man ist sich gleichfalls dessen bewußt geworden, daß man auf diese Weise die Freigabe des Schuhes in bestimmten Sturzkonfigurationen erleichtern könnte. Im Falle eines Stoßes kombinieren die Rückholenergien des oberen Plättchens und der Sohlenklemmvorrichtung ihre Wirkung. Außerdem erleichtert die Tatsache, eine unabhängige Feder auf der Ebene der Sohlenkiemmvorrichtung zu haben, die Kippbewegung des Schuhes. Die Rückholkraft der Sohlenkiemmvorrichtung ist nämlich unabhängig von der Einstellung der Härte der seitlichen Halteflügel. Außerdem ist die Konstruktion einfacher und die Ausbeute ist besser, da es weniger bewegliche Teile gibt.It has been realized that the comfort of the skier could be improved by better absorbing shocks by associating such a support plate with a support element whose sole clamp is returned by a spring or a return device independent of the main spring. It has also been realized that this could facilitate the release of the boot in certain fall configurations. In the event of an impact, the return energies of the upper plate and the sole clamp combine their action. In addition, the fact of having an independent spring at the level of the sole clamp facilitates the tipping movement of the boot. The return force of the sole clamp is in fact independent of the adjustment of the hardness of the lateral support wings. In addition, the construction is simpler and the yield is better since there are fewer moving parts.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung im Zusammenhang mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:Further advantages, features and possible applications of the invention emerge from the following description of embodiments of the invention in conjunction with the drawing. The drawing shows:

so Fig. 1 eine Seitenansicht in teilweisem Schnitt eines Halteelementesso Fig. 1 is a side view in partial section of a holding element

gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung;according to a first embodiment of the invention;

Fig. 2 eine Ansicht von oben und in teilweisem Schnitt des HalteeFig. 2 a view from above and in partial section of the holder

lementes der Fig. 1;elements of Fig. 1;

Fig. 3 eine Ansicht im Querschnitt auf der Ebene der Abstützplatte;Fig. 3 is a cross-sectional view at the level of the support plate;

Fig. 4 eine perspektivische Explosionsansicht einer Abstützplatte gemäßFig. 4 is an exploded perspective view of a support plate according to

einer Ausführungsvariante;a variant;

Fig. 5 eine Ansicht von oben eines Halteelementes gemäß einerFig. 5 is a top view of a retaining element according to a

anderen Ausführungsform der Erfindung;another embodiment of the invention;

Fig. 6 eine Ansicht von der Seiten und im Schnitt des Elementes derFig. 6 a side view and in section of the element of the

is Fig. 5;is Fig. 5;

Fig. 7 und 8 eine andere Ausführungsform der Erfindung.Fig. 7 and 8 show another embodiment of the invention.

Die Fig. 1 und 2 stellen ein Bindungselement 1 dar, das auf einem Ski &iacgr;&ogr; montiert ist. Das dargestellte Bindungselement 1 weist zahlreiche Merkmale auf, die ähnlich denjenigen sind, die schon in der französischen Patentanmeldung mit der Nummer 2 684 016 im Namen der Anmelderin beschrieben worden sind.Figures 1 and 2 show a binding element 1 mounted on a ski. The binding element 1 shown has numerous features similar to those already described in French patent application number 2 684 016 in the name of the applicant.

Insbesondere weist das Bindungselement 1 eine Befestigungsplatte 3 auf, durch die das Bindungselement an den Ski durch jedes geeignete Mittel und beispielsweise durch Schrauben 4 montiert ist. Die Befestigungsplatte 3 verlängert sich in Richtung nach hinten durch eine Abstützplatte 5, auf der das vordere Ende des Schuhes beim Skifahren ruht. Von oben gesehen, weist die Befestigungsplatte 3 die Form eines in Richtung nach hinten offenen "U"In particular, the binding element 1 comprises a fixing plate 3, by which the binding element is mounted to the ski by any suitable means and for example by screws 4. The fixing plate 3 extends towards the rear by a support plate 5 on which the front end of the boot rests when skiing. Seen from above, the fixing plate 3 has the shape of a "U" open towards the rear.

»· t»· t

• t *•t*

• · ■ ·· ·■• · ■ ·· ·■

auf, was in ihrem zentralen Teil einer Aussparung 6 erzeugt.which creates a recess 6 in its central part.

Das Bindungselement 1 weist außerdem ein Gehäuse 8 auf, das mit der Befestigungsplatte 3 durch einen elastisch deformierbaren Bereich 10 verbunden ist. Hinter diesem Bereich weist das Gehäuse einen Zentrierungsklotz 11 auf, der im Eingriff zwischen den Zweigen der Befestigungsplatte ist.The binding element 1 also comprises a housing 8 which is connected to the fastening plate 3 by an elastically deformable region 10. Behind this region, the housing comprises a centering block 11 which is engaged between the branches of the fastening plate.

In seinem hinteren Teil trägt das Gehäuse 8 eine Halteeinrichtung 15. Die &iacgr;&ogr; Halteeinrichtung weist eine angesetzte Sohlenklemmvorrichtung 16 auf, die dem vorderen Ansatz des Schuhes eine horizontale Abstützoberfläche bietet, die den vertikalen Halt desselben gewährleistet. Die Halteeinrichtung weist außerdem zwei Flügel 20 und 21 zum seitlichen Halten auf, die bezüglich des Gehäuses um eine ungefähr vertikale Achse 22 und 23 angelenkt sind. Die Flügel greifen auf einen Kolben 25, der im Inneren des Gehäuses 8 geführt ist. Eine Feder 26 widersetzt sich elastisch der Bewegung des Kolbens. Die Vorspannung der Feder ist mittels einer Schraube 27 einstellbar.In its rear part, the housing 8 carries a holding device 15. The holding device has an attached sole clamping device 16 which provides a horizontal support surface for the front part of the shoe, ensuring vertical support of the latter. The holding device also has two lateral support wings 20 and 21, which are articulated with respect to the housing about an approximately vertical axis 22 and 23. The wings engage a piston 25 which is guided inside the housing 8. A spring 26 elastically opposes the movement of the piston. The preload of the spring is adjustable by means of a screw 27.

&iacgr;&ogr; Bei der veranschaulichten Ausführungsform gewährleistet eine Sprungfeder 30 das elastische Rückholen in Richtung nach unten der Sohlenklemmvorrichtung, indem sie sich entspannt, in Kombination mit dem elastisch deformierbaren Bereich 10. Der vertikale Abstand nämlich zwischen der oberen Oberfläche des oberen Plättchens und der Abstützoberfläche der Sohlenklemmvorrichtung ist abhängig von der minimalen Dicke einer Sohle eines üblichen Schuhes bestimmt und die Sohlenklemmvorrichtung hebt sich gegen die Rückholkraft des Bereiches 10 und der Feder 30 im Falle, daß ein Schuh mit einer größeren Dicke verwendet wird, oder auch wenn der Schuh die Sohlenklemmvorrichtung vertikal in Richtung nach oben, insbesondere im Falle eines Sturzes, beansprucht.&iacgr;&ogr; In the embodiment illustrated, a spring 30 ensures the elastic downward return of the sole clamping device by relaxing, in combination with the elastically deformable region 10. The vertical distance between the upper surface of the upper plate and the support surface of the sole clamping device is determined as a function of the minimum thickness of a sole of a conventional shoe and the sole clamping device rises against the return force of the region 10 and the spring 30 in the event that a shoe with a greater thickness is used, or even if the shoe stresses the sole clamping device vertically upwards, in particular in the event of a fall.

Die Sprungfeder 30 äst teilweise in der Aussparung 6 der Befestigungsplatte 3 und teilweise in einer Aussparung des Gehäuses, die sich hinter dem Klotz 11 befindet, aufgenommen.The spring 30 is accommodated partly in the recess 6 of the fastening plate 3 and partly in a recess of the housing which is located behind the block 11.

Sie weist zwei symmetrische seitliche Windungen auf, die untereinander durch einen zentralen horizontalen und erhöhten Teil 33 verbunden sind. Dieser zentrale Teil 33 ist dazu bestimmt, sich in den unteren Teil mit der Form eines Hakens 36 einer Verlängerung 34 in Richtung nach unten der Sohlenkiemmvorrichtung einzufügen.It has two symmetrical lateral turns connected to each other by a central horizontal and raised part 33. This central part 33 is intended to be inserted into the lower part in the form of a hook 36 of a downward extension 34 of the sole clamping device.

Am Ende der Windungen weist die Feder geknickte Enden auf, die im Eingriff in Aufnahmen der Befestigungsplatte sind.At the end of the coils, the spring has bent ends that engage in recesses in the mounting plate.

Die Konstruktion, die gerade beschrieben worden ist, ist nicht beschränkendThe construction just described is not restrictive

is für die Erfindung. Insbesondere könnte der elastisch deformierbare Bereich 10 im vorderen Teil des Gehäuses durch eine Gelenkachse ersetzt sein und die Feder 30 könnte durch jedes andere geeignete Mittel ersetzt sein, das eine Rückhoiung der Sohlenklemmvorrichtung unabhängig von der Hauptfeder gewährleistet. Die elastische Rückhoiung der Sohlenklemmvorrichtung könnte nur durch einen elastisch deformierbaren Bereich 10 realisiert sein.is for the invention. In particular, the elastically deformable region 10 in the front part of the housing could be replaced by a hinge pin and the spring 30 could be replaced by any other suitable means that ensures recovery of the sole clamping device independently of the main spring. The elastic recovery of the sole clamping device could be realized only by an elastically deformable region 10.

Die Abstützplatte 5, die sich hinter der Konstruktion befindet, weist ein oberes Abstützplättchen 36 auf, das dazu vorgesehen ist, die Abstützung des Schuhes aufzunehmen. Vorzugsweise ist das Plättchen 36 mit einer Schicht aus einem Antireibungs-Material, wie z.B. Polytetrafluorethylen (PTFE), überzogen.The support plate 5, which is located behind the structure, has an upper support plate 36 intended to receive the support of the shoe. Preferably, the plate 36 is covered with a layer of an anti-friction material, such as polytetrafluoroethylene (PTFE).

Das Plättchen 36 ist durch eine mittlere longitudinale Achse getragen und es ist in horizontaler Position erhöht bezüglich der Befestigungsplatte 3 gehalten. Es kann beidseitig seitlich um die Achse über ein beschränktesThe plate 36 is supported by a central longitudinal axis and it is held in a horizontal position raised with respect to the fixing plate 3. It can be rotated laterally on both sides around the axis over a limited

· «te· «te

Winkelausmaß kippen, in der Fig. 3 ist die Kippachse des Plättchens durch einen Stift 40 ausgeführt, der auf Klauen der Befestigungsplatte und des Plättchens ruht. Natürlich ist jedes andere geeignete Mittel geeignet, beispielsweise eine Zusammenwirkung von Formen.Tilt angular extent, in Fig. 3 the tilt axis of the plate is carried out by a pin 40, which rests on claws of the fastening plate and the plate. Of course, any other suitable means is suitable, for example a combination of molds.

Zwischen dem Abstützplättchen und der Befestigungsplatte 3 sind elastische Rückholeinrichtungen auf jeder Seite des Stiftes 40 zwischengelegt. Diese Einrichtungen gewährleisten eine Filterung der seitlichen Kippbewegungen des Plättchens 36 und eine elastische Rückholung des Plättchens in eine &iacgr;&ogr; horizontale Position.Elastic return devices are interposed between the support plate and the fixing plate 3 on each side of the pin 40. These devices ensure filtering of the lateral tilting movements of the plate 36 and elastic return of the plate to a horizontal position.

Bei der veranschaulichten Ausführungsform sind diese elastischen Einrichtungen in der Form von zwei Blöcken 42 und 43 aus elastisch deformierbarem Material, wie z.B. einem elastomeren Material dargestellt. if Andere Einrichtungen können auch geeignet sein, beispielsweise Federn, Stahlfederdrähte oder ein elastisch deformierbares Scharnier, das an der Verbindung zwischen dem Plättchen und der Platine angeordnet ist. Diese Einrichtungen können auch kombiniert werden.In the illustrated embodiment, these elastic means are in the form of two blocks 42 and 43 of elastically deformable material, such as an elastomeric material. Other means may also be suitable, for example springs, steel spring wires or an elastically deformable hinge arranged at the junction between the plate and the board. These means may also be combined.

Die seitliche Kippbewegung des Schuhes erzeugt eine relative Kippbewegung mit einem geringen Ausmaß zwischen dem Ski und dem Schuh. Da der vordere Teil des Schuhes zwischen der Abstützplatte und der Sohlenklemmvorrichtung eingeklemmt ist, beansprucht der Schuh das Trägerplättchen 36 durch eine Kippbewegung um seine longitudinale Anlenkachse und die Sohlenklemmvorrichtung durch Emporhehen gegen die elastische Rückholkraft der Feder 30 und des deformierbaren Bereiches 10. Die Rückholenergien der Blöcke 42 und 43 für die Abstützplatte und der Feder 30 und des Bereiches 10 für die Sohlenklemmvorrichtung addieren sich, um den Stoß oder die Vibration zu absorbieren, die am Ursprung dieser Bewegung ist, und um die Abstützplatte in eine horizontale Position zurückzuholen.The lateral tilting movement of the boot generates a relative tilting movement of a small magnitude between the ski and the boot. Since the front part of the boot is clamped between the support plate and the sole clamping device, the boot forces the support plate 36 by tilting about its longitudinal articulation axis and the sole clamping device by raising it against the elastic return force of the spring 30 and the deformable area 10. The return energies of the blocks 42 and 43 for the support plate and of the spring 30 and the sole clamping device area 10 add up to absorb the shock or vibration at the origin of this movement and to return the support plate to a horizontal position.

*■·*■·

Als Variante weist die Fig. 4 eine Abstützplatte 44 auf, die ein oberes Plättchens 45 aufweist. Um das Verständnis dieser Ausführungsform zu erleichtern, ist das Plättchen 45 in der Figur in einer umgekehrten Position dargestellt, wobei seine untere Seite in Richtung nach oben gerichtet ist. Das 5 obere Plättchen weist an seiner unteren Seite eine abgerundete Rille auf, die zwischen zwei Buckeln 47, 48 definiert ist. Diese Rille ist dazu vorgesehen, mit einer abgerundeten Rippe 49 der Befestigungsplatte 50 derart zusammenzuwirken, daß sie die mittlere longitudinale Achse bilden, um die das Plättchen kippen kann.As a variant, Figure 4 shows a support plate 44 comprising an upper plate 45. To facilitate understanding of this embodiment, the plate 45 is shown in the figure in an inverted position, with its lower face directed upwards. The upper plate has on its lower face a rounded groove defined between two bosses 47, 48. This groove is intended to cooperate with a rounded rib 49 of the fixing plate 50 so as to form the central longitudinal axis about which the plate can tilt.

Das Plättchen ist auf den Sockel durch eine haarnadelförmige Vorrichtung 52 montiert, die aus einem Federdraht hergestellt ist. Die Zweige der haar nadeiförmigen Vorrichtung sind gleichzeitig in den Öffnungen der Platine und der Klötze 53 und 54 im Eingriff, die das Plättchen in seinem mittleren Teil aufweist. Die Zweige der haarnadelförmigen Vorrichtung 52 tragen durch ihre Flexibilität zu der elastischen Rückholung des Plättchens 54 in seine horizontale Position bei. Eventuell sind zwei elastisch deformierbare Blöcke 55 und 56 auf jeder Seite der Rippe 49 derart hinzugefügt, daß sie zumindest teilweise den Raum ausfüllen, der sich zwischen dem Plättchen und der Platine befindet. Die Art des Materials und die Härte dieser Blöcke sind gemäß der gewünschten Wirkung ausgewählt.The plate is mounted on the base by a hairpin-shaped device 52 made of a spring wire. The branches of the hairpin-shaped device are simultaneously engaged in the openings of the plate and of the blocks 53 and 54 that the plate has in its central part. The branches of the hairpin-shaped device 52 contribute, by their flexibility, to the elastic return of the plate 54 to its horizontal position. Optionally, two elastically deformable blocks 55 and 56 are added on each side of the rib 49 so as to at least partially fill the space located between the plate and the plate. The type of material and the hardness of these blocks are selected according to the desired effect.

Die Konstruktion, die gerade beschrieben worden ist, ist nicht beschränkend für die Erfindung und die Abstützplatte 5 kann anderen Konstruktionen von Halteelementen zugeordnet sein, die eine Sohlenklemmvorrichtung aufweisen, die durch eine elastische Einrichtung zurückgeholt wird, die unabhängig von der Hauptfeder ist.The construction just described is not limitative of the invention and the support plate 5 can be associated with other constructions of support elements comprising a sole clamping device which is recovered by an elastic means independent of the main spring.

Beispielsweise stellen die Fig. 5 und 6 ein Halteelement dar, das im wesentlichen gemäß der unter der Nummer EP 300 143 veröffentlichtenFor example, Figs. 5 and 6 show a holding element which is essentially made according to the patent published under the number EP 300 143.

europäischen Patentanmeldung bekannt ist.European patent application is known.

Dieses Halteelement weist eine Befestigungsplatte 62 auf, die sich in Richtung nach hinten durch eine Platine 63 und eine Abstützplatte 64 verlängert. Das Element weist außerdem ein Gehäuse 65 mit einer zentralen Aussparung 66 auf, in der eine Hauptfeder 67 aufgenommen ist. Die Feder 67 ist mittels einer Spannstange 68 mit zwei Flügeln zum seitlichen Halten des Schuhes 69 und 70 verbunden. Jeder dieser Flügel ist an dem Gehäuse um eine Achse angelenkt, die auf im wesentlichen vertikale WeiseThis holding element comprises a fixing plate 62 which extends rearwards through a plate 63 and a support plate 64. The element also comprises a housing 65 with a central recess 66 in which a main spring 67 is housed. The spring 67 is connected by means of a tension rod 68 to two wings for laterally holding the shoe 69 and 70. Each of these wings is hinged to the housing about an axis which is arranged in a substantially vertical manner.

&iacgr;&ogr; ausgerichtet ist. Die Halteeinrichtung für den Schuh weist außer den beiden Flügeln eine Sohlenklemmvorrichtung 72 auf. Die Sohlenklemmvorrichtung 72 ist gleitend längs einer vertikalen Stange 73 montiert, die von dem Gehäuse und seiner Befestigungsplatte getragen wird. Vorzugsweise ist das untere Ende der Stange fest mit der Befestigungsplatte des Elementes verbunden. Die Sohlenklemmvorrichtung wird elastisch in Richtung nach unten durch eine Feder 75 zurückgeholt, die sich in dem oberen Bereich der Stange befindet. Bei Vorhandensein des Schuhes preßt die Feder 75 die Sohlenklemmvorrichtung auf elastische Weise gegen den oberen Rand des vorderen Ansatzes des Schuhes. Die Feder 75 ist unabhängig von der Hauptfeder 67 und es gibt keinen Einfluß auf die Rückholkraft, die die Flügel für ihre Öffnung erfahren.β. The shoe support device comprises, in addition to the two wings, a sole clamping device 72. The sole clamping device 72 is mounted slidingly along a vertical rod 73 carried by the housing and its fixing plate. Preferably, the lower end of the rod is rigidly connected to the fixing plate of the element. The sole clamping device is elastically returned downwards by a spring 75 located in the upper part of the rod. In the presence of the shoe, the spring 75 presses the sole clamping device elastically against the upper edge of the front lug of the shoe. The spring 75 is independent of the main spring 67 and has no influence on the return force experienced by the wings for their opening.

Die Abstützplatte 64 ist von der gleichen Art wie die vorangehende Abstützplatte 5. Insbesondere weist sie ein oberes Plättchen 76 auf, das für eine Kippbewegung um eine mittlere longitudinale Anlenkachse beweglich ist. Auf jeder Seite des Plättchens gewährleisten elastische Rückholeinrichtungen, beispielsweise Elastomer-Blöcke, wie z.B. die vorangehenden Blöcke 42 und 43, den elastischen Halt des Plättchens in der horizontalen Position.The support plate 64 is of the same type as the previous support plate 5. In particular, it comprises an upper plate 76 which is movable for a tilting movement about a central longitudinal articulation axis. On each side of the plate, elastic return devices, for example elastomer blocks such as the previous blocks 42 and 43, ensure the elastic retention of the plate in the horizontal position.

Im Falle eines seitlichen Stoßes kann beispielsweise der vordere Teil desIn the event of a side impact, for example, the front part of the

Schuhes seitlich bezüglich des Ski kippen. Der Schuh nimmt das obere Plättchen mit sich, das um seine Anlenkachse schwingt und die Sohienklemmvorrichtung, die sich längs des Schaftes 73 emporhebt, und drückt die Feder 75 zusammen. Die Rückholenergien des oberen Plättchens und der Sohlenklemmvorrichtung additionieren sich, um die Energie zu absorbieren, die durch diese Bewegung des Schuhes entwickelt wird, und um elastisch den Schuh und die unterschiedlichen Abstützelemente in ihre nominale Ruheposition zurückzuholen.boot tilts laterally with respect to the ski. The boot takes with it the upper plate, which swings about its pivot axis, and the sole clamp, which rises along the shaft 73, and compresses the spring 75. The return energies of the upper plate and the sole clamp add up to absorb the energy developed by this movement of the boot and to elastically return the boot and the various support elements to their nominal rest position.

&iacgr;&ogr; Die Fig. 7 und 8 beziehen sich auf eine andere Ausführungsvariante der Erfindung. Diese Figuren stellen ein Halteelement dar, das im wesentlichen gemäß der unter der Nummer 24 38 657 veröffentlichten deutschen Patentanmeldung bekannt ist. Dieses Element weist eine Befestigungsplatte 81 auf, die durch ein Gehäuse 82 erhöht ist. Die Befestigungsplatte verändert sich in Richtung nach hinten durch eine Abstützplatte 83, die dazu vorgesehen ist, den Schuh aufzunehmen. Von der Seite gesehen, weist das Gehäuse global die Form eines liegenden "U" auf, mit einer oberen Haube 84.&iacgr;&ogr; Figures 7 and 8 relate to another variant of the invention. These figures represent a support element known essentially from the German patent application published under number 24 38 657. This element comprises a fixing plate 81 raised by a housing 82. The fixing plate changes towards the rear by a support plate 83 intended to receive the shoe. Seen from the side, the housing has the overall shape of a horizontal "U" with an upper hood 84.

Der Sohlenhalter weist zwei Flügel auf. Die Sohlenklemmvorrichtung besteht aus zwei Teilen, die jeweils in einem Flügel integriert sind. Nur der Flügel 85 ist in den Fig. 7 und 8 sichtbar. Jeder der Flügel ist um eine ungefähr vertikale Achse angelenkt, die auf dem Ende eines Armes 86 ruht, der wiederum um eine Achse 87 angelenkt ist, die ungefähr vertikal ist und in dem Gehäuse aufgenommen ist. Die Flügel sind jeweils in der ungefähren Verlängerung der Arme durch eine Verriegelung gehalten. Die Enden der Arme, die die Flügel tragen, sind durch eine Traverse verbunden und die Arme verschieben sich gleichzeitig mit der Traverse auf Art und Weise eines deformierbaren Trapezoides. Eine Hauptfeder, die in den Figuren nicht erkennbar ist, widersetzt sich auf elastische Weise dieser Bewegung. ÜberThe sole holder has two wings. The sole clamping device consists of two parts, each integrated in a wing. Only the wing 85 is visible in Figs. 7 and 8. Each of the wings is articulated about an approximately vertical axis resting on the end of an arm 86, which in turn is articulated about an axis 87 which is approximately vertical and housed in the housing. The wings are each held in the approximate extension of the arms by a lock. The ends of the arms carrying the wings are connected by a crossbar and the arms move simultaneously with the crossbar in the manner of a deformable trapezoid. A main spring, which is not visible in the figures, elastically resists this movement.

einen bestimmten Winkelausschlag hinaus öffnet ein Anschlag oder jedes andere geeignete Mittel die Verriegelung, die die Flügel in der Verlängerung der Arme hält und erlaubt so die Freigabe des Schuhes.Beyond a certain angular deflection, a stop or any other suitable means opens the lock that holds the wings in the extension of the arms, thus allowing the shoe to be released.

Ein im wesentlichen vertikaler Pfosten 90, der eventuell parallel zu einem zweiten ähnlichen Pfosten angelenkt ist, verbindet außerdem die Befestigungsplatte und die Haube des Elementes. Der Pfosten verlängert sich über die Haube hinaus und ein Block aus elastomeren Material 91 ist zwischen die Haube und das Ende des Pfostens zwischengelegt. Wie in den Figuren &iacgr;&ogr; veranschaulicht, können die Arme mit den Flügeln vertikal über einen begrenzten Ausschlag schwingen und der elastomere Block setzt, indem er sich zusammendrückt, in Kombination mit der natürlichen Elastizität des Gehäuses diesem Emporheben einen elastischen Widerstand entgegen.A substantially vertical post 90, possibly hinged parallel to a second similar post, also connects the mounting plate and the hood of the element. The post extends beyond the hood and a block of elastomeric material 91 is interposed between the hood and the end of the post. As illustrated in Figures 1, the arms with the wings can swing vertically over a limited range and the elastomeric block, by compressing itself, in combination with the natural elasticity of the housing, offers an elastic resistance to this lifting.

is Die Abstützplatte 83, was sie betrifft, ist von gleicher Art wie die vorangehenden Platten. Insbesondere weist sie ein oberes Plättchen 93, das um eine mittlere longitudinale Achse beweglich ist, auf. Elastische Rückholeinrichtungen, beispielsweise Blöcke aus einem elastomeren Material widersetzen sich der Kippbewegung des Plättchens um seine longitudinale Kippachse.is The support plate 83, as far as it is concerned, is of the same type as the previous plates. In particular, it comprises an upper plate 93 movable about a central longitudinal axis. Elastic return means, for example blocks made of an elastomeric material, oppose the tilting movement of the plate about its longitudinal tilting axis.

Aus diesem Grunde kann im Falle eines Stoßes in Richtung nach vorne des Ski der Schuh seitlich mit seiner Abstützplatte kippen. Diese Bewegung ruft das Emporheben der Sohlenklemmvorrichtung hervor und die elastischen Rückhoieinrichtungen des Plättchens und der Sohlenklemmvorrichtung additionieren ihre Wirkung, um sich dieser Bewegung entgegenzusetzen.For this reason, in the event of a forward impact of the ski, the boot can tilt sideways with its support plate. This movement causes the sole clamp to rise and the elastic return devices of the plate and the sole clamp add their action to counteract this movement.

Die Erfindung ist nicht auf die gerade beschriebene Ausführungsform beschränkt und andere Ausführungsformen oder Varianten können eingesetzt werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The invention is not limited to the embodiment just described and other embodiments or variants can be used without departing from the scope of the invention.

Claims (9)

23. Oktober 1996
Salcnon S.A. S 24526 - Al/La/is23 October 1996
Salcnon SA S 24526 - Al/La/is ANSPRUCHEEXPECTATIONS L Element zum Halten des vorderen Teiles eines Schuhes auf einem Ski,L Element for holding the front part of a boot on a ski, &iacgr;&ogr; das eine Befestigungsplatte (3, 62, 81), die dazu vorgesehen ist, fest mit&iacgr;&ogr; which has a mounting plate (3, 62, 81) intended to be firmly connected to dem Ski verbunden zu sein, ein Gehäuse (8, 65, 82), das auf der Befestigungsplatte montiert ist, zwei Flügel zum seitlichen Halten (20, 21, 62, 63, 85), die unabhängig und beweglich um vertikale Achsen sind, die durch das Gehäuse getragen werden, eine Hauptfeder (26, 67),to be connected to the ski, a housing (8, 65, 82) mounted on the fixing plate, two lateral support wings (20, 21, 62, 63, 85) which are independent and movable about vertical axes carried by the housing, a main spring (26, 67), is die in dem Gehäuse aufgenommen ist und dazu vorgesehen ist, sich denis housed in the housing and is intended to be attached to the Bewegungen der Flügel zu widersetzen, eine Sohlenklemmvorrichtung zum vertikalen Halten des Schuhes, die vertikal beweglich ist und in Richtung nach unten durch eine elastische Rückholeinrichtung (10, 30, 75. 91) zurückgeholt wird, die unabhängig von der Hauptrückholfederto oppose movements of the wings, a sole clamping device for holding the shoe vertically, which is vertically movable and is returned in the downward direction by an elastic return device (10, 30, 75, 91) which is independent of the main return spring :o ist, und eine Abstützplatte (5, 64, 83) aufweist, die dazu vorgesehen ist,:o, and has a support plate (5, 64, 83) which is intended das vordere Ende der Sohle des Schuhes zu tragen,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützplatte ein oberes Plättchen (36, 76, 93), das beweglich um eine mittlere Achse ist, die parallel zur longitudinalen Richtung ist, die durch den Ski definiert ist, und elastische Rückholeinrichtungen (42, 43, 55, 56), um sich den Kippbewegungen des oberen Plättchens entgegenzusetzen, aufweist.to wear the front end of the sole of the shoe,
characterized in that the support plate comprises an upper plate (36, 76, 93) movable about a central axis parallel to the longitudinal direction defined by the ski and elastic return means (42, 43, 55, 56) to oppose the tilting movements of the upper plate. 2. Element gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Rückholeinrichtungen Blöcke aus einem elastomeren Material (42, 43,2. Element according to claim 1, characterized in that the elastic return means are blocks made of an elastomeric material (42, 43, 55. 56) sind.55. 56). 3. Element gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Rückholeinrichtungen Zweige eines Federdrahtes (52) sind.3. Element according to claim 1, characterized in that the elastic return means are branches of a spring wire (52). 4. Element gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die longitudinale Achse durch das Zusammenwirken einer Iongitudinalen abgerundeten Rippe (49) mit einer Rille definiert ist.4. Element according to claim 1, characterized in that the longitudinal axis is defined by the cooperation of a longitudinally rounded rib (49) with a groove. 5. Element gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Plättchen (36) an der Platine durch einen Stift (40) montiert ist.5. Element according to claim 4, characterized in that the plate (36) is mounted on the board by a pin (40). 6. Element gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Plättchen an die Platine durch zwei Zweige eines Federdrahtes (52) montiert ist.6. Element according to claim 4, characterized in that the plate is mounted on the board by two branches of a spring wire (52). 7. Element gemäß irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch is gekennzeichnet, daß die Sohlenklemmvorrichtung (16) durch ein gemäß einer vertikalen Richtung elastisch deformierbares Gehäuse (8) getragen ist, und daß die elastische Rückholeinrichtung der Sohlenklemmvorrichtung eine Feder 30 aufweist, die sich mit der Deformation des Gehäuses entspannt.7. Element according to any one of the preceding claims, characterized in that the sole clamping device (16) is carried by a housing (8) elastically deformable along a vertical direction, and in that the elastic return means of the sole clamping device comprises a spring 30 which relaxes with the deformation of the housing. 8. Element gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohlenklemmvorrichtung durch ein gemäß einer vertikalen Richtung elastisch deformierbares Gehäuse (82) getragen ist, und daß die elastische Rückholeinrichtung der Sohlenklemmvorrichtung einen elastomeren Block (91) aufweist, der sich mit der Deformation des Gehäuses komprimiert.8. Element according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the sole clamping device is carried by a housing (82) elastically deformable in a vertical direction, and in that the elastic return means of the sole clamping device comprise an elastomeric block (91) which compresses with the deformation of the housing. 9. Element gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohlenklemmvorrichtung (16) gleitend längs einer vertikalen Stange (73) montiert ist, und daß die elastische Rückhol-9. Element according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the sole clamping device (16) is mounted slidingly along a vertical rod (73) and that the elastic return einrichtung eine Feder (75) ist, die sich mit der Erhöhung der Sohlenklemmvorrichtung komprimiert.device is a spring (75) which compresses with the increase of the sole clamping device.